Skip to playerSkip to main content
  • 22 hours ago
Bodyguard involves David Budd (Richard Madden) protecting Home Secretary Julia Montague from a series of terror attacks, culminating in a conspiracy involving a suicide bomber and a concealed device under a stage.
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:04:45Transcription by CastingWords
00:04:53Transcription by CastingWords
00:04:56Transcription by CastingWords
00:05:11Transcription by CastingWords
00:05:26Transcription by CastingWords
00:05:30Transcription by CastingWords
00:06:01Transcription by CastingWords
00:06:15Transcription by CastingWords
00:06:30Transcription by CastingWords
00:06:43Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:07Transcription by CastingWords
00:07:20Transcription by CastingWords
00:07:32Transcription by CastingWords
00:08:01Transcription by CastingWords
00:08:31Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:07Transcription by CastingWords
00:09:48Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:13TranscriptionWords
00:10:19Transcription by CastingWords
00:10:49Transcription by CastingWords
00:11:06TranscriptionWords
00:11:27TranscriptionWords
00:11:37TranscriptionWords
00:12:07Transcription by CastingWords
00:12:17TranscriptionWords
00:12:47TranscriptionWords
00:13:17TranscriptionWords
00:13:47TranscriptionWords
00:13:58TranscriptionWords
00:14:14TranscriptionWords
00:14:30TranscriptionWords
00:15:00TranscriptionWords
00:15:30TranscriptionWords
00:15:43TranscriptionWords
00:16:30TranscriptionWords
00:17:00TranscriptionWords
00:17:13TranscriptionWords
00:17:46TranscriptionWords
00:18:12TranscriptionWords
00:18:37TranscriptionWords
00:19:17TranscriptionWords
00:19:47TranscriptionWords
00:20:08TranscriptionWords
00:20:38TranscriptionWords
00:21:08TranscriptionWords
00:21:36TranscriptionWords
00:22:06TranscriptionWords
00:22:22TranscriptionWords
00:22:52TranscriptionWords
00:23:12TranscriptionWords
00:23:41TranscriptionWords
00:24:11TranscriptionWords
00:24:41TranscriptionWords
00:25:11TranscriptionWords
00:25:41TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:24TranscriptionWords
00:26:55TranscriptionWords
00:27:13TranscriptionWords
00:27:55TranscriptionWords
00:28:25TranscriptionWords
00:28:54TranscriptionWords
00:29:03TranscriptionWords
00:29:55TranscriptionWords
00:30:25TranscriptionWords
00:30:46TranscriptionWords
00:30:57TranscriptionWords
00:31:45TranscriptionWords
00:31:46TranscriptionWords
00:32:15TranscriptionWords
00:32:45TranscriptionWords
00:32:53TranscriptionWords
00:33:34TranscriptionWords
00:34:15TranscriptionWords
00:34:25TranscriptionWords
00:35:11TranscriptionWords
00:35:13TranscriptionWords
00:35:26TranscriptionWords
00:35:41TranscriptionWords
00:35:54TranscriptionWords
00:36:07TranscriptionWords
00:36:08TranscriptionWords
00:36:17TranscriptionWords
00:36:19TranscriptionWords
00:36:47TranscriptionWords
00:36:48TranscriptionWords
00:37:18TranscriptionWords
00:37:20TranscriptionWords
00:37:21TranscriptionWords
00:38:12TranscriptionWords
00:38:13TranscriptionWords
00:38:16TranscriptionWords
00:38:32TranscriptionWords
00:38:32TranscriptionWords
00:38:32TranscriptionWords
00:38:40TranscriptionWords
00:38:41TranscriptionWords
00:38:42TranscriptionWords
00:38:48TranscriptionWords
00:38:49TranscriptionWords
00:38:57TranscriptionWords
00:38:59TranscriptionWords
00:39:07TranscriptionWords
00:39:09TranscriptionWords
00:39:19TranscriptionWords
00:39:21TranscriptionWords
00:39:51TranscriptionWords
00:39:51TranscriptionWords
00:39:51TranscriptionWords
