- 6 days ago
My.Youth.S01E11.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00널 언제 어디에서 어떻게 만났더라도 난 돌이키지 않았을 거야. 돌이킬 수 없었을 거야. 이 마음을.
00:01:19끝까지 가자. 우리가 틀릴때도 있겠지. 후회할때도 있고.
00:01:31후회는 나중에 시간나면. 그때 할까.
00:01:43그래. 가자.
00:01:46가자. 가자.
00:02:10안녕하십니다.
00:02:12왔어?
00:02:13어.
00:02:15초콜릿 먹을래?
00:02:18엄마가 수명이라고 보내주셨는데.
00:02:21진짜?
00:02:22아, 맞다.
00:02:25이거 잘 봤대. 고맙고.
00:02:27응.
00:02:32응.
00:02:46나 때문에 힘들잖아. 나 없어지면 조금 힘들 수도 있잖아.
00:03:02수리야. 수능 끝나고. 오빠랑 우리 얘기 좀 하자.
00:03:09수능 내일 모랜데? 내일 모래 할 거야?
00:03:13응.
00:03:13Just do it!
00:03:17It's your mom's son?
00:03:19Why?
00:03:20Why do you go there?
00:03:22If you want to go, you want to go.
00:03:24What do you want?
00:03:33It's delicious.
00:03:49What do you want?
00:03:53What do you want to find?
00:03:55It's usually a hot sauce.
00:03:57I don't like it.
00:03:59Then.
00:04:02Let's eat it. It's delicious.
00:04:09Let's take this one.
00:04:10Yes.
00:04:21Let's take this one.
00:04:22Meeting準備 is similar.
00:04:24It's something that's different.
00:04:25I want to support you.
00:04:26I want to support you.
00:04:30What do you want to support?
00:04:32It's a doctor and a doctor.
00:04:36It's a good thing.
00:04:37Hey, I'm going to go.
00:04:42Of course, both of us.
00:04:45I want to support you.
00:04:48I want to support you.
00:04:59And...
00:04:59That...
00:05:00I'm going to go to another day.
00:05:06What do you want to do?
00:05:10I was in the morning.
00:05:11I was in the hospital.
00:05:13I wasn't able to go to the hospital.
00:05:14Really?
00:05:18It's because of me.
00:05:20That's right, too.
00:05:21If I'm wrong, I'll be wrong with you.
00:05:24It's because of you.
00:05:28I'll give you the front.
00:05:31Why?
00:05:32Did you join the big guy in the middle of the hospital?
00:05:35Yes.
00:05:37Now, I'm not hiding you.
00:05:39I'm going to be going to get you all the time.
00:05:41Now, I'll be honest.
00:05:44I'll be honest.
00:05:46You, I will go to the beach.
00:05:48I want to go to the end of the day.
00:05:51Today, I'm going to go to the end of the day.
00:05:54I'll be fine.
00:05:57I don't know.
00:05:59I'll go to the beach.
00:06:01I got a lot of work.
00:06:05I know.
00:06:07You took your test?
00:06:09Yes.
00:06:10I'm fine.
00:06:12If you're doing a test,
00:06:13and you're doing a good job,
00:06:14and you're going to play the game,
00:06:16then you'll play it.
00:06:18Okay?
00:06:19It's the end of the day.
00:06:25Actually,
00:06:26we know everything.
00:06:28We all know everything.
00:06:31You know what?
00:06:32It's the end of the day.
00:06:33It's the end of the day.
00:06:37I'm sorry.
00:06:40It's my end of the day.
00:06:41I'm sorry.
00:06:43I'm sorry.
00:06:44I'm sorry.
00:06:44I think I've been in a way.
00:06:47You can't understand me.
00:06:50You can't understand me.
00:06:51You can't understand me.
00:06:53You can't understand me.
00:06:55If you have a case,
00:06:57you're going to put your case down.
00:06:59Do you want to read the 문 three times?
00:07:07Yes.
00:07:15Have you been in your sister?
00:07:21Yes.
00:07:23It's time to go to the hospital.
00:07:25Then go to the hospital.
00:07:26I know you guys are there.
00:07:28There are some other family there.
00:07:31My mother also went to the church.
00:07:37Do you know there?
00:07:41But there's a little bit more.
00:07:43I don't know the church.
00:07:45I don't know the church.
00:07:46I'm going to search for the internet.
00:07:49I'm not a CEO.
00:07:50I can't answer the question.
00:07:53I'm going to go for a while.
00:07:56Ah, that's right.
00:07:59You're going to be audition day today?
00:08:02I'm going to be with you.
00:08:04Actually, it's been a long time ago.
00:08:07I'm so excited.
00:08:08I'm so excited.
00:08:10Let's get started.
00:08:12Let's get started.
00:08:13Let's get started.
00:08:38Let's get started.
00:08:40I don't think I can do it.
00:08:43I don't think I can do it.
00:08:44I don't think I can do it.
00:08:48Right.
00:08:50What else?
00:08:52I'm so excited.
00:08:54I'm so excited.
00:08:56My brother is so excited.
00:08:58He's a young man.
00:08:59I'm so excited.
00:09:00I'm excited.
00:09:02I'm so excited.
00:09:06I'm going to be a little one when I was a academic.
