- 3 hours ago
Allegiance 2024 S02E10 Mercys End 1 H 264
Category
📺
TVTranscript
00:12Previously on Allegiance, Lincoln Michaels found in his bathtub this morning.
00:16There's a convicted killer living in the roof of a man who was murdered.
00:19Get a confession. Make it happen.
00:20I murdered Lincoln Michaels.
00:23You're not a big fan of Assistant Commissioner Campbell.
00:25Complaints about racial profiling, failing to investigate leads
00:28because you'd already decided who was guilty.
00:30We bring enough of these forward.
00:31The CFPC will have to clean house.
00:33My husband is dead.
00:37You want to tell me what happened?
00:38When Wes was diagnosed, Dr. Lowe assured us it didn't have to be a death sentence.
00:44She recommended melazodine.
00:45Six days later, Wes was dead.
00:48Hundreds of patients were taking melazodine and not getting the meds they needed.
00:52Dr. Lowe, I'm so sorry.
00:55I want to make sure this never happens to anyone else.
00:57Looks like a jumper.
00:59That's Carolyn McDermott.
01:00There's no way she jumped.
01:10It doesn't make sense.
01:12That she would jump?
01:13Her husband died.
01:14She was grieving.
01:15She didn't strike me as suicidal.
01:18She had hope.
01:19She was facing charges.
01:21But probably not jail time, and she had reconciled with Dr. Lowe.
01:26I was in the room with this woman.
01:28She didn't seem like someone who was going to harm herself.
01:32So how'd she end up here?
01:47Hey.
01:48Nothing unusual on the bridge?
01:50No one matching her description in the last 24 hours.
01:52Run the cams on King George and Columbia, too.
01:55She drives a blue Camry.
01:57License plate three delta two.
01:59X-ray two six.
02:01What's this?
02:03Carolyn McDermott.
02:04The theory is that she may have jumped off the patello,
02:05but we're not seeing any footage.
02:07Current could have carried it from the port man.
02:08I'll check that, too.
02:10Meantime, your priority is with Zach,
02:11interrogation of the Lowe and gang.
02:13A head right down.
02:13Thanks, Jill.
02:14Yeah.
02:15Oh, by the way,
02:17your probation review has been scheduled for tomorrow.
02:25Hey.
02:26You got a sec?
02:27Yeah, what's that?
02:28Um, look, I just wanted to give you a bit of a heads up.
02:31Judge Ryan is planning on bringing a civil suit against you and CFPC.
02:35Judge Ryan?
02:36The father of the spree killer.
02:37I know who that is.
02:38A civil suit?
02:39CFPC will cover all your costs.
02:41I was cleared by the CIU.
02:43Sometimes the family doesn't want to believe
02:44that there was no alternative to lethal force.
02:47I didn't want to use my weapon.
02:48It was either him or Zach.
02:51I'll talk to you later, okay?
02:55Hey.
02:55Hey.
02:56Listen, Carolyn McDermott's injuries are consistent with drowning,
02:59but not with a jump or fall from a bridge.
03:01Well, how can you tell?
03:02The impact trauma from that kind of height,
03:05you'd be seeing bone fractures,
03:06or at the very least, internal organ damage.
03:09There were no signs of impact on the body.
03:11Okay, so not suicide.
03:12She could have walked into the river.
03:14The pockets of her pants and jacket were distended
03:16and looked like they'd been weighted with stones.
03:17Really?
03:18And if it wasn't suicide, where's the motive?
03:21I'm still waiting on toxic parts,
03:23and maybe we'll have more answers then.
03:24Well, just to cover our bases,
03:26maybe we could check out Carolyn's house
03:28for evidence of suicide versus foul play.
03:30I know where she keeps the key.
03:32It shouldn't take long.
03:33All right.
03:34I'll start an interrogation without you,
03:36but you need to be back ASAP.
03:43It's just I keep thinking about her state of mind.
03:47I mean, you were with her
03:48after she reconciled with Dr. Luo.
03:50I drove her home.
03:52So how does she seem?
03:54We drove by one of those escape rooms.
03:56She said it felt like she had just busted out of another one.
03:59Her husband loved them,
04:00and she was going to go to one with friends last night.
04:02Bright positive memories, forward thinking.
04:05I hear you, but no forced entry,
04:08no signs of struggle.