00:40:03TranscriptionWords
00:40:05TranscriptionWords
00:40:08TranscriptionWords
00:40:09TranscriptionWords
00:40:13TranscriptionWords
00:40:15TranscriptionWords
00:40:19TranscriptionWords
00:40:25TranscriptionWords
00:40:28TranscriptionWords
00:40:30TranscriptionWords
00:40:37TranscriptionWords
00:40:40TranscriptionWords
00:40:49TranscriptionWords
00:40:53TranscriptionWords
00:41:06TranscriptionWords
00:41:07TranscriptionWords
00:41:12TranscriptionWords
00:41:20TranscriptionWords
00:41:28TranscriptionWords
00:41:29TranscriptionWords
00:41:38TranscriptionWords
00:41:42TranscriptionWords
00:41:50TranscriptionWords
00:41:52TranscriptionWords
00:42:19TranscriptionWords
00:42:21TranscriptionWords
00:42:25TranscriptionWords
00:42:26TranscriptionWords
00:42:30TranscriptionWords
00:42:31TranscriptionWords
00:42:33TranscriptionWords
00:42:41TranscriptionWords
00:42:41TranscriptionWords
00:42:42TranscriptionWords
00:42:58TransChristianA
00:42:59TranscriptionMass tweeted
00:43:00TranscriptionWords
00:43:03Transständ basked
00:43:05use it to wash my car.
00:43:12Did you ever wonder where we'd be if we hadn't messed up our lives so badly?
00:43:18Yeah. Every day.
00:43:20Did you mean what you said earlier about not running away this time?
00:43:24What else can I do?
00:43:26You can be honest with yourself.
00:43:30Just admit that you are where you are because of all the choices you've made.
00:43:41Practically the minute I got my prison sentence, you went back to being a hooker.
00:43:51I wasn't a hooker. I was a call girl.
00:43:56And I stopped when you got out because of you, lunkhead.
00:44:02Besides, you were a crooked cop.
00:44:05You got paid to look the other way.
00:44:07And that was the choice you made.
00:44:12Those are the choices I made.
00:44:21And basically, that was how we got ourselves in this mess.
00:44:28Yeah.
00:44:53So now you have to go back.
00:44:56I don't know.
00:45:33I don't know.
00:45:41New wheels?
00:45:43Yeah, something like that.
00:45:45I heard you got yourself into a bit of a jam.
00:45:49Yeah, it's become a habit.
00:45:51Yeah, well, you don't know the half of it.
00:45:55Ray, Ray, Ray. Relax. Sit down.
00:45:59I'm not here to whack you.
00:46:02Well, not yet, anyway.
00:46:05Doesn't sound very reassuring.
00:46:08Just so you know, if the old man gets involved, there's nothing I can do.
00:46:13I need your help, Charlie.
00:46:18Look, Ray, I like you.
00:46:19Yeah. So please do me a favor. You did not hear this from me.
00:46:27Tony Zello's been playing the back channels.
00:46:29He wants Vinny out of the way and he's going to use the robbery to do it.
00:46:33Oh.
00:46:34Well, Vinny puts you in charge of security. That should be Tony's job.
00:46:38And if it looks like you set up the robbery, he will then...
00:46:40Vinny's out and Tony takes off.
00:46:42Yeah.
00:46:44All I'm saying to you is don't underestimate Tony.
00:46:47He will do whatever it takes to get what he wants.
00:46:50Including thinking his wife out.
00:46:53Yeah.
00:46:55Every Wednesday night,
00:46:57she meets the old man after hours
00:46:59and they go out to his estate on Reed's Lake.
00:47:02Why is Carlos messing around with her?
00:47:04Well, she's young and she's good looking, isn't she?
00:47:06You know, as long as Priscilla takes care of him,
00:47:09then the old man's going to watch Tony's back.
00:47:13Do you think he'd listen to me if I went to him personally?
00:47:16He is a reasonable man.
00:47:19But to be honest with you, it's going to be like...
00:47:22It's going to be like going to court.
