- 15 minutes ago
المؤسس أورهان مترجم الحلقة 2 جزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:04موسيقى
00:02:24في حالة ، لا نفعله.
00:02:27تنفسه ، أنه في المحاولة ، الكثير بيجاني ،
00:02:30سيطرة على مستخدم تأتي ،
00:02:34حالة عام الأشخاص ،
00:02:34هذا الحصول بالحقوة ، مباشرة.
00:03:05شكرا لك
00:04:45موسيقى
00:05:10يا Orhan Bey?
00:05:13Orhan Bey'in bunca
00:05:14emeğinin, bunca
00:05:16zaferinin heba edilip
00:05:18hiçe sayılması heba mıdır?
00:05:20Orhan Bey
00:05:21bu zaferleri tek başına mı
00:05:24aldı Nilüfer Hatun?
00:05:25Cümle beyler yanında değil miydi?
00:05:29Şahin Şah Bey
00:05:30yanında cenk edip
00:05:31nice ölümlerden dönmedi mi?
00:05:34Eksik olmasınlar.
00:05:36Toydan çıkan karardan belli.
00:05:39İlk mağlubiyette
00:05:40gösterdiler ne kadar yanında
00:05:42oldukları.
00:05:58Şahin Şah Bey
00:05:59tez karargaha varasın.
00:06:03Alpları, beyleri
00:06:04birlik içinde tutasın.
00:06:06Bahşettiğin kutlu vazifeyi
00:06:08tez vakitte
00:06:09layıkıyla yerine getirmek
00:06:10boynumun borcudur
00:06:11Osman Bey'in.
00:06:13Var olasın.
00:06:16Allah sizi muzaffer kılsın.
00:06:32toy bitmeden
00:06:35diyeceği olan var mıdır?
00:06:54müsaaden var mıdır Osman Bey?
00:06:57Osman Bey
00:07:01Sözlerim.
00:07:02Sözlerim vaktiyle bu posta
00:07:03Kayı'nın cümle beyine
00:07:06alpına baş olmuş
00:07:07Hayme ananın sözleri gibi duyulsun.
00:07:12Madem toy istişare yeridir
00:07:15anca söylenecek söz biterse biter.
00:07:19Benim de söylenecek sözlerim vardır.
00:07:21Toyda yerin de
00:07:23obada kudretin de bellidir
00:07:25Malhun Hatun.
00:07:27Malhun Hatun.
00:07:28Buyur asın.
00:07:38Yiyeceklerim
00:07:39görevinden az edilen
00:07:42Orhan Bey için olacaktır.
00:07:47Ana
00:07:50Sen ne edersin?
00:07:51Kardeşin için
00:07:53susan bir dilim varken
00:07:54benim de susmamı
00:07:55beklemeyesin
00:07:56Alaaddin Bey.
00:08:01Ana
00:08:02Alaaddin
00:08:10Belli ki
00:08:11Malhun Hatun'un işittiklerinden
00:08:14pek
00:08:14memnun olmamıştır.
00:08:21Mesele benim işittiğim değil.
00:08:24Mesele
00:08:25Orhan'ın işitmedikleridir.
00:08:29Canını
00:08:30kanını
00:08:31senelerini
00:08:32adadığı vazifesinin
00:08:33yokluğunda elinden
00:08:35alınmasına
00:08:36tek bir söz bile
00:08:37söylenmemesidir.
00:08:41Buyruk
00:08:42benimdir
00:08:43Malhun Hatun.
00:08:45Buyruğum
00:08:46fermandır
00:08:46Beyim.
00:08:47Anca toy bitende.
00:08:49Toyda bitmemiştir.
00:08:51Dilde
00:08:51sözde.
00:08:54Diyeceğim
00:08:54bu toyda
00:08:55bir Allah'ın
00:08:57kulu çıkıp da
00:08:58Orhan Bey'in
00:08:58hakkını savunmadı mı?
00:09:02Size sorarım
00:09:03beyler.
00:09:06Kardeşinin
00:09:07dili lal olmuş.
