We Are All Trying Here Ep 1 Eng Sub

AtlasPlayMedia

3 hours ago

Transcript

00:00:00I love you.

00:00:30Ah, ah, ah, ah, ah

00:01:13Ah, ah, ah, ah

00:01:15Ah, ah, ah

00:02:00뭘 또 벌써부터 써대, 내일 모레 계봉인 감독이.

00:02:08들어봐.

00:02:11국민 스트레스 관리반이라고 있어.

00:02:14공무원인데 국민을 열받게 하는 인간을 처리하는 거야.

00:02:21킬, 죽여.

00:02:23재밌네.

00:02:24막무가내로 죽이는 건 아니고 그 어떤 정교한 시스템이 있어.

00:02:27이 시스템이 알아낸 게 전쟁이나 천재지변으로 죽는 사람들보다 꼴보기 싫은 인간 때문에 스트레스 받아 죽는 사람이 훨씬 더 많다는 거야.

00:02:38그 인간이 입만 열면 전국민이 빡쳐.

00:02:40생긴 거, 말하는 거, 웃는 거 다 빡쳐.

00:02:43있지, 그런 인간.

00:02:44그 인간 때문에 혈압 올라 죽는 사람, 심장마비로 죽는 사람, 국가적 경제적 손실이 엄청나.

00:02:50그래서 그런 인간은 처리하는 게 당연한 사회가 된 거야.

00:02:55시스템이 수시를 하고 있다가 딱 그 임계점에 다다른 인간이 나타나면.

00:03:00위잉, 위잉, 위잉.

00:03:05사이든이 왜요?

00:03:09그리고 처리해야 되는 이름이 또.

00:03:14그럼 바로 출동해서 24시간 이내에 죽여야 돼.

00:03:18어디에 있든.

00:03:22차장매에서.

00:03:26총으로.

00:03:44공식 발표도 해.

00:03:46서울에 사는 황 모 씨는 어제 새벽 공유 씨의 국민 스트레스 관리반에 의해 처리되었습니다.

00:03:52국민 반발도 없어.

00:03:54벌써 몇몇 정치인이 그렇게 갔어.

00:03:56그래서 다들 바짝 긴장을 해.

00:03:58내 말투, 표정 어디에 국민이 열받나?

00:04:01분석하고 공부해.

00:04:03과외도 받아.

00:04:05열받지 않게 말하는 법, 호감상 되는 법.

00:04:08재밌네.

00:04:09액션도 있고, 코미디도 있고.

00:04:12딜레마 여지도 보이고.

00:04:14딜레마 같은 거 없어, 난 바로 죽여.

00:04:15그래도 영어인데 딜레마는 있어야지.

00:04:18너무 황동만한테 빙의하지 말고.

00:04:26황동만 때문에 밤새 열받아 잠 못 자다가 여기까지 갔다.

00:04:33이 새끼를 어떻게 해야 되냐.

00:04:35어떻게 보면 황동만은 뮤지야, 열받게 하는 뮤지야.

00:04:41그러니까 우리 나이 되면 좋은 것도 없고 싫은 것도 없고 그래서 쓸 것도 더 없고 감정 에너지가 훅 떨어지는데 애새끼가

00:04:50흙탕물처럼 사람 기분을 확 잡쳐놓으니까 없던 글도 튀어나오게 하네.

00:04:55야, 이건 뭐 고마워해야 되는 건지.

00:04:58야, 아름다운 영감을 줘야지 인간이.

00:05:00기분 잡치는 거 말고.

00:05:02왜 무슨 일 있었는데 또?

00:05:06들으나 마나 예상을 안 벗어날 건데.

00:05:08안 벗어나.

00:05:18말하면, 말하는 내가 너무 짜쳐서 짜증 날 건데 그럼에도 말하고 싶다.

00:05:26다 같이 최 감독 김치찌개집에 갔는데 자기는 김치찌개 싫대.

00:05:35김치찌개 개업식에 가서 김치찌개가 싫대.

00:05:39자기는 매운 거 싫더나?

00:05:41나 매운 거 싫은데.

00:05:42맨날 아무거나 개걸스럽게 처먹던 놈이 애기 입맛인 척하는데 갔잖아.

00:05:47메뉴가 마음에 안 드는 거지.

00:05:48안 맵게 해달라고 하면 되잖아.

00:05:50여기 김치찌개 하나는 안 맵게요.

00:05:53그놈이 먹고 싶어하는 걸 먹게 두고 싶지 않았어.