00:09:10I want to be a boy.
00:09:11What?
00:09:12It's a big deal.
00:09:14It's a big deal.
00:09:18I want to go.
00:09:19It's a big deal.
00:09:20Here you go.
00:09:24Really?
00:09:26It was a big deal.
00:09:36So, what do you have to do?
00:09:39I don't have to go.
00:09:41I have to go.
00:09:44I have to go.
00:09:45I have to go.
00:09:46Yes?
00:09:46You can't do it.
00:09:47I'll go.
00:09:48Yes?
00:09:49I'll go.
00:09:53Yes.
00:09:55I'll go.
00:09:57I'll go.
00:09:59I'll do it again.
00:10:00I'll go.
00:10:00I'll go.
00:10:34When I first saw you in the radio booth, I asked you to ask you what I was doing.
00:10:44I had to realize that I had no way for me.
00:10:49I had to realize that I wanted my life.
00:10:55You're going to pray for me?
00:10:58It's a hotel.
00:10:59I don't have to say that.
00:11:02I didn't say that.
00:11:03I didn't say that.
00:11:05I was just like that.
00:11:11I was just like that.
00:11:12If you have a cup of coffee,
00:11:16it's just going to stay there.
00:11:19If you have a cup of coffee,
00:11:21you'll have a cup of coffee.
00:11:23God bless you.
00:11:31Amen.
00:11:37What are you doing?
00:11:40What are you doing?
00:11:43Are you here?
00:11:45Hi.
00:11:46Hi.
00:11:47Hi.
00:11:47Hi.
00:11:48Hi.
00:11:51How did the police doう from the police station?
00:11:54You did not want to be a criminal.
00:11:55So, it wasn't for the police station.
00:11:57I gave you all the police station.
00:12:02I gave you...
00:12:09It was hard for her to get clean.
00:12:12I didn't care for her...
00:12:13It's that, I didn't want to wait for her to get clean.
00:12:15Yes, please.
00:12:16What are you doing?
00:12:16How long has she been, girl?
00:12:18What are you doing next to me?
00:12:18.
00:12:18.
00:12:18.
00:12:18.
00:12:19.
00:12:19.
00:12:48What's your name?
00:12:52It's your name.
00:12:53What's your name?
00:12:54It's your name.
00:12:57I got my laptop.
00:12:59I got my laptop.
00:13:00I got my laptop.
00:13:00Wait a minute.
00:13:02You didn't put it in the back-up?
00:13:06You didn't put it in the back-up?
00:13:08Well, it's complicated.
00:13:12What's your name?
00:13:14What's your name?
00:13:16I'll put it in the back.
00:13:17Well, it's so sad.
00:13:23I was trying to make this all for you.
00:13:27I didn't want to make this happen.
00:13:27No, Sorry.
00:13:28I didn't want to make this happen.
00:13:30Oh my God!
00:13:31I didn't want to make this happen.
00:13:34I want to make this happen if it wasn't used.
00:13:40What's your name?
00:13:43I didn't want to make this happen.
00:13:43You said it was,
00:13:48I'm sorry.
00:13:49What are you doing?
00:13:51I'm sorry.
00:13:54No.
00:13:57I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:34Do you want to buy it well?
00:14:40Hello.
00:14:42Hello, sir.
00:14:43I already ordered something to eat.
00:14:46What was the menu?
00:14:49I need to control the menu.
00:14:52If you want to eat the last meal, you can use calories.
00:14:55I bought it.
00:14:57Is it just a meal?
00:14:58No, it's just a meal.
00:15:00There are a lot of people.
00:15:02There's no one.
00:15:02There's no one.
00:15:03I don't know.
00:15:04No one is going to eat.
00:15:05If you want to eat the next meal, you'll buy it.
00:15:09If you want to eat the next meal, you'll buy it.
00:15:13I'll buy it.
00:15:26Let's do it.
00:15:27Come on.
00:15:32Come on.
00:15:34What do you want to do with your love?
00:15:36I don't know if I'm afraid of it.
00:15:38I'll tell you,
00:15:39꽃 is instant love.
00:15:45It's okay.
00:15:50꽃 is instant love.
00:15:55Go.
00:16:12That's what I want.
00:16:15You have to do it!
00:16:18I'll do it.
00:16:20Really?
00:16:21The entire publisher has lost and left you alone.
00:16:30I'll do it.
00:16:32I'll do it.
00:16:32I got to find out the wrong publisher.
00:16:36But you can't fix it.
00:16:42Why are you so upset?
00:16:43You're going to be so scared.
00:16:44I'm so scared.
00:16:46Why?
00:16:47I'm so scared.
00:16:48I've already refuted.
00:16:52You're going to get the wrong phrase.
00:16:53When I get to you,
00:16:57I'm a man.
00:17:00I'm a man.
00:17:03I'm a man.
00:17:04You're gonna marry me.
00:17:05I'm gonna be able to find him.
00:17:09I'm gonna be able to find him.
00:17:10I'm going to find a flower.
00:17:15I'm going to find a flower.
00:17:19I'm going to eat it.
00:17:26What kind of candy?
00:17:30I forgot to eat it.
00:17:33I'm going to eat it.
00:17:45I'm going to eat it.
00:17:49I'm going to eat it.
