Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
phantom lawyer s01e02

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:26I'm sorry.
00:02:31What's this?
00:02:33I don't know.
00:02:36What?
00:02:38Where's my family?
00:02:42Where's my family?
00:02:43Where's my family?
00:02:43Where's my family?
00:02:44How many?
00:02:48Oh, very sad.
00:02:50You know, we've got my family here.
00:02:54What?
00:02:54Oh, no.
00:02:55No, no.
00:02:55I don't know.
00:02:59Oh, no.
00:03:00There you go.
00:03:03Shin์ด๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ's family.
00:03:06Shin์ด๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ's family is where you're at, you know?
00:03:10Yes.
00:03:11Okay.
00:03:15Okay.
00:03:21Oh, it's an building?
00:03:29This is a really good thing.
00:03:32So, I'm going to it.
00:03:32I'm going to go.
00:03:33Well, I'll go ahead and get the case.
00:03:37Fine, what?
00:03:38Good morning, sir.
00:03:40For a while, oh, okay.
00:03:41Mr.
00:03:43He's been working for him?
00:03:45Mr.
00:03:48Mr.
00:03:48Professor, uh-uh.
00:03:55Mr.
00:03:55Mr.
00:03:55Mr.
00:03:57Mr.
00:03:57Mr.
00:03:59Mr.
00:04:01The reason why he's been trying to find what he's doing is, why is he going to be about him?
00:04:05He's going to have a job.
00:04:05I'll see you on the other side.
00:04:11We'll see you on the other side.
00:04:12There's a lot to see.
00:04:12The doctor is doing something.
00:04:12The doctor's case is not going to be used.
00:04:16It's going to be done in my life.
00:04:28Do you want to take it back?
00:04:29Yes.
00:04:35Yes.
00:04:38Yes.
00:04:40๋„ค.
00:04:50์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํƒœ์› ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ๋Ÿฌ ํ„ฐ์ ธ์„œ ์ด ์ง€๊ฒฝ์ด ๋์–ด์š”.
00:04:56์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ด€ํ•  ๋ฌธ์ œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์žฌํŒ์€ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ์š”?
00:05:01์ € ํ˜ผ์ž ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:05:04๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์‹ ๋ถ€๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋„ ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:05:09๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋™์•ˆ ์Œ“์ธ ์ •์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ฉด ์ธ์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:05:14์–ผ๊ตด ๋ณด๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ ์•ฝํ•ด์งˆ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:05:18์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:05:21์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:05:42์•„
00:05:44์•„
00:05:45์•„
00:05:46์•„
00:06:13odi
00:06:14์•„
00:06:16์•„
00:06:16์•„
00:06:17์•„
00:06:17์•„์•„
00:06:17์•„
00:06:17What?
00:06:18I'm so sorry.
00:06:21Why you got to go?
00:06:30I'm so sorry.
00:06:31I don't know what you're doing.
00:06:43The final decision is to go.
00:06:47I'm going to go.
00:06:53No!
00:06:54No, it's not!
00:07:05I don't know what the hell is going to happen to me.
00:07:26You're not a fool!
00:07:33You're not a girl.
00:07:51You're not a girl.
00:07:51You're not a girl.
00:07:55What?
00:08:00What?
00:08:01I'm sorry, you're a boomerang.
00:08:03You're a boomerang!
00:08:07You're a boomerang!
00:08:10What?
00:08:12You're a boomerang!
00:08:13I've got to go!
00:08:20I'm not a guy.
00:08:21He's not a guy.
00:08:24He's not a guy.
00:08:24What, what, what?
00:08:33He's not a guy.
00:08:54What?
00:08:56What are you doing?
00:09:01You're right.
00:09:03Let's go.
00:09:08Let's go.
00:09:14Let's go.
00:09:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๋ถ€์ ์ด ๊ท€์‹ ์„ ๋ถˆ๋ €๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์— ๊ฐœ์—…ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์ผ์™•์ด๊ฐ€ ๊ท€์‹ ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๊ท€์‹ ์ด ์˜ค๋Š˜ ์žฌํŒ์˜ ํ”ผํ•ด์ž ์ด๊ฐ•ํ’์‹œ๋‹ค.
00:09:29๋„ค.
00:09:37์ด ๋ถ€์ ์„ ํƒœ์šฐ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ผ์™•์ด๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๋‚˜์š”?
00:09:42์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:09:44ํ•‘์ด ๋œ ์ƒํƒœ๋ผ ์–ด๋–ค ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ์ง€ ์žฅ๋‹ด ๋ชปํ•ด์š”.
00:10:01๋ญ์•ผ.
00:10:09๋„์™€์ค˜์š”, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:10:10์‹ซ์–ด์š”.
00:10:11์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ท€์‹ ์ด๋ผ๋„ ์—ผ์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€ ๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณ๋†“๊ณ ์„œ ๋ญ˜ ๋˜ ๋„์™€๋‹ฌ๋ž˜.
00:10:16๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:10:18์ €๋ฆฌ ๊ฐ€์š”.
00:10:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข‹๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋“ค์–ด๋จน์งˆ ์•Š์•„.
00:10:23์ง€์šฐ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์š”.
