- hace 2 meses
- #telenovelas
- #novelas
#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:24El Espíritu del Viento
00:27Hija de la Luna, amante solitaria
00:34Que grita en el silencio
00:38Guardando el sentimiento de soledad
00:44A lo de misterio, salvajes tu belleza
00:51Fantasmas del camino, agotan tu existencia
00:58Gitana, gitana
01:22Amor rebelde, pero es para mí
01:31Cassandra
01:32La fuerza de mi raza luchará por ti
01:41Cassandra
01:42Ancestros del pasado iluminan el amor
01:49Lleman nuestros cuerpos
01:58Los brujos y hechiceros
02:01Enturbian el destino
02:04Enredame tu alma
02:08La sangre de mis penas
02:11Fluye como la paz
02:15Por nuestro amor
02:31Me miró como que si jamás insumida me hubiese visto
02:34¿Por qué? ¿Por qué?
02:37Habían pasado tantos años
02:40Yo pensaba que ese asunto ya había quedado atrás para siempre
02:43Y ahora aparece el maldito circo
02:47Tengo que actuar con mucha inteligencia
02:49Parar el golpe antes de que algo ocurra
02:52Ay, Dios mío, si Alfonso se entera estoy perdida
02:57Abuelo, ¿de quién me escondes?
02:59¿No te parece absurdo? Es tonto
03:00Yo trabajo todas las noches en el circo
03:03Y si alguien me quiere ver, va y ya
03:05Duerme
03:12Eso no lo puedo evitar
03:15Si vienen al circo
03:16Si la ven en la función será porque así estaba escrito
03:21Pero ella no irá a tocar de puerta en puerta
03:25Sería como ir en busca del destino
03:31Acércate, señora
03:33¿Quieres que te diga la Buenaventura?
03:40Torinda, la gitana, lo mismo te echa las cartas que leen
03:43Las líneas de tu mano, tu pasado, tu presente y tu porvenir
03:46Por un billete de hacienda lo tuyo, mi reina, te digo el bají
03:50Pongo aquí, en la mesa antes de empezar para que no se me cambie la suerte
04:01Eso es
04:03Ahora, dame tu mano
04:07Creo que en las líneas de tu mano veré más claramente las cosas de tu vida
04:14Larga y profunda es la línea de tu vida
04:20¿Has vivido bien, hermana?
04:22Y para tu dicha
04:24Las monedas han llovido siempre sobre tu casa
04:27Y nunca has tenido necesidad de utilizar tus manos para librar tu sustento
04:32A ver, a ver, veo viajes
04:37Mucho disfrute
04:40Y siempre mucho parné por el medio
04:46Veo
04:48Una herencia
04:50Una gran herencia
04:52Ya
04:56Veo también
05:00Algo te preocupa, hermana
05:02Tus hijos
05:04Estás relacionado con un hombre mayor
05:09Puede ser tu esposo
05:16Veo
05:17Veo
05:19Veo acá
05:21Una mujer
05:22Que se atraviesa en tu camino
05:24Una saborea a la que tú odias porque
05:28Te está robando la felicidad
05:32Veo
05:35Pero
05:36Pero diga algo, mi reina
05:37No estoy, me quedé ahí tan callada
05:38Que con esa boca cerrame está dificultando las cosas
05:41¿No ven esas niñas una criatura que salió de mis manos para ir a parar a las suyas?
05:46¿Por qué?
05:49¿Por qué?
05:49¿Por qué?
05:50¿Por qué?
05:52No tengo que sacar de la cabeza
05:58Me cuento
06:02Hace 18 años
06:10Espera
06:10Dime
06:14¿Estás ocupada?
06:16¿Estás ocupada?
06:16¿Estás ocupada?
06:16No
06:17¿Querías algo?
06:19Quería hablar un rato
06:24Era...
06:25Una mujer nacida
06:28Su piel era...
06:31muy blanca
06:32y venía envuelta en un pañal de seda con ricos encajes
06:38Me trajo un gache pasada a la medianoche
06:42Yo salí de mi tienda cuando ladraron los chueles
06:48y la recibí en mis brazos
06:50que se habían quedado vacíos
06:54Veo que ahora puede leer muy claramente en las líneas de mi mano
07:01¿Qué más ve?
07:04Veo que aquella chaborina no era querida
07:09que deseaban deshacerse de ella
07:12que sus padres habían muerto
07:15y que no había nadie capaz de darle cariño y calor
07:20Siga
07:21Siga, me interesa saber más de ella
07:25La línea de tus manos se confunden, hermana, y...