00:09:08Sağ kolu
00:09:09Şahin Şah bile
00:09:10son cengindeki
00:09:12yenilgisini
00:09:13dert etmiş içine.
00:09:17Peki ya
00:09:18size ne oldu?
00:09:20Böyle midir
00:09:21yoldaşlığın
00:09:22töresi.
00:09:23Birinizin de
00:09:24aklına gelmedi mi?
00:09:26Beyinizin
00:09:27kararını
00:09:27Orhan Bey'in
00:09:28yüzüne söylemek
00:09:29gerektiği
00:09:31niye dile
00:09:32getirmediniz?
00:09:35Senelerdir
00:09:36omuz omuza
00:09:37cenk ettiğiniz
00:09:38Orhan Bey'in
00:09:39hakkını savunmak
00:09:40bu kadar mı
00:09:41zül geldi size?
00:09:43Gösteresin
00:09:43Hatun.
00:09:45Nerededir?
00:09:46Göster ki
00:09:47yüzüne de
00:09:48diyeyim.
00:09:50Nerededir
00:09:51Orhan Bey
00:09:51Hatun?
00:09:52Nerededir?
00:09:54Bunu ona
00:09:55döndüğünde
00:09:56sormanız
00:09:56icap etmez mi
00:09:57beyim?
00:09:57Eller ?
00:10:00Yaיל
00:10:02? Nerededir?
00:10:17Eller ? Orhan
00:10:17Eller ? Eller
00:10:17? Eller
00:10:17? Orhan
00:10:22Bey'in
00:10:27غيري sözde toyda bitmiştir
00:10:30تز toy yemeği hazırlansın beyler için
00:10:37القرط
00:10:38bana hekimi çağır
00:10:41buyurdu be
00:11:00toyda konuşmak elbet hakkındır
00:11:03malhun hatun
00:11:03ama
00:11:05toyda sözün
00:11:07devletin sesi olmalıydı
00:11:10oğlu için üzülen bir ananın sesi değil
00:11:14bir oğlun için duyduğun keder
00:11:17öbür oğlun için duyduğun mutluluğa
00:11:20gölge düşürmesin
00:11:25şahinşah bey
00:11:26evladım Alaaddin
00:11:28hakkını vakti gelip almıştır
00:11:30lakin senin vazifene gelince
00:11:33orhan bey daha ölmedi
00:11:39yeni vazifen hayırlı olsun
00:11:42Alaaddin bey
00:11:43vazifeni bir hakkın yerine getireceğinden
00:11:46zerrece şüphem yoktur
00:11:48keşke abini de
00:11:50savunacak bir yüreğin olaydı
00:12:07octavius için hak ettiği görkemli bir cenaze töreni düzenleteceğim
00:12:12en az babanınki kadar şaşalı olacak
00:12:16orhan ve oslan bursa surlarında bir ipin ucunda sallanmadıkça
00:12:20hiç bir törenin bir anlamı yok saros
00:12:22haklısın
00:12:23acımız büyük
00:12:24ancak
00:12:25tünelin yerini
00:12:27onlar öğrenmediği sürece
00:12:30bursa güvende sayılır
00:12:42orhan zaferini yarım bırakacak
00:12:44değil
00:12:48siz üçünüz
00:12:49elime gelin
00:12:55köpek huysuzlandı
00:12:58demek ki
00:12:59burada bir şey var
00:13:23bulduk sonunda
00:13:24tünelin girişini bulduk
00:13:26tezbeğimize haber verelim
00:13:31buraya kadar gelmişsiniz
00:13:32öyle hemen gitmek yok
00:13:34etraflarını sarın
00:13:39sizden başka kimse var mı?
00:13:43sizden başka kimse var mı? konuşun
00:13:59sizden başka kimse var mı? konuşun
00:14:02sizden başka kimse var mı? konuşun
00:14:15senin emrindeydi değil mi?
00:14:17özür dilerim efendim
00:14:18bana bakın
00:14:23bundan sonra
00:14:24hepiniz çok daha dikkatli olacaksınız
00:14:27o tünel
00:14:29bursa'nın son kurtuluş yolu
00:14:32gidelim bir boranla konuşalım bakalım
00:14:34bakalım buradan mı giriş?