00:17:52I'm going to eat it.
00:17:53I'm going to read it.
00:17:54I asked you to ask.
00:17:59What is it?
00:18:01I'm going to stop the anger and stop the anger.
00:18:06It's not a bad thing.
00:18:07It's not a bad thing.
00:18:08I'm going to eat it.
00:18:10I'm going to eat it.
00:18:11I'm going to eat it.
00:18:14It's not bad.
00:18:14It's not that you're same.
00:18:15No matter what you're talking about,
00:18:17it's not a bad habit.
00:18:21It's not a bad habit.
00:18:25It's a bad habit.
00:18:26It's not a bad habit,
00:18:27but it's a bad habit.
00:18:31It's hard, right?
00:18:31If you read this book,
00:18:33you're the same.
00:18:35But you can't get a lot of fun.
00:18:39You're not a bad habit.
00:18:41You're not an old man.
00:18:42You've got a job.
00:18:43You'll get a job later, I'll be very excited.
00:18:49You're not going to be sorry.
00:18:51I'm not a job, but you're not a job.
00:18:56But it's the guy that I'd like to talk to you.
00:19:02What?
00:19:03I'm not listening to you.
00:19:06I'm not sure.
00:19:07Why are you so passionate about it?
00:19:11So you don't want to go to the car.
00:19:12So why are you not working on the car?
00:19:14Why should I do it?
00:19:18Why is it supposed to be a good thing?
00:19:19I agree.
00:19:21That's why you're this.
00:19:22You've got to buy it.
00:19:23I'm not going to buy it.
00:19:26You've got to buy it.
00:19:26I was going to buy it.
00:19:26I'm going to buy it.
00:19:29You don't want them to buy it.
00:19:30You don't want them to be able to buy it?
00:19:32You don't want them to buy it.
00:19:35You don't want them to eat.
00:19:35What?
00:19:36What do you think about?
00:19:36What?
00:19:36I think I can't go on the show.
00:19:39What do you think about it?
00:19:42What do you think about it?
00:19:47Are you sure you drive well?
00:19:47I will take a long time.
00:19:52I will spend some time on the show.
00:19:53I'll try to do some time.
00:19:55I'll write something.
00:19:56You're right.
00:19:56What if you do?
00:19:57I don't care.
00:19:57You don't care?
00:20:00I don't care.
00:20:02I just drive and drive.
00:20:04Yeah, that's what I've done.
00:20:07I've done a lot.
00:20:09I've done a lot.
00:20:11I've done a lot.
00:20:16I've done a lot.
00:20:20I've done a lot.
00:20:21Here we go.
00:20:22Oh, you're doing this.
00:20:24If you're doing this, I'm really scared.
00:20:27You can just get water.
00:20:29I'm going to go.
00:20:30Yes.
00:20:34What?
00:20:35What did you do?
00:20:37What did you do?
00:20:38You want to give me some flowers?
00:20:40I'm going to give you some flowers.
00:20:41It's not going to go away.
00:20:43No.
00:20:45What's that?
00:20:46Oh, the phyacines and the phyacines.
00:20:50And the phyacines and the phylic.
00:20:51You'll take me some money?
00:20:52No.
00:20:55No, I'm not going to give you.
00:20:59I'm going to give you a little bit.
00:21:00I'm going to give you a little bit.
00:21:02What?
00:21:04I'm going to give you a little bit.
00:21:05What?
00:21:06I'm going to give you a little bit.
00:21:20You've got to go.
00:21:26You're going to take a long line.
00:21:28It's not a big one.
00:21:30There's a lot in it.
00:21:31I don't want to buy it.
00:21:34It's good.
00:21:36I can't buy it.
00:21:43Why are you doing this?
00:21:47Ah...
00:21:47I've got a new artwork.
00:21:49I've got a new artwork.
00:21:51I'm going to leave it alone.
00:21:57What's the new one?
00:22:05What?
00:22:06What's the new one?
00:22:09It's a new one.
00:22:11That's not a new one.
00:22:12You're at the surname.
00:22:13It's a new one?
00:22:14If you have a new doctor,
00:22:15If we have a new medicine test,
00:22:16we'll have the new doctor that has to be시고 to us.
00:22:19It's a new doctor in the country.
00:22:23I don't know what to do.
00:22:25I don't know, I don't know.
00:22:27I've been doing this before.
00:22:29I've been doing this before.
00:22:31I'm doing this fast.
00:22:32I'm going to get a little bit faster.
00:22:46What...
00:22:49What...
00:22:53It's still coming out and we're going to be like this.
00:23:00We're going to be able to do it?
00:23:12Yes, I'm going to be able to do it.
00:23:17I'm going to be afraid of you.
00:23:23What?
00:23:25Are you ready to go?
00:23:29I'm going to give you a chance to show you the PD.
00:23:33I'll show you.
00:24:03I'm not sure what you're doing.
00:24:08I don't know.
00:24:08This is not really good.
00:24:14What did you get?
00:24:18This is a ramen.
00:24:22You're going to go out!
00:24:27If you don't have a ramen, who's going to buy it?
00:24:38Hey!
00:24:43You!
00:24:44You haven't been married yet. You haven't been married yet.
00:24:50When did you get married?
00:24:51I'm going to go to the wife. I'm going to go there.