00:05:56내가 이렇게 짜증이 나는 거야.

00:05:57그 새끼 상대하다 보면 나까지 짜쳐줘.

00:06:00그 뒤로 곤란찜 팍팍 내면서 처먹는데.

00:06:08아니, 왜 순나물로 매주세요.

00:06:10순나물 안 맵다.

00:06:11이 나이에 먹는 걸로 이렇게까지 불편하게 할 일인가.

00:06:16정말 환멸이라는 게 올라오는데.

00:06:19형, 그거를 10년을 준비했다는 거야.

00:06:22이 차가선 지 먹고 싶은 거 잔뜩 시켜놓고 숨도 안 쉬고 떠들어댔는데.

00:06:27나, 재밌는 얘기로 사람들 웃겨주고 싶은 욕망 어마어마한 남자야.

00:06:32어디 가든 웃긴 얘기 몇 개 챙겨가.

00:06:34설레, 사람들 웃긴 생각하며.

00:06:36근데 놈만 있으면 웃기고 싶은 마음이 싹 사라져.

00:06:42그놈이랑 있는 시간은 처음부터 끝까지 그냥 견디는 시간이야.

00:06:47나 지금 이해할 수는 없어, 뭐?

00:06:51야, 박 선배가 개봉 앞두고 얼굴이 왜 그러냐는데.

00:06:55뭐 구구조절 설명을 해?

00:06:57저 새끼 때문에 기분 참쳤다고?

00:06:59피곤하기도 해서 그냥, 그냥.

00:07:02이번에 잘 안 될 것 같다고.

00:07:04망할 것 같다고 했어.

00:07:06그랬더니 저 끝에 있던 이 새끼가 그 얘기는 또 어떻게 듣고.

00:07:12갑자기 얼굴이 화색이 확 돌더니.

00:07:14형!

00:07:16그래도 나처럼 된다.

00:07:19어떻게 해?

00:07:21왜?

00:07:22다섯 편째 개봉하는 내가 어떻게 대비도 못하고 쓰레기처럼 밀고 있는 지처럼 되는데?

00:07:27황동만 레파토리잖아.

00:07:30형, 그러다 나처럼 된다?

00:07:32자기 비하인 척하면서 다들 지랄 다를 거 없다고 오기고 싶어 하는 거야.

00:07:35달라, 무지 달라.

00:07:36지 맨날 압욕하고 있을 때 나 온갖 모욕 견뎌가며 머리 터지게 해서 역까지 왔어.

00:07:41내가 왜 그렇게 열심히 했게?

00:07:43내 보여주리.

00:07:45너랑은 다른 인간이라는 걸 보여주리.

00:07:48근데 어딜 묻어가려고 그래?

00:07:50어따가 동급인 척 비비고 들어와.

00:07:53망할 것 같다는 건 그냥 하는 소리잖아.

00:07:56근데.

00:07:56그러나 나처럼 된다?

00:08:00그냥 신나.

00:08:02너무 신나.

00:08:04동만이 지능검사 한번 받아봐야 되는 거 아닌가 싶어.

00:08:08이 인간이 너무 안 풀리면 지능까지 떨어지는 건가.

00:08:11갈수록 눈치도 없고 제어도 안 되고.

00:08:14원래 머리가 나빠서 그 새끼.

00:08:16머리가 나쁘니까 사람 대차게 열받게도 못하고.

00:08:19맨날 이렇게 껄짝지근하게 열받게 해야지.

00:08:24머리 좋은 진짜 악랄한 인간이었어 봐.

00:08:27대차게 들러붙어 싸우고 깔끔하게 의존하는 카타르시스라도 있지.

00:08:30이건 뭐 평생을 깔짝지근하게.

00:08:3520년간 내리깔짝지근.

00:08:39이런 인간은 국가가 처리해 줘야 되는 거 아니냐?

00:08:41총으로.

00:08:42총으로.

00:10:12308호!

00:10:23308호!

00:10:24너 오늘까지 관리비 안 나오면 알아서 해!

00:10:27문 따고 들어가서 짐 다 확 빼버릴 거니까!

00:10:31알아들었냐?

00:10:34야, 어떻게 수방상이 갈수록 줄어.

00:10:38야, 난방비도 안 나오겠다이.

00:10:42광고 좀 해요, 좀.

00:10:44플랜카드에 당선자 명단 쭉 박아서 거는 게 광고지.

00:10:48당선자가 한 명도 없는데 어떻게 광고를 해.