00:14:36bu cesetleri yok edin
00:14:38orhan'ın adamları cesetleri görürse
00:14:41tünelin burada olduğunu anlar
00:14:43hadi
00:14:55şahin şah beyim
00:14:56vazifeniz hayırlı olsun
00:14:58aladdin bey hayırlı olsun
00:15:00eyvallah
00:15:01vazifeniz hayırlı olsun
00:15:03eyvallah sağ olasın
00:15:13haberi
00:15:16dur anlayı
00:15:18tanrım
00:15:19dur anlayı
00:15:22estás
00:15:23rue
00:15:26anamız
00:15:28ağabeyim
00:15:28hakkını sabundu
00:15:30babamsı
00:15:31hakkın
00:15:31geri
00:15:31dur anlayı
00:23:32مرنى أن يذهب في لأسفقا.
00:23:38أنت تذهب في للأسفقا.
00:23:43أنت تذهب في القراط أن تذهب في حقا.
00:23:47لذلك لم اتر أن تعيشت.
00:23:54إيجاد أنت من فرقا.
00:23:55لا تقود لم تقل دعم لأسفقا!
00:24:32أريد أن أصبحت أصبحت أن أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت.
00:25:09ماذا تبعطي أليك؟
00:25:13أخبارك سنعتك؟
00:25:19ماذا تبعطي؟
00:25:21لا تبعطي
00:26:02مرحباً أبي، ألاحظن أبي
00:26:04من هناك يومونه
00:26:07مرحباً أبداً أبداً
00:29:54لقد لعبت mango شيئا.
00:29:56ما هذا ؟
00:30:00، لا يיים.
00:30:01، نس
00:30:01هناك
00:30:02هناك
00:30:02حالياnek
00:30:04ثابتنا علي
00:30:06ثابتنا علي
00:30:07ثابتنا علي
00:30:08ثابتنا الجميل
00:30:11علي ثابتنا
00:30:12الفكر تحرير
00:30:14أطبي
00:30:14حاحي اطمن
00:30:18ثابتنا
00:30:20سا sensitive
00:30:22يلبس
00:30:29ايه
00:30:32انا دعا
00:30:34هربطان في هي veo 귀 اه celebrating
00:30:39وقام نبي
00:30:41الآن اريكي
00:30:42، نجمع وما أن تخيل ب dise sweet
00:30:45ومن ثم نريل
00:30:46requirementsوازمت
00:30:47وضع ك
00:30:49sustained اشتر
00:34:43...خطة له سعيد من الطيقة...
00:34:46...يجعل قد تريد الدجاء بس...
00:34:48...لمانما تعالى...
00:34:58...م forcé...
00:35:00...كأن أقوم تلقب من المرحلة...
00:35:01...سعيد من أعمال من أنت...
00:35:02...إصلاح لم يأكمل الناس بصرع قطعه في عمي...
00:35:08...هلا يسمحه أنت بصير من المرحلة...
00:35:15ماذا مثل الناعمر ايضا
00:35:54ها
00:35:56Ceng'e habersiz gittim diye
00:35:58sen de babam gibi bana mı kısacan ana
00:36:00benden izinsiz Ceng'e gidersin
00:36:03benden müsaade almadan
00:36:05babanın otağına girersin
00:36:06sen ne vakit söz dinleyeceksin Halime
00:36:08ne yani
00:36:09abimi Ceng'le yalnız konmaya gönlüm razı mı eriydi ana
00:36:13burnunun dikine gidersin
00:36:14bacılarını da ardından belaya sürüklersin
00:36:17ana
00:36:18ben bacıyan başıyım
00:36:20bacılarımın da benim değerim Ceng meydanı
00:36:23artık değil
00:36:25vazifeni geri aldım
00:36:26bacıyanların başı değilsin
00:36:32ana
00:36:33sen ne dersin
00:36:35etme
00:36:36bundan sonra benim iznim olmadan bu obadan dışarı çıkmayacaksın
00:36:40telaştan mı
00:36:41temelli değil elbet
00:36:42uygun gördüğün gibi gelip seni genin olarak
00:36:45alana kadar
00:36:48ana
00:36:49şimdi otur
00:36:50çeyizini düzmeye başla
00:36:52elin fırsat değil iş görsün artık
00:37:18selam
00:37:22selam
00:37:29ترجمة نانسي قنقر
00:37:56القتابumb
00:37:57قتاب موسطぐق
00:38:00هكذا يجانب
00:38:05بي سيماً حسن حسن
00:38:14حسن
00:38:15حسن
00:38:16حسن
00:38:17حسن
00:38:18حسن
00:38:24.
