- 15 hours ago
¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:00:06¿Qué es lo que me gusta?
00:00:07Que se sienta en la pregunta.
00:00:09No te responde muy tarde.
00:00:14Yo...
00:00:15...el señor presidente.
00:00:56Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:38Gracias por ver el video.
00:01:57Gracias por ver el video.
00:02:25Gracias por ver el video.
00:02:28¿Qué?
00:03:00¿Qué?
00:03:02¿Qué?
00:03:04¿Qué?
00:03:04¿Qué?
00:03:11¿Qué?
00:03:15¿Qué?
00:03:17¿Qué?
00:03:18¿Qué?
00:03:30¿Qué?
00:03:33¿Qué?
00:03:35¿Qué?
00:03:45¿Qué?
00:04:16¿Qué?
00:04:17¿Qué?
00:04:17¿Qué?
00:04:18¿Qué?
00:04:20¿Qué?
00:04:23¿Qué?
00:04:44¿Qué?
00:05:02¿Qué?
00:05:04¿Qué?
00:05:06¿Qué?
00:05:09¿Qué?
00:05:43¿Qué pasa?
00:05:43도저히 안되겠군.
00:05:50아니, 왜 다시 오신 거예요?
00:05:54밤새 보고 싶을까봐.
00:06:00김비서 말이야.
00:06:02김비서가 날 밤새 보고 싶어 할까봐 왔다고.
00:06:11알고 있지?
00:06:13난 절대 기회를 두 번 주는 사람이 아닌고.
00:06:17근데 김비서에게만큼은 두 번 세 번 더 기회를 주고 싶어.
00:06:22날 볼 수 있는 기회.
00:06:26어때?
00:06:28나한테 특별한 존재가 된 게 영광스럽지 않나?
00:06:32네, 영광입니다.
00:06:36좋은 꿈 꿔 김비서.
00:06:38좋은 꿈이라면 무슨 꿈인지 알겠지?
00:06:42그럼요. 부회장님 꿈 꿀게요.
00:06:53한 번만 더 안아보자.
00:07:07나도 오늘은 좋은 꿈 꿀 수 있을 것 같군.
00:07:17내일 오전에 이모네이가 있습니다.
00:07:20얼른 들어가셔서 숙면을 취하시는 게 좋을 것 같아요.
00:07:25오늘은 그 잔소리도 들을만하군.
00:07:29오늘은 그 잔소리도 들을만하군.
00:07:32얼른 들어가 김서.
00:07:34먼저 들어가세요.
00:07:35널 앞에 두고 아닌 척.
00:07:39왜 한마디가 어려워.
00:07:43정정 시간만 가는데.
00:07:49좀 서툴러도 괜찮아.
00:07:53꼭.
00:07:54어디서나 그런 걸까.
00:08:02한 번만 더 사랑하대.
00:08:08내가 몇 명.
00:08:09내가 몇 명.
00:08:11두고 가서 샀다.
00:08:12타임.
00:08:13진심으로 잔소리도.
00:08:14была 한 번만 더.
00:08:17두고 미친.
00:08:19두고odge하자.
00:08:20너무 행복해져.
00:08:32¡Gracias por ver!
00:08:56¡Gracias por ver!
00:09:21¡Gracias por ver!
00:09:59¡Gracias por ver!
00:10:00¡Gracias por ver!
00:10:02¡Gracias por ver!
00:10:25¡Gracias por ver!
00:10:28¡Gracias por ver!
00:10:50¡Gracias por ver!
00:10:53¡Gracias por ver!
00:10:54¡Gracias por ver!
00:11:10¡Gracias por ver!
00:11:16¡Gracias por ver!
00:11:25¡Gracias por ver!
00:11:31¡Gracias por ver!
00:11:34¡Gracias por ver!
00:11:36¡Gracias por ver!
00:11:37¡Gracias por ver!
00:11:38¡Gracias por ver!
00:12:06¡Gracias por ver!
00:12:16¡Gracias por ver!
00:12:37¡Gracias por ver!
00:12:44¡Gracias por ver!
00:12:46¡Gracias por ver!
00:12:58¡Gracias por ver!
00:13:02¡Gracias por ver!
00:13:10¡Gracias por ver!
00:13:25¡Gracias por ver!
00:13:28¡Gracias por ver!
00:13:29¡Gracias por ver!
00:13:30¡Gracias por ver!
00:13:31¡Gracias por ver!
00:13:35¡Gracias por ver!
00:13:37¡Gracias por ver!
00:13:38¡Gracias por ver!
00:13:40¡Gracias por ver!
00:13:41¡Gracias por ver!
00:13:42¡Gracias por ver!
00:13:45¡Gracias por ver!
00:13:46¡Gracias por ver!
00:13:47¡Gracias por ver!
00:13:48¡Gracias por ver!
00:13:49¡Gracias por ver!
00:13:51¡Gracias por ver!
00:13:53¡Gracias por ver!
00:13:53¡Gracias por ver!
00:13:54¡Gracias por ver!
00:13:55¡Gracias por ver!
00:13:56¡Gracias por ver!
00:13:56¡Gracias por ver!
00:13:57¡Gracias por ver!
00:14:01¿Qué te preocupes?
00:14:28¿Qué es lo que puedo ver hoy en el programa?
00:14:29Sí, lo que me gustaría ver.
00:14:32¿Qué quiere decir?