00:10:34์ œ๊ฐ€ ๊นกํŒจ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜๋‚˜ ๋ด์š”.
00:10:39๋ฐฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌ์žก๊ณ  ๋’น๊ตด๋‹ค๊ฐ€ ์ •์‹ ์„ ์žƒ์—ˆ์–ด์š”.
00:10:42์™œ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ ๋งํ•ด์š”.
00:10:44์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:10:45๋ฌด์Šจ ์ผ!
00:10:54์•„์ด์”จ, ์ง„์งœ.
00:10:57ํ•˜...
00:11:06๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ์‚ฌ๋‹น๋™์ด์š”.
00:11:08Yes, come on.
00:11:09Yes, come on.
00:11:13Yes.
00:11:14I'm going to go.
00:11:15Yes, come on.
00:11:35I'm going to go.
00:11:36Come on.
00:11:380525-10.
00:11:390525-10.
00:11:44There's no way to go.
00:11:44์ €๊ธฐ, ์ €๊ธฐ, ์ €๊ธฐ.
00:11:48์ง€ํ˜„์•„, ์ง€ํ˜„์•„.
00:11:50์ง€ํ˜„์•„, ์ง€ํ˜„์•„.
00:11:51์ €๊ธฐ ์ง€๋‚ด๋ด.
00:11:56๋ญ์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:12:01๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:12:02์ €๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋˜ ํƒ์‹œ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”?
00:12:06์ € ํ˜น์‹œ ์ฐจ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”?
00:12:10์ €๊ธฐ...
00:12:12์—ฌ๊ธฐ.
00:12:12์—ฌ๊ธฐ.
00:12:34์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ.
00:12:36I'll go.
00:12:46Hi.
00:12:47Hi.
00:12:48Hi.
00:12:51Hi.
00:12:52Hi.
00:12:53Hi.
00:12:53Mother.
00:13:24I'm sorry.
00:13:26Jihoo.
00:13:29Jihoo.
00:13:30Jihoo.
00:13:33It's now okay.
00:13:35It's okay.
00:13:43I'm sorry.
00:13:50I know I'm sorry.
00:13:51์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:13:53๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋  ์ค„์€ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:13:56์ด์ œ ์ƒ๋Œ€ ์ธก์€ ์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ ์ธ์„ฑ์„ ๋ฌผ๊ณ  ๋Š˜์–ด์งˆ ๊ฑฐ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ์š”.
00:14:05์˜›๋‚  ์ผ์ด๋“  ๋ญ๋“  ์ „๋ถ€์š”.
00:14:09์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด 20๋…„ ์ „์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:14:12Where?
00:14:14Here.
00:14:15Here.
00:14:16Here?
00:14:16Yes.
00:14:17I was going to go to the church in the church in the church.
00:14:22He helped me to create a tree.
00:14:28He was a fan of his job.
00:14:30But he had to go to the church and go to the church.
00:14:34I had to go to the church and go to the church.
00:14:38I was going to go to the church and go to the church.
00:14:49That's all I'm going to get.
00:14:51All right, let's go.
00:14:53Now, let's go.
00:14:59First, you're at your side.
00:15:03I'm going to prepare for you.
00:15:05Yes.
00:15:07Yes.
00:15:08Yes.
00:15:08Yes.
00:15:09Yes.
00:15:10Yes.
00:15:11Yes.
00:15:26Yes.
00:15:29Why?
00:15:35I don't know.
00:15:36But, why did the door open?
00:15:38This is why they're talking about your hands?
00:15:45You are the ones that are in your hands.
00:15:49If you are interested in the more you have a story,
00:15:54I'll go.
00:15:55I'll go.
00:15:57I'll go.
00:15:58Yes.
00:16:00I'll go.
00:16:01Yes.
00:16:10I'm sorry.
00:16:13I'll go.
00:16:14I'll go.
00:16:16I'll go.
00:16:19I'll go.
00:16:20I'll go.
00:16:21I'll go.
00:16:28I'll go.
00:16:30I'll go.
00:16:32I'll go.
00:16:33I'll go.
00:16:43ํ•œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:16:49ํ•œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:16:52๋„ค.
00:16:55์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ”๋„ค์š”?
00:16:57์• ๋Š” ์–ด๋•Œ์š”?
00:17:00์—ด์€ ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ์ •์€ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:17:04๊ทผ๋ฐ ์–ผ๊ตด์ด ์ข€ ์ฐฝ๋ฐฑํ•œ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:17:10๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:17:17์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ๊ฐ€?
00:17:45๋ญ ๋‚˜์™”์–ด?
00:17:49์™œ, ์™œ ๋˜ ๊ทธ๋ž˜?
00:17:52๋ฌด์„ญ๊ฒŒ.
00:17:53์‹ ์ด๋ž‘.
00:18:01๋„ˆ ์—„๋งˆ๋Š” ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ด.
00:18:05ํ’€๋„ค์ž„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ๊ฒ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:18:08๋‚˜ ๋˜ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด?
00:18:17์•„์ด๊ณ .
00:18:19์—„๋งˆ.
00:18:21๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด์ƒ‰ํ•œ๋ฐ.