00:38:25.
00:38:25.
00:38:25.
00:38:26.
00:38:26.
00:38:26.
00:48:12شكرا
00:48:35شكرا
00:48:36شكرا
00:48:39شكرا
00:57:16تمurtaş selamla sabahla kaybedecek
00:57:19vaktimiz yok
00:57:19geç otur şöyle saros
00:57:36bursa'yı bir başına
00:57:38bunca yıl
00:57:39müdafaa etmiş bir kişi
00:57:41daha iyi
00:57:43karşılanmayı hak etmez mi
00:57:45تمurtaş
00:57:46niye ki
00:57:47seni soframa davet ettim
00:57:49daha ne istiyorsun saros
00:57:52bak
00:57:53türk beylerin elçilerini görüyor musun
00:57:55nasıl iki büklü mahsum mahsum duruyorlar
00:57:57yoksa
00:57:59oranı tek başına yendin diye
00:58:01kendini İhanna'nın valisiyle
00:58:04bir mi tutasın
00:58:08ben bunların
00:58:10bek suratlarını görmeye
00:58:12değil
00:58:12Osman'ın
00:58:14mağlubiyetle buruş buruş olmuş
00:58:17ihtiyar yüzünü görmeye geldim
00:58:19Mali Bey
00:58:21maalesef
00:58:22maalesef ki
00:58:24ne Orhan
00:58:25ne de Osman
00:58:26aramıza katılamayacak sarosun
00:58:28Orhan
00:58:31senin sayende gözden düştüm
00:58:33Osman'sa
00:58:35benim sayemde yatağa
00:58:38peki öyleyse bu kurtlar sofrasına
00:58:42kimi gönderecek kayı
00:58:46aladdin denilen kuzuyu mu yoksa
00:58:50bunca masraf için
00:58:52sağ ol
00:58:54temur taş
00:58:56ama ben
00:59:00kuzunun tadına
00:59:01bakmayı beklerim
00:59:05sen ne dersin
00:59:07olan
00:59:08vazifeni aldı
00:59:08şimdi de seni
00:59:09ölüme mi gönderir
00:59:11babamın belki de son
00:59:12isseydi
00:59:13moranı bulacağım
00:59:14Maliye da derim
00:59:17tam da temur taşın
00:59:18uçlara geldiği vakitte
00:59:19oldu bunlar
00:59:20şüphelendiğim bir şey var
00:59:25hekim
00:59:28hali bir garipti
00:59:29erhemi sürerken
00:59:31eldiven tapıyordu
00:59:32daha önce hiç görmemişti
00:59:33ne vakittir tanırız
00:59:36nice derdimize
00:59:37şifa oldu ama
00:59:38bilirim
00:59:39bilirim ama
00:59:40senin niye de
00:59:42gözün kulağın etrafta olsun
00:59:43değil
00:59:45hazırız
00:59:46gidebiliriz
00:59:47bu işin peşine düş
00:59:50çocuklarda
00:59:51obada
00:59:52babamda
00:59:52sana emanet
01:00:01bursanın
01:00:02yardım çığlığını
01:00:03ihlanlı duyacak
01:00:04muhasara kalkacak
01:00:06ticaret yolları
01:00:07açılacak
01:00:08yani biz bu
01:00:09sofradan
01:00:09kalktığımızda
01:00:10saros
01:00:11bursanın
01:00:12üzerindeki
01:00:12kara bulutlarda
01:00:13ne olacak
01:00:15kalkacak
01:00:16sakın
01:00:18o kara bulutlar
01:00:19ilhanlı'nın
01:00:22üzerinde
01:00:22dolaşıyor
01:00:23olmasın
01:00:24temur taş
01:00:31anlamadım
01:00:33osman senin
01:00:34ipek yolunu
01:00:35kesti
01:00:35orhan da
01:00:37bunların