00:47:24You're going to have to make out a really good case.
00:47:26And the best way to do that is to prove to him he really set us up.
00:47:31Until then, if you can find the cash and you can find the shooter,
00:47:34all that arrest will fall into place.
00:47:44I'll see you around.
00:47:46I'll see you around.
00:48:43I'll see you around.
00:49:14I'll see you around.
00:49:20Who is it?
00:49:21Maintenance.
00:49:24What do you want?
00:49:26One of your neighbors smacked into your car.
00:49:45I don't have time to fuck around.
00:49:46You've got one chance to answer my questions.
00:49:48Fuck you.
00:49:53You're going to feel some real pain.
00:49:56Who else was a part of your crew?
00:49:58I don't know what you're talking about.
00:50:02Next time you're lighting me up, you're fucking hell.
00:50:05I'm the only one left.
00:50:06I'm the only one left.
00:50:06Where are the others?
00:50:08Ted.
00:50:09What were their names?
00:50:11One guy was named Eddie Cheesdale.
00:50:13The other guy we called Wop.
00:50:15Scooby said he had a man on the inside.
00:50:17It was supposed to be an easy score.
00:50:19Shit was all arranged, man.
00:50:20All we had to do was just come and make it look real.
00:50:22What happened to him?
00:50:24They set up for me first to drop off the cash.
00:50:27When we got there, all hell broke loose.
00:50:29Who was it?
00:50:30I didn't see any faces.
00:50:32It was too dark.
00:50:34You're going back with me.
00:50:39I ain't talking no cops.
00:51:03I ain't talking no cops.
00:51:18Got a lot of nerve interrupting my dinner.
00:51:21It's business.
00:51:23Why don't you two go and pat your noses?
00:51:25I don't need to pat her my nose.
00:51:30Go take a piss, get a drink, whatever.
00:51:32Give us a minute.
00:51:33Sit down.
00:51:40What's so fucking important?
00:51:42Some guy called me today.
00:51:44Say so, Shane and Charlie Blackstone talking up 4th Street Park.
00:51:49Who made the call?
00:51:51Just some guy who's into me for a thousand.
00:51:57Charlie's worked for me for a long time.
00:52:00You got no business talking to Shane.
00:52:04What do you want me to do?
00:52:04I don't know.
00:52:36Listen, I've got to head out for a little bit.
00:52:38I won't be too long.
00:52:55You ready?
00:52:56Yeah, I'm ready.
00:52:58So where's the other guy, Joey?
00:53:00He's just taking care of some shit.
00:53:02Let's go.
00:53:12Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:15Let's go.
00:53:19Let's go.
00:53:20Let's go.
00:53:36Let's go.
00:53:43I thought you said that guy's supposed to be here.
00:53:46That's what they told me.
00:53:49Who's they?
00:53:51The fuck does it matter?
00:53:53This kid has information on Shane.
00:53:56He's that guy now.
00:54:13I trusted you, Charlie.
00:54:15I considered you a stand-up guy.
00:54:25You've even seen Shane behind our backs.
00:54:27It's fucking bullshit, and you know it.
00:54:33Charlie, quiet.
00:54:35No one can fucking hear you out here.
00:54:41No one can hear you out here.
00:54:4222 caliber.
00:54:44That's like a bitch.
00:54:46I once saw a guy take 11 rounds before he begged me to kill him.
00:54:49You tell me where he is, I'll make it quick.
00:54:53I promise.
00:54:54You can do whatever you fucking want.
00:54:57Because I've got nothing to give up.
00:55:01Joey, how do you feel about fucking this man's wife?
00:55:05Fuck you.
00:55:10Tell me where he is.
00:55:13Tell me where he is.
00:55:14You just can't be facing.
00:55:17Because he's coming for you.
00:55:19Soon.
00:55:34We must shut up.
00:55:51Yeah.
00:55:53Give me a detective at the Grange.
00:55:54Give me the Grange.
00:55:56It's Ray Shane.
00:55:57Trust me, he'll know who it is.