00:18:23๊ทธ๋ƒฅ ํ‰์†Œ๋Œ€๋กœ ๋ง‰๋Œ€ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:18:27์•„์ด๊ณ .
00:18:28๊ท€์—ฌ์šด ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง‰๋Œ€ํ•ด.
00:18:31ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ„์‚ฐ์€ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:18:35์‘?
00:18:38์ž.
00:18:43์•„, ์•Œ์•˜์–ด?
00:18:46๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด?
00:18:46๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๋”๋ผ.
00:18:48๊ฑฐ์ “์ด ๋„ค ์ด๋ฆ„ ๋‚ด๊ฑด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ์ฐจ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋ˆ ๋‚  ๋•Œ๊ฐ€ ๋ป”ํ•˜์ž–์•„.
00:18:54์—„๋งˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:18:57๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:18:58๊ธฐ์™•์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ๋‚˜ ํˆฌ์žํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ ค๊ณ .
00:19:02์ž, ์ด๋”ฐ ์ฐ์ž.
00:19:04์ด๊ฒŒ ๋ญ...
00:19:06์ €, ์ ˆ๋ฐ˜?
00:19:08์—„๋งˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ง๊ณ„ ์กด์†์ด๋ผ๋„ ์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:19:11์‘, ๋‹ค ๊ฐ€์งˆ๊นŒ?
00:19:14์•„, ์•Œ์•˜์–ด.
00:19:17๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ธ์ฃผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:30์œผ์ด...
00:19:31์˜ณ์ง€.
00:19:32๋ฐฅ์€ ๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๊ฒŒ ์™€์„œ ๋จน๊ณ .
00:19:37์ฐจ๋Š”...
00:19:38ํ•˜...
00:19:39์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:19:40์‘.
00:19:48์ž, ์—”์ง„ ์˜ค์ผ ๊ฐˆ ๋•Œ ๋๋‹ค.
00:20:11๊นœ์ง์ด์•ผ, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:20:12์•„, ๋†€๋ž˜๋ผ.
00:20:14ํ•˜...
00:20:14๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:20:17ํ•˜...
00:20:17์ง€๊ฐ€ ๋” ๋†€๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:20:18๋„ค?
00:20:18์•„๋‹ˆ, ๋ญ, ๋…ธํฌ๋ผ๋„ ํ• ๊นŒ์š”?
00:20:21์†์žก์ด๋ผ๋„ ์—ด๊ณ  ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ๋ผ๋„ ๋งค๊ณ ์š”?
00:20:24์ฐธ์ž, ์ฐธ์ž.
00:20:26์ƒ๋Œ€๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:30์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค์ง„์ˆ™ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์ฐพ์•„์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:20:35๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์—†์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋ง ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:20:40์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:20:40๋„ค?
00:20:42ํฅ์ง„์†Œ์—์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์–ด์š”.
00:20:45์˜ค์ง„์ˆ™ ์”จ๋Š” ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ํ˜ผ์ž ์•„์ด๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:20:50์ด์ •์„์ด ์ž…๋งˆ๊ธˆ์ฃ ๋กœ ์ค€ ๋ˆ์„ ๋งˆ๋‹คํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ํ˜•ํŽธ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜์ฃ .
00:20:55์˜ค์ง„์ˆ™ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:21:09์•„์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ์—„๋งˆ๋Š” ๋ญ๋“  ํ•ด์š”.
00:21:18๊ทธ๊ฒŒ ์ •๋ง ์•„์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:21:25์–˜๋“ค์•„, ์•ˆ๋…•?
00:21:33์™œ?
00:21:34๋ญ”๋ฐ?
00:21:37๋ญ” ์ผ ์žˆ์–ด?
00:21:41์™œ?
00:21:56์ด์ œ๊ป ๋ˆ„๋ ค์˜จ ํ˜œํƒ์— ์ถ”์•…ํ•œ ์ •์ฒด๋ฅผ ์•Œ์•˜์„ ๋•Œ ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฐ›์„ ์ ˆ๋ง๊ฐ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ์ง€ ์ „ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
00:22:07์šฐ๋ฆฌ ์ค€์„œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:22:12์•„์ง ์–ด๋ ค์„œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:22:18๊ทธ๋ž˜์š”.
00:22:20์•„์ดํ•œํ…Œ๋Š” ์š”๋ น๊ป ์ˆจ๊ฒผ๋‹ค ์น˜๊ณ .
00:22:22๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋งˆ์Œ ํŽธํ–ˆ์–ด์š”?
00:22:25์ด์ œ ์™€์„œ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ์š”.
00:22:30์–ด์ฐจํ”ผ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์ž–์•„์š”.
00:22:32๋‹ค ๋๋‚œ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:22:34๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:22:38๋˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:22:41๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:22:43๊ธฐ๊ฐ•ํ’ ์”จ ๋”ธ.
00:22:46๋ณ‘์›์—์„œ ๋ดค์„ ํ…๋ฐ์š”.
00:22:53๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๊ณ  ๋‚˜์™€๋ผ.
00:22:55๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์‹œํ—˜์ธ๋ฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€.
00:22:57์—์ด, ์‹œํ—˜์€ ์‹œํ—˜์‹œํ—˜ํ•ด.