07:29ya no veo claro
07:31Trata de adivinar
07:33Yo estoy segura de que puedes decirme lo que deseo saber
07:39Aquello está muy lejos en el tiempo
07:43Las líneas del pasado
07:46con la edad se borran
07:49Además, yo ya no tengo memoria
07:52Quizás he olvidado
07:54Usted no ha olvidado como no he olvidado yo
07:56Así que dígame la verdad
07:58Usted crió a esa niña bajo su amparo
08:00con el dinero que yo le envié
08:03¿Dónde está ella ahora?
08:05¿La tiene aún a su lado?
08:07No sé de qué me habla
08:09No sé más de esa historia que lo que he visto en su mano
08:11Y si viene aquí a amenazarme, le echaré un maleficio
08:14y más nunca se podrá librar de él
08:17Es que yo no pretendo hacerle daño
08:19Y tampoco voy a acusarla
08:20Ni voy a exigirle nada
08:22Yo solamente quiero saber
08:23el destino que corrió a esa criatura
08:27Me dijeron que...
08:30que en el circo hay una gitana
08:32joven, bella
08:36que tiene los ojos claros
08:39Es ella
08:42Respóndame
08:42Es ella
08:47La fuerza de mi raza
08:51Tú no tienes familia, ¿verdad?
08:52No.
08:53Yo vengo de un país muy lejano.
08:56Rusia.
08:58Pude salir solamente con mi madre.
09:00Ya se murió.
09:03Ahí se quedaron todos.
09:06Pero en algún buen día regresaré.
09:09¿Y tienes hermanos?
09:10Sí.
09:11Dos.
09:12Una hermanita y una hermana.
09:14¿Y tú?
09:15No.
09:17No, no tengo.
09:18Cómo me hubiese gustado tener una casa,
09:21un hogar,
09:22una tierra.
09:23Pero qué raro.
09:25Una gitana y con ojos claros.
09:27¿Cómo eran tus padres?
09:29No sé.
09:30No los conocí.
09:31Mi madre murió al yo nacer.
09:35Respóndame.
09:37¿Qué teme?
09:38Que la acuse.
09:40Le prometo que no voy a decir ni una palabra.
09:43Todo lo contrario.
09:44A mí me interesa que esto quede en silencio.
09:47Pero hable de una vez.
09:48Termine de hablar.
09:49¿Es ella?
09:55No.
09:57No.
09:58No es ella.
09:59No es la que tú buscas.
10:04Entonces, ¿qué hizo con la criatura?
10:07¿Dónde está?
10:10Está en el lugar de donde no se vuelve.
10:13Meripé la muerte se la llevó.
10:17¿Qué dices?
10:18Su sangre no era buena.
10:22Enfermó de un mal extraño.
10:24Y murió.
10:28¿Murió?
10:30Claro.
10:32Yo lo decía.
10:34Seguramente de la misma enfermedad de su madre.
10:40No sabe cuánto lo siento.
10:45En fin.
10:46Yo le envié dinero para que usted cubriera sus gastos.
10:50Hasta que fuera una señorita.
10:51Y bueno, al morir ella, yo creo que usted se habrá quedado con ese dinero, ¿verdad?
10:56Pero no se preocupe, no.
10:58Yo no le voy a pedir ni un centavo, no.
11:02Lo que sí estimo conveniente es que ese dinero usted lo tome como, digamos, como un pago a su silencio.
11:12Y que no le revele este secreto a nadie.
11:15Nunca lo he hecho hasta el día de hoy.
11:18Y no veo por qué tengo que serlo de ahora en adelante.
11:22Bien.
11:24Olvídese entonces de que estuve aquí.
11:26Me alegro de verlo porque yo estaba muy inquieta y ahora ya me voy más tranquila.
11:33Ah.
11:35La felicito.
11:37La felicito por lo bien que sabe leer en las líneas de la mano.
11:42Adiós.
11:48Mala sangre.
11:51Te vas feliz porque crees que ella murió.
11:56No quiero que sepas que ella vive.
11:59Para ti y los tuyos, ella debe estar muerta.
12:05Muerta.
12:10Cuenta los grandes primero.
12:12Ok.
12:13200.
12:14300.
12:16400.
12:17500.
12:18600.
12:19Ya va, ya va, ya va.
12:21600, 600.
12:22Ok, cuenta.
12:22600.
12:2320, 40.
12:2460, 80.
12:25100.