00:24:59The manager.
00:25:04Have you ever been married?
00:25:06Have you ever been married?
00:25:10Have you ever been married?
00:25:11I've never been married. You can tell me.
00:25:14I can't tell you. I can't tell you.
00:25:17You can't tell me.
00:25:18You're going to go.
00:25:22You're going to go.
00:25:25Come on.
00:25:54You're going to go.
00:25:56You're going to go.
00:25:58You're going to go.
00:25:59I'm going to go.
00:26:02You're going to go.
00:26:03You're going to go.
00:26:06You're going to go.
00:26:10You're going to go.
00:26:11You're going to go.
00:26:14You're going to go.
00:26:18I'll give you a little bit more.
00:26:20I'll give you a little bit more.
00:26:24I'm not going to do this anymore.
00:26:33I'm going to get a little bit more.
00:26:34I'm going to get a little bit more.
00:26:44It's not funny.
00:26:45What the hell is this?
00:26:46What the hell is this?
00:26:48What the hell is this?
00:26:50What the hell is this?
00:26:50What are you eating?
00:26:54The best thing to eat this?
00:26:58Yes?
00:26:59I'm so sorry.
00:27:01I don't want to eat it.
00:27:01I don't want to eat it with me.
00:27:01I fix it with you.
00:27:02Did I drink it with you?
00:27:03I'll give you something better.
00:27:05I don't have any kind of food.
00:27:08But I don't have any kind of food.
00:27:10I don't have any food.
00:27:12I don't have any food.
00:27:22It's delicious.
00:27:28It's really delicious.
00:27:28You all still have some food.
00:27:31Who you are making?
00:27:33I don't have any food.
00:27:34That's me.
00:27:39I'm not making the food.
00:27:43I don't want to eat any food.
00:27:47It's delicious.
00:27:50I'm just looking for some food.
00:27:52We've eaten the price that ate the pizza get down.
00:27:55There are a drama series about it.
00:27:58What is your book?
00:27:59That's what I wrote together.
00:28:02What is a book called?
00:28:03Yes, no one.
00:28:05He says, yes.
00:28:07You've a man.
00:28:11What a like, if you don't have a word?
00:28:13You'll have to say that I'm all looking for.
00:28:15I actually understand how the order would come.
00:28:18There's no doubt.
00:28:21You have noonya?
00:28:23You can all go to the living room?
00:28:24What did you say?
00:28:31There are no more people.
00:28:34I'll go.
00:28:36I'll go.
00:28:44I've got to learn and learn and learn and learn.
00:28:48I've got to put something in there.
00:29:19Yes.
00:29:23Hey, look, I love you.
00:29:23I love you, and take a look for someone.
00:29:29I love you.
00:29:30I love you.
00:29:31I do not like you.
00:29:34I love you.
00:29:35I love you, and I love you that you're so happy.
00:29:35I love you, you just leave me alone.
00:29:39You just love me?
00:29:44I love you.
00:29:46I love you.
00:29:47I love you.
00:29:48I love you.
00:29:51Thanks for eating.
00:29:53I love you.
00:30:10I'm sorry to go.
00:30:18I'm hungry.
00:30:22I don't have a chance, so I'll go.
00:30:25Then I'll take a taxi ride.
00:30:27I'll take a ride.
00:30:32I'll wait for you.
00:30:35There may be a lot of things like this.
00:30:49I'll be a crank-in.
00:30:52I'll do it.
00:30:56I'll do it.
00:30:56I'm not sure.
00:30:59I'll do it.
00:31:06I'm not sure.
00:31:14Hello.
00:31:16I'm going to get the passport.
00:31:23I'm going to get the passport.
00:31:24I'm going to get the passport.
00:31:34I'm going to get the passport.
00:31:42I'll go for the passport.
00:31:49Hey, I'm different.
00:31:56I'll do it.
00:31:57Okay, my hair.
00:32:00My hair is always different.
00:32:03It's like a sign.
00:32:05It's not that it's not.
00:32:09Look, do I see it.
00:32:11What?
00:32:12She gave me a gift.
00:32:14Really?
00:32:15What did you do?
00:32:18Really?
00:32:23What did you do?
00:32:23I'll take a break.
00:32:26I'll take a break.
00:32:30Wow.
00:32:32Did you give a girl to her?
00:32:34No.
00:32:35You're going to take a break?
00:32:35Yeah.
00:32:50Wait a minute.
00:32:52I'll take a break.
00:32:56I'll take a break.
00:32:59I'll take a break.
00:33:00I'll take a break.
00:33:00I'll take a break.
00:33:01You're pretty.
00:33:02I'll take a break.
00:33:05I'll take a break.
00:33:19I'm getting tired.
00:33:23I've arrived.
00:33:24I'll take you back.
00:33:24I'll take you back.
00:33:25Well, thank you.
00:33:26Well, you're not so good.
00:33:27Well, you're really, really.
00:33:28I'm so happy.
00:33:28I've been living for a long time when I live in the environment for a long time.
00:33:37It's a kind of environment movement.
00:33:41That's right.
00:33:49The material is more beautiful.
00:33:52Really?
00:33:57I wish I'd dinner.
00:33:59Hello, come here.
00:34:02Yeah, come here.
00:34:04Wow.