00:23:01์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:23:03์šฐ๋ฆฌ ๊ผฌ๋งน์ด.
00:23:05์•„๋น  ์ˆ˜์ˆ  ํ›„ ๋”ฑ ๋๋‚ด๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:23:08์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™€, ์–ด?
00:23:10๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:23:14๊ฐ„๋‹ค ์™€.
00:23:15์ด๋”ฐ ๋ด.
00:23:18์•„๋น ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์˜ค์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์ž˜ ๋จน์ง€๋„ ์•Š๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์„œ ์‘๊ธ‰์‹ค์— ์‹ค๋ ค๊ฐ”์–ด์š”.
00:23:32๊ฑด๊ฐ•ํ–ˆ๋˜ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋” ์ด์ƒํ•˜์ฃ .
00:23:44์•„...
00:23:45์ด์ œ๋ผ๋„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์ฆ์–ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:23:50์ง„์‹ค์„ ๋งํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ค์ง„์ˆ™ ์”จ ๋ฟ์ด์—์š”.
00:23:55์ œ๋ฐœ...
00:23:58์ง„์‹ค์„ ๋ฐํ˜€์ค˜์š”.
00:24:04๋ชปํ•ด์š”.
00:24:07๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์šฐ๋ฆด ๊ฐ€๋งŒ๋‘์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:24:14์˜ค์ง„์ˆ™ ๋ง๊ณ  ์ €ํ•œํ…Œ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒŒ ๋˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:19๊ฒ€์ฐฐ์ด ์••์ˆ˜์ˆ˜์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋ƒ๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
00:24:22์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด.
00:24:24EMR ๊ฐ™์€.
00:24:25EMR.
00:24:27๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:24:29์ผ๋ ‰ํŠธ๋ฉ”๋‰ด ๋ ˆ์ง€์ปฌ ๋ ˆ์ฝ”๋“œ.
00:24:30๋ณ‘์› ์ „์‚ฐ์‹ค ๋ฉ”์ธ ์ปดํ“จํ„ฐ ์‹œ์Šคํ…œ์ธ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ˆ˜์ˆ  ์ค‘์— ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋ก์ด ์ €์žฅ๋ผ์š”.
00:24:36๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜์ˆ ํ•  ๋•Œ ์ œ ์‹ฌ๋ฐ•์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ธฐ๋ก๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:40๋„ค.
00:24:41๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ ์ปดํ“จํ„ฐ ํ•˜๋“œ๋””์Šคํฌ๋งŒ ์ฐพ์œผ๋ฉด ์ˆ˜์ˆ  ์ค‘์— ์‹ฌ์ •์ง€๋กœ ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜์‚ฌ์˜ ์ฃผ์žฅ์„ ๋’ค์—Ž์„ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:24:49์™€, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ๋‚ญ๋งŒ ์žˆ์–ด์œ .
00:24:51์•„๋‹ˆ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€ ์˜๋Œ€๋„ ๊ฐ™์ด ์กธ์—…ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”์œ ?
00:24:54์•ผ, ์Šฌ๊ธฐ๋กœ์›Œ๋ผ.
00:24:56๋„ค?
00:24:58์•„๋‹ˆ์š”, ์ €๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:25:01๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:25:05๋ฒ•์›์— ์ œ์ถœ๋œ ๊ธฐ๋ก์€ ์กฐ์ž‘๋์–ด์š”.
00:25:08EMR์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:25:11์ˆ˜์ˆ  ์‹œ ์ปดํ“จํ„ฐ์— ์›๋ณธ์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:15์˜ค์ง„์ˆ™ ์”จ๊ฐ€ ๋งํ•ด์ค˜์„œ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:25:17์•„...
00:25:18์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ๊ฑฐ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฒŒ์ž„ ๋์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:25:21์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ๋Œ€์š”?
00:25:24๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์•„๋ฆฌ์†กํ•ด์š”.
00:25:25๋ณ‘์›์— ์ฆ๊ฑฐ ์š”์ฒญํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋ฐ”๊ฟจ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:25:29๋ฐ”๊ฟจ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:25:30์˜ˆ์ „ ๊ฑฐ๋Š”์š”?
00:25:32ํŒ”์•˜๋Œ€์š”.
00:25:33ํŒ”์•˜...
00:25:34๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ต๋ช…์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:25:37์ง€๊ธˆ์ฏค ๊ฒ€์ฐฐ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:39๋‚œ ๋ณ‘์› ์ฃผ๋ณ€ CCTV ์ฐพ์•„๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:25:41๊ฐ•ํ’ ์”จ๋Š” ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ ์˜†์—์„œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ข€ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:45์˜ˆ.
00:25:49์•Œ์•„๋ณธ ๋ฐ”๋กœ๋Š” ๊ฒ€์ฐฐ์˜ EMR์— ๋Œ€ํ•œ ์ต๋ช… ์ œ๊ณ ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ 
00:25:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒ€์ฐฐ์ด ์›€์ง์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:57๋ฉ์ฒญํ•œ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ผฌ๋ฆฌ ์žกํžˆ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:25:59์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ง„์งœ...
00:26:01๋ง ๊ฐ€๋ ค์„œ ํ•ด, ํ•œ ๋ณ€.