04:12Antidepressants, it's almost empty.
04:15Overdose?
04:16It's possible.
04:17Not likely.
04:19Not with this medication.
04:21So why take the pills, fill the tub,
04:23and then go to the river
04:24and fill your pockets with stones?
04:26After taking the trouble to put on makeup
04:28and do your hair?
04:30Sabrina.
04:31It's Carolyn and her husband.
04:38Yes, remember that case I mentioned
04:40a couple months ago, Graham Benton?
04:42He was squatting in Lincoln Michaels' mansion
04:44to confess to the murder?
04:45Yeah, I remember.
04:46We found Michaels in the bathtub.
04:48A nearly empty pill bottle
04:49and a photo of a loved one nearby.
04:51It looked like a suicide at first, too.
04:53But Carolyn was found in the river.
04:57Leaving her phone behind?
05:02I'm here.
05:02Didn't we say 8.30?
05:04We'll meet you there.
05:07Does any of this sound like someone wants to die?
05:09If it wasn't suicide,
05:10someone's gone to a lot of trouble.
05:14She's reaching out to friends,
05:17family who came to her husband's funeral.
05:20She's getting ready for an evening out
05:21and suddenly she drowns herself?
05:23Something's off, just like with Lincoln Michaels.
05:26I'll get a car, secure the house,
05:27preserve the scene,
05:28and get you back to detachment.
05:29Come on.
05:30Hey, there's someone I have to talk to.
05:31Can you drop me somewhere first?
05:41Graham, thanks so much for coming in.
05:43Yeah, I didn't think anybody would take it seriously.
05:46Take what seriously?
05:48Oh, okay.
05:50Okay, great.
05:51Great.
05:52This is typical?
05:53This is typical bullshit?
05:55I mean, why would I even think you'd do anything?
05:57Do anything about what?
05:59I didn't kill that man.
06:00You made me confess.
06:03All I said was that your fingerprints
06:04and DNA evidence were found on Michael's body.
06:07Of course they were.
06:08I checked his pulse when I found him dead.
06:11Graham, I didn't force you to confess.
06:13I knew how it looked.
06:14Me living up there, my record.
06:17I was tired.
06:18You know, tired of looking over my shoulder,
06:20not knowing when I'd eat.
06:21So, yeah, the first time,
06:23I said I did it.
06:25And then you had a follow-up interview.
06:26Yeah, and that's when that guy...
06:29What guy?
06:30Graham, what happened at the follow-up interview?
06:32It's all in my letter.
06:34What letter?
06:35That and what I heard that night.
06:36What did you hear that night?
06:38Graham, Lincoln's killer might be connected to...
06:41No, no way.
06:43I want a lawyer this time.
06:45Okay, this legal aid bullshit,
06:46I am still waiting on a lawyer that never comes.
06:48You get me a lawyer.
06:51Then maybe we can talk.
06:53He knew how guilty he looked.
06:55He was tired of living in the dark,
06:56barely existing.
06:58The commissioner has been briefed.
07:00Michael's investigation is closed.
07:01We have a confession.
07:02Yeah, he wants to withdraw it.
07:03Of course he does.
07:04They all do.
07:05Are you thinking about the family
07:07who lost their father
07:07and what they'll go through
07:08if you open a pointless investigation?
07:11Graham is willing to talk.
07:12He has new information about that night
07:13if we reopen the case.
07:15Eli.
07:15I have other appointments today.
07:17Sir, maybe this is nothing,
07:19but if these two deaths are related,
07:20there could be more.
07:21We could be dealing with a serial killer.
07:24I think we should look into this.
07:25Sir?
07:28Caroline McDermott was emotionally unhinged.
07:30She was grieving her husband.
07:31She was facing criminal charges.
07:34She filled her pockets with rocks
07:37and walked into the river.
07:38I see no connection between these two cases.
07:40Do you, Eli?
07:43Of course Benton wants to recant his confession.
07:46Prisons are full of innocent people.
07:53Sir.
07:54Are you saying that when a prisoner insists
07:56that they're innocent,
07:57it's proof that they're lying?
07:58Could we consider that sometimes
08:00we may have locked up the wrong people?
08:07I'm going to get back to work now
08:09and give you an opportunity to do the same
08:11and to consider if you really intend
08:14to disparage the integrity
08:15of all the hard-working men and women
08:17of the CFPC with that kind of question.
