- 5 hours ago
Cuando el teléfono suena (en español) - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:21Gracias por ver el video
00:00:50Gracias por ver el video
00:01:00Que te arresten y no será nada bonito
00:01:02Voy a atraparte
00:01:05Con mis propias manos
00:01:18Cielos
00:01:20Lo arruiné
00:01:21No funcionó
00:01:37No funcionó
00:01:39No funcionó
00:02:15No funcionó
00:02:17No funcionó
00:02:30¿Qué? ¿Qué piensas hacer?
00:02:36¿Me estás ocultando algo?
00:02:39¿Ocultar algo?
00:02:41Tu teléfono
00:02:43¿Mi teléfono?
00:02:46Dámelo
00:03:01Necesito respuestas
00:03:09¿Hubo
00:03:10¿Un accidente ayer?
00:03:16Dime la hora
00:03:19Entre las seis y las siete
00:03:23Entonces
00:03:25Sí hubo un accidente
00:03:28¿Estás bien?
00:04:01¿Y esto?
00:04:05¿Te hice una pregunta?
00:04:09No
00:04:10No digas nada
00:04:19Dime quién fue
00:04:20¿Lo viste?
00:04:23No
00:04:24Tenía el rostro cubierto
00:04:31Malnacido
00:04:33¿Qué te hizo?
00:04:36¿Él tenía un cuchillo?
00:04:38¿Te amenazó?
00:04:46¿Por qué demonios no...
00:04:48Me dijiste nada?
00:04:52Dijiste que...
00:04:53Llamara cuando estuviera muerta
00:04:58¿No viste a nadie sospechoso?
00:05:01¿Te siguieron o trataron de hablarte?
00:05:10Tendrás...
00:05:11Escolta en todo momento
00:05:15Y ve pronto al hospital
00:05:22Todavía
00:05:24No me descubre
00:05:47La señora Hong se va
00:05:48Sube ya
00:05:55¿Cómo salió?
00:05:57Es un experto
00:05:58La IP cambiaba
00:05:59Aunque fue poco tiempo
00:06:00Tiene que ser una organización
00:06:02¿Cómo?
00:06:03Sí
00:06:04¿Se le ocurre a alguien?
00:06:06Sabía mucho más
00:06:07De lo que esperaba
00:06:08Hasta cosas familiares
00:06:10Consigue las listas
00:06:12De invitados
00:06:12Y empleados
00:06:13De la embajada
00:06:14¿Embajada?
00:06:15Dice que está...
00:06:16Eso quiere aparentar
00:06:18Te enviaré parte
00:06:20De la llamada
00:06:21Quítale el efecto de voz
00:06:23Que sea pronto
00:06:28No te quedes callado
00:06:30Pexahun
00:06:31¿Qué es lo que quieres?
00:06:33Bien
00:06:34Eso es
00:06:35Esa es una gran respuesta
00:06:37¿Qué es lo que quieres?
00:06:40Quiero que me lo digas
00:06:56Se asustó
00:07:00Tenías mucho miedo
00:07:11Le molestó que alguien
00:07:13Tocara lo que creía
00:07:14Que era suyo
00:07:18¿Sabes qué?
00:07:19Honichu estuvo a punto
00:07:21De morir
00:07:21Porque el auto patinó
00:07:22En la carretera mojada
00:07:30En fin
00:07:35Han pasado dos días
00:07:37Debe estar buscándolo
00:07:40Me apresuraré
00:07:50Honey, you
00:07:59Ya ves
00:08:05Están...
00:08:17¿Qué haces?
00:08:39Ya ves del auto
00:08:41¿Pero para qué?
00:08:43¿Pero para qué?
00:08:50¿Pero para qué?
00:08:52¿Pero para qué?
00:08:54¿Pero para qué?
00:08:59¿Pero para qué?
00:09:03No
00:09:04¿Pero no
00:09:17Espero que no
00:09:24Hijo de perra
00:09:25Tengo que decirle algo a ese idiota
00:09:27Así que llámalo otra vez
00:09:52Dime la verdad
00:09:53¿Qué fue lo que pasó?
00:09:55¿De qué habla?
00:09:57¿Cómo fue que lo condujiste en ese estado?
00:10:23Llamé a una grúa
00:10:27¿Y la cámara?
00:10:30¿Por qué no quedó registro?
00:10:35No quedó nada
00:10:37Es un alivio
00:10:53Tenga cuidado
00:10:54Idiota
00:10:56Lo siento
00:11:06Te conseguiré otro auto
00:11:08No vayas más a trabajar
00:11:10Quédate
00:11:13Tengo que ir al tribunal
00:11:15¿A qué?
00:11:21Debo interpretar
00:11:23¿Sola?