00:26:02๊ทธ๋ž˜๋„ ์ตœ์†Œํ•œ ๊ฐœ์—ฐ์„ฑ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ๋งž์งฑ๊ฑฐ๋ฆฌ ์น˜์ฃ .
00:26:05์•ผ.
00:26:06๋„ˆ ๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:26:07ํ˜„๋‚˜์—ฐ.
00:26:08๋„ค.
00:26:09์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:26:12์ € ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:26:15๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
00:26:26์•„์ด ์”จ...
00:26:29์–ด์ด ์—†์–ด.
00:26:30๋ญก๋‹ˆ๊นŒ, ์Ÿค?
00:26:36Dear
00:26:56Why, why are you doing this phase?
00:27:03I understand.
00:27:06But he's the one to kill me.
00:27:10What?
00:27:14I'm sorry to kill you, but you can't kill me.
00:27:18And he's also a member of the wife's family.
00:27:23He left me.
00:27:28I don't know.
00:27:30The only way I would have to move the record.
00:27:35You know.
00:27:40So?
00:27:42Who told you?
00:27:44You told me?
00:27:46I was dead.
00:27:47Who's the judge of the judge of the judge of the judge?
00:27:52It's not that...
00:27:53Yeah!
00:28:02You're telling me to say you're a bitch to come.
00:28:04Oh, thanks a lot.
00:28:07I'm not a guy.
00:28:09Right?
00:28:18I think I'm going to have a chance to meet each other.
00:28:25He's a son of a son of a son, Hanna.
00:28:50discriminate.
00:28:51Worrisrael ์ทจ๊ธ‰.
00:28:53์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ทจ๊ธ‰์„ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:28:56๊ทธ๋Ÿผ ๋ณ‘์›์—์„œ ์“ฐ๋˜ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:29:01์•„๋งˆ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ์š”.
00:29:04์ œ๋ณด์ž?
00:29:06์ต๋ช…์œผ๋กœ ์ œ๋ณดํ–ˆ๋”๋ผ๋„ ์ฐพ์•„๋ดค์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:29:10I don't know what it is.
00:29:10It's going to be a way to get a gun.
00:29:12I don't know what to say.
00:29:13No, I can't.
00:29:14I'm not sure what to do.
00:29:15There's a way to stay with you.
00:29:17I don't know where to get the gun around.
00:29:23I don't know where to get the gun.
00:29:25I don't know what to do with the gun.
00:29:27I don't know what to do with the gun.
00:29:31I don't know if there's a lot of people who are trying to figure out what it is.
00:29:39Wait a minute.
00:29:40Wait a minute.
00:29:44I'll go to the bathroom.
00:29:46Yes.
00:30:08Why are you feeling like this?
00:30:09Well, why are you...
00:30:10Why are you in the bathroom?
00:30:12I'm going to go to the bathroom.
00:30:14I'm going to go to the bathroom.
00:30:15I'll go to the bathroom.
00:30:30I'll go to the bathroom.
00:30:34What's wrong with you?
00:31:02I'm going to smell you.
00:31:04I'm going to go.
00:31:08I'm going to go.
00:31:12You're going to go.
00:31:14You're going to go.
00:31:18I'm going to go.
00:31:28Where did you find the car?
00:31:29Oh, my...
00:31:30Oh, my God.
00:31:30Okay, that's what happened.
00:31:32I did.
00:31:34I was not sure I was right here.
00:31:39My name is Yeyn.
00:31:41My name is Yeyn.
00:31:44My name is Yeyn.
00:31:47My name is Yeyn.
00:31:49So now I have to go.
00:31:49I can't wait until I get late.
00:31:51I'll go.
00:32:21Thank you very much.
00:32:32Thank you very much.
00:33:01Thank you very much.
00:33:02Thank you very much.
00:33:35Thank you very much.
00:33:36Thank you very much.
00:33:47Thank you very much.
00:33:56Thank you very much.
00:34:03Thank you very much.
00:34:14Thank you very much.
00:34:35Thank you very much.
00:34:45Thank you very much.
00:34:51Thank you very much.
00:34:56Thank you very much.
00:35:01Thank you very much.
00:35:03Thank you very much.
00:35:07Thank you very much.
00:35:09Thank you very much.
00:35:15Thank you very much.
00:35:19Thank you very much.
00:35:20Thank you very much.
00:35:21Thank you very much.
00:35:22Thank you very much.
00:35:26Thank you very much.
00:35:28Thank you very much.
00:35:30Thank you very much.
00:35:30Thank you very much.
00:35:31Here's a warning!
00:35:32What are they doing with the sign?
00:35:32I'll do what I'm saying!
00:35:33I need to do this!
00:35:41Come on!
00:35:42Come on!
00:35:42Come on!
00:35:44Come on!
00:35:46Come on!
00:35:47Come on!
00:35:48Come on!
00:35:49I got the way to Tiller!
00:35:49He's coming!
00:35:54He has to be a good guy!
00:35:55He's coming to the ground!
00:35:55Hit it!
00:35:55He wants to be a money!
00:36:06I'm not going to go.
00:36:06I'm going to go.
00:36:06Two people are not going to go.