00:34:05Let's see.
00:34:10You're such a good night for me.
00:34:11I'm really nice to see you.
00:34:17Was your husband from The Jeohun?
00:34:19No.
00:34:20I don't want to see it.
00:34:22I don't want to see it.
00:34:25I don't want to see it.
00:34:28I don't want to see it.
00:34:30I don't want to see it.
00:34:32When we got a photo,
00:34:34we were lucky to see it
00:34:36like a little bit of a dream.
00:34:40It's like a big deal.
00:34:41I'm a big deal.
00:34:42I'm a big deal.
00:34:43Who will I give you?
00:34:46I started a project.
00:34:48I didn't want to see it.
00:34:53I didn't want to see it.
00:34:55I was going to ask you to ask me.
00:34:56What was the gift of the B-BAP?
00:34:59I don't want to see it.
00:35:02I think it's about 3,467.
00:35:05That's a lot.
00:35:07I want to see it.
00:35:08What did you want to say?
00:35:14I want to say it.
00:35:16I want to say it.
00:35:17I want to say it.
00:35:17I want to be a small part of the B-BAP?
00:35:21I want to say it.
00:35:25I want to see it.
00:35:26The truth of the B-BAP?
00:35:34You like it?
00:35:38I want to say it.
00:35:40I want to say it.
00:35:43If it's a digital level?
00:35:45I want to say it.
00:35:45Oh?
00:35:46Oh, my God.
00:35:47Do you want to do that?
00:35:50Well, I think that's a good jump.
00:35:53What a good jump.
00:35:56I thought it was good for you.
00:36:00You made it.
00:36:04Let's go.
00:36:06Why?
00:36:07Let's go.
00:36:09No, what are you doing?
00:36:11I don't know.
00:36:13What are you doing?
00:36:14What are you doing?
00:36:16That's right.
00:36:17That's right.
00:36:19Okay.
00:36:21Let's go.
00:36:22Hold on.
00:36:23Hold on.
00:36:24Oh, good.
00:36:26I got a shot.
00:36:28I got a shot.
00:36:32I'm going to see you.
00:36:33I'm going to see you.
00:36:34I'm going to see you.
00:36:37I'm going to see you.
00:36:40I'll see you.
00:36:41Yeah, absolutely.
00:36:51Okay, it's all for you.
00:36:54From the end, things have an end.
00:36:56Nothing happens too.
00:36:58No, she just passed on.
00:36:59Okay, it's all for you, she got a consecut.
00:37:00It's okay.
00:37:00You'll have anything for her life.
00:37:05I won't do anything for you.
00:37:05I'll try it in.
00:37:07Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:37사실 나 수학여행 한 번 더 묶어봤거든.
00:37:44좋아. 내가 이뤄준다. 그러면 차 두고 갈까? 자고로 수학여행은 관광버스지.
00:37:54그래? 아 그러면 전자기기 도움도 좀 덜 받아볼까? 그런 거 없이 그냥 발 닦는 대로.
00:38:02조개구이 맛집만 좀 알아가면 안 될까? 아니, 진짜 그것만, 그거 딱 하나만.
00:38:10알았어.
00:38:18자, 하나씩 나눠내자.
00:38:21언제 갖고 왔어?
00:38:22챙겨왔지, 수학여행 느낌으로.
00:38:24반세워했다. 잠든 만큼 잔석섭을 할지.
00:38:29남겨보면 전부 전하지 못한 예쁜 말들.
00:38:38그날의 우리 기억하날 빌려있고서.
00:38:43맘에 적어둔 어떤 날을 찾아가보면.
00:38:49어색한 너와 난 그대로 있어 다행이야.
00:38:55우와, 바다다. 포옥 바다.
00:39:01저쪽 가보면 뭐 있을 것 같은데?
00:39:03여기?
00:39:04날씨 너무 좋은데?
00:39:06오늘 우리 나를 아주 잘 잡았다, 그렇지?
00:39:08우와, 너무 좋다.
00:39:12와, 파란 색깔 진짜 이쁘나?
00:39:15어, 맞다.
00:39:16우리가 그때 심은 꽃나무도 돌아가야 되는데.
00:39:20그 친구들 내년 봄까지 잘 있으려나?
00:39:24어차피 그 친구들은 추위를 좀 겪어야 돼.
00:39:27어차피 다 겪어야 하는 거구나.
00:39:31좋은 것만 겪고 살 수 없나 보다.
00:39:37넌 그렇게 살 수 있으면 그랬을 거야?
00:39:40글쎄?
00:39:42내가 보기엔 넌 힘든 건 빨리 버리고.
00:39:46좋은 건 오래 간직하고 살았을 거야.
00:39:55어?
00:39:56잘한다.
00:39:57어?
00:40:03조금 이따가 도서관으로 이동할까요, 선우야 학생?
00:40:08그래야겠네.
00:40:09그래.
00:40:16어, 안녕하십니까.
00:40:18안녕하십니까.
00:40:19카레가 좋아.
00:40:21카레, 카레, 카레.
00:40:22태림!
00:40:23잘 지냈어?
00:40:24노!
00:40:24내가 보다 카레 받았어.
00:40:26아, 오늘 집 앞에 택배가 있던데.
00:40:29그게 카레였나 봐요.