00:14:35¿Qué quiere decir?
00:14:39No, estáis.
00:14:41No, estáis.
00:14:44¿Qué quiere decir?
00:14:53¿Qué quiere decir?
00:14:58Pues...
00:14:59¿Cómo están las grabaciones?
00:15:03¿Verdad?
00:15:11¿Dónde he encontrado?
00:15:12¿Cómo está 98 de turno?
00:15:13¿Cómo está?
00:15:14¿No?
00:15:16¿Cómo está?
00:15:16¿No?
00:15:17¿Cómo está?
00:15:19¿Cómo está?
00:15:20¿No?
00:15:21¿No?
00:15:22¿No?
00:15:23El chico de mi hijo de mamá,
00:15:23el tipo de enfermedad,
00:15:24la cabeza de mamá y la cabeza de mamá.
00:15:27Ese es el chico de mamá.
00:15:30Es importante que no me parezca en el hijo.
00:15:34Ese es mi hijo de mamá.
00:15:37No me hace que no me quede,
00:15:40no me ha dado cuenta.
00:15:41Es un hijo de mamá.
00:15:45Y...
00:15:45¿cuál es el hijo de mamá?
00:15:47¿No?
00:15:49¿Dónde la mamá?
00:15:50¿Qué es lo que se ha pasado?
00:15:54No, no.
00:15:57No.
00:15:58No, no.
00:15:59Pues, pues,
00:15:59¿qué es lo que se ha estado?
00:16:01Sí.
00:16:01...bufej dame.
00:16:02...bufej dame 좋으니까요.
00:16:09그럼.
00:16:13...deebufej de nuevo.
00:16:14Sí.
00:16:15No, no, no, no, no, no, no.
00:16:45저 오늘 이사하거든요.
00:16:48평일인데요?
00:16:49평일에야 더 싸죠.
00:16:51이제 막 취업해서 부모님이 오피스텔 보증금에 이사비까지 다 내주시는데 조금이라도 더 싸게 해서 효도해야죠.
00:16:59근데 부모님이랑 살다가 막상 자취 시작하면 힘들 텐데.
00:17:03그래도 김 비서님 같은 커리어 어머니 되려면 어쩔 수 없죠.
00:17:09가까운 데 살면서 일에 더 집중할 거예요.
00:17:12근데 지금 사업팀 회의 갈 시간 아니에요?
00:17:15네?
00:17:22앞으로는 더 일에 집중하겠습니다.
00:17:25안녕히 올게요.
00:17:26그래요.
00:17:50연결이 되지 않아 음성사소함으로 연결되며.
00:18:01작가님 많이 기다리셨죠?
00:18:04아닙니다.
00:18:07북콘서트 반응이 정말 좋아요.
00:18:08오늘 저희 에이전시 마비되번 했다니까요.
00:18:11방송 출연 요청에 인터뷰에 앞으로도 활동 계속하실 거죠?
00:18:16아니요.
00:18:17생각 없습니다.
00:18:19왜요?
00:18:20활동하시면 좋을 텐데.
00:18:21말씀도 잘하시고 저 진짜 북콘서도 재미있게 들었거든요.
00:18:26특히 마지막에 좋아하시는 분께 고백하실 때.
00:18:31그 자리에 그분도 계셨던 거죠?
00:18:35아우 엄청 감동하셨겠어요.
00:18:50왜요?
00:18:54Ah, perdón.
00:18:58¿De acuerdo?
00:18:59O, lo que soy señor y juega ya tiene que viajar.
00:19:02Sí, señor.
00:19:06Me agiremos.
00:19:07No, señor sí.
00:19:08Me traigo, señoría.
00:19:10Me traigo.
00:19:10Sí, me traigo.
00:19:11No, señoría.
00:19:45¿Qué pasa?
00:19:46¿Cómo di새 해주셨습니까?
00:19:48오늘 점심 같이 할 수 있지.
00:19:50네 따로 해 주신 일정 don't该.
00:19:53우리가 연인이 된 crunchy back up podcasts.
00:19:54우리가 연인이 된 후로 처음 하는 식사니까.
00:19:56좀 special한 곳이었으면 좋겠어.
00:19:59Sí, special한 곳으로 예약해두겠습니다.
00:20:01늘 가던 곳 말고, 새로운 곳으로 말이야.
00:20:04네.
00:20:05새로운 곳으로 리스트업 해두겠습니다.
00:20:18¡Gracias!
00:20:37¿Has hecho una próxima vez con una nueva?
00:20:38No, ¿qué es?
00:20:40Pero la primera vez con una nueva.
00:20:44Déjame verlo.
00:20:45Primer la fiesta de la mañana.
00:20:46No, eso no es necesario.
00:20:48¡Para que no viera!
00:20:51¡Para que no viera!
00:20:57¡Para que no viera!
00:20:59¡Para que no viera!
00:21:17¿Qué es lo que te gusta de la comida?
00:21:20Sí, es muy bueno.
00:21:21Muchas gracias.
00:21:22Te ves una gran compañera.
00:21:25Si te ves, te sabes que te gusta de la comida.
00:21:29¡Muy bien!
00:21:37No, no, no, no, no.
00:22:08네, 헷갈리는 건.
00:22:11네?
00:22:12이럴 땐 비서 같고.
00:22:18이럴 땐 연인 같고.