00:36:09Wait a minute.
00:36:10Why are you going to go?
00:36:12Stop it!
00:36:19I'm going to go.
00:36:21Stop it!
00:36:25Stop it!
00:36:25I'm going to go!
00:36:27I'm going to go here.
00:36:30There you go!
00:36:48I'm here!
00:36:50I'll go to the car!
00:36:54You!
00:36:55Why are you doing that?
00:36:56What are you doing?
00:37:13He's trying to get me off.
00:37:15He's trying to get me off.
00:37:22What are you doing?
00:37:26I'm not gonna take it anymore.
00:37:36No.
00:37:39No, no, no, no.
00:37:40What are you doing?
00:37:41Oh, I'm going to take it.
00:37:43I'm going to take it.
00:37:50I have to go get it.
00:37:52I have to go get it.
00:37:52I'm going to go get it.
00:38:03I'm going to go get it.
00:38:07The only thing I've seen to me is hard disk.
00:38:08You can't see anything.
00:38:10You can't see anything.
00:38:12I've got it!
00:38:13No!
00:38:34I found you!
00:38:35I found you!
00:38:37Really?
00:38:43Where is computer?
00:38:46Computerโ€ฆ
00:38:48I have a computer.
00:38:50What?
00:38:52It's important to our๏ฟฝs!
00:38:55You have to say what is it
00:39:08Huh?
00:39:14What are you saying?
00:39:15Go, go, go, go!
00:39:38Go, go, go, go!
00:39:51์ค‘์•™์ง€๊ฒ€์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:53์–ด?
00:39:54์ € ์‚ฌ๋žŒ?
00:39:56์—ฌ๊ธฐ ์ค‘์š” ์ฆ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ๊ฒ€๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™€์„œ์š”.
00:40:01์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ ํŒก์—์„œ ์ƒ€๋ƒ?
00:40:05์•ผ, ์–˜๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฒ€์‚ด์ด์•ผ.
00:40:11์กฐ๊ธฐ์ฒ , 1979๋…„ 2์›” 11์ผ์ƒ.
00:40:15์ถฉ์ฒญ๋‚จ๋„ ์‚ฌ์ƒ๋™ ์ถœ์‹ .
00:40:17์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์‹ค์ข….
00:40:20ํญ๋ ฅ์ „๊ณผ 7๋ฒ”์— ์‚ฌ๊ท€๋…ธ๊ณผ 2๋ฒ”.
00:40:24์ด๊ฑด ๋ญ ๊ฐฑ์ƒ๋ถˆ๊ฐ€๋„ค.
00:40:27๋„ˆ ๋ญ์—ฌ?
00:40:29์‘?
00:40:30์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๋Š”๊ฒจ?
00:40:33๋ฐฉ๊ธˆ ํญํ–‰์— ๊ณต๋ฌด์ง‘ํ–‰ ๋ฐฉํ•ด์ฃ„๊นŒ์ง€ ์ถ”๊ฐ€๋๊ณ  ์ค‘์š” ์ฆ๊ฑฐํ’ˆ ์€๋‹‰์ฃ„๊นŒ์ง€๋„ ํ•˜๋ฉด ์ด๋ฒˆ์— ๋นต์— ์ข€ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค?
00:40:42๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•๋Ÿ‰ ๋ฌด์ง€๋งŒํžˆ ๋•Œ๋ฆด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:40:52๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:40:57์•ผ, ์—ด์–ด.
00:41:09๋ณ‘์› ์ธก์ด ๊ฐ์ถ˜ ๊ฑธ ํ•œ ๋ณ€์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค?
00:41:13๋‘˜์ด ๊ฐ™์€ ํŽธ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์‡ผ?
00:41:19๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:41:20์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:41:22์šฐ์™€.
00:41:2491๋…„์‹ ๊ฐ“๊ทธ๋ ˆ์ธ์ง€๋‹ค.
00:41:27์ด์•ผ, ๋‚ด๋ถ€ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋„ ์™„์ „ ๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:41:31์กฐ๊ธฐ ์‹ค์ฐจ์˜ˆ์š”.
00:41:33์‹œํŠธ ์•„๋ž˜์— ๋น„๋ฐ€ ๊ณต๊ฐ„๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:41:36๋น„๋ฐ€ ๊ณต๊ฐ„?
00:41:37์–ด?
00:41:38๋ญ, ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:41:42์–ด, ์ฒœ์•”.
00:41:43์ฒœ์•”, ์ฒœ์•”.
00:41:43์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:41:45์ฒœ์•”.
00:41:46์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:41:47์•„์œ , ์ฒœ์•”.
00:41:49์•„์ด์”จ.
00:41:49์•„์ด, ํฐ์ผ์ธ๋ฐ.
00:41:50์•„์ด, ๋ญ.
00:41:51์–ด?
00:41:52์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:41:53๋ญ, ๋ญํ•ด, ๋ญํ•ด.
00:41:55์ฒœ์•”, ์ด๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:41:58์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์˜์—… ๋น„๋ฐ€์ด์—์š”.
00:42:02์–ด, ๋ญ์•ผ.
00:42:03๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ์ž–์•„.