00:56:01Where are you, Ray?
00:56:03Jimmy, I'm in big trouble, man.
00:56:05You gotta meet me down at Fairfax.
00:56:06Oh, you got some fucking balls calling me after what you did?
00:56:09What are you talking about?
00:56:11Yeah, well, we're all here looking at your handiwork over at Charlie Blackstone's.
00:56:14Did you have to kill the wife, Ray?
00:56:16Seriously?
00:56:17Holy shit.
00:56:18Was she getting you in your way, too?
00:56:19You gotta believe me.
00:56:21Jimmy, I didn't have anything to do with that.
00:56:22I swear, man.
00:56:24I didn't have anything to do with that.
00:56:25Well, ain't that interesting?
00:56:26Because we got an eyewitness called in, says he saw you with Blackstone earlier today.
00:56:30And we got your bloodstained pocket knife laying right beside the old lady.
00:56:34Jimmy, this isn't right, man.
00:56:37This isn't right.
00:56:39Jimmy, is that him?
00:56:40Yeah, it's him.
00:56:41He called in from the pay phone.
00:56:42Give me the phone.
00:56:43Now.
00:56:43We got a trace on it.
00:56:44I got it.
00:56:44We're talking.
00:56:45I got it.
00:56:47Ray?
00:56:48Don't believe any of this shit.
00:56:49Listen to me.
00:56:51I'm gonna give you one chance, okay?
00:56:54If you don't come in right now, there is gonna be nothing that is gonna get in my way
00:56:59from personally strapping you to the electric chair.
00:57:01Do you hear me?
00:57:07Ray?
00:57:11Behind him.
00:57:24Hello?
00:57:25Gina, you gotta get out of your apartment now.
00:57:27What?
00:57:27Ray, what are you talking about?
00:57:29Just get out now.
00:57:30Leave everything.
00:57:31Just go.
00:57:31Meet me at the right here in 10 minutes.
00:57:33Just get out now.
00:57:34Go!
00:58:00You gotta fill me in, Ray.
00:58:01What's happened?
00:58:02What's going on?
00:58:04Found one of the shooters.
00:58:09A guy named Dylan Sylvester.
00:58:10He told me there's someone from inside the house set up the robbery.
00:58:14Who?
00:58:15He didn't know.
00:58:16There were four guys there, right?
00:58:17Dead.
00:58:17They're all dead.
00:58:19He said they showed up to exchange the cash and somebody opened fire on him.
00:58:22He's the only one that got away.
00:58:23Okay, so where is he now?
00:58:26Can't you go to the cops?
00:58:28Can't you go to the cops?
00:58:28Can't you go to the cops?
00:58:28I tried.
00:58:28I tried.
00:58:29I tried.
00:58:29Everything's leading back to me.
00:58:32What about Charlie?
00:58:34Does he have an in with Carlos?
00:58:37Charlie's wife was murdered tonight.
00:58:40He's probably not far behind.
00:58:49Charlie told me the only way to clear my name of any of the old men was to get the
00:58:53cash and the shooters.
00:58:55And the shooters are all dead.
00:58:58Gotta find that money.
00:59:11What?
00:59:13What?
00:59:15What?
01:00:09I ordered you a whiskey neat.
01:00:12I gotta say, I was surprised to hear from you.
01:00:17A girl can change her mind, can't she?
01:00:20Where you been?
01:00:22You haven't been at work in days.
01:00:25I quit.
01:00:28I decided it was time to move on to something new.
01:00:30Is that right?
01:00:33Maybe I can help you.
01:00:35Maybe you can.
01:00:39Coffee.
01:00:42You still looking for Ray?
01:00:47What do you know about it?
01:00:49I know he fucked me over like he did you.
01:00:52I don't owe him a goddamn thing, but in 15 minutes my phone is gonna ring.
01:00:57And my friend on the other line is gonna tell me exactly where he is.
01:01:03Who's his friend of yours?
01:01:05She's a nurse.
01:01:09Apparently you roughed him up pretty hard the other night, because she patched him.