08:25Soho.
08:31What's going on here?
08:33One day from your probation hearing.
08:34She was going to see friends last night.
08:36They had plans to meet.
08:37But before they could,
08:39something happened.
08:40Let's wait for the tox report.
08:42See if that changes things.
08:43Can we wait two days, two weeks?
08:44Maybe we wait for someone else to die?
08:47Hang on.
08:48It's downstairs calling.
08:49We've got suspect interviews stacked up.
08:51Yeah, it's Kalani.
08:53I know.
08:54Just keep him down there.
08:55Use the second room if you have to.
09:04Yeah, we'll be right down.
09:07Where'd she go?
09:08She headed for the stairs.
09:09What's going on?
09:21Vince.
09:22Soho.
09:23Talk to me.
09:24I'm following up on Carolyn McDermott's case.
09:27I hear the assistant commissioner
09:28ordered you to stand down.
09:29Yes, and I'm balancing that order
09:31with my own moral and professional judgment.
09:34Oh, Sabrina.
09:35I am prioritizing public safety.
09:37You have a probation hearing tomorrow.
09:38Don't give Campbell a reason.
09:41He is the reason I have to do this.
09:43Carolyn McDermott is dead.
09:44She would still be alive
09:45if I had pushed back on him
09:46when I had the chance.
09:48Okay, at least tell me where you're heading.
09:51Sabrina.
09:53Sabrina.
10:06No, no, no, no.
10:08I told you I wasn't going to talk without a lawyer.
10:10I did what I could, Graham,
10:12but my boss, he doesn't believe you.
10:13So if you want a lawyer,
10:15you're going to have to wait
10:16for your legal aid application to come through.
10:18Yeah, okay.
10:19Thanks for coming by with the good news.
10:20I believe you, Graham.
10:23I don't think that you're a killer.
10:25I think the system's treated you like shit since day one,
10:27and I don't think that you've ever had a chance
10:28at the life that you deserve.
10:39I think that the person who killed Lincoln Michaels
10:42is still out there.
10:44And I think that others are in danger.
10:46We can help them, Graham,
10:48and then I can help you.
10:58I was in the crawlspace.
11:02Yeah, I woke up because I heard him crying again.
11:06Then I heard him say,
11:07what are you doing here?
11:09And then I heard a noise,
11:11and then a voice.
11:12Did you recognize the voice?
11:15He said,
11:16it hurt me to see you suffer so much today.
11:19Those were the exact words?
11:21It hurt me to see you suffer so much today?
11:24It's a male voice.
11:27How old?
11:28Not young, not old.
11:30Did you see or hear anything
11:32that might help us identify him?
11:34Just some Michaels nibble.
11:36And that he saw him earlier that day.
11:39Okay, it's a start.
11:42Thanks, Graham.
11:43You're not going to forgive me, right?
11:45No, I won't.
11:47You put all these details in your letter?
11:49Everything I have is in that letter.
11:51Who did you send it to at the CFPC?
11:54I didn't send it to the cops.
12:01Yo.
12:02Ish.
12:03I need to know about a civilian complaint
12:05filed by an inmate at Surrey Corrections.
12:07He confessed to a murder he didn't commit
12:09because Campbell pressured us to get it.
12:11Sub.
12:11He wrote the details in a letter to CIU.
12:14Sub, we agreed.
12:15I'm not asking for access to privileged documents.
12:17I'm just pointing you in a direction.
12:19What's in that letter
12:20could help us find the real killer
12:21before he kills again.
12:25What's inmate's name?
12:34Campbell's pissed.
12:35Sabrina showed up to re-interview
12:36Lincoln, Michael's daughter,
12:37asking about the funeral guest
12:38who came to his house that day.
12:40She wants to know why her father's case
12:42has been reopened.
12:43Campbell's talking consequences.
12:44Where the hell is she?
12:50You've reached Sabrina Soho.
12:52I'll leave a message after the beep.
12:53Hey, call me back.
12:55I mean it.
12:56We're not just talking probation.
12:58This could be your job.
12:59I mean it.
13:27I'll leave.
13:41Hello?
13:42Hello?
13:46Hi, Detective Soho, CFPC.
13:50We've met, haven't we?
