00:16:35M.K.
00:40:02M.K.
00:40:35M.K.
00:41:30M.K.
00:41:36M.K.
00:42:05M.K.
00:42:35M.K.
00:43:05M.K.
00:43:56M.K.
00:44:11M.K.
00:44:40M.K.
00:45:32M.K.
00:45:35M.K.
00:46:29M.K.
00:46:57M.K.
00:47:21M.K.
00:48:02M.K.
00:48:22M.K.
00:48:54M.K.
00:48:54M.K.
00:48:55M.K.
00:49:02M.K.
00:49:03M.K.
00:49:03M.K.
00:49:04M.K.
00:49:05M.K.
00:49:15M.K.
00:49:22M.K.
00:49:24I'm taking my Omer.
00:49:25We won't be too late either.
00:49:27Right, Hakan?
00:49:43I want to spend our last few days happily.
00:49:45But you'll still be hanged and flayed.
00:49:47Please smile a little, my love.
00:49:51Because our farewell day is approaching
00:49:52You want me to laugh with joy.
00:49:55I can't understand you, Şevk.
00:49:57After there was nothing we could do
00:49:59Why is there any point in being sad?
00:50:01Of course, we need to laugh and have fun.
00:50:03There's nothing we can do, huh?
00:50:05We can do anything you want.
00:50:06Let your family go.
00:50:07You stay here.
00:50:08Try to stay, at least for a while.
00:50:10If you can't manage without them, you can still go to them.
00:50:13You don't understand me, my love.
00:50:15Only your father can decide whether I go or stay.
00:50:17His decision too
00:50:19I know that's what you're going to do, take me away.
00:50:21Why should your father decide?
00:50:23From where?
00:50:23You have a personality too.
00:50:25You can make some decisions too.
00:52:34It will end today as well.
00:52:36What happens next?
00:52:38God, give me strength.
00:52:41I feel like a patient who knows they're going to die in a week.
00:53:46How about we go watch it tomorrow?
00:53:49That way I can take a break from my work and get some rest too.
00:53:51I think that's a great idea, isn't it, Alacım?
00:53:57That would be great.
00:53:59I also want to make some changes.
00:54:02So, what do you say, young man?
00:54:05How about we all spend a nice day together?
00:54:07I would be very happy if you came.
00:54:09Of course I'll come.
00:54:10Especially if the professor wants it.
00:54:11Okay, so we've agreed then.
00:54:13Come tomorrow morning and let's all leave here together.
00:54:16Yes sir.
00:54:17Your people are leaving here in three days.
00:54:20Have you talked to the girl?
00:54:21Is she also determined to leave?
00:54:24I will definitely talk to them tomorrow.
00:54:26We're all going to the wrestling matches together tomorrow anyway.
00:54:30Oh, excuse me, I was going to ask your permission for this as well.
00:54:34Hakan, that's impossible.
00:54:36I have an important appointment at the Ministry of Health tomorrow.
00:54:38If you talk to the girl tomorrow, you'll have to stay at the health center.
00:54:42They were going to wait for me tomorrow morning.
00:54:44How can I let you know?
00:54:45Don't worry about that.
00:54:47I'll go and explain the situation.
00:54:50Yes sir.
00:55:17I won't be able to be with him and his family tomorrow.
00:55:22But how much I wanted it.
00:55:25What am I going to tell her now?
00:55:27I don't know.
00:55:29How much I love him.
00:55:31There's just one strange thing.
00:55:34I feel it.
00:55:36But I don't understand.
00:55:39Are my feelings deceiving me?
00:55:42Announcement.
00:55:44My head is spinning.
00:55:46What am I going to do?
00:55:47What am I going to do?
00:55:52Could you let Dr. Hakan know I've arrived?
00:55:55Of course.
00:56:09Doctor, you have another effect.
00:56:11Okay, I'm coming.
00:56:20Welcome.
00:56:22Tomorrow is the third day of the wrestling competitions.
00:56:24Finals are important for my father too, anyway.
00:56:26I won't accept excuses, doctor.
00:56:29You're coming tomorrow.
00:56:33Ok.
00:56:34I'll be there tomorrow morning.
00:56:47you
00:57:34Thank you for watching.
00:58:04Thank you for watching.
00:58:26Thank you for watching.
00:58:54Thank you for watching.
00:59:25Thank you for watching.
00:59:40Thank you for watching.
01:00:25Thank you for watching.
01:00:55Thank you for watching.
01:01:26Thank you for watching.
01:01:26Mehmet Güçlü from Kuğulalı, who has won countless championships, and Reşit Karabacak, who is also a nightmare for the Russians.
01:01:34Karabali, Turkish Spring Chief Mehlivan, Recep Gürbüz from Antalya.
01:02:21Our leader Ali Yaylacı will give today's chief musician three million lira as a prize.
01:02:33In addition, our patron from last year, İlhan Süleymanoğlu, will donate two million lira.
01:02:43The wrestler who defeats Recep Gürbüz, this year's Kırk Pınar Grand Champion, will be awarded twenty-five million lira by our mayor.
01:03:39Thank you for watching.
01:04:09Thank you for watching.
01:04:39Thank you for watching.
01:04:58Thank you for watching.
01:05:03Thank you for watching.
01:05:04Thank you for watching.
01:05:17My father was so engrossed in wrestling.
01:05:19He couldn't say no to our desire to be alone.
01:05:22Perhaps she didn't care because we would be parting ways completely tomorrow.
01:05:25You're right, that could be the case.
01:05:26I'm devastated at the thought of her leaving tomorrow.
01:05:28But I see you don't even care.
01:05:31You're being unfair to me.
01:05:36That dark-haired young man who wrestled for the top spot
01:05:39What was his name?
01:05:42Mehmet Güçlü
01:05:43What a wrestler he is, and what a great one!
01:05:45He crushed all his rivals.
01:05:47Ah, Reşit Karabacak shouldn't be overlooked either.
01:05:51You are right, sir.
01:05:52But the lower weight classes weren't that competitive, were they?
01:05:56Yes
01:05:56Ladies and gentlemen, I invite you all to dance.
01:06:05M.K.
01:07:08Subtitles M.M.K.
01:07:11M.K.
Yorumlar