- vor 8 Stunden
- #shortdrama
- #hot
#ShortDrama #Hot
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:09Frank loves turning innocent girls into his plaything.
00:00:12You're his now, blind girl!
00:00:15John, you can't do this! I'm your cousin! You can't!
00:00:17Get Frank. Now.
00:00:30Good thing I was faking it.
00:00:33What others see as weakness is my armor. Like a fragile appearance or sightless eyes.
00:00:46She's inside.
00:00:50Fuck! That bitch escaped from the balcony!
00:01:02Someone tried to do something to my drink!
00:01:12This'll do.
00:01:22Who are you? Who's standing?
00:01:24I'm sorry, I just wanted to switch water to somebody's room.
00:01:27Now, in that case, I'm gonna have to break your neck!
00:01:32I-I am glad I can't see anyone!
00:01:34Blind?
00:01:38My boss Thomas Carrington?
00:01:40That's the room for me?
00:01:42The Chicago Devil.
00:01:43That bitch is on this floor! Search every room!
00:01:49Keep looking! She's blind! She can't have gone far!
00:01:53They're looking for you?
00:01:58Still think you're the high and mighty Alcott heiress?
00:02:02You're nothing but a useless blind girl!
00:02:06Frank is paying 50 grand for you!
00:02:08Be grateful!
00:02:10Never!
00:02:14You asked for this. Get her changed.
00:02:17What are you doing? No! Stop! What are you doing? Stop!
00:02:26You want me to call them in?
00:02:28I can't let John find me.
00:02:30Oh my God!
00:02:46Excuse me?
00:02:47You in some buttons away?!
00:02:49Sam! Get in here.
00:02:54Yes, boss!
00:02:55Found the girlfriend last night.
00:02:56I'm gonna break her neck with my bare hands.
00:03:04Someone spotted that blind girl around here.
00:03:06Find her.
00:03:07Yes, sir.
00:03:12There she is!
00:03:19Fuck!
00:03:21Where is she?
00:03:23Let's get that bitch.
00:03:24She went in there.
00:03:25Split up and we'll surround her.
00:03:27Damn it!
00:03:28She got away again.
00:03:31Check over there.
00:03:34Miss Alcott, I finally found you.
00:03:40And call me Grace.
00:03:42I'm not a lady anymore.
00:03:49Grace!
00:03:50Grace!
00:03:53You're pregnant.
00:03:55Grace!
00:04:10I...
00:04:11It...
00:04:12It is.
00:04:13Your condition is delicate.
00:04:14A miscarriage could make future pregnancies difficult.
00:04:20Thank you, Doctor.
00:04:23I understand.
00:04:25Grace, are you sure you want to keep this baby?
00:04:27Yes.
00:04:28Both my parents are dead and this baby is all I have.
00:04:31I'll give birth and I'll protect it.
00:04:33A blind woman?
00:04:35You'll keep pretending to be blind?
00:04:37John is after my family's fortune.
00:04:39The blindness is my shield.
00:04:44I found you, cousin.
00:04:46I found you, cousin.
00:04:52Get the fuck out of the way.
00:04:55Grace!
00:04:56Grace!
00:04:58Who's the woman they just took away?
00:05:00Grace.
00:05:01Grace Alcott.
00:05:02Grace Alcott, the blind woman.
00:05:04That's the woman the boss is looking for.
00:05:14Thomas!
00:05:15You dare touch me?
00:05:16I was the old Don's friend!
00:05:19I told you.
00:05:20No brothels in my territory.
00:05:23You're a whore son yourself.
00:05:25Acting all high and mighty.
00:05:27Your mom?
00:05:28That dead slut.
00:05:30I fucked her.
00:05:31I fucked her when I was young.
00:05:33Maybe you should call me dad.
00:05:36My brother wasn't a whore.
00:05:50Rex, tell the boss I found her.
00:05:53Boss, we found the woman from that night.
00:06:00Good. Let's deal with her today.
00:06:08Get in, you blind thing.
00:06:10I got you, pretty thing.
00:06:12Let's see what we got here.
00:06:14Get your dirty hands off of me!
00:06:18You're no Alcott princess anymore.
00:06:20Your family's dead.
00:06:22Be thankful I found you a good husband.
00:06:27Everybody knows that you picked the worst man in the city.
00:06:31My parents were so good to you!
00:06:32Aren't you the least bit guilty?
00:06:34Not a bit.
00:06:36Take her. Get her pregnant.
00:06:38She'll do anything you want.
00:06:39I pledge her.
00:06:41Come here, little one.
00:06:43No! No! No!
00:06:45Help me!
00:06:45No!
00:06:46No!
00:06:46No!
00:06:48I'm the Devil Don Thomas King!
00:06:59You didn't tell me she's so funny!
00:07:01She's got some imagination.
00:07:03Thomas, the city's kingpin, a devil of a mafia.
00:07:07Dealing with some blind nobody?
00:07:09Right.
00:07:17Nice try with the fake report.
00:07:19You really think you're going to get away with that?
00:07:21Or a waste of that?
00:07:23Scott!
00:07:25Scott!
00:07:26Get on me!
00:07:27Go on!
00:07:28Take it easy!
00:07:29Take it easy!
00:07:29Because when you, when you try some of what I got, you know, you're wishing you had more!
00:07:35You are!
00:07:37Ow!
00:07:39You bitch!
00:07:43Thomas did something, and even if he wasn't, he couldn't save you.
00:07:47No one could save you.
00:07:48You're mine.
00:07:49No way through!
00:07:51Hello, Frank.
00:07:52So, you think that I'm nothing?
00:07:55No, no, no.
00:07:56Don, Don, Don Carrington.
00:07:57I, I, I messed up.
00:08:00Please, please, have mercy on me.
00:08:04That's not an answer.
00:08:21You, you slept with me and ran off.
00:08:24I'm supposed to track you down all by myself?
00:08:27Mr. Carrington, please, please.
00:08:28I had no idea she was yours.
00:08:30If, if, if I, if I didn't know, I would not have touched her.
00:08:32Shut!
00:08:33I swear to God, if you say one more fucking word, I'm gonna cut your damn tongue out!
00:08:38Get him out, now!
00:08:39And take the body move.
00:08:49So...
00:08:52What are we going to do with you?
00:08:55That, that, that, that, that night was an accident.
00:08:58My cousin told me to freak.
00:08:59I didn't mean to come into your room.
00:09:01Sounds innocent.
00:09:03But I don't believe in accidents.
00:09:11Rex!
00:09:12Yes.
00:09:23My child.
00:09:24Yes.
00:09:27It might be my only chance to have a child.
00:09:29I want to keep this.
00:09:33Yes.
00:09:33So, what?
00:09:34I, I, I won't, I won't tell anyone about you or, or, or use the kid against you.
00:09:38You just, I just want to fail.
00:09:40Yes.
00:09:40Things.
00:09:41Is that I don't give a shit.
00:09:45I think I'll just cut you open anyway.
00:09:47No!
00:09:51No, no, no, no, no, no!
00:09:53Oh, don't.
00:09:55I'll make it quick!