13:51After the service for the Michaels family.
13:54Steven Ritchie, nice to see you again, Detective.
13:56I hope everything's all right.
13:58Oh, I'm actually just following up on the Michaels case.
14:01Oh?
14:01I'm looking for someone who may have been at the funerals
14:04for both Tabitha Michaels and Wesley McDermott more recently.
14:08Oh, yes, that was a difficult service.
14:11Difficult?
14:12For the family. Cancer.
14:14But I understand the loss was quite sudden.
14:16Do you remember anyone who may have been at both?
14:18Male, maybe someone who didn't belong.
14:21He may have come on his own.
14:23Maybe he didn't know the family.
14:25There are people who may be lonely and isolated.
14:28Participating in the meaningful moments of others.
14:31I'm sorry, if you'll just excuse me for a while.
14:33Yeah, of course.
14:37Joe, how are you holding out?
14:39I have to ask this little suicide.
14:42Everyone's here.
14:43If I have a look.
14:47It's the first time I've seen it without him.
14:52Since the day he put it on.
14:58I'm so sorry, Joan.
15:01Would you like me to come by and check in with you later?
15:05But maybe I could bring you some of these flowers.
15:08You don't have to do it.
15:11It hurts me to see you in such pain.
15:16Thank you, Steven.
15:25Do you always check in personally with your clients after services?
15:30Some of them.
15:36It's just you today?
15:38Just me.
15:43Steven, thank you so much for your time.
15:46I'm needed back at detachment.
15:47But I'll come back and follow up soon.
16:11Jillian, I need your help.
16:14Sabrina's gone solo on an unsanctioned investigation.
16:17I'm trying to cover for her, but...
16:18Uh, that's not like her.
16:20Sabrina, where you at?
16:25Sabrina, talk to me.
16:28Okay, I can't GPS her phone.
16:31But I can try and get a ping off her vehicle.
16:33Text me to location.
16:34Okay, yeah.
16:45Jillian, you're sure this is right?
16:47Yeah.
16:48Last known location was right there.
16:50How accurate is the tracking?
16:52Within 20 meters, but it's not transmitting now.
17:03Do those trackers survive water?
17:05Not for long.
17:07Why?
17:09Zach.
17:14Detective Soho's cell phone is currently unresponsive.
17:17We lost contact with her vehicle's GPS system approximately 40 minutes ago.
17:24Last ping, place it within 20 meters of the Fraser.
17:27Jet pattern matches her SUV's make and model.
17:29The Marine units deployed a dive team to verify.
17:31Why was she sent out without her partner?
17:33Without backup?
17:34She wasn't sent anywhere on her own.
17:36She disobeyed a direct order to stand down.
17:38Whose order?
17:38Mine.
17:42What was she doing?
17:43What was this investigation about?
17:44She was looking for a connection between the murders of Lincoln Michaels and Carolyn McDermott.
17:48And both deaths had similar stagings.
17:50The victims were grieving.
17:51They were found drowned with the presence of medication or alcohol and a photo of a loved one.
17:56So I need each of you to review all of your files for apparent deaths by suicide,
18:00which involve any of these elements.
18:02Soho may have been tracking a serial killer.
18:05It's a dive team.
18:06Confirmed the vehicle is hers.
18:08Yes, sir.
18:11Detective Soho was not in it.
18:13All right.
18:14Thanks.
18:15Yeah.
18:16That's great.
18:17They're redirecting the search to the shores and waters downstream.
18:20We need to mobilize the search and rescue chopper.
18:26Of course, Minister Soho.
18:28Remind me, Oliver.
18:31Why was she alone?
18:33She'd be safely in that interrogation room right now if she wasn't out chasing some unsubstantiated...
18:37Okay, we will order an air search, and we will follow her line of investigation.
18:41Sir.
18:45Absolutely.
18:47Any means to return her safely.
18:51Carry on, Eli.
18:57Okay, the rest of you, let's move.
18:59Come on, let's go.
19:01Let me know about the suspect she was following.
19:03Not much.
19:04We need to be traced her steps.
19:05Jillian, were you able to find any connection between the two deaths?
19:08Yeah.
19:09Both victims attended services at Willow Ridge Funeral Home.
19:14Go ahead there.
19:14I'm with you.
19:20Vince.
19:22Hey.