00:22:22우리 정리가 좀 필요할 것 같아.
00:22:25정리이라니요?
00:22:27그동안 당연하게 김비서에게 받아온 서포트가 지금은 마치 나를 나쁜 남자로 만드는 것 같아서 기분이 별로야.
00:22:35이럴테면 아까처럼 나한테 물을 따라준다거나 남자 손수건을 챙겨다니면서 건네주는 식의 행동 말이야.
00:22:43이게 일반적인 연인의 모습은 아니지 않나?
00:22:46그건 어쩔 수 없어요.
00:22:48불장님보다 한 발 앞서 불장님을 편하게 만들어드리는 게 제 일이잖아요.
00:22:52그러니까 정리를 하자는 거야.
00:22:54앞으로 김비서는 업무적인 백업만 하지.
00:22:57그 외의 개인적인 일은 내가 알아서 할 테니까.
00:22:59그래도 그건 좀...
00:23:01아무 말 말고 그렇게 해.
00:23:04이기적인 상사가 되는 건 어쩔 수 없지만 이기적인 연인이 되는 건 즐거든.
00:23:08왜이든 내 undertaken은 나이니까.
00:23:14이렇게 좀 더 차질하여 왜 cray заг
00:23:16응...
00:23:23오케이 오케이.
00:23:25섰비석 또 실수하는 거 아니지?
00:23:27길 헤매면 안 돼?
00:23:28걱정 마세요.
00:23:30저 이 동네 잘 알아요.
00:23:32눈 감고도 찾아갈 만큼.
00:23:33No sé si quieres.
00:23:36Es decir, tú no miras.
00:23:37¿Sabes?
00:23:38Ya está, vien.
00:23:40Seguí que se confesar de hacer un vale.
00:23:43No es más difícil.
00:24:03¿Verdad?
00:24:04¿Verdad?
00:24:09¿Verdad?
00:24:23Bueno, es un hijo de hija.
00:24:33tú como toma otra forma.
00:24:34No caso se Company en la tienda.
00:24:37Si, yo tengo una tienda ninguna forma.ullencoas
00:24:43diar Karen. ¿Odeno
00:24:45hubo una tienda manievación? Expressó, yo
00:24:46no tengo la int utterance del día antes ¿No hay problemas
00:24:48de esto?
00:25:12No, no, no, no, no, no.
00:25:33아우, 회의실에서 말을 많이 했구만. 내가 진짜 목이 아파 죽겠네.
00:25:38고생하셨습니다.
00:25:49아이고, 회장님.
00:25:50이게 무슨 일입니까? 복사를 하신 일 있으면 저한테 많이 승부를 하시지요.
00:25:54제가 하겠습니다.
00:25:55제가 할게요, 회장님.
00:25:57아닙니다. 이미 다 했고 이 복사기도 마스터했습니다.
00:26:00일반 복사, 확대 복사, 축소 복사 모두 다 섭렵했으니 앞으로 제 복사는 제가 합니다.
00:26:14감사합니다.
00:26:14감사합니다.
00:26:28왜들 그러세요?
00:26:30김비서님 혹시 자리 비우셨어요?
00:26:32아니요, 저 데스크에 쭉 앉아 있었는데요.
00:26:35근데 어떻게 이런 일이...
00:26:37왜요? 무슨 일이길래?
00:26:39글쎄, 부의자님께서 직접 복사를 하고 계시더라고요.
00:26:44네? 복사를요?
00:26:45네.
00:26:46저 진짜로 심장 맞는 줄 알았습니다.
00:26:50너 들었지, 내 심장 안 뛰는 거.
00:26:51어?
00:26:52어?
00:27:19¿Qué es lo que está pasando?
00:27:21No hay que más.
00:27:24Bienvenido.
00:27:26¿Qué pasa?
00:27:27¿Qué pasa?
00:27:28¿Qué pasa?
00:27:30¿Qué pasa?
00:27:31¿Qué pasa?
00:27:41En el huevo con ese huevo.
00:27:43Es un huevo que te gusta.
00:27:45¿Qué pasa?
00:27:50¿Quién?
00:27:53No, no.
00:27:54No, no, no, no.
00:27:56No, no, no.
00:27:58No, no, no.
00:28:00No, no.
00:28:01No, no.
00:28:05No.
00:28:06No.
00:28:26No, no.
00:28:27지금 부회장님께서 직접 다가를 준비하신 거예요?
00:28:30제 눈으로 똑똑히 봤어요.
00:28:32진짜 무서웠어요.
00:28:34오늘 대체 왜 저러시는 거예요?
00:28:36복사에 다가 준비까지 직접 하시고.
00:28:39난 알 것 같다.
00:28:42이 감당할 수 있는 사람 먼저 모여 봐봐.
00:28:44모여 있잖아요.
00:28:46좀 일 좀.
00:28:48아무래도.
00:28:52정리 해고를 감행하려는 무헌의 압박인 것 같다.
00:28:56너희들 따위 없어도 내 혼자 뭐든지 할 수 있다라는.
00:28:59네?
00:29:00그건 아닌 것 같은데.
00:29:02난 맞는 것 같은데.
00:29:03아니면 저 이상한 행동을 설명할 방법이 없잖아요.
00:29:08그건 그렇지만.
00:29:10저 어떡해.
00:29:12나 이제 좀 무슨 우리 딸내면 돌이.