00:09:58Boss!
00:09:59Stop!
00:10:02The old aunt says of Miss Alcott's carrying the child, she must give birth.
00:10:07It's him!
00:10:08Boss, you know the rules.
00:10:10To inherit, you have to have a wife and kid.
00:10:12I'm just trying to look out for you.
00:10:15So the other night with the drink, that was all of you?
00:10:19I arranged a woman, but she stumbled in.
00:10:24It must be Faith.
00:10:26You must be.
00:10:28Don't kill her.
00:10:28She's useful to you.
00:10:30I, I, I, I, I don't stand in my life.
00:10:32Gun!
00:10:34Fine!
00:10:35Fine!
00:10:36You can make for now!
00:10:38Give me the gun.
00:10:42But if I find out that you are lying to me...
00:10:48I swear to god, I am gonna blow your fucking brains out!
00:11:03God!
00:11:05So weak!
00:11:06Pathetic!
00:11:08Three days.
00:11:10We'll get married.
00:11:11And you get to keep the child.
00:11:21You know I think it's down to a extreme cold.
00:11:24Ooh.
00:11:24We're saying goodbye.
00:11:25That is.
00:11:32You really are marrying the devil Dawn Thomas.
00:11:36No mess.
00:11:38If she marries the Dawn, we have to leave her alone.
00:11:41Heard Thomas doesn't even want her.
00:11:42Once she's cast out, she's ours.
00:11:48The Carringtons are the only people that can protect what's left of my family's legacy.
00:12:08Not one Carrington showed up.
00:12:11They don't want her.
00:12:15Where's Mr. Carrington?
00:12:24Hey.
00:12:25Boss is busy.
00:12:29Miss Alcott can do the ceremony on her own.
00:12:33A solo wedding?
00:12:34That's a first.
00:12:35Told you.
00:12:36Thomas would never marry a blind girl.
00:12:38He's humiliating her.
00:12:39Who leaves the bride to marry alone?
00:12:42Marriage is no joke.
00:12:43Then the groom must show up.
00:12:45Father.
00:12:46Both me and you know the boss is tempered.
00:12:48Don't want to get yourself killed.
00:12:54Thomas Carrington.
00:12:55Skip it.
00:12:56Let's skip to the end please.
00:12:58Oh God.
00:12:59He would even say I do.
00:13:00This isn't a wedding.
00:13:02It's a public shame.
00:13:06Grace Alcott.
00:13:07Do you take Thomas Carrington to be your lawful husband?
00:13:24If she doesn't want it, tell her she can fuck off!
00:13:30Boss says if she's not willing, she can leave.
00:13:33The wedding's off.
00:13:37He's humiliating.
00:13:38To force me out.
00:13:40But...
00:13:40I have no other option.
00:13:47I do.
00:13:48I do.
00:13:52Alright.
00:13:54Ceremony complete.
00:13:58Let's get out of here.
00:13:59Let's go drink.
00:14:02No.
00:14:14That Thomas didn't show up for the ceremony.
00:14:17Or tonight.
00:14:18What kind of marriage is this?
00:14:20He's not going to come.
00:14:22It wasn't his choice after all.
00:14:24Yeah, but...
00:14:25You're married.
00:14:26It's safer without him.
00:14:28Plus I don't have to pretend to be blind.
00:14:30Yeah.
00:14:32We're exhausted.
00:14:34Get some rest.
00:14:35Thanks.
00:14:56Did you?
00:15:03What are you?
00:15:04oh
00:15:05what are you doing?
00:15:11Thomas?
00:15:14YOU
00:15:15ARE NOT
00:15:16BLOCKED
00:15:17YOU
00:15:20YOU CAN SEE
00:15:22AND YOU
00:15:23TRYING TO DECEIVE ME
00:15:27YOU ARE DECEEDING ME
00:15:29no no no no no no no no no. my ears are sharp
00:15:31here recognize your footsteps
00:15:37hey you're
00:15:38you're back i thought that you weren't
00:15:39coming back today
00:15:44i'm here for you to sign this
00:15:54once you have the child
00:15:55our marriage is done
00:15:57sign it and you get three million dollars
00:15:59because i don't want you ready
00:16:01i don't know what your family wants
00:16:03so you're not willing to sign now
00:16:04well how about i just blow your
00:16:06fucking brains out instead
00:16:08okay i will sign i'll sign
00:16:14fucking god
00:16:18fucking here
00:16:28you're a smart one
00:16:33hmm
00:16:34you married alone today didn't you
00:16:47you feel nothing?
00:16:50hmm
00:16:51i i understand
00:16:53you have your reasons
00:16:54oh good keep being obedient
00:16:58and then maybe
00:17:01just maybe
00:17:01just maybe
00:17:02i'll let you live a little fucking longer
00:17:05close call
00:17:10hey where the fuck do you think you're going?
00:17:17i'm going to lily's room i won't bother you
00:17:20no
00:17:21you stay
00:17:26what
00:17:28what's he doing?
00:17:37come here
00:17:38time for you to act like a wife
00:17:41what?
00:17:42what do i need to fucking repeat myself?
00:17:45what do i need to fucking repeat myself?
00:17:46if i say no
00:17:46i'm not leaving this room alive
00:17:50no
00:17:51no need
00:17:56hey hey what the fuck are you doing?
00:17:59you're making
00:17:59making what?
00:18:01no i've needed a massage
00:18:03so it's a massage
00:18:06jesus christ i have insomnia
00:18:07alright from now on that's your fucking job
00:18:10now there's oil over there
00:18:12go get it
00:18:13okay
00:18:19i'm gonna put this over my eyes because they're bothering me
00:18:57where are you going with that?
00:18:58i
00:18:58i
00:18:58i
00:18:58i
00:19:01i
00:19:01i
00:19:01i
00:19:03i
00:19:03i
00:19:03i
00:19:03i
00:19:03i
00:19:07i
00:19:09i
00:19:10i
00:19:10i
00:19:11i
00:19:11i
00:19:12i
00:19:12he
00:19:12i
00:19:15i
00:19:16i
00:19:16I'm sorry, I'll be careful.
00:19:29You know what?
00:19:30That's enough.
00:19:31Stop touching me.
00:19:33You can go ahead and sleep on the fucking couch.
00:19:36Alright.
00:19:41Pamela, why am I reacting to her?
00:19:47I'm sorry.
00:20:11Shit.
00:20:12That dream.
00:20:21No blankets?
00:20:23No wonder you're freezing.
00:20:56Your breath is so warm.
00:21:01Don't get any ideas.
00:21:02I put you in the bed so that way the child doesn't get sick.
00:21:13I sleep here tonight.
00:21:18Don't forget.
00:21:19We have family dinner tonight.
00:21:22Thomas.
00:21:24Can I borrow a few of your mud?
00:21:25Sure.
00:21:27Whatever.
00:21:38Damn it!
00:21:39That blind bitch is now the Dawn's wife?
00:21:41How the fuck are we gonna control her now?
00:21:43You saw the wedding.
00:21:45She's basically a reject.
00:21:47This house is the real prize.