19:23Uh, Zach, second.
19:26Hi.
19:26Our office received a letter from the man who was convicted of killing Lincoln Michaels weeks ago.
19:30He said that he had information that could point to the real killer.
19:33That should have reopened the case.
19:34But my boss, when she went to investigate, Assistant Commissioner Campbell threw up the blue wall and shut it down.
19:41I know the love Sabrina has for you.
19:43I know she trusts you and that carries a lot of weight with me.
19:47This isn't the first time with Campbell, is it?
19:51My sister is out there today because Campbell made sure our investigation went nowhere.
20:01I'll find you, sister.
20:02I'll find a way to make this right.
20:13We found three deaths ruled suicides with similar staging.
20:16Each one involved a drowning, a bathtub, and a photo of a loved one who'd recently passed.
20:21What about the funeral homes?
20:22Willow Ridge.
20:23All three.
20:25Vince?
20:26Yeah, we're just leaving.
20:27Sabrina's not here.
20:28And there's no CCTV.
20:29But the assistant funeral director is unaccounted for, Stephen Retchie.
20:34His boss says he should be here.
20:35His car's gone and he's not responding to calls.
20:37I'll send you the number.
20:38Track his cell and find out what he drives.
20:40We'll put out a bolo.
20:40We're heading to his house right now.
20:42We're going to need backup.
20:448831 Dominion Road.
20:51All cars, priority call.
20:538831 Dominion Road.
21:28I could live stream.
21:29Do it.
21:33Ram up front.
21:34You're with us.
21:35You two.
21:36Secure the rear.
21:37Let's go.
21:51That's it.
21:52I'm here!
21:54Police!
21:55Police!
21:56CFPC!
21:57Police!
22:13You need to be quiet.
22:18House is clear!
22:20She's not here.
22:24Sergeant?
22:25Yeah.
22:26I found this in the bathroom.
22:27Okay, new deal.
22:28Call off the backup to Dominion Road.
22:30Let's keep eyes out for Stephen Retchie's vehicle.
22:32Command!
22:34Retchie left a stash of formaldehyde and disposable gloves and paper booties.
22:38If you don't want to leave me in a behind.
22:42Traces of formaldehyde, GCMS tests found them on Lincoln Michaels, Carolyn McDermott, and all
22:48three older cases linked to Willow Ridge previously assumed to be suicides.
22:52Why weren't formaldehyde traces flagged before?
22:54They were, but in very small quantities.
22:57The chemical is used in the embalming process.
22:59We would have presumed they had touched their loved ones at a funeral.
23:02But given what you're telling me...
23:04Not a coincidence.
23:11There's a lot of love in that photo.
23:14Are those your parents?
23:15Not my parents.
23:20Greg loved Fia a lot.
23:23Loved?
23:24Car accident.
23:27Two days before they're going to celebrate number 44.
23:3044 years?
23:32Six years before they were golden, he said.
23:34You should have seen them.
23:38They were all golden.
23:41You know that grief, don't you?
23:43I don't think you understand.
23:46I think I might.
23:49I lost my mom.
23:54When I was 13.
23:57What about you?
23:59Is your mom still with you?
24:06What happened to Greg after Thea passed?
24:10I helped him.
24:19Like you helped Lincoln and Carolyn?
24:23I can't imagine seeing the things that you see.
24:27Every day, that grief.
24:28It's not every day.
24:29Just sometimes.
24:30And those times, it just...
24:33Cracks my heart.
24:37Knowing...
24:38Won't heal knowing what they're going to go through.
24:41I mean, they say it takes time.
24:43But time doesn't always help.
24:46So you help them?
24:48I do.
24:50If he wanted her dad, he could have left her in her SUV.
24:52Maybe this is not who he is, killing cops.
24:54Not all serial killers are psychopaths.
24:56And they can be motivated by intense emotional experience.
24:59Delusions?
25:00He's taken the lives of deeply grieving people.
25:02And it looks like he's tried to do it painlessly.
25:04Maybe he sees what he's doing is some kind of mercy killing.
25:06Spina doesn't fit his victim profile,
25:08but he could be desperate now, making impulsive decisions.
25:11Has he taken her someplace to buy some time?
25:13I've been searching for other properties under his family's name.
25:15Anything close to where the SUV was dumped, but I'm...