01:01:15Supposed to drop off painkillers sometime later this afternoon.
01:01:20Where?
01:01:24What's it worth to you?
01:01:26Hmm.
01:01:27You got my attention.
01:01:28You got my attention.
01:01:29You got my attention.
01:01:43You got my attention.
01:01:46Like, see, I was gonna make you see me out of now.
01:01:49You got my attention.
01:01:52You got my attention.
01:01:55You got my attention.
01:02:58Jimmy, Tony's in on it.
01:02:59You've got to get out of there now.
01:03:02Really? What time?
01:03:05I've got to take a chance to go to Carlos.
01:03:13Yeah, you did good.
01:03:16What did you say?
01:03:19Where's my money?
01:03:22Where's my money?
01:03:40Where's my money?
01:03:45Yes, they're making lists of people interested in this.
01:03:49And they're scanning all their databases, hunting terrorists.
01:03:55Yes, they're making lists of people interested in this.
01:03:59And anyone who speaks their mind is labeled anarchist.
01:04:05Yes, they're making lists.
01:04:08Yes, they're making lists.
01:04:10Yes, they're making lists of people interested in this.
01:04:15Yes, they're making lists.
01:04:17Read the war in silence.
01:04:21All heads in parliament with ritual and covenant.
01:04:26Keep telling us we've got to read the war in silence.
01:04:31Yes, they're making lists of people interested in this.
01:04:36Yes, they're making lists.
01:04:38Are you interested?
01:04:48Yes, they're making lists of people interested in this.
01:04:55Yes, they're making lists of people interested in these.
01:05:01Yes, they're making lists of people interested in this.
01:05:35I'm not here to hurt anyone.
01:05:36I'm not here to hurt anyone, all right?
01:05:39I just need you to listen to me, okay?
01:05:40All right, I just want to talk.
01:05:42I just want to talk.
01:05:43Just hear me out.
01:05:44What are you doing?
01:05:46Man's got a gun, wants to talk.
01:05:49I suggest we listen.
01:05:50Everybody, just be cool.
01:05:51Just hear me out.
01:05:54Pull a gun on me, kid.
01:05:56You better have something motherfucking important to say.
01:06:02Look at that.
01:06:04Open that up.
01:06:07What's this?
01:06:09It belongs to her husband.
01:06:11He smokes.
01:06:12So do I.
01:06:13So do you.
01:06:13So fucking what?
01:06:15Lazy T Motel, room 25.
01:06:17I found that in Tony's car today.
01:06:19That's where him and his boys killed Walter and left him for the police to find.
01:06:22He was a missing doorman at the house tonight.
01:06:24He got robbed.
01:06:25And you can prove this?
01:06:26No.
01:06:27Not yet.
01:06:28Look.
01:06:30I know what you've been told.
01:06:32And believe me, the last place that anybody who had anything to do with this robbery would want to be
01:06:38was right here, standing in front of you.
01:06:41I can't believe you're taking this shit seriously.
01:06:43Joel Sylvester is one of the shooters.
01:06:44He told me it was an inside job.
01:06:45Somebody from inside the house set up the robbery.
01:06:47Yeah, it was you, you son of a bitch.
01:06:49Shut the fuck up.
01:06:51Go on.
01:06:51I don't want to spend the rest of my life looking over my shoulder, Mr. Marcella.
01:06:55Well, the guys would have.
01:06:56Maybe if they had an extra 300 grand in their pocket, but I don't.
01:06:59Charlie told me that her husband was pipping her out to you.
01:07:02That way you'd be distracted while he tried to take over Vinny's spot.
01:07:05You shut the fuck up.
01:07:06Well, you tell me, who authorized us to carry 300 grand the night we got hit?
01:07:14Vinny said it was Tony's idea.
01:07:16Think about it.
01:07:17Think about it, Carlos.
01:07:19I was head of security and I had no idea we had that much cash on hand.
01:07:22If I'd known, I'd have had security all over that place.
01:07:25I'm a fucking liar.
01:07:26You search your houses.
01:07:27Search your cars.