00:21:51You're right.
00:21:51This place is worth fucking millions at least.
00:21:54Ha ha ha ha.
00:22:10What are you laughing about cousin?
00:22:11I could you're laughing from outside.
00:22:13What the fuck are you doing here?
00:22:17I'm here to thank you, of course.
00:22:19If it wasn't for you, I would have never married Thomas.
00:22:23Get out!
00:22:25You are not wanted.
00:22:29That's fine.
00:22:30Then get out of my house, both of you.
00:22:33What?
00:22:34You think you're the Don's wife?
00:22:37You're nothing without a real guard.
00:22:42Fine. So you're staying?
00:22:44Yeah.
00:22:54Throw them out. Now.
00:22:58Don't you dare. Don't you dare. Don't touch me!
00:23:01No! Unhand me!
00:23:09Fuck!
00:23:10Bitch!
00:23:13You damn blind bitch! How dare you!
00:23:27That is me. Repaying for all that you did to me.
00:23:35I'm sorry. Did I hurt you?
00:23:38I'm blind. Surely you won't hold it again, son.
00:23:42Keep going!
00:23:43We can't touch her now! Let's go!
00:23:55Mom.
00:23:56Dad.
00:23:57I kept the house.
00:24:03Three million.
00:24:04And a good storefront.
00:24:05I want to reopen the winery.
00:24:08Got it.
00:24:12And track down all of our auctioned items.
00:24:16I want them back.
00:24:20Especially Dad's brooch.
00:24:22Family gathering is starting soon.
00:24:24Can't believe it.
00:24:28The boss, your wife, she hired two men to kick her cousin's family up.
00:24:37Well, she certainly knows how to play her cards right.
00:24:39She's not as docile as I thought.
00:24:41Go here.
00:24:43Looks like your wife suits him.
00:24:53You're Thomas' wife, huh?
00:24:55Stay back! Or she's dead!
00:24:59Or she's dead!
00:25:00Stay back!
00:25:01No one moved.
00:25:04I don't know you, but you won!
00:25:05My family's in debt because of you!
00:25:08And he was cheating!
00:25:08I can help her!
00:25:09Help!
00:25:10You're Thomas' woman!
00:25:11You're no better!
00:25:12With love, I'm dead!
00:25:13We're dead!
00:25:14We're dead!
00:25:14We're dead anyway!
00:25:14My wife won't take you with the-
00:25:19No!
00:25:23Don't!
00:25:24Don't kill me!
00:25:26He wouldn't kill her in public, would he?
00:25:30I don't kill women.
00:25:32Get out!
00:25:34He let her go?
00:25:36Maybe he's not as ruthless as they say.
00:25:39Grace, are you okay?
00:25:41I'm fine.
00:25:42I'm fine.
00:25:42I'm fine.
00:25:43I'm fine.
00:25:44I'm fine.
00:25:44I'm fine.
00:25:44Marry me means that you're always going to be living in danger.
00:25:47Everybody thinks that we're monsters.
00:25:51My eyes may not be able to see, but my heart does.
00:25:55A real monster would have killed her.
00:26:03Thank you for saving me.
00:26:10Let's go inside.
00:26:12You've got guts.
00:26:16She touched the boss?
00:26:19Wait.
00:26:20The boss didn't shove her off.
00:26:21Yes.
00:26:40Madam, let me introduce the old Don and Madam Mary.
00:26:46It's nice to meet you.
00:26:48Interesting.
00:26:49A blind girl.
00:26:51With sharp ears and turning her head to every sound.
00:26:55No wonder Thomas wanted to marry her.
00:26:59If you can't see, get the servants to help.
00:27:02Sam, call the eye doctor tomorrow.
00:27:04Fix her sight.
00:27:07If a doctor comes, they'll know I'm faking.
00:27:10Why?
00:27:12Does her blindness embarrass you?
00:27:15That's...
00:27:15That's not what I'm saying.
00:27:17I'm...
00:27:17I'm trying to help her.
00:27:19No.
00:27:19I can take care of her.
00:27:21Unlike some people who can't even protect their own.
00:27:24Thomas!
00:27:25If you dare walk out, you're out of the syndicate!
00:27:31Your brother's graduation is soon.
00:27:33That is a shit.
00:27:34Do whatever you want.
00:27:35Stop them!
00:27:52I'm sorry, I...
00:27:53I'm not feeling well.
00:27:55I asked Thomas if he could take me home.
00:27:56Please don't be mad at him, Father.
00:27:59Yes Old Don, Madam has been nauseous since the pregnancy.
00:28:02She was just a tack. She needs her rest.
00:28:13Something's off between him and his father.
00:28:15Is it about his mother?
00:28:21You were quite the actress today.
00:28:24But don't forget, your job is to give me a child.
00:28:29Don't let me catch you scheming.
00:28:36I understand.
00:28:43Cindy good business. Take her home.
00:28:46Yes, boss.
00:28:50You've had a rough day.
00:28:53Get some rest.
00:29:07What does he mean? One minute he's threatening, the next he's concerned.
00:29:17Thank goodness Thomas isn't home. I'll have to pretend to be blind, and I can focus on the winery.
00:29:28You're hurt.
00:29:31How do you know? Can you see?
00:29:37Can you see?
00:29:39No, I just, I just, I spilled a ton of blood when you came in here. Is it yours?
00:29:45I'm over here.
00:29:52You're really hurt.
00:29:52No. It's just a scratch.
00:29:55I'm calling an ambulance.
00:29:56No, no, no. Just help me to the bed.
00:30:00Oh, okay.
00:30:04I can apply the medicine.
00:30:06You?
00:30:07Really?
00:30:08Yes.
00:30:10I've banished my own wounds plenty of times.
00:30:23Here.
00:30:27It's deep.
00:30:45No.
00:31:04Oh, stop.
00:31:06Stop.
00:31:08This is right.
00:31:12Yeah, that's right.
00:31:17You're on top now, right?
00:31:18That works.
00:31:23No, Thomas.
00:31:24Your hurt is going to make things worse.
00:31:27It's alright.
00:31:28We'll hurt together then.
00:31:34Thomas, stop.
00:31:35No way.
00:31:36I'll be gentle.
00:31:39No, it's not like that.
00:31:40Yeah.
00:31:40You, you don't love me.
00:31:43Love.
00:31:44This has nothing to do with love.
00:31:49Maybe if I were smarter I would have played along and gotten what I could out of you.
00:31:52Thomas, I can't.
00:31:53Thomas.
00:31:55You deserve to find someone that you're going to love for the rest of your life.
00:31:59It's not me.
00:32:00Okay.
00:32:01Wait.
00:32:01We have a deal.
00:32:03Remember?
00:32:03After the baby's born I'm gone.
00:32:06You're injured.
00:32:08Get some rest.
00:32:09I'll sleep in Lily's room today.
00:32:13Did I say that you could leave?
00:32:17Did I say that you could leave?
00:32:19No.
00:32:20No.
00:32:21Sam.
00:32:22Make up a room.
00:32:27You're like nothing but a tool to me.