00:11:26Con el director
00:11:28Quiero
00:11:30Seguir trabajando
00:11:37Tu madre dijo que renunciara
00:11:39Pero quiero seguir trabajando
00:11:50Bueno
00:11:51El escolta
00:11:52Te seguirá
00:11:56Que sea discreto
00:12:17Señor Peck
00:12:18Necesito un favor
00:12:20Es algo personal
00:12:21Te pido que seas discreto
00:12:23Claro
00:12:24¿Qué necesita?
00:12:25No hay imágenes en la cámara del tablero
00:12:28¿Pueden recuperarse?
00:12:30Necesito que revises las cámaras de tráfico entre las 6 y las 7 de ayer
00:12:34Entendido
00:12:44¿Cuándo te nos unes?
00:12:46Tu padre te espera
00:12:56Ah
00:12:57Le dije que renunciara
00:12:59Y que sea discreta
00:13:01Hasta el día de las elecciones
00:13:06¿Por qué tengo que preocuparme por eso?
00:13:09Yo nunca debí permitir ese matrimonio
00:13:12¿No me obligaste a casarme con
00:13:15La hermanastra de mi prometida
00:13:17Por los Chongun?
00:13:20Al final
00:13:21Noticias Chongun ocultó lo de papá
00:13:24No sería nada sin ellos
00:13:33Pero
00:13:35¿Quién más sabe que estamos casados?
00:13:39¿Qué?
00:13:40Lo saben tú
00:13:42Papá
00:13:43Sus padres
00:13:44Y ella
00:13:45Honina
00:13:46Lo sabe
00:13:49Son los únicos
00:13:50Pero él también lo sabe
00:13:52Significa
00:13:53¿Y por qué preguntas eso?
00:14:03¿Qué mal hábito desarrollaste?
00:14:08Me llamaron y me incomoda
00:14:11Debes aprender
00:14:14Siempre digo que el ser impaciente es lo peor para la comunicación
00:14:19Y esa cara que tienes
00:14:21Golpearías a quien llamó si lo hace de nuevo
00:14:26Bueno, ¿qué tal un consejo
00:14:28De una madre experta en negociaciones y
00:14:31Que es una gran psicólogo
00:14:33Criminal?
00:14:36Roto
00:14:37Uno
00:14:38De los testículos
00:14:40Del testigo
00:14:41¿Qué?
00:14:42¿Un testículo?
00:14:43¿Cómo que roto?
00:14:44Señoría
00:14:45Ahora
00:14:46Debe vivir con esa cicatriz
00:14:48Que fue causada por la acusada al golpearlo
00:14:51Con un cucharón
00:14:52Todavía me duele
00:14:54Pero
00:14:54¡Qué montón de tonterías!
00:14:57Fue porque te tropezaste en medio de un berrinche
00:15:00¿Por qué es mi culpa?
00:15:02Te emborrachaste y me golpeaste
00:15:04Como haces siempre
00:15:05No puedo creer
00:15:06Que le mientas al juez
00:15:08Sobre todo lo que pasó
00:15:09¡Maldito mentiroso!
00:15:12Intérprete
00:15:13No era el turno de la acusada
00:15:15Además
00:15:16Por favor
00:15:18Modere
00:15:19Sus palabras
00:15:20Ah, sí
00:15:21Lo tomaré muy en cuenta, su señoría
00:15:25Señor
00:15:26Es su turno
00:15:27Sí
00:15:33Señor
00:15:35¿Usted suele beber con frecuencia?
00:15:38No, no mucho
00:15:39No importa
00:15:41No quiero saber nada
00:15:43Estuvo usted
00:15:44Ni siquiera puedo hablar con él
00:15:45¿Del incidente?
00:15:47Solo nos peleamos
00:15:48Sí, la verdad
00:15:49Bebí un poco ese día
00:15:50Pero
00:15:51Con base en la declaración
00:15:54No es una comedia
00:15:56El día del incidente
00:15:58Usted estuvo
00:15:58La persona con quien más me cuesta comunicarme
00:16:01Bueno, porque mi esposa
00:16:04Seguía molestándome
00:16:05Y diciéndome que no bebiera
00:16:08Es mi esposo
00:16:09Y tenemos décadas juntos
00:16:11Eso es todo
00:16:13Es la única imagen de su auto
00:16:15Revisé todas las rutas rastreables
00:16:18Eso es todo
00:16:24Después fue por la autopista
00:16:26No hay cámaras
00:16:27Y por ende
00:16:28No hay más imágenes
00:16:32¿Y la embajada?
00:16:35Hay que hacer una solicitud oficial
00:16:37Busqué lo que pude por la empresa de seguridad
00:16:39El equipo fue contratado por el día
00:16:43En conclusión
00:16:45No me conseguiste lo que pedí
00:16:49Disculpe
00:16:53¿Y si le dice a la policía?