00:29:14그게 문제가 아니고 내 대출구만 하고 이러고 어떻게 하노?
00:29:17난 어떡해요.
00:29:18먹고 싶은 게 얼마나 많은데.
00:29:21다들 걱정이 많겠네요.
00:29:23그러니까 짤리기 전에 미리미리 스펙 좀 더 쌓으시지.
00:29:26저처럼.
00:29:29저처럼.
00:29:29저기요.
00:29:30언니 스펙 쌓을 때 좀 사가지고 같이 샀지?
00:29:33응?
00:29:33사가지고는 완전 좀 바닥 끝에 머리네.
00:29:35응?
00:29:36그럼 저는요?
00:29:40배현승이.
00:29:42인턴은 괜찮다.
00:29:44네.
00:29:46진짜 정리해고 분위기일까요?
00:29:48네.
00:29:48완전 폭풍전야 같아요.
00:29:50이게 도대체 무슨 일이야?
00:29:52가보자.
00:29:53진짜.
00:30:00오셨어요?
00:30:19가만.
00:30:21내가 태어나서 처음으로 만든 티인데.
00:30:24그래.
00:30:25그래.
00:30:26김비선아 줘야겠어.
00:30:30그래.
00:30:52김비선아 줘야겠어.
00:30:57부르셨습니까?
00:30:58거기 앉지.
00:31:08내가 태어나서 손수 내린 그 티 김비선 주려고.
00:31:12얼른 시음해보도록.
00:31:14저 부회장님 드릴 말씀이.
00:31:17일단 마시고 얘기하지.
00:31:18이러다가 내가 태어나서 손수 내린 그 티가 식겠어.
00:31:25네.
00:31:35아 뜨거.
00:31:38아 뜨거.
00:31:40아 뜨거.
00:31:42괜찮아 김비선?
00:31:44된 건가?
00:31:45아 해봐 얼른.
00:31:46아 해봐.
00:31:46아 해봐 얼른.
00:31:47아 괜찮아 괜찮아.
00:31:48아 해봐.
00:31:49괜찮아요 괜찮아.
00:31:50¡Ah!
00:31:52¡Ah!
00:32:13¡Ah!
00:32:17여러분들께 드릴 말씀이 있습니다.
00:32:22사실 오늘은 저에게 좀 특별한 날입니다.
00:32:28특별한 날이라뇨?
00:32:30네.
00:32:31오늘은 제가 올해부터 시행하기로 마음먹은 제 1회 부속실 소통의 날입니다.
00:32:38부속실 소통의 날이요?
00:32:41네.
00:32:43불철주와 저를 위해 애써주시는 부속실 사람들 한 사람 한 사람과 아이컨택하며 고마웠던 마음을 소통하는 날이랄까요?
00:32:50그 첫 번째 주자가 바로 김 비서였습니다.
00:32:58자 그럼 다음번부터 소통의 아이컨택 시작하도록 하겠습니다.
00:33:05정 부장님.
00:33:18고생이 많으십니다.
00:33:27고생이 많으십니다.
00:33:30저 부장님.
00:33:34결제하실 서류가 쌓여 있습니다.
00:33:36빨리 컨펌을 해주셔야 프로젝트를 진행시킬 수 있을 텐데요.
00:33:41그렇습니까?
00:33:42네.
00:33:45아쉽지만 이 다음번부터는 내년에 있을 제 2회 부속실 소통의 날을 기대해주시죠.
00:33:54고생이 많으십니다.
00:33:56¡Ahhh!
00:34:04¡Aye! ¡Aye!
00:34:27¿No?
00:34:28¿ dit en vez?
00:35:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:26그런데 이렇게 챙겨주시는 거 보면 정리해고는 아닌 것 같아요, 그죠?
00:35:30그렇네.
00:35:32그러면 오늘 이 분위기 이건 뭐지?
00:35:49이야...
00:35:52부속실 소통의 날이라니.
00:35:54영준이 이 녀석 어떻게 그런 기질을 발휘한거지?
00:36:08어때 김미성?
00:36:09아까 아주 자연스럽지 않았나?
00:36:12부회장님.
00:36:15부회장님이 개인적인 업무 스스로 하시는 거 저 불편합니다.
00:36:24말이 헛나온 것 같은데 불편해진 게 아니라 편해진 거 아닌가?
00:36:30아니요.
00:36:31전혀 편하지 않아요.
00:36:34연인이라고 해서 특혜를 받는 건 제 자존심이 허락하지 않으니까요.
00:36:40내 일을 내가 하는 게 문제가 되는 건가?
00:36:439년 동안 제가 해온 일이잖아요.
00:36:46그러니 앞으로도 제가 할 수 있게 해주세요.
00:36:49그럼.
00:36:51김 비서.
00:36:53김 비서.
00:36:54무슨 말인지 알았어.
00:36:56하지만 난 말이야.
00:36:57김 비서한테 겨우 그런 일들을 시키기가...
00:36:59겨우 그런 일이라뇨?
00:37:04전 그런 일도 업무 중에 하나인 사람입니다.
00:37:07그런 일도 완벽하게 해내기 위해서 노력하고
00:37:10그런 일에 만족해하는 상사를 보면서 프라이드를 느끼며 살고 있습니다.
00:37:15그런데 방금 그 표현 때문에 제 일이 존중받지 못하고 있다는 생각에 서운하네요.