01:00:38beynin yolunu
01:00:39kesti
01:00:40şimdi topladığın
01:00:43üç beş
01:00:43altınla
01:00:44yani
01:00:45değil ordu
01:00:47anca böyle
01:00:48bir sofra
01:00:49kurabilirsin
01:00:50öyle değil mi
01:00:51temur taş
01:00:52bana yaptığın
01:00:54hediye değil
01:00:56mecburiyetten
01:01:12kayı boyunu
01:01:14tarihten
01:01:16sileceğim
01:01:17oranın
01:01:19hezmet
01:01:20osmanın
01:01:22hastalığı
01:01:22bizim
01:01:23ittifakımız
01:01:29bak
01:01:31şayet
01:01:33beceremezsen
01:01:33ben
01:01:34kendi
01:01:35yoluma
01:01:35giderim
01:01:36bugüne
01:01:37kadar
01:01:37oranı
01:01:39yenen
01:01:39tek
01:01:40kişi
01:01:40benim
01:01:42komutanım
01:01:45filavyo sayesinde
01:01:47karargahlarını
01:01:48başlarına
01:01:49geçirip
01:01:50tekrar
01:01:51yenerim
01:01:52sana
01:01:54ihtiyaç
01:01:55duymadan
01:01:57onun için
01:01:59bana
01:02:01gücünü
01:02:01göster
01:02:13yolun açık olsun
01:02:15beyim
01:02:15inşallah
01:02:16yeni vazifende
01:02:18muvaffak olursun
01:02:18beyim vazifem nedir
01:02:20bilir misin
01:02:20aykurt
01:02:21beyim
01:02:22sen vazifen
01:02:23olmasa da
01:02:24bizim için
01:02:24en vazifeli
01:02:25vazifeler
01:02:26belirlemez
01:02:27mevkii
01:02:27aykurt
01:02:29orhan bey
01:02:30er daim
01:02:31orhan beydir
01:02:33eyvallah
01:02:36nereyedir yolculuk
01:02:37böyle
01:02:38orhan bey
01:02:38yıllardır
01:02:40aplarla
01:02:40cenk ederiz
01:02:41bir helallik
01:02:42istemek
01:02:43hakkımdır
01:02:43değil mi
01:02:44alattin
01:02:44elbet
01:02:45hakkındır
01:02:46ağabey
01:02:46biz de
01:02:48hakkımızı
01:02:48helal ederiz
01:02:49toy da etmişsiniz
01:02:51duamı da
01:02:53okumuşsunuz
01:02:53duydum
01:02:55duayı
01:02:56baban okur
01:02:57bize amin
01:02:58demek düşer
01:02:59sadece
01:02:59orhan bey
01:03:00babamı bilmez
01:03:01misin ağabey
01:03:02vermiş kararını
01:03:05canın yanar
01:03:07bilirim
01:03:07ama
01:03:09bu karar
01:03:10senin fetihlerine
01:03:12senin zaferlerine
01:03:14asla gölge
01:03:14düşürmeyecek
01:03:15senin de gölgen
01:03:17bursanın üstüne
01:03:18düşmesin
01:03:19bundan gayrı
01:03:21seni düşündüğümden
01:03:23derim bunu
01:03:24endişelenme
01:03:25şahin şah bey
01:03:25bundan böyle
01:03:27bursa sizin
01:03:27dağlı aktaşlar
01:03:29bizim
01:03:40yettik
01:03:41beyim
01:03:49yolun açık olsun
01:03:50kardeş
01:03:51senin de
01:03:52ağabey
01:03:53ağabey
01:03:54farklı yönlere de
01:03:56gitsek
01:03:58babamın açtığı
01:03:59yolda ilerlemek
01:04:00nasip olur
01:04:01inşallah
01:04:01aynı yolda
01:04:03birbirimizin karşısına
01:04:04çıkmaktan
01:04:04iyidir
01:04:05kardeşim