00:16:57Mala idea
00:16:58Esto involucra a su esposa
00:17:00Así que me preocupa
00:17:02Asistente Pak
00:17:03¿Conoces a mi esposa?
00:17:05No, señor
00:17:08Aunque sea una vez
00:17:10¿Me has oído hablar sobre ella?
00:17:12Nunca, señor
00:17:13El país no
00:17:14Sabe nada
00:17:16Sobre mi esposa
00:17:17Si esto sale al público
00:17:21¿Qué es lo que pasará?
00:17:24Perdón, señor
00:17:25Yo no fui consciente
00:17:32La señora Hong sale del tribunal
00:17:41Llévala a casa
00:17:47Sí, señor
00:17:52¡Suéltalo!
00:17:57¡Ya basta!
00:17:58¡Ya basta!
00:17:59¡Ya basta!
00:17:59¡No!
00:18:02¡Ayuda!
00:18:03¡Por favor!
00:18:04¡Ayúdenos!
00:18:05¡Ya!
00:18:05¡Suéltela!
00:18:06¡Ya basta!
00:18:07¡Ya basta!
00:18:09¡Béjela!
00:18:10¡Puede ayudarnos!
00:18:11¡Por favor!
00:18:12¡Ya basta!
00:18:13¡Basta!
00:18:14¡Suéltame!
00:18:15¡Suéltela!
00:18:16¡No!
00:18:20¡Suéltame!
00:18:21¡Suéltame!
00:18:23¡Basta!
00:18:29¡Suéltame!
00:18:37¡Basta!
00:18:53¡Serla!
00:19:11¡Oh, Dios! ¡Tranquilícese!
00:19:12¡Pero qué! ¡Se les zafaron los tornillos!
00:19:13¡No se las tiene!
00:19:15¡Ya!
00:19:16¡Oh, por Dios!
00:19:18Se calmaron.
00:19:21Gracias, muchas gracias, de verdad.
00:19:23Se lo agradezco.
00:19:25¿Y yo? ¿Dónde estará?
00:19:34¡Señora Hon!
00:19:48¡No está! ¡Encuéntrala!
00:20:09La lista de las publicaciones del mes pasado con más me gusta de La Voz Ciudadana.
00:20:14¿Cómo verán arriba?
00:20:16¿O mejor abajo?
00:20:19Continúa.
00:20:23Lo siento, señor.
00:20:25Sigo en el tribunal, pero no encuentro a la señora Hon.
00:20:28¿Cómo que no la encuentras?
00:20:36Dijo que iba al baño y la perdí.
00:20:40Lo siento.
00:20:44Encuéntrala ya. Pídele ayuda a los de seguridad.
00:20:48El castigo por violencia de pareja es el problema más comentado hoy en día.
00:20:54La encontré.
00:20:55Ella está junto a un hombre.
00:20:58¿Un hombre?
00:20:59¿Qué?
00:21:00Un...
00:21:02Sí, así es.
00:21:03Eso siempre suele ser culpa del hombre.
00:21:05Después de terminar...
00:21:07¿Quién es?
00:21:08¿Cómo lo sé?
00:21:14Disculpa.
00:21:16Te asusté.
00:21:33No sé...
00:21:36¿Qué pensaba al pararme allí?
00:21:38No estaba seguro si eras tú.
00:21:42¿Qué haces en el tribunal?
00:21:43Tuve que testificar.
00:21:45¿Y tú...
00:21:47¿Interpretabas?
00:22:01En muchos casos, el rencor es el motivo principal...
00:22:04Es este hombre.
00:22:05Parece que se conoce.
00:22:07No hay que prohíba la violencia en pareja y el amparo legal actual no es suficiente para proteger a las
00:22:13víctimas.
00:22:14Se dice que este es uno de los factores principales.
00:22:18En muchos casos, el agresor recibe un castigo leve porque la víctima no quiere que lo sancionen.
00:22:24La razón suele ser que la víctima...
00:22:26Es alto y está en forma.
00:22:27Es bien parecido.
00:22:36No tomen fotos.
00:22:38Protéjanla.
00:22:39No les dije que la vigilaran.
00:22:43Nos preguntó como lucía.
00:22:45¿Qué iba a decir?
00:22:46¿Tiene ojos, nariz y boca?
00:22:51Es de mi tipo.
00:22:57Seguí buscándote después de perder el contacto hace tres años.
00:23:03Pero nadie sabía de ti.
00:23:08Y un día te vi en las noticias.
00:23:14Intérprete Hon Yiu.
00:23:18Me alegré mucho.
00:23:21Siento no haberte escrito.
00:23:29¿Yiu, te encuentras bien?
00:23:36Sigue siendo fluido en señas.
00:23:40Seguí para poder hablar contigo.
00:23:42Pa.