01:07:28I'd bet my life that you'd find that cash or at least something else that proves that
01:07:32they did it.
01:07:33No, no!
01:07:57You don't have one.
01:08:19Why wouldn't we have one more product called the
01:08:20That would be recently known as the team.
01:08:20Crap the answers.
01:08:21That's incredible.
01:08:23You only did it.
01:08:24You imagined that you're ÎŒpì–‘ now,
01:08:25You know that you're alive.
01:08:369-1-1, what is your emergency?
01:08:39Yeah, uh, I was out walking my dog and I heard gunshots.
01:08:43Where are you calling from, sir?
01:08:45Interstate 96, Marcella House on Reeds Lake.
01:08:48Sir, Matt, please have your name.
01:09:06Hello.
01:09:07Meet me at the house, Jimmy.
01:09:08Ray, I told you I don't want to be involved in this.
01:09:10Carlos is dead.
01:09:11You better meet me now.
01:09:22Oh, my God, please tell me what you see.
01:09:29Losing patience so helplessly.
01:09:34Can you tell me where I went wrong?
01:09:39I can't help myself, I'm too far gone.
01:09:46No one here to help me, too far gone.
01:09:53No one left to try, too far gone.
01:09:58Shattered into pieces, too far gone.
01:10:03Look me in the eyes, too far gone.
01:10:19Top of a cup is my life, I live each day.
01:10:24Taking chances when it comes my way.
01:10:29No, I'm the black sheep, I'm your broken son.
01:10:36I can't help myself, I'm too far gone.
01:10:42No one here to help me, too far gone.
01:10:49South 62, I got that homicide suspect.
01:10:52He's northbound past Weston in the alley.
01:10:54He's to Bionia.
01:10:55He's to pieces, too far gone.
01:11:00Look me in the eyes, too far gone.
01:11:06Go, go, go, go.
01:11:37South 64, do you copy?
01:11:39Over.
01:11:40Go for Landry.
01:11:41Blackstone homicide suspect's been spotted northbound.
01:11:44Alley east of Ionia.
01:11:45Wearing blue jeans, leather jacket, and a cap.
01:11:47Copy.
01:11:48Get me eyes on him now.
01:11:49Wearing blue jeans, too far gone.
01:11:52He's to pieces, too far gone.
01:11:55Wearing blue jeans, too far gone.
01:12:01No one here to help me, too far gone.
01:12:07No one left to try, too far gone.
01:12:12Set it into pieces, too far gone.
01:12:18Put me in the eyes
01:12:20To fall off
01:12:24What the fuck?
01:12:25Don't even think about it. Don't even think about it.
01:12:28Ballsy fucking move, you breaking in here.
01:12:30Easy, I just want to talk.
01:12:32Fuck you, Shane. You killed my son.
01:12:33I didn't have anything to do with Pete getting killed.
01:12:36Tony said you knew the guys who did it.
01:12:37I arrested those gomags years ago when I was a cop.
01:12:40Which means absolutely nothing
01:12:42unless you're trying to frame me for something I didn't do.
01:12:44Tony said...
01:12:45Tony set the whole thing up!
01:12:48Why was there so much cash in the counting room?
01:12:50We're expecting a big crowd.
01:12:52And whose idea was it to have that much money on hand?
01:12:54Tony said we need extra.
01:12:56That's because he had four guys coming in to rip you off.
01:13:01Tony wants your father to get rid of you
01:13:02so he can run the house.
01:13:17Tony's wife killed Carlos over an hour ago.
01:13:22Don't you see what's going on?
01:13:24If Tony makes it look like I set this whole thing up,
01:13:26then I'd get whacked.
01:13:29And maybe you get whacked too, depending on how he plays it.
01:13:32Either way, he ends up running this place.
01:13:35Then he gets to keep the cash as a bonus.
01:13:38You got it figured out, don't you, Shane?
01:13:41You're like a fucking pit bull in a dogfight.
01:13:44You dig in, you don't let go.
01:13:47You son of a bitch!
01:13:48Ray!