12:2720, 40, 60, 80.
12:28700.
12:29700.
12:3020, 40, 60.
12:3280, 100.
12:33800.
12:3520, 40.
12:3750.
12:38Y 50, 900.
12:40900.
12:41900.
12:411000.
12:45No está mal, ¿verdad?
12:46No, no está nada mal.
12:47Para el poco tiempo que estuvimos.
12:49Claro que fue mi violín quien te ayudó.
12:51Así que deberías compartirlas conmigo.
12:53¡Ah!
12:55No me vengas con malicias, chavores.
12:57Que estas me las gané.
12:59Camelando los gachas con mi baile.
13:01Sí, ya te vi.
13:03Haciéndole monerías a los hombres.
13:05Sobre todo a un pelo amarillo.
13:07A ver si te enamoras de él y te pierdo.
13:12Así se rompe una pierna.
13:14Está muy equivocado con las gitanas del señorito.
13:18No sabe que podemos reír.
13:19Y sostenerle sus bromas.
13:21Pero hay del que se atreva a ponernos un dedo encima.
13:26Cuando fuiste a recoger las monedas en aquella casa que te llamaron,
13:30se me acercó.
13:32Y tuve que sacar el chulí para ponerlo quieto.
13:35De haberlo visto yo.
13:37¿Qué te hizo?
13:40Sé defenderme, hermano.
13:43¿Qué se habrá creído el gache ese?
13:46Como si el corazón de una romí pudiera dividirse.
13:51El mío es todo entero de un solo hombre.
13:57¿Esa ya tiene dueña, hermana?
13:59¿Quién sabe?
14:01¿Quién sabe?
14:04Nunca piensas que una moneda es tuya.
14:11Hasta que no la tengas en la mano.
14:18¿Qué le vamos a hacer?
14:22Véndelo por ese precio.
14:26Total...
14:27Está más viejo que el dueño del circo.
14:31Más vale un caballo mal vendido que un caballo muerto.
14:36Hola.
15:03¿Cómo le fue en la ciudad?
15:05A mí bien, Char.
15:07Tengo ya en mi bolsillo.
15:14¿Y a Casandra?
15:20Ella no fue.
15:22¿Cómo?
15:23La vieja abuela es más prudente que tú.
15:26Y se lo prohibió.
15:28Tal vez ella sepa algo que tú no sabes.
15:53¿Por qué no se subrió conmigo esa vez?
15:56¿Por qué me miraba así, como...
15:58como al descuido, con tanta indiferencia?
16:02¿Quién sería la chaborina que lo acompañaba?
16:07Qué poco sé de él.
16:09Sólo sé su nombre.
16:11Y ni siquiera porque él me lo dijo,
16:12sino porque lo oí en los labios de ella.
16:15Se llama Ignacio.
16:17El señor Contreras.
16:20Ignacio Contreras.
16:27¿Pero por qué no me sonrió?
16:29Está bien que no me hablara,
16:31si no quería que supieran que nos conocemos, pero...
16:34pero aunque sea, podía haberse sonreído un poquito.
16:38¿Por qué me miró tan feo?
16:40¿Por qué? ¿Por qué?
16:51Elegante.
16:52Gracias.
16:52¿De dónde vienes?
16:57Salí por ahí de tiendas a ver unos regalitos que tengo que hacer próximamente.
17:02¿Y tú qué quisieras, Ignacito?
17:04A ver, a ver, a ver.
17:07Un Rolls Royce, por ejemplo, algo así.
17:10Por Dios, querido.
17:12Somos ricos, pero no es para tanto, ¿no?
17:15Déjate de excentricidades.
17:16Ah, bueno, si es así, entonces yo me conformo con un macerati, mamá, no hay problema.
17:20¿Qué? ¿Un carro de carrera?
17:21Claro.
17:21Para que salgas por ahí como loco y capaz que tengas un accidente y te mates.
17:25¿Y qué me haría yo entonces sin mi bebecito lindo?
17:29Ay, mamá, me tratas todavía como si yo fuera un niño, por favor.
17:32Es que tú siempre vas a ser mi pequeñito, mi consentido.
17:37Ay, yo no me canso de pensar qué va a ser de mí el día que te enamores y te
17:42me casas y te me vayas.
17:45Descuida, mamá, descuida, que va a faltar mucho tiempo para eso.
17:49Pienso aprovechar mi aguento.
17:51Oh, sí.
17:52Pero si te enamoras...
17:53Ay, yo no estoy pensando en eso todavía, no seas tonta.