00:37:24나야말로 서운하군.
00:37:25내가 어떤 마음으로 그랬는지 정말 모르는 건가?
00:37:29늘 누군가에게 서포트를 받기만 하던 내가
00:37:32스스로 뭔가를 해보려고 시도해보는 건 쉬웠을 것 같아?
00:37:36어렵지만 해주고 싶었어.
00:37:38김 비서에게 잘해주고 싶었다고.
00:37:43그래도 앞으로는 그러지 마세요.
00:37:47여기는 일하는 곳이고 지금은 업무 시간이니까요.
00:37:52앞으로도 저는 김 비서와 김미소 사이의 선을 지키기 위해 지금처럼 할 수밖에 없습니다.
00:37:58제 영역이 흔들려서는 안 되니까요.
00:38:02이해해 주세요.
00:38:06김비서는 지나치게 이성적이야.
00:38:09그럼 나가보겠습니다.
00:38:21다 맞는 말인데...
00:38:24기분이 왜 이러지?
00:38:46저기...
00:38:47김비서님...
00:38:49혹시 부회장님께 뭐 잘못하신 거라도...
00:38:53그런 거 없어요?
00:38:55있는 거 같은데... 분위기가...
00:38:59뭔지 몰라도 그냥 죄송하다고 하시면 안 될까요?
00:39:03저 너무 무서워서 좀 두근두근한데...
00:39:06글쎄요.
00:39:07난 내가 잘못한 게 없는 거 같아서...
00:39:10그래도...
00:39:11그동안은 잘못한 거 없으셔도 부회장님께 맞춰드렸잖아요.
00:39:17네?
00:39:35네.
00:39:46도무지 이해가 안 가.
00:39:48어떻게 그렇게 이성적이지?
00:39:50어떻게 그렇게 매사 철도 철미해?
00:39:52완전 일밖에 모르는 워커홀링 납셨어.
00:39:54이성적이고 철도 철미한 워커홀링 김비서가 좋아서
00:39:589년간 함께한 거 아니었나?
00:40:01김비서는 남자 마음을 너무 몰라요.
00:40:03모태솔로라서 그런가?
00:40:07오늘도 제대로 된 연애는 이번이 처음 아닌가?
00:40:09불과 몇 시간 전만 해도 마냥 좋았는데
00:40:11마치 작은 부시가 삽시간에 큰 재난으로 번진 것 같은 느낌이군.
00:40:16지한테 불리한 얘기는 난 못 들은 척 안 해.
00:40:20뭐 아무튼...
00:40:22원래 연애라는 게 그래.
00:40:23그런데 사소한 생각의 차이가 큰 갈등을 불러오는 법이지.
00:40:29그런데...
00:40:30그런 싸움이 잦아지고 냉랭한 시간이 길어지면
00:40:34결국 안 좋게 끝나게 돼 있어.
00:40:37나처럼.
00:40:38뭐?
00:40:39이제 막 시작하는 연인들한테 악담하는 건가 지금?
00:40:44오나...
00:40:46영준이야.
00:40:49싸움 너무 길게 끌지 마라.
00:40:53이별한다.
00:40:54이별한다.
00:40:55나처럼.
00:41:21오.
00:41:23왜 저래?
00:41:33그래도...
00:41:34그동안은 잘못한 거 없으셔도 부회장님께 맞춰드렸잖아요.
00:41:39예전엔 죄송하지 않은 일도 죄송하다고 잘만 말했는데...
00:41:44이젠 어쩐지 쉽지가 않네.
00:41:48이따 얘기하면서 풀 수 있을까?
00:42:01김 기자님.
00:42:03저 먼저 들어가봐도 될까요?
00:42:05오늘 이사하는 날이라서.
00:42:07아, 그래요.
00:42:07얼른 가봐요.
00:42:08이사 잘하고요.
00:42:09네.
00:42:10그럼 내일 뵐게요.
00:42:11네.
00:42:24네.
00:42:29오늘 내 일정 다 끝난 거 맞나?
00:42:33우리 둘.
00:42:34화해할 일정이 남았다고 말해.
00:42:37네.
00:42:38남은 일정은 없습니다.
00:42:41그럼 같이 저녁 먹으면서 오해 풀자고 말해요.
00:42:45그래.
00:42:47김비서도 이만 퇴근하지.
00:42:50이대로 그냥 퇴근하지 말고 같이 어디든 가자고 말해.
00:42:53네.
00:42:53그럼 저도 퇴근하겠습니다.
00:42:57김비서는 퇴근하고 김비서는 나와 데이트하자고 말해요.
00:43:00그래.
00:43:02그럼.
00:43:04아니면.
00:43:08뭐해 빨리 따라오지라고 말해요.
00:43:10얼른.
00:43:11가지 마세요.
00:43:13라고 말해.
00:43:24아우 답답했어, 정말.
00:43:27엄마, 302호가 아니라 301호라고 몇 번을 말해.
00:43:31아무튼 이쪽으로 택배 보내주면 돼.
00:43:34어?
00:43:36안녕하세요.
00:43:38301호 집 맞죠?
00:43:39네.
00:43:39저 죄송해요.
00:43:40아니에요. 다 하고 이거 남았어요.
00:43:42네.
00:44:03좋아.
00:44:04아름다워.
00:44:13저거.
00:44:15쉴 만하겠는데?
00:44:22가자.
00:44:29어.