00:23:47Esta semana empiezo un nuevo programa.
00:23:52En tu misma cadena.
00:23:57¿Qué programa?
00:23:58El programa se llama Reporte Criminal.
00:24:02Hay un caso que quiero resolver y bueno, yo acepté hacerlo.
00:24:08Dame tu número, para cuando esté aquí.
00:24:25Qué bueno verte.
00:24:42Por eso los expertos dicen que las repercusiones más fuertes son necesarias,
00:24:46además de servicios de salud mental, médica y asesoría legal.
00:24:49La señora llegó a casa a salir.
00:24:52Los mantendré al tanto de las soluciones y castigos respecto a la violencia en pareja.
00:25:04Otro.
00:25:05Sí, claro.
00:25:06Ya hablé de violencia en pareja.
00:25:08Aquí...
00:25:10Este es sobre la...
00:25:11violencia escolar...
00:25:13Espera.
00:25:14Hablemos primero de esto.
00:25:17Sobre los intérpretes para la presidencia.
00:25:24¿Este?
00:25:42¿Por qué no contestabas?
00:25:43¿Y qué pasó con el dermatólogo?
00:25:45¿Por qué nunca quieres hacer lo que te digo?
00:25:50Tienes que tomarla todos los días a partir de hoy.
00:25:54Ahí tienes.
00:26:11¿Qué te parece?
00:26:13Para prepararte.
00:26:16No seas tonta.
00:26:17Tienen tiempo casados.
00:26:19Es necesario que te compre esto.
00:26:21¿Y te lo enseñe todo?
00:26:24¿Eres mi mamá?
00:26:26¿O mi proxeneta?
00:26:27¿Qué demonios dices?
00:26:30Hinauyo.
00:26:32Cuando te dije que te casaras con él en su lugar,
00:26:34¿tú qué dijiste?
00:26:36Que tenías una condición y que cambiara a tu padre a un hogar mucho mejor.
00:26:41Pero...
00:26:43El trato solo vale si logras mantener tu matrimonio y eres una buena esposa.
00:26:48Para Pec Saón.
00:26:51De lo contrario, tu padre se quedará en la calle.
00:26:55¿Entendido?
00:27:01Yo te conozco.
00:27:04Me obedeces cuando uso a tu papá.
00:27:06Es tu debilidad.
00:27:16Te marchitas cuando alguien la usa.
00:27:19Te tambaleas como un loco.
00:27:24Desesperado, subes tus defensas.
00:27:41Haré lo que pueda.
00:27:43Desesperado, subes tus defensas.
00:28:02Pero...
00:28:03Quisiera saber...
00:28:06¿Qué cara pondrás cuando logre...
00:28:09escapar de esta presión?
00:28:18No creas que debes ser agresivo para poder negociar o que perderás si eres débil.
00:28:25Hasta con un asesino debes establecer una buena relación.
00:28:29No ganarás si no hay confianza en la... negociación.
00:28:35Y bien...
00:28:37¿Qué tanto conoces al otro?
00:28:42¿Qué tanto conoces al otro?
00:29:01No sé qué tanto juro.
00:29:03Uno seul merchantado hay que jeter video de las calles de la calle.
00:29:03No?
00:29:09Uno sabe que hay cosas más que buscan hacer.
00:29:18¿Decidiste?
00:29:20¿Por qué estás cronometrando las llamadas?
00:29:25Porque quiero.
00:29:27¿Y bien?
00:29:29¿Decidiste?
00:29:38¿Desde el inicio o el dinero?
00:29:42Antes, quiero saber algo.
00:29:46Honi Yu.
00:29:57Todo el mundo cree que me casé con Honi Na, la hija mayor.
00:30:04Y me pregunto cómo se filtró lo de Honi Yu.
00:30:12¿Tienes a alguien espiándome?
00:30:16Dado que sabes algo que solo mi familia sabe, debe ser alguien cercano a mí.
00:30:22Oye, espera.
00:30:23¿De qué demonios estás hablando?
00:30:26Por favor, ¿no has entendido lo que pasa?
00:30:30Dije que pienso destruirte.
00:30:33Usarás la vergonzosa letra, Escarlata.
00:30:37Lo sé.
00:30:39¿Ah?
00:30:41Un desquiciado chocó el auto de Honi Yu.
00:30:44Le clavó un cuchillo al reposacabezas.
00:30:47Y le dejó moretones en todo el cuerpo.
00:30:51Escúchame muy bien.
00:30:54No pienso acordar nada.
00:31:00¿De verdad lo crees?
00:31:03Porque tengo algo muy interesante.
00:31:16¿Y bien?
00:31:17¿Quedó claro?
00:31:19¿No hay ningún acuerdo?
00:31:24¿Qué es esto?
00:31:28Eres su esposo.
00:31:30No lo reconoces.