17:57Pero algo te traes entre manos, algo te traes, si no me lo niegues, porque yo te conozco.
18:06Sí, ando mariposeando por ahí. Eso sí, nada serio, nada serio.
18:11Y hablando de eso, creo que me voy porque la tengo invitada para almorzar y cenar el mismo día esta
18:15tarde.
18:17Ay, mi amor.
18:19Por favor, ve con cuidado, Ignacito. Yo me quedo siempre tan inquieta.
18:25Ay, que tú llegas tan tarde a la casa.
18:27Descuida.
18:28Esta es de esas muchachas que tienen que ser de vuelta a su casa, donde sus papacitos, antes de la
18:32medianoche, como la cenicienta.
18:34Se trata de una muchacha muy distinguida, mamá.
18:38Pero muy liberada.
18:40Chao.
18:40Chao, mi vida. Dios me lo acompañe y me lo bendiga.
18:46Con su permiso, señora Herminia.
18:48Viva, tías.
18:49Rosaura quiere saber si los señores van a comer ya.
18:52Bueno, no sé, acabo de llegar. No sé si estamos todas en la casa.
18:57Bueno, el señor Luis, David, debe estarse cambiando.
19:00Ah, por cierto. Le dieron una carta que...
19:02Ah, sí. Ya la recogió porque no está en la mesa.
19:05Entonces le digo a Rosaura que sirve.
19:06Sí, sí. Matías.
19:11¿Tú te acuerdas de los temores que teníamos?
19:14Ust...
19:14Ya no hay de qué. No hay base.
19:17¿Por quién lo dice? ¿Por lo de la gitana aquella?
19:19Ajá. Fui a ver a esa mujer.
19:22Señora, usted se atrevió...
19:24Necesitaba saber, Matías.
19:27¿Y qué le dijo?
19:28Bueno, al principio quiso como irse por la tangente.
19:33Pero bueno, la presioné un poquito y logré sacarle qué fue de la vida de esa niña.
19:38¿Y era la muchacha que usted se figuró?
19:40No, ni esa ni ninguna otra.
19:45La criatura murió.
19:50¿Murió? ¿También se murió?
19:52Murió. Así que ya no hay de qué preocuparse ni por qué sentirla menor inquietud.
19:57Ya todo eso que hicimos quedó atrás, Matías.
20:00Y además no va a traer consecuencias en el momento que ella no existe.
20:04Porque ella está realmente muerta.
20:08Disculpen.
20:10Es que...
20:11mi padre tardaba y yo quería saber si podía servir.
20:16Voy un momentico a mi habitación a cambiarme de ropa y a ciércerme un poco
20:20porque cuando salgo a la calle siempre que regreso
20:22me parece que vengo llena de microbios.
20:25Dile a todos que pasen al comedor, ¿sí?
20:27¿Dónde están Alfonso y Gemma?
20:28Creo que están en el despacho, señora.
20:30Siempre en el despacho, siempre en Teneribro.
20:32Bella, avísales.
20:33Sí, con permiso.
20:36¿Matías?
20:37¿Tú crees que haya oído algo?
20:39Yo no sé, señora. Yo estaba de espaldas.
20:42Ay, Matías.
20:43Yo no sé, pero cuando se paró ahí yo le noté algo raro en la mirada.
20:47Bueno, a lo mejor son ideas mías.
20:51Pero ya sabes, si te pregunto algo, ni una palabra, Matías.
20:56Este secreto tiene que irse con nosotros a la tumba.
21:00Sí, ya lo sé, señora Herminia.
21:04Que lo sepan, solo quedamos las gitanas, tú y yo.
21:07Tres personas viejas.
21:09Alfonso también está viejo y cuando muera Ignacito heredará toda su fortuna.
21:15Luis Abiel no quiere nada, ni lo necesita y yo me alegro.
21:19Porque este hijo mío ha sido mi preocupación toda la vida.
21:22A él le gustan las cosas buenas.
21:25Pero claro, cuando pequeño tuvo una salud tan débil que no se preparó para ganar todo lo que le gusta
21:31gastar.
21:33Pero será rico, Matías.
21:36Inmensamente rico.
21:38Y todo gracias a mí, gracias a lo que yo hice esa noche.
21:43Del resto no hay que preocuparse, nada se descubrirá, Matías.
21:46Lo mejor que pudo pasar fue que esa niña muriera.
21:55Amor reverde.
22:00Amor reverde.
22:03Yo no te oponía a que viviéramos este lugar.