00:44:34여보세요.
00:44:35¿no?
00:44:36¿no?
00:44:37¿no?
00:44:37Algo, es la siquiera...
00:44:38¿no?
00:44:39¿no?
00:44:41¿no?
00:44:43¿no?
00:44:44¿por qué?
00:44:46¿no?
00:44:54¿por qué?
00:44:59¿por qué?
00:45:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:31그러길래 이걸 왜 길가에 방치해둔 겁니까?
00:45:35방치해두긴요. 이삿짐 나르던 중이었거든요.
00:45:37그리고 이게 어딜 와서 버리는 선풍기에요. 상태가 이렇게 좋은데.
00:45:41요즘 사람들 상태 좋은 것도 막 버리고 그래요.
00:45:44여기 밥상도.
00:45:45누가 버리고 한 걸 내가 가져 온 건 아니지만.
00:45:51뭐 어쨌든 유감이네요.
00:45:53묻지도 따지지도 않고 돌려드릴게요.
00:45:56제 건데 뭘 묻고 뭘 따져요.
00:46:07¡Suscríbete al canal!
00:46:30¡Suscríbete al canal!
00:46:31¡Kynhá!
00:46:49역시 이사한 날은 중국음식이라니까.
00:47:01¿Qué pasó?
00:47:02¿Dónde estáсь?
00:47:10¿Y es que... es elpeque de Dona?
00:47:14¿Ey es elpeque del redouxer?
00:47:17Es que se adoptan los ingredientes,
00:47:19y y se llengan arrepилor...
00:47:21y altracoso, y con guiados cruiseos...
00:47:23y lo que me gustan yo.
00:47:27E-ess bestimmt, paseo.
00:47:31Mais no...
00:47:35¡Gracias!
00:47:36¿No se ha dado cuenta?
00:47:37Que...
00:47:37Ya que…
00:47:38Ya te lo que no nosa…
00:47:40¿Pero, si?
00:47:52¿No?
00:47:54Entonces, ¿qué pasa?
00:47:58Pues...
00:48:00Pues, pues...
00:48:02Pues, ¿qué pasa?
00:48:06¿Qué pasa?
00:48:14¿Qué pasa?
00:48:25Comienzo, soy schidista.
00:48:26En marcha y en la niña.
00:48:30No, si se puede comer a todo esto,
00:48:31¿sí?
00:48:32No, si se está preparando,
00:48:35ya que no le das nada.
00:48:36Hola, también se está preparando un par de t diffusas.
00:48:40Si, muchas empiezas a comer en el barco.
00:48:55No, no, no, no, no, no.
00:49:29No, no, no, no, no.
00:49:52No, no, no.
00:49:52No, no, no.
00:49:56No, no, no.
00:50:46No, no.
00:50:56연락 한 통이 없네, 부회장님.
00:51:05부회장님.
00:51:07누구세요?
00:51:16부회장님.
00:51:24부회장님.
00:51:25부회장님.
00:51:37자고 있었나?
00:51:40그러기엔 이른 시간이죠.
00:51:44저기...
00:51:47오늘 말이야.
00:51:49택배 왔습니다.
00:51:50택배 왔습니다.
00:51:50네?
00:51:52한미서 씨 왔죠?
00:51:53맞아요.
00:51:54감사합니다.
00:52:04돌산 갓김치.
00:52:07아, 이게 홈쇼핑에서 스테지셀러예요.
00:52:11엄청 맛있어요, 이거.
00:52:19그럼 나도 줘.
00:52:20네?
00:52:20같이 먹자고.
00:52:23이거랑 같이.
00:52:24그게 뭔데요?
00:52:26김 비서가 좋아하는 거.
00:52:31그럼 들어오시던지.
00:52:34그럼 들어오시던지.
00:52:34말 던지.
00:52:52여기 제 단골집인데 거기까지 갔다 오신 거예요?
00:52:56그럼.
00:52:56내가 직접 부어온 거야, 이거.
00:53:09이모.
00:53:11포장이요.
00:53:19아, 참.
00:53:20그 껍데기 집 사장님께서 김 비서랑 같이 갔던 걸 기억하시더라고.
00:53:25김 비서가 좋아하는 거라고 곤충까지 서비스로 주셨어.
00:53:29곤충이요?
00:53:31응.
00:53:37어, 번데기다.
00:53:43저희 집 피부에 곤충이 내 여자친구 취향은 참 독특하고.
00:53:49감사해요.
00:53:53김 비서가 좋아하는 거 사다줘서?
00:53:56이렇게 와주셔서요.
00:54:02보고 싶었거든요.
00:54:11근데 회사에서는 왜 이렇게 이성적이야?
00:54:14회사에서는 부회장님 위치도 있고 제 위치도 있으니까 더 조심하려고 했던 거죠.
00:54:20그러다 보니까 평소보다 좀 더 선을 지키려고 했던 것 같아요.
00:54:25아무튼 서운하게 해드려서 죄송해요 부회장님.
00:54:34마음에 안 드는 거.
00:54:37와, 진짜 부회장님 너무하시네. 이렇게 사람이 사과까지 하는데.
00:54:41그거 말고, 호칭 말이야. 앞으로 나한테 오빠라고 불러.
00:54:49네.
00:54:53우리 그냥 호칭은 원래 부르던대로 부르면 어떨까요?