00:32:30I have this child and you get the fuck out.
00:32:34I'm just a tool.
00:32:38No, please just...
00:32:40Just focus on the way.
00:32:49We did it.
00:32:50It's a brand new start.
00:32:53Grace, you brew and I sell.
00:32:56Perfect.
00:32:57Oh, I keep looking for that brooch.
00:32:58We can't wait.
00:32:59We have to find it as soon as possible.
00:33:01Yes, ma'am.
00:33:03Alright, let's open the doors.
00:33:11Grace!
00:33:12Is that really you?
00:33:14Here?
00:33:16Linda?
00:33:18This...
00:33:18This is my new shop.
00:33:20The heiress of the Alcop family from the biggest winery dynasty in a corner shop?
00:33:26Pathetic.
00:33:27Are you here to buy some wine or...?
00:33:30I heard you were blind.
00:33:35Looks like it's true.
00:33:39You're married?
00:33:40To which big shops?
00:33:47Some regular guy.
00:33:49Figures.
00:33:50I mean, a broke blind girl.
00:33:52Who would want to touch you?
00:33:53Especially a noble family.
00:33:55Mary.
00:33:57And your regular noble family.
00:33:59She's actually married to...
00:34:02Ugh.
00:34:06She's broke.
00:34:07And blind.
00:34:09I'll make sure everyone knows.
00:34:12My charity options this weekend.
00:34:14Our old classmates will be there.
00:34:16Come.
00:34:17I'll pass.
00:34:18Don't say no yet.
00:34:19I know you're having a hard time right now, but...
00:34:23You don't have to bid, just...
00:34:24Cut.
00:34:28Sure.
00:34:30I'll come.
00:34:31Uh, wait.
00:34:33Lily?
00:34:34Grab a good bottle.
00:34:39How sweet!
00:34:44Sorry.
00:34:45It's not a gift.
00:34:47Surely you wouldn't accept that, based on my situation.
00:34:50Of course not.
00:34:53300 grand.
00:34:55300 grand?!
00:34:57For cheap booze?!
00:34:58Are you kidding me?!
00:35:01For cheap booze?!
00:35:03Are you kidding me?!
00:35:04Too steep.
00:35:06Lily, never mind.
00:35:06Put it back.
00:35:08Even at the cost, you can't afford it!
00:35:10Is this a joke?!
00:35:11Of course I can afford it!
00:35:15Swipe it!
00:35:20Thanks for your business.
00:35:21Come again!
00:35:22Did I just jump the gun?
00:35:24300 grand?!
00:35:25Thank you for supporting my business.
00:35:28Well, I'll see you there.
00:35:31I'm sure everyone's dying to see you.
00:35:34Sure.
00:35:35I'll be there.
00:35:39I'll make you see these laughing stuff.
00:35:43Grace, do you really want to go in?
00:35:44Linda is so shady.
00:35:46She's definitely up to no good.
00:35:50Isn't this the brochure we've been looking for?
00:35:52Exactly.
00:35:53I have to go in.
00:35:55But it's four million dollars.
00:35:57And we only have one million.
00:35:58We're way short.
00:36:00Ask Thomas for help?
00:36:02No.
00:36:04I have a plan.
00:36:08I have a plan.
00:36:09Grace Alcock coming?
00:36:13I don't know.
00:36:14Linda said so.
00:36:15I heard the family win and it collapsed overnight.
00:36:20And I heard she's gone blind.
00:36:24Boss, want me to shut them up?
00:36:27No.
00:36:41Gorgeous.
00:36:42But blind?
00:36:46Grace, you've made it.
00:36:48We've been waiting for you.
00:36:50I hope I'm not late.
00:36:52No.
00:36:53Right on time.
00:36:54The auction's about to start.
00:36:56Why don't we get you seated?
00:37:02Oops.
00:37:03Sorry.
00:37:05All the seats are reserved.
00:37:07No extras.
00:37:08But I saved a special seat just for you.
00:37:17What a seat?
00:37:19That's pathetic.
00:37:21What do you think Grace is?
00:37:24You call this hospitality?
00:37:28You call this hospitality?
00:37:30This is an insult!
00:37:32Lily, it's fine.
00:37:33Insult, is it?
00:37:34With her status, she should be on her knees.
00:37:37Thanking Linda for letting her in the door at her family's auction.
00:37:41I can't see, so it doesn't matter where I sit.
00:37:43I'm so glad you're here, Grace.
00:37:49Donate to the Warzone, kids.
00:37:51Any amount.
00:37:53It's the thought that counts.
00:37:55Sure.
00:37:56Ten thousand?
00:37:57Eight?
00:37:58You're scamming her!
00:37:59You can't afford anything.
00:38:00They all donated.
00:38:02Skinny, it's about four.
00:38:03They're setting you up.
00:38:05Well, if you can't afford it, get out.
00:38:07Don't embarrass yourself here.
00:38:12Lily.
00:38:12The money.
00:38:27A hundred dollars.
00:38:29I give more to beggars.
00:38:33I give more to beggars.
00:38:36Did she really just donate a hundred dollars to her?
00:38:40What's your problem?
00:38:42A hundred dollars?
00:38:43That's beggars money.
00:38:45You trying to embarrass Linda?
00:38:46I remember Linda just saying that charity is about the heart.
00:38:50Not the amount.
00:38:50Right, Linda?
00:38:53Yes.
00:38:55A hundred dollars is still a charity.
00:39:00Well, everyone, let's take our seats.
00:39:03The auction is about to begin.
00:39:12The heiress of the once famous winery, Lee Alquotz, donated a hundred dollars.
00:39:20She is a complete disgrace to the family.
00:39:23Well, she's sticking around, I guess.
00:39:26Probably looking for a rich husband.
00:39:28From air as the gold digger.
00:39:33Boss, want me to shut them up?
00:39:35No.
00:39:38If she can't handle this, then she doesn't deserve a view of the gun.
00:39:42No reserve prices.
00:39:43Bid freely.
00:39:44The highest bidder wins.
00:39:45Alright, let's start with the first item.
00:39:48One minute.
00:39:49Two million.
00:39:52Grace Alcott?
00:39:54Hey, it's you.
00:39:56I'm your classmate's dad.
00:39:58Hello.
00:39:59When I last saw you, you were nothing but a little girl.
00:40:03And now you have grown into a real beauty.
00:40:10Please, sir, have some respect.
00:40:13Your son's classmate is here.
00:40:14Don't worry, I'm just kidding around.
00:40:16Nothing to be nervous about.
00:40:18Tell me if you see anything here you want.
00:40:21I'll get it for you.
00:40:23No thanks.
00:40:25Next up is the third item.
00:40:27That's a 200-year-old.
00:40:28What else can you take me?
00:40:32Four hundred thousand.
00:40:35That is worth at least five million, El Cop.
00:40:38Don't embarrass yourself, please.
00:40:40The rules say there's no reserve prices.
00:40:43Oh, please.
00:40:44Two little blind beggar trying to snag the deal.
00:40:49Five million.
00:40:50Five million once.
00:40:53Five million twice.