01:13:49Put the bag down.
01:13:51Ah!
01:13:55No escape this time, big guy.
01:13:57Go ahead.
01:13:59Open up.
01:14:02Come on.
01:14:03Come on.
01:14:05Come on.
01:14:07Come on.
01:14:08Come on.
01:14:09Come on.
01:14:17You stole from me?
01:14:19You murdered my son.
01:14:21That's right.
01:14:23My whole fucking life I spent building this place up
01:14:26with your older brother from the ground up.
01:14:28And how does he repay me?
01:14:30He turns it all over to you.
01:14:32You were never part of this family.
01:14:34Just some fucking douchebag wannabe off the streets.
01:14:37We gave you everything.
01:14:39And I watched you bring it all down.
01:14:42That's a fraction of the money I've seen you pocket from this place.
01:14:47What?
01:14:48You think I was going to turn a blind eye watch you fuck it all up?
01:14:51You're a dead man, Tony.
01:14:53No matter what happens here tonight,
01:14:56I guarantee you, you will be hunted down
01:14:59like a fucking dog to the ends of the earth.
01:15:11It's my time now.
01:15:15It's my time!
01:15:25It's going to break Carlos' fucking heart when he finds out you killed his brother.
01:15:29You're so fucking stupid.
01:15:32You're a bitch of a wife.
01:15:34Already killed Carlos right before she took two in her chest.
01:15:39What?
01:15:41What the fuck are you talking about?
01:15:42You don't believe me?
01:15:43No, I don't.
01:15:43Call her.
01:15:44Call her.
01:15:45See if she picks up.
01:15:46See if she's still fucking the old man.
01:15:49Just like every Wednesday, right?
01:15:52God, call her.
01:15:54I don't fucking believe you.
01:15:56There you go.
01:15:57There you go, Tony.
01:15:58It's all yours.
01:16:00Everybody's out of the way.
01:16:01Fuck you.
01:16:02What the fuck is this?
01:16:06Oh, man, you're just in time.
01:16:0825 grand, detective.
01:16:10It's your cut.
01:16:13This wasn't our deal.
01:16:15I should have fucking known it was you who sold me out.
01:16:18You shut the fuck up.
01:16:19Your first mistake was coming after me.
01:16:21We were partners.
01:16:22I got a family to protect.
01:16:23Something you don't know anything about.
01:16:28Do it.
01:16:31No way.
01:16:33Do it.
01:16:35Here's your chance.
01:16:36He shot Vincent.
01:16:37Self-defense rights to shoot.
01:16:39No fucking do it.
01:16:44Come on.
01:16:48Kill me.
01:16:50Get on your knees, Ray.
01:16:59I need units to Ionia and Franklin.
01:17:02Homicide suspect in alley east of Ionia.
01:17:06Headed northbound.
01:17:07We request immediate assistance.
01:17:10Move.
01:17:12Move.
01:17:14Come on, Jimmy.
01:17:15Think about this.
01:17:18Come on.
01:17:18You can't do this.
01:17:19Get on your knees, Ray.
01:17:22You do this.
01:17:24You're going to be his lapdog for the rest of your life.
01:17:26Shut the fuck up.
01:17:27Then what?
01:17:29Come on, Jimmy.
01:17:30Are you going to kill her?
01:17:31Huh?
01:17:32You're going to have to.
01:17:34Right?
01:17:35No witnesses?
01:17:36Come on, Jimmy.
01:17:37Think about this, man.
01:17:38You can't do this.
01:17:38Now for that scumbag.
01:17:41Come on.
01:17:41We're friends.
01:17:42Think about this.
01:17:42You can't do this.
01:17:46Think about this, Jimmy.
01:18:09Come on.
01:18:09Come on.
01:18:23Go!
01:18:24Stop moving!
01:18:26Go!
01:18:39Go!
01:18:49No!
01:18:56No!
01:19:11No!
01:19:30What the fuck are you doing?!
01:19:58Where is he?
01:19:58He went through the door!
01:20:18No, no!