22:06Y ahora no dejas que Cassandra salga del campamento.
22:10Habla.
22:11Dime qué está pasando, que yo no entiendo, dime.
22:14Déjame, no te digo.
22:15Sí me dices.
22:17Porque yo soy el jefe y tienes que darme cuenta.
22:19Tú no habías nacido cuando ya yo era vieja en la tribu.
22:22¡Eso no importa!
22:25Ellos me cogieron.
22:28Y aún las personas más viejas de la tribu me deben obediencia.
22:34Si te expulso, te mueres de hambre.
22:41Y si aún así te niegas a hablar,
22:44esperaré a partir para abandonarte en el campo, para que te coman todo.
22:49Las bestias te destrocen.
22:52Y el vengue, oye, viene el vengue.
22:53¡Cállate! Cállate, no nombres al vengue.
22:56Entonces habla.
22:58¡Habla!
22:59Dime lo que yo no sé.
23:03¿Es que acaso Cassandra te ha hecho confesiones?
23:07¿O es que como tu maldita hija se enamoró de un hombre que no es de nuestra raza?
23:12Y entonces temes verla.
23:15Temes que se vean, que se encuentren, que se escapen.
23:19¿Quién te ha dicho que puede ser eso?
23:22¿De dónde sacas tamaña mentira?
23:25Habla.
23:26Quiero oír lo que no sé.
23:27Es esa yariza que con su despecho te envenena el alma con sus calumnias.
23:32¡Mieja, habla!
23:36Nada tengo que decirte, Char.
23:38Cuando vengas en otro tono a preguntarme,
23:42quizás te cuente una historia.
23:45Pero no es con gritos y con denuestos como se le habla a una anciana.
23:59¿Y qué historia es esa, vieja bruja?
24:02No te la diré ahora, hermano.
24:04No pierdas tu tiempo.
24:06Tu violencia cierra mi boca.
24:08Cuando estés en disposición de indagar con presura
24:13y escuchar con paciencia,
24:16búscame.
24:22Hola, Salvador.
24:24¿Vas a actuar conmigo hoy?
24:26¿Te portas bien?
24:31¿Viste al señor que pasó por aquí hoy?
24:37Salvador, ¿por qué?
24:38¿Por qué no me miraría como siempre lo hace?
24:42Seguramente no quería que la chavorina que andaba con él lo viera.
24:48¿Era su novia?
24:50Bueno, quienquiera que sea,
24:51le daba pena que supiera que tiene una amiga gitana.
24:58Lo veré.
25:00Lo veré esta noche.
25:05O anoche habrá sido la última vez.
25:08¿Con qué hablando sola, eh?
25:11No.
25:12Hablando sola no.
25:13Con mi corazón.
25:14Yo no te escuché.
25:16¿Y por qué tendrías que hacerlo?
25:18Porque yo estoy en tu corazón.
25:19¿Ah, sí?
25:20Sí.
25:21Y tú estás en el mío.
25:24Tú lo conoces de una canción que dice
25:27Estás en mi corazón
25:31Aunque estás lejos de mí
25:35Pero si esa canción es antigua.
25:37¿Tú eres tan viejo así?
25:38Yo soy viejo.
25:40Qué va, chica, ¿no?
25:41Estás muy equivocada.
25:42Yo soy un pavo pavote.
25:45¿Y qué es un pavo pavote?
25:47Un galán.
25:48Dentro de poco me verás trabajando en la televisión.
25:52Cuando me deshaga de...
25:54del que te conté.
25:56¿Y te vas a deshacer de Don Simón?
25:58Sí.
25:59En cuanto se descuide,
26:00lo pongo out.
26:03¿Y qué vas a hacer?
26:05Bueno, lo estoy pensando.
26:07Creo que lo voy a sentar en mis rodillas
26:10y lo voy a poner a hablar.
26:11¡Ja, ja, ja!
26:13¡Ja, ja, ja!
26:14¡Ja, ja, ja!
26:30¡Cinco hermanos!
26:34Ya le toca salir, padre.
26:36No, hija, no.
26:36Todavía no.
26:37Me he visto temprano porque tú sabes.
26:40Ese gentío que se junta en ese camerino tan chiquitito, tan estrecho.
26:44A la hora del corre-corre, del apuro, nadie sabe dónde está nada.
26:49¿Y tú qué haces aquí, Solita?
26:51Vine a visitar a las fieras.
26:53Ellas son mis amigas.
26:55Por en especial Salvador.