00:42:04์•„, ์•„๋ฌดํŠผ ์—ฌ๊ธฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋œจ์ž๊ณ , ์–ด?
00:42:07์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:42:15์ง„์งœ ๋งˆ์•ฝ์ด์—์š”.
00:42:47ํ•˜์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ฝ€๋ก ๋‚ฌ๋„ค, ๋ฝ€๋ก ๋‚ฌ์–ด.
00:42:50์ด๋ฅผ ์–ด์ฉ๋””์•ผ.
00:42:52์ผ๋‹จ ์žก์•„๋ด.
00:42:53๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:42:56๊ฒ€์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ  ์ผ๋‹จ ์žก์–ด.
00:43:25์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ.
00:43:27๋ญ, ์ด ์”จ, ๋‚ด ์ฐจ ์•„๋‡จ?
00:43:28์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:43:29์–ด, ์ด ์”จ?
00:43:43๋ณ„๋ช…์‚ฌ๋‹˜.
00:43:44๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:43:46๋ญ, ๊ดœ์ฐฎ?
00:43:47๋ณ„๋…ธ์‚ฌ?
00:43:49๊ฒ€์‚ฌ๋žŒ์—?
00:43:51์ €๊ฑฐ ๋ญ ์ง„์งœ์š”, ๊ฐ€์งœ์š”?
00:43:54Okay...
00:43:55General!
00:43:58General?
00:44:00You're all set!
00:44:02I'm doing it.
00:44:03I'm getting it!
00:44:05It's all right.
00:44:06Time!
00:44:18Yeah!
00:44:24On earth.
00:44:36Wait over be?
00:44:39Where are you?
00:44:39Wait till I got on the call.
00:44:42I'll read it on my hair when someone wants Tk.
00:44:43Yeah?
00:44:45Hey!
00:44:47You...
00:44:51You...
00:44:52You...
00:44:52I'm...
00:44:59You...
00:45:02You...
00:45:04Yeah, listen.
00:45:05You...
00:45:07I can't believe it.
00:45:18Oh!
00:45:20Oh!
00:45:20Oh!
00:45:21Oh!
00:45:21Oh!
00:45:22Oh!
00:45:22Oh!
00:45:23Oh!
00:45:23Oh!
00:45:26Oh!
00:45:27Oh!
00:45:31Oh!
00:45:32Oh!
00:45:34Oh!
00:45:35Oh!
00:45:371ํšŒ ์ดˆ ์ฒซ ํƒ€์„์€
00:45:39๋‚  ์†์ธ ๋‹ˆ๋…„์•„!
00:45:44๊ดœ์ฐฎ์•„์š”!
00:45:45Oh!
00:45:47์ด๊ฑฐ ๋ฐ˜์น™์ด์•ผ!
00:45:50๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ €์ง€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:45:55๊ทธ๊ฒŒ ๋„ค ์†Œ์›์ด๋ƒ?
00:45:58์•ผ, ๋งˆ!
00:45:59๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์†Œ์› ์†ก์น˜ํ•˜๊ฒ„๋‹ค.
00:46:02๋ณผ๋ฅจ ์ข€ ๋†’์—ฌ๋ด.
00:46:05์•„!
00:46:06์•„, ์ฐธ!
00:46:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ!
00:46:07๊ทธ ์ข‹์€ ๋ถ„์ด์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!
00:46:09์™œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ณด๊ณ ๋งŒ ๊ณ„์‹œ๋‚˜์š”?
00:46:11์•ผ!
00:46:12์•„!
00:46:13์ง„์งœ!
00:46:23์ € ๋…ธ๋ž˜๋‚˜?
00:46:27ํ–‰๋ณตํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด์š”!
00:46:29์บํ”ผ๋ฐ์ด!
00:46:30๋ฌด์„œ์›Œ, ๋ฌด์„œ์›Œ, ์ธ๋งˆ!
00:46:33ํ–‰๋ณตํ•œ ๋ฐ์ด์ž–์•„!
00:46:35์–ด!
00:46:37์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์›์ธ์„ ์ ‘ํ•˜๋ฉด ๋น™์ด ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์ง€์ฃ .
00:46:52์œผ์•…!
00:46:54์œผ์•…!
00:46:55์œผ์•…!
00:47:00์œผ์•…!
00:47:02์–ด?
00:47:02์–ด? ๋„ˆ ๊ฟ€์— ํ’€๋‚ฌ๋‹ค?
00:47:03์œผ์œผ!
00:47:04์•ผ!
00:47:05์œผ์•…!
00:47:06์œผ์•…!
00:47:07ํ•˜...
00:47:08๋‹ค ํœ˜๋‘๋ฅธ๊ฒŒ?
00:47:09์ด์ œ ๋‚œ๊ฐ?
00:47:11What?
00:47:13You're a guy?
00:47:15What's this?
00:47:17I'm a guy.
00:47:19I'm a guy for this.
00:47:23What are you doing?
00:47:24What are you doing?
00:47:25I don't want to be a guy.
00:47:27They're a guy.
00:47:29They're a guy.
00:47:30There's no way.
00:47:32I'll try to find a guy that you'll find.
00:47:34That's it?
00:47:35See you.