00:40:57Sold for five million.
00:41:01Next up is a 19th century.
00:41:04Four hundred thousand.
00:41:06Two million.
00:41:07Two million sold.
00:41:08Next item.
00:41:09Four hundred thousand.
00:41:11Four hundred thousand.
00:41:13I wonder what you're playing at.
00:41:15Next, we have a rare Roman-era brooch.
00:41:19It's here.
00:41:21That's brooch.
00:41:22Finally.
00:41:25Lily.
00:41:27Four hundred thousand.
00:41:30Four hundred thousand again, Grace.
00:41:33Is that all you got?
00:41:35Oh, please.
00:41:36She's just making noise to snag a sugar daddy.
00:41:40Grace, you need a sponsor.
00:41:43I could make your life a lot more company.
00:41:45Who says I only have four hundred thousand?
00:41:50One million.
00:41:53I bid one million dollars.
00:41:55Grace, are you crazy?
00:41:57We don't have one-
00:41:58One million.
00:42:01Keep bidding.
00:42:02No way she has a million.
00:42:04She's bluffing in front of me?
00:42:06Good.
00:42:06I'll let her crash.
00:42:09So the real drama is here.
00:42:10She's quite the actress.
00:42:14One million.
00:42:15I bid one million dollars.
00:42:17Grace, our dear classmate really wants this brooch.
00:42:20What do you say?
00:42:21Shall we let her have it?
00:42:22No more bids?
00:42:23Grace, drop the paddle before it's too late.
00:42:31No, keep bidding.
00:42:33Yeah, if Grace wants it, give her the million dollar deal.
00:42:37Yeah, let's grant her wish.
00:42:40Let her have it.
00:42:40No, compete fairly.
00:42:41If you don't, I'll withdraw.
00:42:43Sold.
00:42:43It's Grace.
00:42:44For one million dollars.
00:42:46Oh my God.
00:42:47That's it, it's over so soon.
00:42:48Linda, can I change my mind?
00:42:49I don't want it anymore.
00:42:50Oh no, those are the rules.
00:42:52No take backs.
00:42:54Interesting.
00:42:56Here's the auction item.
00:42:58Card or check, miss.
00:42:59If you can't pay up after bidding,
00:43:01you'll be the city's joke today.
00:43:09Let me pay.
00:43:14Wait, how do you have a million?
00:43:17I have you to thank for that, Linda.
00:43:19If you hadn't have contributed $300,000 to the winery,
00:43:21I would have never been able to reach a million.
00:43:27So you played.
00:43:28I told you I had more than $400,000,
00:43:30and you just didn't believe me.
00:43:31That brooch is worth $4 million.
00:43:34$1 million is not enough.
00:43:35Your auction, your rules.
00:43:37You're not playing games here.
00:43:38No take backs.
00:43:39I think that's what she said.
00:43:40Is that indeed what she said?
00:43:42Blind girls got gay.
00:43:45Yeah, and if Linda re-nicks,
00:43:47and listen,
00:43:48the people find out that the auction house is gone.
00:43:58I want Renee.
00:43:59The seller refuses to let you have it.
00:44:02What?
00:44:03How is that possible?
00:44:04Who is the seller?
00:44:05Me.
00:44:07I bought this brooch from a man named John,
00:44:11and I'll not be taken for $1 million.
00:44:15Dream on.
00:44:19And I'll be damned if I let you scam me out of it for $1 million.
00:44:23Dream on.
00:44:24The gavel fell.
00:44:25The deal is on you.
00:44:26You can't just take it back.
00:44:27I'll pay the penalty,
00:44:29but the brooch is mine.
00:44:30Unless you want to make it $4 million now.
00:44:33$4 million?
00:44:34That's a steal.
00:44:36Even she thinks she can get it.
00:44:37Hey, no cash, no class.
00:44:39Am I right?
00:44:40Yeah, trying to show off with no money?
00:44:42What a joke.
00:44:47Or, if you really want it,
00:44:49spend the night with me and it's yours.
00:44:51No, I'm not interested in no creeps.
00:44:53You think you're still the heiress?
00:44:55You're nothing but trash.
00:44:56You and your dad are...
00:44:57We're both trash!
00:45:05Not everyone is as shameless as you are.
00:45:07You only want this because it's his legacy.
00:45:10Right?
00:45:11It is gonna cost you $4 million.
00:45:15Or...
00:45:16A night with me.
00:45:20Or I just smash it right now.
00:45:23Come on, it's just one night.
00:45:25I mean, we know you're down.
00:45:27We won't judge.
00:45:28Never.
00:45:34Stop, stop!
00:45:42Four million!
00:45:45All covenants.
00:45:49Four million!
00:45:50All covenants.
00:45:52Thomas?
00:45:53When did he get here?
00:45:55Mr. Carrington,
00:45:57if you like this, please,
00:45:59accept it as a get.
00:46:00You know, for a broach,
00:46:01you sure I'm making a big fucking scene
00:46:04over in the VIP area.
00:46:06It was this blind girl,
00:46:07Ms. Carrington,
00:46:08she was trying to scam me.
00:46:09I was just teaching her a lesson.
00:46:12A lesson, huh?
00:46:14Yes, sir.
00:46:15Yeah, I'm pretty good at those.
00:46:18How about I teach a lesson myself?
00:46:21I don't know that that's gonna be necessary, sir,
00:46:24but if you'd want to show us how it's done...
00:46:31Sure.
00:46:45Is he standing up for me?
00:46:51How about that, huh?
00:46:53You like my teachings?
00:46:54How about I teach her another fucking lesson, huh?
00:46:56That's enough teaching, Don.
00:46:58How about that?
00:46:58Now, four million.
00:46:59Four fucking million.
00:47:01That's how much to approach, right?
00:47:02No, no, no.
00:47:03She won the video fair and square.
00:47:05The roaches.
00:47:06The roaches.
00:47:07I'm just gonna stop giving her shit from now on, huh?
00:47:09Yes, sir.
00:47:10Yes, sir.
00:47:10Never again.
00:47:11Never again.
00:47:13Never again.
00:47:16Mr. Thomas, I'm so sorry for the disturbance.
00:47:19Please, take a front row seat.
00:47:21This will never happen again.
00:47:23I promise.
00:47:24Like I said, I'm done here.
00:47:33Thomas, wait for me.
00:47:38Is she crazy?
00:47:39We don't even talk to her down in.
00:47:41She's over there chasing after him.
00:47:43Could this be that she's hooking up with him?
00:47:45Ah, Thomas would look at a blind girl.
00:47:49He'd look ridiculous.
00:47:51Sure.
00:47:52Sure.
00:47:56Boss, your brother Victor, he went back to the office.
00:47:59Pull the car around.
00:48:00We're going back to the syndicate.
00:48:01What about the meeting at the winery?
00:48:03Handle it yourself.
00:48:05Yes, boss.
00:48:07Thomas.
00:48:11Thank you for...
00:48:12Don't think too much about it, all right?
00:48:14It wasn't for you.
00:48:16Nobody disrespects the Carrington name.
00:48:19I won't read into it.