26:57Él es como mi hermano.
26:58Sí, ya veo que no les tienes miedo.
27:00Pero tienes que pensar que las fieras, los animales, Isla, actúan por instinto.
27:06¿Eh?
27:06Y este, a este más de una vez lo he visto bravo, ¿eh?
27:10Muy bravo.
27:11Él a mí no me hará daño.
27:14Eres un cobarde, Tilito.
27:17Pero, chico, él es como un niño.
27:20Además, es bueno.
27:22Le gusta que lo acaricien.
27:24¿Y si se da cuenta que no es un niño?
27:26No.
27:27Él me quiere.
27:29Yo lo cuidaba cuando estaba chiquito y le hablaba.
27:32Y lo amaraba de carro más.
27:36Mira, vengo ahora a buscarte para que estuemos esta noche.
27:39¿Hoy?
27:41Ay, muchacha.
27:43Hay que ver que tú no le tienes miedo a nada.
27:47Mira que has vivido rodeada de peligro toda tu vida.
27:52Sin embargo, hay muchas cosas que le temo, padre.
27:55Ajá.
27:56¿Como cuáles?
27:58Cosas a las que no conozco.
28:01Es que no sé cómo explicarle.
28:03No a las que me pueden agarrar la carne.
28:07Como...
28:07Como las garras de un tigre.
28:09Como los puñales de Randú.
28:10Sino las cosas...
28:12Que pueden herirme por dentro.
28:15El alma.
28:17Sí, padre.
28:21Hija...
28:23Lo único que puede herir al alma...
28:26Son los sentimientos.
28:28Padre, y eso es lo que me inspira temor.
28:30Mis sentimientos.
28:31Los tuyos.
28:32Los míos y los de...
28:34Bueno, padre, es que me confundo.
28:36Yo sé tampoco lo que es sentir.
28:38Yo...
28:38Yo lo único que conozco es el amor de Randú y...
28:41Y hay algo.
28:42Hay algo que me dice que...
28:43Que hay otra clase de amor y no es el suyo.
28:45¿Y quién te ha hecho pensar así a ti últimamente?
28:58¿De quién son esas botas?
29:00Del señor Luis David.
29:02¿Y por qué tienes tú que limpiárselas?
29:05Se las iba a dar a limpiar a otro y yo le dije que me diera ese dinerito a mí.
29:10Siempre humillándote.
29:12Mira...
29:12Al otro señor tengo que limpiárselas de todas maneras y no me paga nada.
29:18Si no fuera por el dinero extra que me entra...
29:21Por algunos servicios a la familia, mal estaríamos.
29:25La suerte es que he sabido arreglármelas para que me entre ese dinero.
29:29Tú lo sabes.
29:33Papá, ¿de qué estabas hablando con la señora Herminia cuando yo entré a la sala?
29:38¿Cuándo?
29:39¿Cómo que cuándo?
29:40Cuando fui a preguntar que si podía servir...
29:43Tú demorabas.
29:44Y ustedes hablaban en un tono de voz muy baja.
29:48Pero sí alcancé a escuchar la última frase.
29:52No recuerdo. Debes estar confundida.
29:54No.
29:55Ella dijo...
29:57Ella no existe.
29:58Está realmente muerta.
30:02Dímelo, dímelo, Luis. Anda, andas. Dímelo al oído aquí.
30:05Y no se lo repetirás a nadie, Tilico.
30:07Nunca jamás seré una tumba, un cargüe.
30:11Anda, dilo, dilo, dilo. Yo soy curioso.
30:14Estoy pensando en alguien.
30:16Ah.
30:17¿Será en mí?
30:19No, en ti no. En un señor.
30:24Pero te quedaste callado. ¿Por qué?
30:27Bueno, lo que pasa es que estoy celoso.
30:30Entonces, dime, ¿y quién es él?
30:32Un señor, ya te dije. Un gran señor.
30:35¿Y qué? ¿Y te ha enamorado? ¿Te ha dicho algo?
30:40No exactamente me ha enamorado, pero nos hemos visto, nos hemos hablado.
30:47¿Cuándo? ¿Dónde?
30:49En la montaña, de noche.
30:53Y hoy nos volveremos a ver.
30:56Nos sentaremos allí en silencio, bajo las estrellas.
31:00Y él me dirá muchas palabras bonitas que algunas no entiendo.
31:04Y a lo mejor me agarra en la mano y me mira a los ojos y a los labios, como
31:09lo hizo anoche.
31:10Casandra.