00:47:37You?
00:47:38I mean.
00:47:40That's all you have to know about.
00:47:42You're good at it.
00:47:44You're a good guy.
00:47:50You're good at it.
00:47:51You're a bad guy.
00:47:52I'm not a bad guy.
00:47:53It's a bad guy.
00:48:05What are you doing?
00:48:08Where are you going?
00:48:11What are you doing?
00:48:12What are you doing?
00:48:16You are a big boy.
00:48:21You are a big boy!
00:48:23Watch, watch!
00:48:28Watch!
00:48:29Watch!
00:48:31Watch!
00:48:33Watch!
00:48:34Watch!
00:48:35Watch!
00:48:37Watch!
00:48:50Oh, my God.
00:49:19What is this?
00:49:23What is this?
00:49:46Go!
00:49:48Go!
00:49:48Go!
00:49:51Go!
00:49:52Go!
00:50:20Go!
00:50:21์‹ซ์€๋””?
00:50:43์–ด?
00:50:44์ฒœ์•ˆ!
00:50:46์ฒœ์•ˆ!
00:50:47์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒœ์•ˆ ์ข€ ์ƒ๊ฒจ.
00:50:50๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:50:54๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:50:56๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:50:57์ œ ๋ง ๋“ค๋ ค์š”?
00:50:58์‹ ๋ณ€!
00:51:32๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:51:33๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:51:33๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:46๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:51:48๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:49์ด๊ฑฐ ๋ฐ˜์น™์ด์•ผ.
00:51:51๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ €์ง€.
00:51:56์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:51:58์•„์ด์”จ.
00:52:02์•„์ด์”จ.
00:52:04์•„์ด์”จ.
00:52:06์•„์ด์”จ.
00:52:09์•„์ด์”จ.
00:52:20์•„์ด์”จ.
00:52:21์ด ์‹œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ง๋„์—์—๊ฒŒ ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:25๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ฒญ์ธ๋ณ‘์›์˜ ์ปดํ“จํ„ฐ ํ•˜๋“œ๋ฆฌ์Šคํฌ์™€ ๋ฒ”ํ–‰์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ์˜ ์ฆ์–ธ์„ ๋„๋„๋กœ.
00:52:32์ง๋„์ด B์”จ์˜ ์‚ด์ธ์„ ์ž…์ฆํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ.
00:52:35์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ฉธ.
00:57:44I don't know what to do with my father's voice, but I don't know what to do with my father's
00:57:52voice, but I don't know what to do with my father's voice.
00:57:59We'll be happy and happy to live.
00:58:17We'll be happy and happy.
00:58:39I'll go.
00:58:40Okay.
00:58:42Wait a minute.
00:58:44I'll go.
00:58:46I'll go.
00:58:50I'll go.
00:58:51But I'm going to go.
00:58:53But then maybe I think he'll go.
00:58:56I don't think he'll go.
00:58:58I think he'll go.
00:59:00I don't think he'll go.
00:59:10He'll go.
00:59:13He'll go.
00:59:20I'm so grateful.
00:59:25It was a long time, but I was happy.
00:59:35I'm going to go to the good place.
00:59:40I'll go to the good place.
00:59:44I'll go to bed.
00:59:45I'll go.
00:59:45I'll go.
01:02:49We've arrived at the hospital when we arrived at the hospital.
01:02:54We've arrived at the hospital when we arrived at the hospital.
01:02:57If there was something like that, if there was something like that, it would be possible.
01:03:13I mean, I don't know.
01:03:14I don't know if I'm a child that has to be a child that has to be alone.
01:03:15I don't know what that means.
01:03:21You know what, what's happening?
01:03:24What's happening?
01:03:25What's happening?
01:03:26What's happening?
01:03:37What's happening?
01:03:38I'm going home.
01:03:39You're not late.
01:03:41I'm going home.
01:03:42I'm going home.
01:03:43Just go.
01:03:44Just go.
01:05:12Okay.
01:05:13I'm going to get out of it.
01:05:14I'm going to get out of it.
01:05:21I'm going to get out of it.
01:05:26I'm going to get out of it.
01:05:41I'm going to get out of it.
01:05:55I'm going to get out of it.
01:06:21I'm going to get out of it.
01:06:22I'm going to get out of it.
01:06:23What?
01:06:24Alright, Tristan, what happened to him?
01:06:31I'm not going to talk to him, but...
01:06:33How can you see him?
01:06:35Eh?
01:06:52Ah no, I can't.
01:06:55Why a lot of you..
01:06:57Okay.
01:07:36The voice of Tumani is being played in a life-like movie, and I think it was great.
01:07:39I tried to quantify some of those who play play play with us.
01:07:42Let me check on the test one.
01:07:43The Loane is..
01:07:44Yeah!
01:07:45You take me away from a kid.
01:07:47I got a little bit hard on my life.
01:07:49I saw that my phone had lost.
01:07:51I thought it was a assassin.
01:07:52Chard?
01:07:53Let's do that.
01:07:54Who is Loane?
01:07:55Who is Loane?
01:07:58It's a good song.
01:07:59It's a good song.
01:08:02It was the first time I heard it.
Comments

Recommended