00:31:32Ya es más que evidente que no es tu esposa de verdad.
00:31:36Hice una pregunta.
00:31:38Deja los juegos.
00:31:40Honi Yu...
00:31:42Esos son sus muslos.
00:31:45No diré nada más por ahora.
00:31:47Solo dejaré que te imagines el...
00:31:50Eso que pienso darle a la foto.
00:31:52Y toda la historia que inventaré.
00:31:55¿Puedes...
00:31:57...demostrar que es ella?
00:31:59¿Qué pregunta tan extraña?
00:32:01¿Acaso no eres su esposo?
00:32:03No sabías nada del lunar que tiene allí.
00:32:12¿Cómo es que no sabías nada?
00:32:15¿Es por no prestar...
00:32:17...atención?
00:32:18¿O no la desvestiste?
00:32:30406.
00:32:32¿Tienes esposa?
00:32:35¿Qué?
00:32:36Esposa.
00:32:38Sí, digo...
00:32:39No, no.
00:32:41¿Y cuándo fue...
00:32:43...tu primera vez?
00:32:45¿Qué?
00:32:45¿Yo?
00:32:46Responde la pregunta.
00:32:49Responde, maldito pervertido.
00:32:51¿Pervertido?
00:32:52Sí.
00:32:53Un pervertido que fantasea con mi esposa...
00:32:56...usando fotos falsas y se atreve a difamarla.
00:32:59Ya no es una simple extorsión.
00:33:01Presentaré muchos más cargos.
00:33:06La ley en contra de...
00:33:08...delitos sexuales.
00:33:09El uso de comunicaciones.
00:33:11¿Delitos sexuales?
00:33:13Si lo que tú quieres es...
00:33:16...extorsionarme.
00:33:18Investiga bien.
00:33:19Nadie la conoce mejor que yo.
00:33:21Así que no me provoques.
00:33:24¿Eso crees?
00:33:26¿Y qué se supone que sabes sobre ella?
00:33:28Son una pareja en concepto.
00:33:30¿Fotos falsas?
00:33:31Sí, claro.
00:33:32¿Por qué no revisas si es un muslo o no?
00:33:34¡Descúbrelo por ti mismo!
00:33:36¡No!
00:33:43¿Qué le dije?
00:33:47¿Qué fue lo que le dije?
00:33:51¿La rastrearon?
00:33:52Sí, qué bueno que lo dejó hablar.
00:33:56¿Entonces está en su chocan, Nambo Johnson?
00:33:59Es un aproximado, pero sí.
00:34:01Busquen al culpable basándose en las pistas que les daré.
00:34:04Cuando le pregunté, dijo que estaba casado.
00:34:07Bajo presión, lo primero que se dice suele ser verdad.
00:34:11Debe estar casado, pero puede que se haya divorciado o esté pensando en hacerlo.
00:34:15Amplíen la búsqueda.
00:34:16Sí.
00:34:17Se puso nervioso al hacerle una pregunta sexual.
00:34:20Puede que haya cometido algún delito.
00:34:22Busquen agresores sexuales en el sistema y en la red oscura.
00:34:25Sí, señor.
00:34:26Entendido, señor.
00:34:28Ve si puedes rastrear esto.
00:34:32Honnicho.
00:34:33Esas son sus muslos.
00:34:37Olvídalo.
00:34:37Andando.
00:34:46Parece que está furioso.
00:34:51¡Oh, qué tonto!
00:34:53¡Eres loco!
00:34:54¿Qué dijiste?
00:34:59¿Cómo que foto falsa?
00:35:01¿No sabe todo lo que hice para poder tomar esa fotografía?
00:35:14¡Bien!
00:35:44Gracias por ver el video.
00:35:49Investiga bien. Nadie la conoce mejor que yo, así que no me provoques.
00:35:54¡Qué mentiroso!
00:36:37¡Qué mentiroso!
00:36:55¿Qué hace?
00:37:01¿A qué vino?
00:37:21¡Qué mentiroso!
00:37:29¡Qué mentiroso!
00:37:40¡Qué mentiroso!
00:38:09¡Qué mentiroso!
00:38:13¡Qué mentiroso!
00:38:15¡Qué mentiroso!
00:38:16¿Qué mentiroso?
00:38:27Pronto reclutarán un intérprete de señas en la presidencia.
00:38:32¿No querías seguir trabajando?
00:38:35Sin favores.
00:38:36Si lo quieres, tendrás que trabajar duro.
00:38:46¿Presidencia?
00:38:50De pronto...
00:38:52De pronto...
00:38:53...
00:38:57...
00:39:03...
00:39:04...
00:39:06...
00:39:06...
00:39:07...
00:39:08...
00:39:17...
00:39:21...
00:39:22...
00:39:27...
00:39:32...