31:12Padre, el secreto no se lo dije a usted.
31:14Se lo dije a Tilico.
31:16Y él no se lo repetirá a nadie.
31:18Ni siquiera a usted, padre.
31:19De acuerdo, hija, pero...
31:21Ay, padre, ese es mi número.
31:23El señor me debe estar esperando y...
31:25Y no lo puedo poner nervioso.
31:27Mi vida está en sus manos, padre.
31:32Su vida está en sus manos.
31:36¿Qué te parece, Tilico?
31:39No, no me gusta nada.
31:43A mí tampoco, Tilico.
31:45A mí tampoco.
31:47Tú eres cómplice de algo que ella ha hecho, ¿verdad?
31:51¡Ja, ja!
31:53Acerté, ¿no?
31:56No es así.
31:57La señora Herminia no tiene nada que ocultarme y yo tampoco.
31:59¿No?
32:01Entonces, ¿por qué te has puesto tan nervioso?
32:03Que no estoy nervioso, caray.
32:05Me fastidias con tanta preguntadera.
32:07Además, ya terminé y...
32:09¡Rosaura!
32:10Sí, señorita Chabela, ¿sí?
32:12¿Fuiste tú quien arregló mi secretario?
32:14Sí, fui yo.
32:16Es que encontré unas postales que estaban por allí y quise meterlas en las gavetas.
32:21Y las vi tan desordenadas que, bueno, decidí ordenarlas un poquito.
32:25¿Le gustó cómo quedaron?
32:26No me gustó nada.
32:30Bueno, disculpe.
32:31Es que yo pensé...
32:32La próxima vez, antes de tomarte esa clase de atribuciones, pregúntame.
32:37Y además, unos jazmines que hay en un florero en mi mesa de noche.
32:41Supongo que los pusiste tú.
32:43Sí, fui yo.
32:45Sácalos de allí.
32:47¡Apestan a velorio!
32:49¡Sácalos ahora mismo porque no podría dormir con ese olor en el puerto!
33:03¿Por qué me estás así?
33:05¿Por qué?
33:08Si yo me desvivo por contentarla.
33:13No te quejes.
33:16Toda la culpa es tuya.
33:23Tan atrevida.
33:25¿Qué te pasa?
33:27Que Rosa ahora sin mi consentimiento se puso a registrarme mis cosas.
33:30Y he tenido que decirle que yo no tiene nada que buscar en mis gavetas.
33:34Bueno, mi amor.
33:35¿No sería que te las estaba ordenando?
33:38Esa es excusa.
33:39Ella tiene la manía de revolvermelo todo y eso no me gusta.
33:42Pero como lo vuelva a hacer, me va a tener que oír.
33:48Mi amor.
33:50Llámale la atención, pero con suavidad.
33:52¿Quieres, Chabelita?
33:56Rosaura te crió.
33:59He podido darme cuenta que cuando tú la tratas mal, pues a ella le duele mucho.
34:07Además, bastante tiene la pobre con todo lo que está soportando.
34:17¿Qué quieres decir?
34:21Bueno, ¿qué?
34:23La servidumbre humana es muy triste, mi amor.
34:27Sobre todo cuando además se humilla a la gente.
34:33Tú estás defendiendo al servicio porque te sientes parte de esa gente.
34:39Yo no.
34:41Yo soy la señorita de esta casa.
34:44Y a mí tío Alfonso me ha criado como si hubiese sido su nieta.
34:52Andreina, jamás hubiera sido como tú.
34:57¿Por qué?
34:59Bueno, porque...
35:02Porque mi sobrina era la muchacha más sencilla, más dulce.
35:08Y menos orgullosa que he conocido en este mundo.
35:12Yo también soy muy dulce.
35:15Pero sé darme el lugar que me corresponde de acuerdo a mi condición.
35:25¿Cómo puedes estar tan segura de saber cuál es tu condición, Chabelita?
35:29¡Me estás echando en cara que soy una recogida!
35:32Tú también lo eres.
35:33Una solterona recogida por caridad.
35:35Pero la diferencia es que a ti, Tiermina, no te puede ver en pintura y a mí sí me quiere.
36:07¿Qué tal la suerte de los puñales hoy?
36:09Bien, abuela, como siempre.
36:11¿No te prendió esta noche la madera ningún mechón de pelo?
36:14No, ni siquiera me tocó.
36:16Pensé que su pulso podría estar alterado.
36:18¿Por qué?
36:19El Char discutió conmigo porque le prohibía el juego.