01:20:23No!
01:20:24No!
01:20:25No!
01:20:26No!
01:20:46Come here.
01:21:05You couldn't let it go, could you, Ray?
01:21:07Fuck you.
01:21:08Fuck you.
01:21:09I'll fucking take...
01:21:26Zello, you dropped your weapon.
01:21:29Shane fucking did this.
01:21:30No.
01:21:32Tony set up the robbery.
01:21:33Shut your fucking mouth.
01:21:34He killed Walter Randall.
01:21:35He took out the shooters.
01:21:37And he just shot and killed Detective Jimmy Lagrange.
01:21:40I don't care who fucking did what.
01:21:42I'm a witness.
01:21:43I saw him do it.
01:21:45All right?
01:21:45I want to see your hands up and get down on the ground.
01:21:49Take it fucking easy.
01:21:52You fuck.
01:21:58Ring!
01:22:01You fucking hole.
01:22:02You fucking set me up.
01:22:04No!
01:22:10Oh, my God.
01:22:11Ray!
01:22:13Ray!
01:22:26Shane!
01:22:27You know the drill.
01:22:28Stay on your knees.
01:22:30Hands behind your head.
01:22:32Nice and slow.
01:22:39Officer, officer, cover.
01:22:49Run him out.
01:22:52Call it in.
01:22:54Suspects went out.
01:22:55I'm ready.
01:22:58Ray!
01:23:01No, Mandy.
01:23:02He's innocent.
01:23:03No.
01:23:04He's innocent.
01:23:05You're gonna need the table on the scene.
01:23:08Ma'am?
01:23:08Don't touch me.
01:23:10He didn't do anything.
01:23:12Ray, you have to tell him what happened.
01:23:14I'm in the corner of the room.
01:23:15Ray!
01:23:15It's okay, Jenny.
01:23:17He's innocent.
01:23:19It's all right.
01:23:22Listen to him.
01:23:24It was Tony.
01:23:25It was Tony.
01:23:25Get away from me.
01:23:28You can't go down now.
01:23:30You can't see him.
01:23:30Get away from me.
01:23:31You can't go down now.
01:23:32Stop!
01:23:32Everything's gonna be fine now.
01:23:33Trust me.
01:23:34Listen to him.
01:23:35He didn't do it.
01:23:36You can't get out of here.
01:23:37Just go with him.
01:23:39Get off.
01:23:40Get off me.
01:23:43Ray.
01:23:45Ray.
01:23:56I'm so sorry for everything.
01:24:00I love you.
01:24:02Have a great life, Jenny.
01:24:13I love you.
01:24:36I love you.
01:24:42Bye.
01:24:43Bye.
01:24:50Standing out in the rain.
01:24:52I never thought this is where I'd be.
01:24:55Shows the light on me
01:24:59While the angels sing
01:25:00While the angels sing
01:25:14I miss you
01:25:17It's time to let you go
01:25:21I miss you
01:25:24It's time to think you're gone
01:25:41I sit here silently
01:25:43I think about the memories
01:25:47I can't escape your words
01:25:51Your love is strong
01:25:52Your love is strong
01:25:59I miss you
01:26:04It's time to let you go
01:26:06I miss you
01:26:09It's time to think you're gone
01:26:13I miss you
01:26:17It's time to let you go
01:26:20I miss you
01:26:23It's time to think you're gone
01:26:39I miss you
01:26:43It's time to let you go
01:26:46I miss you
01:26:48It's time to think you're gone
01:26:52I miss you
01:26:55I miss you
01:26:57I never thought of losing you
01:26:59I miss you
01:27:02Your love is strong
01:27:04Your love is strong
01:27:11It's time to think you're gone
01:27:12I miss you
01:27:18I miss you
01:27:18I miss you
01:27:20I miss you
01:27:21I miss you
01:27:22I miss you
01:27:23I miss you
01:27:23I miss you
01:27:23I miss you
01:27:23I miss you
01:27:23I miss you
01:27:31I miss you
01:27:32Amen.
Comments

Recommended