00:39:34...
00:39:35...
00:39:36...
00:39:37...
00:39:37...
00:39:38...
00:39:39...
00:39:40...
00:39:40...
00:39:40...
00:39:40...
00:39:41...
00:39:42...
00:39:42...
00:39:44...
00:39:44...
00:39:44...
00:39:44...
00:39:44...
00:39:45...
00:39:45...
00:39:48...
00:39:50...
00:39:52...
00:39:53...
00:39:55...
00:39:56...
00:39:58...
00:40:25...
00:40:27...
00:40:28...
00:40:28...
00:40:28...
00:40:28...
00:40:30...
00:40:38...
00:40:41...
00:40:44...
00:40:46Te daré un consejo, tus sentimientos que no interfieran, olvídalos, no actúes como
00:40:59una marioneta frente a mí, no tienes que obedecer a tu madre, seré claro contigo, nunca fuiste
00:41:13parte de mis planes, no toleraré intromisiones o que me molestes.
00:42:08¿Quién se cree que es al irrumpir así en mi habitación?
00:42:22¿Por qué no me revisó?
00:42:26¿Por qué no preguntó nada?
00:42:33¿Qué importa?
00:42:38Tranquila, ¿te sorprendió?
00:42:44Duérmete.
00:43:08Los resultados de la encuesta que hizo HBC para las elecciones presidenciales.
00:43:13Peck Young, líder del partido Libertad y Justicia, recibió el puntaje de preferencia
00:43:18más alto en nuestras elecciones.
00:43:19¿Un fantasma?
00:43:20¿Por qué esa cara?
00:43:21En el simulacro electoral con los cuatro candidatos, Peck Young del partido Libertad y Justicia,
00:43:26superó a Kim Sol Young del partido Uno Democrático por un 10%.
00:43:31¿No desayunas?
00:43:33De la presidencia para poder cumplir el sueño de su padre.
00:43:36Siempre desayuno.
00:43:38No quiere que desayune, quiere que le cocine.
00:43:50Primero debes comer.
00:43:59Tabla.
00:44:11Cuchillo.
00:44:19Sartén.
00:44:27Enciéndela.
00:44:28Enciéndela.
00:44:28Sartén.
00:44:33Sartén.
00:44:38Sartén.
00:44:46Sartén.
00:45:06Cambiaré de escueltas.
00:45:08Ayer te perdieron de vista
00:45:13Eso
00:45:14No te perdieron de vista
00:45:20Y bien
00:45:27Un amigo
00:45:29¿Un amigo?
00:45:34¿Cercano?
00:45:40¿Sabes
00:45:42Si puedes
00:45:43Confiar en tu amigo?
00:46:04Siempre pensé que te ocultabas
00:46:07Viviendo bajo mi control
00:46:09Invisible
00:46:12¿Lo imaginé?
00:46:36Comételo
00:46:44Los análisis de voz están listos
00:46:52¿Preparó esto para mí?
00:47:02¿Por qué?
00:47:14¿Por qué no?
00:47:18¡Ay, Dios mío!
00:47:19¡Ay, Dios mío!
00:47:21¡Ay, Dios mío!
00:47:24¡Ay, Dios mío!
00:47:25Perdón.
00:48:00¿Está bien?
00:48:08¿Es usted el que está bien?
00:48:15¡Qué mal!
00:48:21Me enteré de que se uniría al programa.
00:48:25Sí. Vine para la entrevista previa.
00:48:28Y terminó en esta situación.
00:48:31Perdóneme.
00:48:32No, no, tranquila. Las chicas son un problema.
00:48:35Fue una locura.
00:48:38Espere un momento.
00:48:41¿Las fans dan problemas?
00:48:43¿Las llamó locas?
00:48:46Para ver una TV o una G,
00:48:49tienen que comprar el álbum y unirse a un club.
00:48:52Si viven fuera,
00:48:52tienen que madrugar para llegar a tomar un número
00:48:54y esperar quién sabe cuánto.
00:48:56Eso se llama devoción.
00:48:59No es una locura.
00:49:02¿Nunca has sentido una pasión ardiente?
00:49:07Esto sí que ardió.
00:49:11Sí.
00:49:13Lo siento.
00:49:15Si el estar enamorado puede considerarse algo así,
00:49:20bueno, pues sí.
00:49:21Lo he sentido.
00:49:23¿Y a usted qué le apasiona?
00:49:29Me encanta su voz.
00:49:33¿Canta?
00:49:35Él es muy lindo.
00:49:37Actúa.
00:49:39El país entero lo ama y lo admira muchísimo.
00:49:43No diré más.
00:49:45Llámeme...
00:49:46Por la quemada.
00:49:48Por la quemada.
00:49:48Y lo cubriré.
00:50:11Por la quemada.