01:04:07Allah'a emanet olun
01:04:33evvelden hazırladığım şifaları
01:04:35vermeye devam edin
01:04:36mahkunatımı
01:04:37peki yeni bir şifa
01:04:39hazırlanmayacak mısın
01:04:40şimdilik lüzumu yok
01:04:43nasıl lüzum yok
01:04:45babam iyileşirdi
01:04:47şimdi niye böyle bir anda güçten düştün
01:04:51endişe edecek bir hal yok
01:04:53bu hastalığın seyri böyledir
01:04:54bir coşar
01:04:56bir durulur
01:04:56ama
01:04:57evvelden böyle demezdiniz
01:04:59tabip efendi
01:05:02yoksa bize söylemeye
01:05:03çekindiğiniz bir şey mi var
01:05:04nülüfer adım
01:05:06bu hastalık
01:05:07dinlenme gerektir
01:05:09ama
01:05:10beyimiz durmaz
01:05:11yorgun düşmüş
01:05:16sadece yorgunluk
01:05:17nülüfer tamam
01:05:18hekim efendi
01:05:20elinden geleni yapar
01:05:21hadi
01:05:36yenge
01:05:39hayır olsun
01:05:40adamı sorguya çeker gibiydim
01:05:42ağabeyim
01:05:45babamın
01:05:46temurtaş noyanla
01:05:47görüşmeye gideceği vakit
01:05:48hastalanmasına
01:05:49hayır görmez
01:05:56babamın görüşmeye gitmesini
01:05:58istemedikleri için
01:05:58bahsettim
01:05:59sabaha dek iyiydi
01:06:01ne olduysa bir anda oldu
01:06:02şimdi de
01:06:03Alaaddin ile Şahin Şah
01:06:05gider görüşmeye
01:06:05babamın
01:06:06iyi amacına yaklaşabilen
01:06:08tek kişi
01:06:08tabip
01:06:10onu takip edeceğiz
01:06:14inşallah
01:06:14Orhan haklı çıkmaz
01:06:17yakında
01:06:18takiz atışlarına
01:06:19başlarız
01:06:20mancınıklar
01:06:21elden geçiririz
01:06:27hadi
01:06:31bunların ne işi var burada
01:06:33şimdi öğreniriz
01:06:41selamın aleyküm
01:06:43aleyküm
01:06:44sağol
01:06:59hayırdır
01:07:00Orhan Bey
01:07:00Beyim seni
01:07:02görevden almadı mı
01:07:03senin ne işin
01:07:05var burada
01:07:05komutanımız
01:07:06Şahin Şah Bey'in
01:07:07etidir
01:07:08hee
01:07:11komutanınız
01:07:12Şahin Şah Bey
01:07:14Osman Bey'imin
01:07:16verdiği vazifeyle
01:07:17Çavdar Obası'na
01:07:19gitmiştir
01:07:19yerine vekaleten
01:07:21beni vazifelendirmiştir
01:07:24ee Orhan Bey'im de
01:07:27altlarla vedalaşmak ve
01:07:29tabi
01:07:30helalleşmek için
01:07:31buradadır
01:07:58orhan Bey
01:08:00buyur Asim Bey
01:08:01buyur Asim Bey
01:08:12ne zürret bir kalkıp
01:08:14buraya gelir
01:08:17ha
01:08:18altları da geldi
01:08:24alır gider
01:08:29orhan Bey'im
01:08:30orhan Bey'im
01:08:30orhan Bey'im
01:08:34orhan Bey'im
01:08:37orhan Bey'im
01:08:39orhan Bey'im
01:08:41orhan Bey'im
01:08:41orhan Bey'im
01:08:41orhan Bey'im
01:08:44orhan Bey'im
01:08:44orhan Bey'im
01:08:47orhan Bey'im
01:08:54موسيقى
01:08:56موسيقى
01:09:24موسيقى
01:09:56موسيقى
Comments