00:40:31잘 먹을게요.
00:40:33카레 사업 시작하신 거 축하드립니다.
00:40:36아내분이랑 같이 하신다고.
00:40:38우리 처가가 식품회사잖아요.
00:40:40나도 홍보 많이 해야지.
00:40:42나 정말 카레 짱짱 좋아.
00:40:48오랜만에 뵙습니다, 대표님.
00:40:50오랜만이야, 방 이사.
00:40:51남편 팬클럽에서 도시락 보냈대.
00:40:54애들이 받아올 거야.
00:40:55다 같이 드시죠.
00:40:56아, 나 정말 우리 럭준이들 때문에 미친다.
00:41:00인증차 많이 찍어야지.
00:41:04그러고 보니까 우리 한솥밥 먹을 수 있었는데.
00:41:06아쉽다.
00:41:07그렇지, 대표님?
00:41:08잘 지냈어?
00:41:10네.
00:41:11덕분에.
00:41:13잘 지내셨어요?
00:41:14뭐, 머리 아플 일 많았지.
00:41:17잠깐 얘기 좀 나눌까?
00:41:20너무 격조했잖아.
00:41:22그러시죠.
00:41:33오늘 제작 발표회를 했죠?
00:41:36아자 아자 화이팅.
00:41:37기운 내.
00:41:38네.
00:41:40근데 그날 말인데요.
00:41:42진짜 라면 때문은 아니었죠?
00:41:45미친.
00:41:46라면 때문 맞거든.
00:41:49또 없네.
00:41:53나 좀 예민했다.
00:41:57네.
00:42:02테린아.
00:42:03너 새 작품 들어갔다며.
00:42:05아, 네.
00:42:06그래.
00:42:07거기 가서는 좀 살갑게 해.
00:42:10너 정말 짱짱 꿀꿀하잖아.
00:42:12사람이 웃으면 얼마나 좋아, 나처럼.
00:42:15응?
00:42:16사람이 자기 살아가는 대로 생겨지는 거야.
00:42:19알겠지?
00:42:21정말 감사합니다.
00:42:23아유, 정말.
00:42:25테린이 콩쥐파치 들어갔다며.
00:42:28구원 투수 됐다고 소문 자자해?
00:42:30나 같은 그런 판에 절대 안 밀어넣었을 텐데.
00:42:33테린이가 결심했고,
00:42:35결심한 이상 저는 잘 받쳐주려고요.
00:42:38내 밑에 그렇게 오랫동안 있었는데,
00:42:41너네가 그렇게 운감한 애들인지 몰랐네?
00:42:43이제부터라도 아시면 되죠.
00:42:45그러고 싶으시면.
00:42:47한 지붕 아래 살아도 모르는 것 투성인 집이 얼마나 많은데요.
00:42:53나 너한테 화 안 보내고 싶었는데,
00:42:55아무도 안 알려주더라?
00:42:57화 안 필요 없습니다.
00:42:58그럼 보여주기식.
00:43:00실용적인 거 보내주시면 안 될까요?
00:43:03런칭한 지도 좀 돼서.
00:43:06실용적인 거라.
00:43:09고민 좀 해봐야겠네.
00:43:14도서관이 휴관일 줄이야.
00:43:17내일부터는 검색하면서 다니자.
00:43:20아니야, 지금부터.
00:43:22조개구이집도 닫았고.
00:43:23아, 맞다.
00:43:25내가 그 없어진 백반집 찾아냈나?
00:43:28왜 우리 그때 헛걸음했던 데 있잖아.
00:43:30없어진 게 아니라 다른 동네로 이전했더라고.
00:43:34우리 다음에 거기 가서 밥 먹자, 어?
00:43:38알았지?
00:43:39내가 잘 찾아냈지?
00:43:41아주 대단해.
00:43:43비범해.
00:43:44존경해.
00:43:46교만해.
00:43:48너무해.
00:43:48아니, 미안해.
00:43:53미안해.
00:43:56사랑해.
00:43:58그만해.
00:43:59뭐야, 안 사랑해?
00:44:04사랑해.
00:44:10행복해.
00:44:12응?
00:44:14나도!
00:44:16나도!
00:44:18그러면 숙소 가기 전에 자녀부터 보고 하자.
00:44:21좋아.
00:44:21뭐 먹을래?
00:44:22아, 바베큐 먹고 싶다.
00:44:24그다음에 삼겹살, 야채.
00:44:27콜!
00:44:31많이 샀어요.
00:44:32응.
00:44:35불꽃놀이 진짜 재밌게 살아.
00:44:38나 처음 해봐.
00:44:40기대해.
00:44:41기대해.
00:44:55왜, 왜 없지?
00:44:58응?
00:44:59뭐 빼먹었어?
00:45:01여기 외진대랑 끝에, 끝에, 끝에, 끝에, 끝까지 고려해서 샀잖아.
00:45:07어.
00:45:08그치, 근데.
00:45:12라이터가.
00:45:18불꽃놀이.
00:45:19아니, 나, 나한테.
00:45:22나 믿어봐.
00:45:23그, 여기 어디 숙소에 불 붙일 만한 게 있을 것 같아.
00:45:27어?
00:45:27너는 그 준비 계속 하고 있어봐.