00:50:16Y lo cubriré.
00:50:25Por favor.
00:50:26¿No has entendido lo que pasa?
00:50:28Dije que pienso destruirte.
00:50:31Usarás la vergonzosa letra escarlata.
00:50:39Es inútil.
00:50:41Identifíquenlo.
00:50:43Perdón, señor.
00:50:44Este no es un programa modulador común.
00:50:46La voz está encriptada.
00:50:47Tomará más tiempo...
00:50:48No me importa cómo lo hagan.
00:50:51Resuélvanlo.
00:50:52Sí.
00:50:53Revisé la lista de agresores y la red oscura.
00:50:57También las cámaras de los vehículos y confirmé que fueron apagadas.
00:51:03Pero...
00:51:06Nada.
00:51:07¿Qué pasa?
00:51:09Noté algo extraño al aumentar la resolución de las cámaras de seguridad.
00:51:18Aquí está.
00:51:23Para.
00:51:24Retrocede.
00:51:27Allí.
00:51:28Acerca.
00:51:41Su padre estará muy feliz de verla hoy.
00:51:44Últimamente ha estado mucho mejor.
00:51:46Por el sudeste asiático, el orgullo de nuestro club.
00:51:51¡Aquí!
00:51:52¡Restamos con un gran aplauso para los niños!
00:51:55¡Ah!
00:51:55¡Ah!
00:51:57¡Ah!
00:52:01¡Ah!
00:52:06Tenía que hacer esto hoy.
00:52:08¡Vístase!
00:52:09¡Sí!
00:52:09¡Vamos!
00:52:09¡Oh!
00:52:11¡Ah!
00:52:13Discúlpeme, esta mañana estaba tranquilo.
00:52:17¡Ah!
00:52:28¿Hasta cuándo, papá?
00:52:30¿No tienes que volver a presentar en un club?
00:52:47¿Te gusta?
00:52:49De lo que te he comprado, es el que te gusta.
00:52:57Oye, Johnny.
00:53:00Me... me pondré bien.
00:53:03Por favor, no me dejes, ¿sí?
00:53:12Debiste decirlo...
00:53:15cuando mamá empacaba para irse.
00:53:21¿Por qué no dijiste nada?
00:53:24Te ganabas la vida hablando sin parar.
00:53:26Al menos debiste haberla insultado, o algo por el estilo.
00:53:32O al menos...
00:53:35debiste evitar que ella me llevara.
00:53:42¿Y yo quieres ser presentadora?
00:53:47Genial.
00:53:50Tienes...
00:53:51que crearla bien para que sea presentadora.
00:53:54En una cadena grande, no como yo.
00:53:57Que tenía que...
00:54:00parlotear en clubes nocturnos.
00:54:02¿Sí?
00:54:10Por eso...
00:54:13me dejaste con ella.
00:54:25pero, papá...
00:54:27papá...
00:54:32papá, ¿sabes que yo no?
00:54:36Desde que dejé tu apellido y me llamó Johnny, yo...
00:54:40no he tenido ni un momento de paz.
00:54:43Me acostumbré a ser de la sirenita
00:54:45y vivir bajo la sombra de Ina.
00:54:48Yo olvidé quién soy en verdad.
00:54:51Estoy harta.
00:54:53No quiero seguir viviendo así.
00:54:55No.
00:54:58¡Papá!
00:54:59¡Papá!
00:55:00¡Papá!
00:55:21¿Cómo?
00:55:25Espera.
00:55:26Usar una foto desnuda de la esposa...
00:55:29Desnuda, no.
00:55:29Como sea.
00:55:31Alguien amenaza al esposo
00:55:33para divorciarse con una foto indecente, ¿no?
00:55:36Sí.
00:55:38¿Qué crees que suceda?
00:55:40Estoy 100% seguro.
00:55:45Oye, ¿quiénes son?
00:55:48No preguntes.
00:55:50¿Y bien?
00:55:51Pero sí es obvio.
00:55:55Tiene...
00:55:56a otro.
00:56:02Asumí que había secuestrado el vehículo.
00:56:05Pero se subió...
00:56:06tan...
00:56:08tranquilamente al auto.
00:56:11No.
00:56:21Tiene...
00:56:25Tiene...
00:56:34Tiene...
00:56:51Hola.
00:56:58¿Qué? ¿Me colgó?
00:57:00¿Me colgó?
00:57:30¿Puedes llamarme en cinco minutos?
00:57:39¿Se volvió loco?
00:57:44La persona a la que intenta...
00:57:49La persona a la que intenta llamar...
00:57:55La persona a la que intenta...
00:57:58La persona a la que intenta llamar...
00:58:24¡Suscríbete al canal!
00:58:54Gracias por ver el video.
00:59:03Gracias por ver el video.
00:59:26La calma. No pierdas.