00:48:20Just know your place.
00:48:21Get your prize and go home.
00:48:25Did you really just leave?
00:48:28It's fine.
00:48:29I just needed him to get out.
00:48:31Let's go.
00:48:37Oh.
00:48:40Can you go get this cleaned for me?
00:48:41I'll handle everything else here.
00:48:43Got it.
00:48:48Can you put three bottles from there on the middle shelf, please?
00:48:52Oh, no, no, no.
00:48:53In the middle, right there.
00:48:57Perfect.
00:48:58Oh, careful.
00:49:02You're faking blindness!
00:49:09What are you doing here?
00:49:14Oh.
00:49:14Don't you play dumb.
00:49:16I saw you clearly just now.
00:49:17You can see.
00:49:21What do you want?
00:49:22If I wasn't running errands for the boss right now, I would have never caught you faking your blindness.
00:49:27But now, I'm gonna tell him everything.
00:49:29Truth!
00:49:35You tell him that I ought to shoot.
00:49:38You can't shoot.
00:49:40I'm not scared.
00:49:41You don't threaten me.
00:49:45Wait!
00:49:46Wait!
00:49:47Just wait.
00:49:51What are you gonna tell him?
00:49:52I am carrying Thomas' child.
00:49:56Of course.
00:49:58If you were to help me, I'd give you 30% of the profits here.
00:50:01You're bold, madam.
00:50:03You really think I'm not loyal to the boss?
00:50:06In fact, I'm gonna call him right now.
00:50:13Stay.
00:50:17I'll call him right now.
00:50:21Boss!
00:50:23Your sister needs treatment, right?
00:50:26These profits can save her.
00:50:29You investigated me?
00:50:30You helped me.
00:50:31And I helped you.
00:50:32It's a win-win.
00:50:33I admire you.
00:50:34And I would never, never betray Thomas or the king.
00:50:39Rex, what the hell?
00:50:42I was just calling to say that the job's done.
00:50:45Don't call for smoke, son.
00:50:50You know, if I ever find out that one day you betrayed the Syndicate, I will kill you.
00:50:56Don't worry.
00:50:58Keep my word.
00:51:04It's time to go.
00:51:05Now help me.
00:51:06You!
00:51:08You owe me one for this.
00:51:19Don't forget what you said.
00:51:37Dinner already, Sam?
00:51:38Yes, madam.
00:51:39It's the boss's birthday.
00:51:41We're setting up early.
00:51:42Why didn't he mention it?
00:51:43By the way, young master Victor and Madam Mary want to see you.
00:51:48Me?
00:51:49You're a mögliche person here.
00:51:54What have you seen before I make?
00:51:54To be a manifesto for my mother, you and my sister, you and my sister are white.
00:52:04You start to go around in my house.
00:52:06You don't have to own anything.
00:52:06I'm not going to go out.
00:52:06I'm not going to see it.
00:52:08Okay. Can you show me the way, Sam?
00:52:11Yes, madam.
00:52:15Thomas doesn't even like that blind girl.
00:52:17He even tried to kill her before the wedding.
00:52:20But your father likes her, so win her over.
00:52:24Broke and blind.
00:52:26A woman like her, she'll do whatever we do.
00:52:32Young Master Victor! Madam is here!
00:52:38I didn't expect her to be such a stunner.
00:52:42My brother's got taste.
00:52:45A gorgeous wife.
00:52:48You'd be even hotter if you could see.
00:52:51This guy's way out of line.
00:52:54Oh, I'm so sorry.
00:52:56I had no idea you were so close.
00:52:58Grace!
00:53:00Come over here.
00:53:05You know, I did want to attend the wedding, but Thomas forbade it.
00:53:10We know your situation.
00:53:1630-carat diamond bracelet.
00:53:19I snagged it just for you.
00:53:21Think of it as a wedding gift from me to you.
00:53:26Mary, I really appreciate it, but it's too much.
00:53:30I can't accept it.
00:53:33Take it.
00:53:34Thomas is cold, but if he ever wrongs you, you just tell me.
00:53:40Victor and I have your back.
00:53:44Thomas has never wronged me, and I'm sorry.
00:53:52Not so fast, sis.
00:53:55We ain't done talking yet.
00:54:00Not so fast, sis.
00:54:03We ain't done talking yet.
00:54:07Madam, the cake supplies you ordered are ready.
00:54:11If we don't start preparing now, the boss will be back soon.
00:54:15I'll be right there.
00:54:17Listen, it's Thomas' birthday, and I need to make a cake for him myself.
00:54:21Would you please open the door?
00:54:23Me?
00:54:24Mary stirred trouble between Thomas and his dad at the family gathering.
00:54:28I'm afraid this can't be good.
00:54:30Sam, get me some cake supplies.
00:54:32I want to make Thomas a cake for his birthday.
00:54:35Meet me at Victor's room.
00:54:37Yes, madam.
00:54:41We'll talk later, sir.
00:54:43Aw.
00:54:55It's quite the effort.
00:54:56Coming from my brother's room.
00:54:58Bought to be out.
00:55:00You know?
00:55:03You know?
00:55:04I know that you were in the room with him, and that he offered you a 30-carat diamond.
00:55:10Why didn't you take it?
00:55:13I'm your wife.
00:55:14I won't betray my husband.
00:55:18Well, behave yourself, all right?
00:55:21Don't you dare betray anything stupid behind my back.
00:55:24I won't.
00:55:26It's your birthday, and I made a cake.
00:55:29Grace!
00:55:31The wretch is clean, and I got a new box.
00:55:43All the humiliation over this stupid little thing?
00:55:47Absolutely.
00:55:49It's an Alcott family heirloom, and it was a love token from my great-grandfather and
00:55:54my great-grandmother.
00:56:00Mary is certainly full of tricks.
00:56:07I'm not going to eat the cake.
00:56:08Better make an exception and keep this.
00:56:16Keep it?
00:56:17When did I say I was giving it to him?
00:56:21Madam, you are truly remarkable.
00:56:23This is the first time I've seen the boss except for a birthday cake.
00:56:30He actually thinks I bought that brooch just for him for his birthday.
00:56:33Seems like it.
00:56:34I have to get it back.
00:56:38I have to get it back.
00:56:40If you ask him now, he'll only get pissed off.
00:56:44Yeah.
00:56:47Maybe later, then.
00:56:53I failed you, Rose.
00:56:55I had to protect you like I should have.
00:56:57Rose?
00:56:57Thomas' mother.
00:57:01I failed Thomas, too.
00:57:04After you left, he ran away.
00:57:06I suffered so much.
00:57:08He's back now, but...
00:57:12they'll never forgive me.
00:57:17Why are we going over this again, honey?
00:57:21You have given Thomas more than enough.
00:57:23He's just not grateful.
00:57:26Here.
00:57:26Take some of these and get some good rest.
00:57:30Once you're asleep, you won't feel so bad anymore.
00:57:34It looks like Thomas and the old Don have a big grudge against each other.
00:57:48Why bother with that old coup, Mom?
00:57:51All his troops are.
00:57:52Not yet.