00:54:57부회장님도 아직까지 저한테 김비서라고 부르시잖아요.
00:55:00그럼 나도 미소라고 부르지. 미소야.
00:55:03오.
00:55:04바.
00:55:06해봐.
00:55:14비 Audubtor.
00:55:28우.
00:55:33우.
00:55:34우.
00:55:34우.
00:55:37No, no.
00:55:40O...
00:55:41No, no, no, no, no.
00:55:43No, no...
00:55:52Sí, sí.
00:55:55Presumencia.
00:55:57Una de mis cámaras.
00:55:59¿Cuál es?
00:56:01Necesitamos de regreso.
00:56:02Kalo los hayan, no te gustaría.
00:56:06Que no hay nadie.
00:56:08¿Qué pasa si?
00:56:10¡Ay no no hay niña!
00:56:11¡Ah! ¡Ay no hay niña!
00:56:15¡Ayρη기사!
00:56:15¡Ay no hay niña niña!
00:56:18¡Ay no hay niña!
00:56:21¡Ay no hay!
00:56:28¡Nos viven quienes hayan como,
00:56:31Yo, mi hija tenía mi hija de mi hija de mi hija.
00:56:35¿Qué haces?
00:56:36Eli, mi hija.
00:56:40Compañe, joaquín.
00:56:44¿Puede que no hay?
00:56:45No, no, no, no, no, no, no.
00:57:14우리가 뭘 사왔는지 알면 너 깜짝 놀랄걸?
00:57:18바로바로.
00:57:21껍데기는 갈아 껍데기야.
00:57:24야, 완전 맛있게 먹고 있었네.
00:57:29아, 이게 갑자기 생각이 나서.
00:57:33근데 이게 왜 두 개씩이야?
00:57:35그러네. 양손에 하나씩 쥐고 먹었을 리도 없고.
00:57:39어, 그게 설마 또 부회장인지 뭔지 집에 들인 거야?
00:57:45아, 그게 그냥 껍데기만 드시고 바로 가셨어.
00:57:50하! 아니, 그 인간은 재벌이면서 갈 데가 그렇게도 없대니.
00:57:54전에도 와서 라면 얻어먹고 가더니.
00:57:56어? 그랬어?
00:57:58그러면은 라면 얻어먹고 오늘은 껍데기 얻어먹은 거야?
00:58:02어머, 재벌 스케일이 왜 이래.
00:58:04오늘 얻어먹은 거 아니야. 직접 사오신 거야.
00:58:08아우, 야. 깬다.
00:58:10야, 꽃등심도 아니고 껍데기를 사왔다고?
00:58:12어머, 재벌 스케일이 정말 왜 이래.
00:58:17이수야, 그 사람은 정말 안 된다니까 언니가 말했잖아.
00:58:21그 사람은 우리랑 다른 부류 사람이라니까.
00:58:24그래. 설사 둘이서 좋다고 해도 그 집에서 반대할걸?
00:58:29돈봉투 싹 내밀면서 우리 아들한테서 떨어져!
00:58:32라고 한 다음에 네 얼굴에 물 팍 끼얹으면 어떡해.
00:58:36아이고, 우리 언니들 드라마를 너무 보셨다.
00:58:39그리고 그 집에서 허락한데도 내가 안 돼.
00:58:42너한테 들어보니까 그 인간 뭐 순 자기밖에 모르는 이기적인 놈이더만.
00:58:48언니, 내가 언제 그런 말을 했다 그래.
00:58:51그래. 그리고 무엇보다 키스도 제대로 못하는 성기능 장애라며.
00:58:55어? 이렇게 놀러 가는 시간이 있으면 우리 비누기까나 한 번 오라 그래.
00:59:01야, 자세한 거는 마시면서 자자. 갖고 와.
00:59:05어, 어.
00:59:12이수야, 빨리 먹어.
00:59:14아유, 맛있다.
00:59:15짠!
00:59:16이수야, 짠!
00:59:19이수야, 짠!
00:59:20이 시간이 세다, 그런데 왜 벌써 가래?
00:59:22응, 어.
00:59:23딱 한 � einen 더.
00:59:25다음 해에.
00:59:26아, 이거 해, 가.
00:59:27네.
00:59:28가자.
00:59:33다음 해에.
00:59:34아유, 아유.
00:59:36아유.
00:59:37아유.
00:59:38이야, 가는데.
00:59:49아유.
00:59:49아유.
00:59:50아유!
00:59:50¿Qué pasa?
01:00:20아니, 내가 그런 놈이었으면 김비서가 좋아하는 돼지피부에 곤충까지 사왔겠어?
01:00:25죄송해요, 화나시는 마음 이해해요...
01:00:36그만하지.
01:00:50Se usa como una vez que me ha dicho.
01:00:55¿Cómo se va a dejar todo?
01:01:03Casi.
01:01:33¡Gracias!
01:01:51satis sitting now and it passed by.
01:02:08New Orleans, the houses that I'm getting back to the house.
01:02:11Now I see you at the airport to work for you.
01:02:20¿Qué?
01:02:22Kim Bise, buen día.
01:02:27Yo...
01:02:33¿Quién?
01:02:34¿Quién?
01:02:34¿Quién?
01:02:36¿Quién?
01:02:40¿Quién?
01:02:53¿Qué pasa?
01:02:54¿Qué pasa?
01:03:24Creo que es algo muy lindo.