00:59:29¿Quién sabe? Puede que te ponga un premio en la boca.
00:59:33¿Qué dijiste? ¿Qué crees que haces, imbécil?
00:59:36No lo dejaré pasar. Te arrepentirás de esto.
01:00:15¿Qué crees que haces, imbécil?
01:00:20No pierdas.
01:00:38¿Qué crees que te pongas?
01:00:40¿Qué crees que te pongas?
01:00:58El número marcado se encuentra desactivado
01:01:01Se direccionará al buzón de voz
01:01:03Es posible que se apliquen cargos adicionales
01:01:43El número marcado se encuentra desactivado
01:01:47Tener cuidado
01:01:49Anoche, alrededor de las 10.07
01:01:51Hubo una explosión en las oficinas de Yoy Do
01:01:54Y dejó a varios heridos
01:01:56Los bomberos investigan el origen del incendio
01:01:59Jan So Kion tiene más detalles
01:02:01Un hombre con un abrigo y sombrero negros
01:02:04Sube las escaleras con una bolsa
01:02:06Saca lo que parece ser una caja de pizza
01:02:08Y entra al pasillo del quinto piso
01:02:10Unos minutos después
01:02:12Se observan llamas y humo negro
01:02:14Seis personas resultaron heridas por el incendio
01:02:17Observamos que el interior está lleno de humo
01:02:20Y vemos piezas de computadoras dispersas por el suelo
01:02:22El sospechoso ha estado amenazando a una de las víctimas por teléfono
01:02:26Expresando su resentimiento y diciéndole que se preparara para algo así
01:02:30Aquí, una de las llamadas en exclusiva
01:02:32Te daré un día más
01:02:40Si no te importa, solo dame dos mil millones de wones
01:02:43Tienes hasta mañana
01:02:45¿Entendido?
01:02:46Por favor, no has entendido nada de lo que pasa
01:02:50El sospechoso había estado extorsionando
01:02:53A la víctima se parara antes de incendiar su oficina
01:02:55Apagaron el fuego en veinte minutos
01:02:57Pudo haber causado heridas graves
01:02:59¿Cuándo hice?
01:03:01Pero la situación se evitó gracias a que se resultó de inmediato
01:03:04La bolsa investigada es el caso
01:03:06De los hombres en los forenses en este momento
01:03:09El planea crear una nueva unidad especial para investigar el caso
01:03:13Noticias HBC, Jan Sokyo
01:03:17Próximas noticias
01:03:18El gasto en clases privadas extraescolares
01:03:21Entre los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria
01:03:24Ha sumado treinta y tres billones de wones
01:03:26Ha salto en los últimos tres años
01:03:29Las costas de la acción privada para los estudiantes de secundaria
01:03:32Han aumentado un 20%
01:03:52Pasan
01:03:55Cosas que no entiendo
01:04:00No puedes ser una desconocida
01:04:08Entonces, ¿cuál es tu versión verdadera?
01:04:14Eres la única pista que tengo
01:04:22Colabórame
01:04:31Quítatelo
01:04:32O lo haré yo
01:05:04No puedes ser una buena
01:05:08¿Ya te decidiste?
01:05:11Cancela la boda mañana.
01:05:14El matrimonio arreglado no pasará.
01:05:23O haré públicos los secretos de tu familia.
01:05:39Hazme un favor, Honny Yu.
01:05:53¿Es cierto que se casará con uno de los Yonghua?
01:06:15Es cierto.
01:06:20El hombre que a todas las hijas de la élite quieren evitar.
01:06:24La madre de Yu Yu es la única mujer que le vendería a su hija a un imbécil.
01:06:34La boda seguirá como estaba planeado, pero con otra novia.
01:06:44¿De qué hablas?
01:06:46No me digas.
01:06:52Será con tu hermana.
01:06:59La madre de Yu Yu es la única mujer que le vendería a su hija a su hija a su
01:07:08hija a su hija.
01:07:33La madre de Yu Yu es la única mujer que le vendería a su hija a su hija.
01:07:41No sabes lo que trato de hacer o lo que quería revisar, ¿cierto?
01:07:46Interprete, Honny Yu.
01:07:49¿Te gusta?
01:07:51¿Acaso sospechas de mí y de Sangwoo?
01:07:55Lo conoces muy bien.
01:07:57¿Y a mí? ¿Qué tanto me conoces?
01:08:00Hola, cariño.
01:08:03Sigue llamando.
01:08:05¿Entendido?
01:08:05¡Papá!
01:08:07¡Papá!
01:08:08Solo piensa que fue una pesadilla.
01:08:11Olvídalo.
01:08:35¡Papá!
01:08:36¡Papá!
01:08:38¡Papá!
01:08:40¡Papá!
01:08:41Gracias por ver el video.
Comments