00:57:53Thomas still has all the power.
00:57:56This old man is our last card.
00:57:58If somebody has to go, Thomas dies first.
00:58:01I have to go, Thomas.
00:58:13Whoever was there fast, you need to find them.
00:58:30I need you to call Thomas.
00:58:38Max, I need you to focus on the south side, all right?
00:58:40I need you to take out this territory.
00:58:45Boss, the madam's calling.
00:58:51Boss is busy.
00:58:52I need you to see me.
00:58:59Going somewhere?
00:59:02Mary, I couldn't sleep and I needed some air.
00:59:05Well, you should be more careful.
00:59:08A thief snuck in.
00:59:09Heard things they shouldn't.
00:59:10Oh my God.
00:59:12Did you catch him?
00:59:17Already escaped.
00:59:18Do be careful, though.
00:59:20Try to get some rest early.
00:59:33To the syndicate.
00:59:34Yes, madam.
00:59:40This isn't the way to the syndicate.
00:59:45Which road are we taking?
00:59:45I'm going to hurry.
00:59:48Only one road to the syndicate, madam.
00:59:50Relax.
00:59:52This isn't it.
00:59:53Where is he taking me?
00:59:58Mike, I don't feel well.
01:00:01Take me home.
01:00:02Hang in there, madam.
01:00:03Almost there.
01:00:11You got any good plans?
01:00:16Boss, madam's in her location.
01:00:19Westside slums.
01:00:20Maybe she's planning a private meetup.
01:00:23She's not like that.
01:00:25What's she up to?
01:00:31We're here.
01:00:46What?
01:00:49You can see?
01:00:52You can see?
01:00:54Bitch, you can't escape.
01:00:58What the hell?
01:01:00With no signal.
01:01:01Let's go.
01:01:07Mike, why are you trying to kill me?
01:01:08Blame yourself, madam.
01:01:10For hearing things you shit.
01:01:19Hey, Victor, are you going to kill me?
01:01:20Goodbye, madam.
01:01:31Boss, that's Chris's car.
01:01:33Is madam in danger?
01:01:34Split up.
01:01:35Spine, bring her back.
01:01:39I know you're here.
01:01:40You can't run.
01:01:41Come out.
01:01:42I'll make it quick.
01:01:55I got you.
01:02:01Hey, it's me.
01:02:04I hear you can't kill somebody.
01:02:13He's alive.
01:02:15I tracked your location.
01:02:17What happened?
01:02:18I overheard Mary and Victor talking.
01:02:20They won't be dead.
01:02:22Where's the cane?
01:02:23How'd you take them down blind?
01:02:28I dropped it when I was running.
01:02:32He underestimated the fight of a blind woman.
01:02:35I've survived years of prosecution by the Jones family.
01:02:37And I have some skin.
01:02:40My arm's always been sharp and gutsy.
01:02:46My arm's always been sharp and gutsy.
01:02:49Take Mike back.
01:02:55His coldness is just armor.
01:03:04Hey.
01:03:07Hey, why?
01:03:08Let me.
01:03:09Hi.
01:03:17So the doctor said that you and the baby are fine.
01:03:22Just, you're shaking up a little bit.
01:03:25What exactly did you hear Victor say?
01:03:28Yes.
01:03:29They want you to answer so they can take over the syndicate.
01:03:32They are still family.
01:03:35You think it gives them another chance?
01:03:36Family.
01:03:39Only my mother was family.
01:03:42And now she's long gone.
01:03:43The old Don.
01:03:45He feels guilty about you and her.
01:03:49He wants to make amends.
01:03:52You should give him another chance.
01:03:57You're too kind.
01:04:00You should be worrying about yourself.
01:04:07One night with me.
01:04:10And I'll deal with your revenge.
01:04:13Deal.
01:04:17One night with me.
01:04:18And I'll handle your revenge.
01:04:21Is there no other way?
01:04:24For the child's sake.
01:04:28This is a fantastic choice.
01:04:29Thank you so much for coming.
01:04:33Grace!
01:04:34With Rex's Carrington supply chain, business is booming!
01:04:37Yeah, I mean, since I'm his right-hand man, I've got a lot of pull.
01:04:39Speaking of...
01:04:48Rex, you're cut.
01:04:50That much?
01:04:51It's for your sister's treatment.
01:04:53Thanks, madam.
01:04:54Of course.
01:04:56Hey, boss.
01:04:57Copy.
01:05:02Boss, he wants me to take you to the interrogation room.
01:05:05Interrogation?
01:05:05Thank you for now that you're faking it.
01:05:07Boy, that I've been covering for you.
01:05:08I guess we're fine now.
01:05:14Good.
01:05:16You're here.
01:05:23Now, as the Don's wife, you are going to have to learn your ways.
01:05:29I'm going to let you decide how to handle it.
01:05:35Kill them or let them live.
01:05:37Your choice.
01:05:44Untie them.
01:05:48Thanks, madam.
01:05:52Wait!
01:05:54I won't kill you, but you'll pay the price.
01:05:56What do you want?
01:05:57Ten punches between the three of you.
01:05:59Go get it!
01:05:59Or would you rather die?
01:06:00Rex, shoot him.
01:06:04Mom, what the hell?
01:06:06Sorry, son, but I want to live.
01:06:10Go to hell!
01:06:20Happy now!
01:06:22Thomas, they're all yours.
01:06:23No, no, no.
01:06:24Take him away.
01:06:24Wait, look, you lost!
01:06:25You did it!
01:06:26No, no, no.
01:06:26You can't.
01:06:27No, no, no, no, no.
01:06:27Please, please!
01:06:29Thomas, boss.
01:06:30Don't do it!
01:06:31Grey, come back!
01:06:33Shh!
01:06:36Motherfucking!
01:06:38Ten!
01:06:39Calm down.
01:06:40Someone might beat us to it.
01:06:43Fuck!
01:06:44Oh!
01:06:47I'm getting bigger every day.
01:06:50Madam, the boss will be home tonight.
01:06:52Okay.
01:06:53Boss got these for your growing belly.
01:06:55They're comfortable.
01:06:57He got these for me?
01:06:59Yes.
01:07:00Looks like he cares about you.
01:07:01Stay after the baby's born.
01:07:03Thank you, sir.
01:07:18I can't keep you faking forever.
01:07:21Tons.
01:07:26Boss, please.
01:07:28I'll never do it again.
01:07:29Your wife.
01:07:30She's the one who's been lying to you.
01:07:34So.
01:07:37You really have been lying to me all the time.
01:07:44I underestimated you, Grace.
01:07:56When did he get back?
01:08:00You're up.
01:08:01You're here.
01:08:02Thank you for the dresses.
01:08:03They're wonderful.
01:08:04Do you like the way that they look?
01:08:05They're beautiful.
01:08:06I mean, they feel beautiful.
01:08:10Your adaptability always surprises me, Grace.
01:08:18Your sight is fine.
01:08:21You were never blind the whole time, huh?
01:08:24So the nightgowns were just a test?
01:08:26I busted you, Grace.
01:08:29I watched that thing the entire night.