36:22Se puso violento.
36:24Abuela, no entiendo.
36:25Tú nunca le desobedeció las órdenes al Char.
36:28¿Qué hay en el pueblo que me pueda saber?
36:30No me preguntes, Chaborina.
36:32No le expliqué al Char y menos te voy a explicar a ti.
36:36¿En qué caso sabes algo que yo no sé?
36:38¿Se supone que hay algo que yo pueda saber?
36:41No, no.
36:43Bueno, abuela, no sé.
36:45Sigue, sigue.
36:46¿Por qué?
36:48Abuela, tú debes saberlo, ¿no?
36:50Porque por algo me estás cuidando tanto.
36:52Bueno, no sé.
36:53A lo mejor es que los choquengres de esta ciudad son peor que lo de las otras.
36:56Y con solamente ver las gitanas en la calle la llevan presa.
36:59O a lo mejor las buneles echan agua caliente a uno en los pies cuando tocamos su puerta.
37:03O peor aún, a lo mejor hay un monstruo que anda suelto y te brinca encima cuando andas por ahí.
37:08Hablas demasiado y muy tonto. ¿Qué es lo que me ocultas?
37:12¿Yo?
37:13Bueno, vamos. Vícate que la función sigue y tu próximo número se acerca.
37:27Ya es tarde, Lilia Rosa. Vamos a acostarte, mi amor.
37:30Ay, no, mamá. Déjame un ratito más.
37:33Ay, mi cielo, mañana ya tengo que levantarme tempranito, mi amor.
37:37Anda, vamos a acostarla, pues.
37:39¿Oyes?
37:41¿Qué?
37:43Ahora que ya no hay ruido, se oye desde aquí la música del circo.
37:52Yo no oigo nada.
37:54Ay, yo sí, mamá.
37:56Lejos, muy lejos.
37:58A veces el aire se la lleva y otras veces la trae.
38:01Ayer la oí también.
38:04Creo que ahorita es la música del final.
38:12¿Por qué no hacemos una cosa?
38:15Alquilamos un taxi.
38:17Nos vamos hasta allí, convidaríamos a alguien y, bueno, cuando lleguemos allá, te ayudamos, te llevamos en una silla o
38:26cargadita en los brazos.
38:27¿Mmm?
38:28No, mamá.
38:30¿Estás loca?
38:34Eh...
38:35¿Sabes?
38:36La otra vez, el otro día la señorita Gemma estaba hablando conmigo, ¿no?
38:41Y me estaba diciendo que por qué tú no usabas una silla de ruedas o unas muletas así e intentas
38:51caminar.
38:52¿Mmm?
38:53¿No te parece?
38:53¿Tú sabes lo maravilloso que sería eso, mi cielo?
38:57¿Ah?
38:57Que tú pudieses caminar, ir a donde tú quieras.
39:01¡Ah!
39:02¡Qué lindo sería!
39:03Y no estar aquí en esta silla.
39:05¡Ay!
39:05En esta silla todo el día y sin hacer nada, mi amor.
39:09¿Ah?
39:09¿Ah?
39:09No, mamá, no.
39:12Pero mi amorcito, por favor.
39:15Ay, déjame así, mamá, por favor.
39:20Sí.
39:22Era el final.
39:24La música no se escucha.
39:28Ya terminó la función.
39:45No vino.
39:47No pasó en su carro como aquella noche.
39:51Ay, no pasó para llevarme a pasear a la montaña.
39:56O pasaría y no lo vi.
39:59Ay, la abuela se demoró en dormirse.
40:01Y yo tardé en salir, quizás pasó y no lo vi.
40:05Si me atreviera, Dios mío, si me atreviera.
40:09¡Linka!
40:12¿Qué haces aquí?
40:14¿A dónde vas, chavores?
40:16Al pueblo.
40:17Voy a llevar el vino limpio a tocar un poquito y ganarme unos chavos.
40:21Ay...
40:21Linka, si...
40:22si yo te digo que me acompañas a un lugar...
40:27Es que me da miedo ir sola y...
40:29y necesito ir, chavores.
40:33Te acompaño donde tú quieras.
40:35Gracias.
40:53Hola.
40:56Qué bueno que has venido.
40:59¿Me esperabas?
41:01Sí.
41:06El amor...
41:07a veces se convierte en dulce agonía.
41:11Desencuentros y ausencias...
41:13van marcando los hilos del destino.
41:16La mamá...
41:20La mamá...
41:20Oye, a siempre esa.
Comentarios