25:18These Mercy Kill suicides.
25:20He staged them in the victim's own homes.
25:22Yes.
25:24If Stephen Retchie had access...
25:26They'd have let him in.
25:27Any of these victims' houses could still be empty right now.
25:29Send units to Carolyn McDermott's home,
25:31the Michaels estate, and the other three.
25:33Sir, Greg Ram lived four blocks from where Sabrina's SUV was dumped.
25:38His house is in probate.
25:391453 Pergola Road.
25:411453 Pergola Road.
25:43I'm right with you.
25:44And send units to 6-1-1-2, 114 A Street,
25:48705 Fraser Glen Crescent.
25:54It's not like that.
25:56It's because I understand, you know,
26:01what they're going through.
26:03Your mom.
26:05How old were you?
26:08Or teen.
26:09How did she pass?
26:11Stephen Retchie's mother, Annette, died by suicide.
26:15It was Stephen who found her.
26:16In the bath.
26:17My father died the year before, suddenly.
26:24My mother, she just loved him so much
26:28that she wouldn't get out of bed for weeks and months.
26:33In a year.
26:36It sounds like a very powerful love that they had.
26:39Without him, she just...
26:42didn't want to be there anymore.
26:47He was an only child.
26:48Caseworker's notes describe him as deeply traumatized.
26:52He lived in group care for four years,
26:54out on his own at 18.
26:55He grew up isolated.
26:58No significant relationships.
27:04I was very close with my mother.
27:07I still miss her every day.
27:11It's been so long.
27:14Since she passed, there's so many things that...
27:18so much that she'll never get to see.
27:21that I wanted her to be proud of.
27:23I used to be at home every day after school,
27:26or a party, or anything just to tell her about it.
27:31Did you ever think it doesn't feel real
27:33until she knew about it?
27:36Yes.
27:39Without her, it doesn't...
27:41It doesn't count.
27:44It doesn't matter.
27:45It's like it doesn't...
27:46even feel like it happened because she wasn't there.
27:49Nothing matters.
27:52I just wish that I could...
27:55just see her.
27:58Just one more time.
28:01And just...
28:02just tell her everything.
28:05If you could just be there with her.
28:08Now that she's gone, it's just...
28:11I just don't see the point of going on.
28:32It hurts me to see that you suffered so much.
28:37It hurts me to give to her.
28:38you'lliam me to see the lightsaber at.
28:41Okay.
28:45Yeah.
29:03It hurts me to see the lightsaber'
29:07Oh, my God.
29:37Oh, my God.
30:07Oh, my God.
30:43I'm so sorry, Steven.
30:46I wasn't straight with you.
30:48I...
30:48My grief was real.
30:50Like Lincoln's and Carolyn's and Craig's.
30:54But I had time to heal.
30:56I said what I said because I wanted to escape.
30:59Because I wanted to live.
31:01You don't seem like the kind of man who would shoot someone in cold blood.
31:08You wouldn't do that to my brother.
31:10My father.
31:13You wouldn't do that to the people I love.
31:16And I can't just leave them behind.
31:22Because that is what suicide does, Steven.
31:28It's not helping.
31:30It just leaves a longer and longer trail of grief.
31:34And I don't think that you're someone who wants to do that.
31:43We're at the house on pergola.
31:47One next shift officer's brought in now, sir.
31:50So overtime is clear.
31:51Minister.
32:04That's not from the river.
32:06Reggie's here.
32:096103.
32:11We need backup at the Ram House.
32:13We need everyone.
32:15I need all available officers to provide backup immediately.
32:23Can you put the gun down?
32:31Okay.
32:38I'm just going to walk out of here, okay?
33:16I'm just going to walk out of here.
33:3060103, subject is down.
33:32Requesting EMT.
33:34Soho is secure. Repeat.
33:36Soho is secure.
33:46Ishaan. She's okay.
34:11I had talked him down. He was going to let me go.
34:13It was direct threat.
34:14It was suicide by cock.
34:16He pointed the gun so you would pull the trigger.
34:19He killed multiple times.
34:20He wasn't going to fire.
34:21How could I know that?
34:23How could I know?
34:27Couldn't.
34:37How could I know?
35:08How could I know?
35:57I thought I was keeping you safe.
36:00I didn't see how to...
36:03I thought...