01:03:34Conocteo...
01:03:35Me llamo a un nombre de marinas y te parece que me aborde.
01:03:38Te agradecer como es que no me gaste.
01:03:41¿Te electronicas?
01:03:44Sí.
01:03:46Yo no...
01:03:47Es como un boom de mon mamy.
01:04:16No, no, no, no.
01:04:17영준이 때문에 그동안 얼마나 힘들었는지 알아?
01:04:28그 자식 때문에 괴로운 시간을 보내다가 모든 걸 포기하고 유학까지 간 내 마음을 니가 아냐고.
01:04:34또 그 얘긴가?
01:04:43대체 언제까지 그 얘기 할 셈이지?
01:04:45지겹지도 않나?
01:04:47지겨워?
01:04:49그런 말이 나와?
01:04:51난 그때 일이 아직도 뚜렷해.
01:04:54그래서 지금도 고통 속에서 살고 있고.
01:04:57그런데 넌 편하지?
01:05:00불량적은 다 지워버렸으니까.
01:05:04민정되지 마.
01:05:05앞으로 미소 불러내서 허튼 소리도 하지 말고.
01:05:09다시 한번 미소 앞에서 이딴 소리 짓거리면.
01:05:12그땐 아무리 가족이라도 봐줄 생각 없어.
01:05:21그만 가지.
01:05:23그만 가지.
01:05:38자, 구회장님.
01:05:44작가님이 저렇게 힘들어 하시는데 미안하진 않으세요?
01:05:50Si hubiera en el pasado, no hay ningún problema.
01:05:55No hay ningún problema.
01:05:57No hay ningún problema, no hay ningún problema.
01:06:06No, ya no hay nada.
01:06:11Sí, ya está.
01:06:19¿Dónde estábamos?
01:06:22¿Dónde estábamos?
01:06:23¡Drive!
01:06:24Hoy es el día de la ciudad de 김미수.
01:06:33¡Drive!
01:06:36¡Drive!
01:06:36¡Drive!
01:06:37¡Drive!
01:06:39¡Drive!
01:06:41¡Drive!
01:06:42¿Drive?
01:06:46¡Drive!
01:06:54Sí.
01:06:56No me gustó.
01:07:01¿Drive?
01:07:03¿Drive!
01:07:04Esas un día en día.
01:07:07Chupo.
01:07:24Gracias.
01:07:42네.
01:07:44이건 내가 한 말이 아니라 나를 아껴주시던 디자이너 선생님께서 직접 하신 말씀이야.
01:07:50어떤 분이신데요? 제가 아는 분이에요?
01:07:52아니, 어머니 지인분이라 김비서는 잘 몰라.
01:07:55어릴 때부터 나를 무척 아껴주셔서 종종 내 옷을 직접 만들어주곤 하셨었거든.
01:08:01직접이요?
01:08:02응. 당신들 친 조카한테도 안 주는 옷인데 나한테만 특별히 맞춰준다고 하셨어.
01:08:09그 옷 디자이너 장종도 선생님이 그 애를 위해 직접 만들어준 건데.
01:08:15내 아들이지만 어찌나 잘 어울리든지.
01:08:18그날 그 옷을 입고 나가는 뒷모습이 얼마나 예뻤는지 몰라.
01:08:33어.
01:08:36오해는 하지마.
01:08:37김비서랑 있는 게 따분해서가 아니라 편안해서 그런 거야.
01:08:44긴장이 풀려서 그런 건지 자도 자도 나른하군.
01:08:49그럼 차에서 좀 쉬시겠어요?
01:08:58데이트 때 이러는 거 실례지만.
01:09:01그럼 잠깐만.
01:09:04가시죠.
01:09:05install minor
01:09:05난 날도 날imas Buffalo
01:09:23플로미
01:09:24너무 basin
01:09:30많이 죽하�시던 않았어.
01:09:33추위를 많이 타는 아인데.
01:09:35No, te voy a acompañar ¿por qué?
01:09:36No estoy bien.
01:09:38No se lo sinan.
01:09:39¿Por qué no me siento?
01:09:41Ah.
01:09:42A pudo en mucho tiempo.
01:09:44¿Para mi origen no?
01:09:46¿Para mi origen?
01:09:46¿Para mi origen?
01:09:49¿La roba?
01:09:50¿Para mi origen?
01:09:51¿Para mi origen no?
01:09:54¿Para mi origen?
01:09:56¿Para mi origen?
01:09:58¿Para mi historia cuando os sentí?
01:09:58Sí, por si.
01:10:02¿Suscríbete al canal?
01:10:33Sí.
01:11:06더 이상 우리 사이 너무 걱정하지 않았으면 좋겠어.
01:11:10가족들 만날 때는 그냥 두 손을 모아서
01:11:12예, 예, 예. 아이고, 예.
01:11:14저, 저, 시키는 건 다 했어.
01:11:16나, 나, 나, 나.
01:11:17쪼개.
01:11:19있는 사람이 더 한다는 얘기 들어보셨죠?
01:11:21제가 바로 그렇습니다.
01:11:22말이 꽉 차 있습니다.
01:11:24저, 이 둘 중에 누가 오빠예요?
01:11:27오빠.
01:11:29오빠.
01:11:29수단과 방법을 가리지 않고 언니들께 확신을 줄 테니까
01:11:33울지마 앞으로는.
Comments