01:08:31I didn't mean to, okay?
01:08:32I just did it to hide from John.
01:08:33I just, I didn't mean to deceive you.
01:08:35Enough!
01:08:36Enough!
01:08:37Wait.
01:08:38That's it.
01:08:39Let the fuck down!
01:08:40You were lying to me.
01:08:42You were lying to me this whole fucking time!
01:08:45Please, please, if you're going to kill me, just please let me have the baby first, Thomas, please!
01:08:49I'm sick of your fucking games.
01:08:55Have the baby.
01:08:56And then get the fuck out!
01:09:00I don't want to be able to put in your stupid fucking grift anyway.
01:09:11I have.
01:09:11I don't want to be able to get you closer.
01:09:17Congratulations.
01:09:20Five branches in six months.
01:09:22You're about to rebuild the Alqar Empire.
01:09:26No invite for the boss?
01:09:27Ever since the blindness, he hasn't even spoken to us.
01:09:31But he didn't kill you, which means he cares.
01:09:34You have to break the ice.
01:09:40Give this to him.
01:09:42Tell him I'll wait for him today.
01:09:43I'll get a time immediately.
01:09:52It's over.
01:09:53I guess the dawn's not coming.
01:09:56Give him some time.
01:09:57He's still my Joe.
01:09:58Go home.
01:09:59Get some rest.
01:10:00How about I stay with you?
01:10:01No need.
01:10:02Go. Rest.
01:10:03I'm not blind anymore.
01:10:04I can drag Thomas here.
01:10:17Boss.
01:10:20Boss, she invited you.
01:10:21Are you not going?
01:10:26Let's go.
01:10:35He's not coming.
01:10:52Boss, the door is locked.
01:10:54Maybe she just went home.
01:11:03She's in trouble.
01:11:07Put all the CCTV and dash cam footage in the area.
01:11:10Right away.
01:11:16Where am I?
01:11:18Help.
01:11:20Awake.
01:11:21You can see.
01:11:24So what?
01:11:25Quit yapping and finish her.
01:11:27Thomas will kill you.
01:11:28Kill us.
01:11:29By tonight, dad names me head of this unit camp.
01:11:32Besides, by the time to find this place, you will be long gone.
01:11:36Trust me.
01:11:37Air is only eight hours.
01:11:39You are going to smother slowly.
01:11:42You're a bitch.
01:11:44You're a bitch.
01:11:45You're gonna die.
01:11:45Thomas is next.
01:11:49You didn't say it.
01:11:51Oh, uh-uh-uh.
01:11:52Don't get so worked up.
01:11:54You need to save your breath, dear.
01:11:57Enjoy the next eight hours.
01:11:59Slowly.
01:12:03No, no, no, no, no, no, no.
01:12:07No!
01:12:11Help!
01:12:14This is me, Colby.
01:12:16You're a hero.
01:12:21Boss.
01:12:22Grace is kidnapped.
01:12:23But we can't identify the guy.
01:12:25This figure.
01:12:26Looks familiar.
01:12:27Lock down the inside.
01:12:28I'm searching.
01:12:28Nice, boss.
01:12:31Fuck.
01:12:36Die.
01:12:43Why the fuck are those two?
01:12:45We've been here with dad.
01:12:49Heard your wife's gone, brother.
01:12:51You don't think it was us, do you?
01:12:53We have been with the old Don all day.
01:12:55Don't accuse us.
01:12:56Thomas, they've been with me.
01:12:58Don't doubt it.
01:13:00Focus on finding grace.
01:13:03Come on.
01:13:04Let's go out to the garden.
01:13:07Dad!
01:13:14Where's your other cufflink, Victor?
01:13:20I must have dropped it.
01:13:22Yeah.
01:13:23You dropped it.
01:13:23At the all-card lottery.
01:13:25You son of a bitch.
01:13:27Rex, grab him.
01:13:28No!
01:13:29No!
01:13:30Get your hands!
01:13:31No!
01:13:32No!
01:13:32No!
01:13:34No!
01:13:36No!
01:13:36No!
01:13:37What did you do with grace?
01:13:41Talk!
01:13:44Waste time on us.
01:13:45You better go find him.
01:13:47He's going through ya.
01:13:49Rex!
01:13:50Let's move!
01:13:55Okay, no baby, no right now.
01:13:59Split up!
01:14:00Search every room!
01:14:06Guys!
01:14:07Please!
01:14:09Oh!
01:14:09Oh!
01:14:10God dammit!
01:14:12Lois!
01:14:13Thomas!
01:14:15Please.
01:14:15Take me here.
01:14:22Boss, we searched for the whole building.
01:14:24Matt is not here.
01:14:25Speed it up!
01:14:26Search the other buildings!
01:14:31Hey!
01:14:32Hey!
01:14:36Grace!
01:14:40Grace!
01:14:42Grace!
01:14:42Grace!
01:14:42Grace!
01:14:43Grace!
01:14:43Grace!
01:14:43Grace!
01:14:43Grace!
01:14:43No, no, no!
01:14:43Hey!
01:14:44Open your eyes!
01:14:44Open your eyes!
01:14:45No!
01:14:46Grace!
01:14:46Come on!
01:14:46Don't die!
01:14:47Okay?
01:14:47I'm sorry I was so late!
01:14:48Don't die!
01:14:49Come on, Grace!
01:14:51Wake up!
01:14:52Listen!
01:14:52I'm sorry I was so cold to you!
01:14:55No!
01:14:58Come on!
01:14:58What?
01:14:59We're too late she's gone!
01:15:01No!
01:15:01No I'm not leaving you!
01:15:03Come on!
01:15:03Grace!
01:15:04Listen to me!
01:15:05Don't you die!
01:15:06I love you!
01:15:11Oh my god!
01:15:12Oh my god!
01:15:13Okay!
01:15:14You're alive!
01:15:14Okay!
01:15:15It's okay!
01:15:17Okay!
01:15:18Get an ambulance!
01:15:19Get them now!
01:15:24Hurry!
01:15:24Flee the country before they're back!
01:15:26Running!
01:15:27Boss says there's only one outcome!
01:15:29For betrayal!
01:15:40Sam, when Lily and I go back to the Alcott's please watch the baby for me!
01:15:46Are you leaving?
01:15:47Yeah!
01:15:48Hey!
01:15:49Please!
01:15:49Don't go!
01:15:51I have something for you!
01:15:54It's...
01:15:54It's the Alcott family here though!
01:15:57And token of my love!
01:15:59I heard what she said!
01:16:00I love you too!
01:16:05I'm leaving!
01:16:06I'm leaving!
01:16:09I'm leaving!
01:16:10I'm leaving!
01:16:10Then why go?
01:16:11I have to clean up John's mess!
01:16:13Rex!
01:16:14Can I help you?
01:16:15You are not going anywhere!
01:16:16What?
01:16:17You left me down!
01:16:19Not a chance!
01:16:20I'm leaving!
01:16:22I'm leaving!
01:16:24You have to keep it open, so you don't know!
01:16:25I'll be leaving!
01:16:25You
Kommentare