36:04It's okay, but...
36:05I thought there was a longer game to play.
36:11I'm so sorry.
36:14It's okay.
36:16But this time...
36:19We don't let it go.
36:32Hey.
36:33Isn't today your review?
36:34Shouldn't you be at detachment?
36:36I needed to see you first.
36:39I wanted to say I'm sorry.
36:42For what?
36:43You keep trying to...
36:46to be with me...
36:48to be there for me,
36:50and...
36:51I keep pushing you away.
36:53And I don't want to do that anymore.
36:56But if we're going to go there...
36:58We need to talk.
37:05Graham Benton.
37:07That wasn't the first time the CFPC put someone in jail who shouldn't be there.
37:13The Crown is dependent on the information the CFPC provides my boss with.
37:16Like the sealed evidence you were given to prosecute my father.
37:21I've been trying to keep you safe.
37:25There's something you need to know.
37:44All good?
37:46Yeah.
37:48You know, good as it can be.
37:51I had no idea.
37:53I wanted you to know before I went in there.
37:56You know what?
37:58Do it.
38:00Do whatever it takes.
38:11Afternoon, detective.
38:13Afternoon, sir. Inspector.
38:15This is Chief HR Officer Gene Schelling.
38:18Sabrina, we appreciate that you chose not to postpone this probation review.
38:24With all due respect, I'm here to talk about what happens next to Assistant Commissioner Campbell.
38:31Well, there's a time and a place for that conversation, detective.
38:34He refused to even consider that Graham might have been innocent.
38:37He ensured that Graham Benton would be convicted.
38:40He ignored new potential evidence and shut down a CIU investigation that could have stopped Stephen Resci and saved Carolyn
38:48McDermott's life.
38:53Yeah, we're aware.
38:55The CIU has brought Graham Benton's letter to our attention.
38:58We understand it's far from the only evidence they've compiled.
39:01They have identified an ongoing pattern of abuse of power.
39:06In light of yesterday's events, one of our owners coming forward to corroborate these complaints.
39:13I'm sure you were taking this very seriously.
39:15You should, you should sit down.
39:17Respectfully.
39:19Will this be enough to terminate him as head of this detachment?
39:24He has survived over 30 years.
39:26How long will this investigation take?
39:28His due process.
39:31You know, it may take a while.
39:33And he has allies.
39:35There are people who admire his leadership, so...
39:42Then there's something you need to know.
39:46Assistant Commissioner Oliver Campbell conspired to frame my father for treason a year ago.
39:51I know this because I stole the sealed evidence that the Crown based their case on.
39:56And I can prove that that evidence was fabricated and that it was planted.
40:01I understand that I will lose my job.
40:04And that I may be charged for theft and for breach of trust.
40:08But I cannot continue to work for a man that continues to abuse his position.
40:46The court is appearing in the winter.
40:50Claire as it burns away from the
40:50Bolton filled me in, in confidence,
40:54about your dad, about what you did.
40:56But why the hell wouldn't you tell me?
41:01The last thing I wanted to do was get you in trouble.
41:04I went to the academy with the assistant commissioner.
41:06Did you know that?
41:08Yeah, it was just the three of us, me, him, and Bolton.
41:10And Oliver Campbell, he was the star.
41:13He built his numbers.
41:14He shook the right hands.
41:15And I saw things that I just did not like.
41:21And, you know, I had a family.
41:25But when you told them in there,
41:27that's gonna change the game.
41:29Is it?
41:34They taught me to shoot.
41:40I didn't think I'd have to do it.
41:44And I thought that I could change things from the inside.
41:52I don't know, Vince.
41:53I don't know that this is the right place for me.
41:56I was supposed to retire six months ago.
41:59I went down to Arizona to see if I made the right choice.
42:01And I came back because this is where I belong.
42:05But not just being a cop, but being a cop by your side.
42:12What you did, I should have done a long time ago.
42:27Never too late to figure out who you are and what you're for.
42:33And like I told you, good notes make good arrests.
42:40Campbell's not the only one here who thinks like he does.
42:44But I've got your back.
42:47Jillian, Dega, Zach, Bolton, we got your back.
42:55This isn't going to be easy, is it?
42:58Who said it ever is?
43:01Who said it ever is?
43:40What about you?
43:47Who said it ever is?
Comments