00:45:29나한테 맡겨.
00:45:31불꽃놀이.
00:45:33내가, 내가 꼭 하게 해줄게.
00:45:37있을 거야.
00:45:40불꽃놀이.
00:45:45아, 네.
00:45:47아.
00:45:49아, 제외.
00:45:52아...
00:45:55제외.
00:45:56Oh, my God.
00:46:11Oh, my God.
00:46:26혜야, 일단 성냥 찾았어.
00:46:37혜야?
00:46:43혜야!
00:46:53혜야!
00:46:54괜찮아? 어?
00:46:57왜 벌레 봤어?
00:47:00너 괜찮아?
00:47:02어.
00:47:04괜찮지, 그럼.
00:47:14아우, 내가...
00:47:15내가 오바를 했네.
00:47:20미안.
00:47:26아, 이거 과일 새로 다 깎아야겠다, 그치?
00:47:32씻어 먹을까?
00:47:33난 새로 깎아 먹을래.
00:47:35이 자식아, 진짜.
00:47:43뭐야, 찾았어?
00:47:45렌트 입어.
00:47:46나가서 불꽃놀이 하자.
00:47:52어머, 이 시간에 웬일이야 또?
00:47:54저 오늘 자고 가요.
00:47:56보일러가 고장이라.
00:47:57기사님이 내일 고칠 수 있대.
00:47:59석주 왔구나.
00:48:00아저씨, 라면 끓이려고 이제 물 얹었는데
00:48:03두 개 끓일까?
00:48:04누나는 안 먹는데.
00:48:05저 라면 끊었어요.
00:48:09원래도 안 좋아했는데.
00:48:13한입만 금지야?
00:48:15아니,
00:48:17왜 이렇게 억울해, 찬이한테?
00:48:19어?
00:48:20괜찮은데, 나는.
00:48:21진짜 안 먹어? 찬이 잘 끓이는데.
00:48:25안 먹어. 안 먹는다고.
00:48:30너 그보다
00:48:32나한테 할 얘기 있지 않아?
00:48:33그 얘기 하러 온 줄 알았는데.
00:48:39아,
00:48:40왔다.
00:48:41아,
00:48:42왔다?
00:48:43나 지금 일 계속 하고 싶고
00:48:47괜한 데 들어가서 분탕질 하고 싶지 않아요.
00:48:50미움받고 싶지도 않고
00:48:52원어가 내린 낙하산,
00:48:54도련님, 후계자,
00:48:56뭐 그딴 거.
00:48:58회사
00:49:00물려받고 싶지 않아요.
00:49:04내가
00:49:05언제 물려준댔지?
00:49:07나 물려준다는 얘기는 안 했어? 처음부터.
00:49:11응?
00:49:14잘자, 아들.
00:50:00누군지
00:52:42What are you going to do with the new episode?
00:52:46See you next time.
00:53:12I'm closer
00:53:19붉은 눈가로
00:53:25낮과 맘이 잠시만요
00:53:32그때 우리 같아
00:53:41잠길 듯
00:53:47모른 척으로 안으면
00:53:57다시 밀려가는 물거품 같아
00:54:04우린
00:54:33나 펜 좀 빌려줘
00:54:35나 펜 좀 빌려줘
00:54:36안 돼
00:54:40뭐야 쪼잔하게
00:54:43너 펜 쓰고 제자리에 두랬다
00:54:47계속 안 보여 특히 펜 쪽 긴 거
00:54:49학교에 두고 왔나 보지
00:54:51펜 쪽 긴 지니 어쩌니
00:54:53그냥 펜이드만 뭐
00:54:55그냥 펜?
00:54:56내가 그 펜 쪽 길대리느라 얼마나 공들였는데
00:54:59그냥 펜?
00:55:00그냥 펜?
00:55:03응
00:55:05토스트 너무 빠삭 꼈다
00:55:07그냥 토스트
00:55:08아이 오빠 진짜
00:55:10너한테는 다 그냥이지 뭐
00:55:12왜 또 불쌍한 척이셔
00:55:14자경선 가는 날이라고 아주 시위를 해라 시위를
00:55:17그냥 시위
00:55:21주말에 트리 만들 거지?
00:55:23나 달고 싶은 별 장식 있어서 가져간다
00:55:26그 커다란 놈 데려오기만 해
00:55:28아주 그냥 다리 몽댕이를 뿐지러가지고
00:55:30트리에다가 다 매달아 버릴 거니까
00:55:32웃기시네 무슨 수로
00:55:35너 혹시 일부러 데려오는 거야?
00:55:38할 말 있다는 거 듣기 싫어서?
00:55:40응
00:55:41남친 앞에서 혼내고 창피주고
00:55:43그런 극악무도한 짓은 않겠지?
00:55:46내가 그런 거에 아랑곳할 사람으로고요
00:55:48나 학교 갈래
00:55:50그냥 학교?
00:55:52아 진짜 짜증나
00:55:54아 진짜
00:55:56야 이거 가져가 먹으면서 가
00:56:00그냥 가봐
00:56:02그냥 가봐
00:56:06아 들어갔는데 어디야?
00:56:08저기인가?
00:56:09저기인가 보다
00:56:09아 저기 있네
00:56:10야 나 여기서부터 혼자 갈 거야
00:56:13여기 세우자
00:56:13이거 누웠다니까?
00:56:14아니야 아유 여기 세우자
00:56:15아 진짜 성격 정말
00:56:16씨
00:56:20자주 안 웃고져
00:56:21무슨 그런 당연한 소리를
00:56:24재미 다 보면 금융화 생각해
00:56:27야
00:56:27여기로 와 여자친구랑
00:56:30서핑 가르쳐 줄게요
00:56:31뭐 서핑 잘 하세요?
00:56:33전혀 못하지만
00:56:34내가 가기로 마음먹은 순간부터
00:56:36이미 마스터죠
00:56:37내가 접수한다
00:56:39기다려 호주 아빠다
00:56:44장거리 비행 처음 하시는 분들은
00:56:47멀미나 할 수도 있다고 해서
00:56:48멀미나심 드시고요
00:56:49거기 안에 인공눈물이란 거
00:56:52건조할 때 쓰시라
00:56:53엄청 살뜰하네
00:56:56진짜 고마워요
00:56:58우리 해가 한참 모자라지만
00:57:00잘 좀 부탁해요
00:57:02모자라다고 내가?
00:57:04조금 모자란 감이 있긴 한데
00:57:06제가 잘 케어하겠습니다
00:57:12올해는 트리 같이 못 만들었어 쏠이다?
00:57:15나 없다고 대충 만들지 말고
00:57:16아우 안아서 할게요
00:57:19응
00:57:20응
00:57:21이거
00:57:22뭐야
00:57:26성탄절에 쓰셔
00:57:27써핀 수트
00:57:29술 뜨지도 못하나
00:57:31뭐지?
00:57:32씨...
00:57:53건강해라, 어?
00:57:56편지하고...
00:57:58응
00:58:00선생님도요
00:58:03편지해었고
00:58:05응
00:58:07나
00:58:09가
00:58:10가
00:58:11가
00:58:11가
00:58:11가지마
00:58:11아우
00:58:12알아
00:58:15조심히 가세요
00:58:28고마워요
00:58:32감종엽님
00:58:34어?
00:58:35안녕하세요
00:58:36어...
00:58:38이학년
00:58:39I don't know what to do with the other friends.
00:58:41I don't have a sign.
00:58:44It's not a sign.
00:58:45It's not a sign.
00:58:48I'll take a look here.
00:58:50I'll take a look here.
00:58:52It's a sign?
00:58:55It's a sign.
00:58:56It's a sign.
00:58:57It's a sign.
00:59:09Um...
00:59:10아, 그래서 친구들이 이 꽃을 보냈나.
00:59:13이게, 뭔데요?
00:59:16소극이에요.
00:59:19음...꽃말은?
00:59:21밝은 마음.
00:59:24자, 운전자 좀 찍을게요.
00:59:28자, 스마일.
00:59:31하나, 둘.
00:59:34봐봐요, 장난쳤죠?
00:59:36.
00:59:36.
00:59:36.
00:59:36.
00:59:37.
00:59:38.
00:59:38.
00:59:50.
00:59:51.
00:59:51.
00:59:51.
00:59:53.
00:59:53.
00:59:53.
00:59:53.
00:59:56.
00:59:56.
00:59:56.
00:59:57.
00:59:57.
00:59:59I'm hungry, I'm hungry.
01:00:01Let's go to work.
01:00:05Hey.
01:00:06I'm going to give you something.
01:00:11I don't want to leave you alone.
01:00:16I don't want to leave you alone.
01:00:22I'm sorry.
01:00:24Don't get hurt.
01:00:26I'm sorry.
01:00:37I don't want to leave you alone.
01:00:42I'm sorry for this.
01:00:47I'm sorry for this.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:03I want you to live.
01:01:08I want you to live.
01:01:19Oh
01:01:26I've been for a while
01:01:27To the other side
01:01:35Where can I go?
01:01:41What's wrong with me?
01:01:42I'm so sorry
01:01:43I'm so sorry
01:01:43I'm so sorry
01:01:45I'm so sorry
01:01:51Wow, this is so beautiful.
01:01:55It's so beautiful.
01:01:59Oh, it's so beautiful.
01:02:04Wow, it's so beautiful.
01:02:14Oh, coffee, coffee!
01:02:18It's beautiful.
01:02:20It's beautiful.
01:02:25Oh, it's so beautiful.
01:02:27Wow, it's so beautiful.
01:02:33Oh, you're so beautiful.
01:02:36That's and cute.
01:02:44I'm so tired.
01:02:49You're so tired.
01:02:52Oh, it's so hot.
01:02:58I'd like to talk to you.
01:03:04Oh, wait.
01:03:11I'm going to get this.
01:03:18Come here.
01:03:20I'm so sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:34Hello.
01:03:35Hello.
01:03:52I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:04:11Oh, no.
01:04:15Oh, my God.
01:04:16Oh, no, it's a little bit.
01:04:24I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:33Right now.
01:04:40I have to go.
01:04:41Please, please.
01:04:52Sir, this is PEA.
01:04:54You can do an incubation.
01:04:55Yes.
01:04:56One, two, three.
01:04:59Oh, please.
01:05:03One, two, three.
01:05:05We need to get it.
01:05:07Shot.
Comments