00:10:52잘난 감독 친구들 좀 데리고 와서 특강도 좀 하고 좀 그래봐.

00:10:58맨날 말로만 차다고 하지 말고.

00:11:03쪽팔레기 이런 데를 어떻게 데리고 와.

00:11:06이런데?

00:11:13부자 아니지.

00:11:16본 적도 없지.

00:11:19근데 왜 부자를 그려?

00:11:21상상으로 쓴 건 티가 난다고.

00:11:23디테일이 훅 떨어져서 거짓부렁인 거 대번에 티나.

00:11:26결정적으로 부자들 삶은 지켜보는 맛이 없어.

00:11:29온실속화초를 왜 봐.

00:11:30모가지를 꺾었는데도 안 죽네.

00:11:32토치로 찢었는데도 안 죽네.

00:11:33끈질긴 생명력.

00:11:35이게 영화인 거야.

00:11:36부자집 애들은 사고 터지면 당황 안 해.

00:11:39바로 전화해.

00:11:42압방 처리해주는 어른이 있어.

00:11:45그런 케어를 받지 못하고 큰 애들은 사고 터지면 철렁해.

00:11:48어떻게든 혼자 수습해야 돼.

00:11:49이게 영화인 거야.

00:11:51어떻게든 혼자 해결하려고 고금분투하는 인간.

00:11:54그런 인간을 누가 그리니?

00:12:00자, 가난은 우리 온몸 세포 하나하나에 아로 생겨져 있어서 누구한테 배울 수 있는 게 아니야.

00:12:09가난에서 탄생한 근성은 아주 예민하게 살핀다.

00:12:13우린 현관 앞에 신발 하나하나 디테일하게 살펴.

00:12:16생존 문능이라 살필 수밖에 없어.

00:12:18눈칫밥도 먹어야 되니까 남들 심리도 살핀다.

00:12:21이 작가로서 얼마나 대단한 재능이니 명훈아.

00:12:23듣고 있니?

00:12:26우리는 어떻게 하냐.

00:12:28아직 답답하다.

00:12:32작가한테 가난은 신이 내린 축복이야.

00:12:35적지 마.

00:12:37들어.

00:12:38작가한테 가난은 뭐다?

00:12:39신이 내린 축복이다.

00:12:41왜 그 축복을 내팽겨치고 딴 걸 쓰려고 그래.

00:12:44부자들은 이런 재능 없다.

00:12:46눈치도 더럽게 없고 돌아버리게 건숭건숭이야.

00:12:49그러니 제대로 쓰겠니?

00:12:50쌤은요?

00:12:53부자예요.

00:12:55가난해요?

00:12:56나?

00:12:58퍼펙트하게 가난하지.

00:13:01근데 왜 안 됐어요?

00:13:11쌤은요?

00:13:13근데 왜 안 됐어요?

00:13:37나 내 감정어치에 지금 뭐라고 떠올게.

00:13:41뭐라고 떠올까?

00:13:45당황?

00:13:47불쾌?

00:13:48분노?

00:13:51아니?

00:13:55억울.

00:13:56너 진짜 귀신이지 않냐?

00:14:02억울해진 짐.

00:14:10이거 진짜 귀신이지 않냐?

00:14:15억울해진 짐.

00:14:16억울해진 짐.

00:14:21여보세요?

00:14:22남의 국 채무자들은 연기 참 잘해.

00:14:26돈 빌려갈 땐 눈물 콧물 질질 짜면서 이 은혜 꼭 갚겠다는 둥.

00:14:30세상 굴도 없는 은인인 척.

00:14:32뽀하고 난 바로 쌩 까고.

00:14:35특히 질질 짠 놈일수록 더 안 갚아.

00:14:38얄짤 없어.

00:14:39아니, 황동만 씨.

00:14:41고양이는 살아나셨습니까?

00:14:43수술은 잘 시키셨습니까?

00:14:45내가 그 고양이 한 번 만나러 가야겠습니까?

00:14:57우리 8일에 박경세 감독의 다섯 번째 영화.

00:15:00팔 없는 둘째 누나 개봉을 축하하면서.

00:15:06감회가 새롭다.

00:15:09나 처음 감독 데뷔했을 때 니들 질투에 불타던 눈빛.

00:15:14내가 다 기억한다.

00:15:16결국 우리 이렇게 다.

00:15:22아...

00:15:23동만이가 없구나.

00:15:27편하게 말해도 되는구나.

00:15:30아이고, 살짝 철렁했다.

00:15:34자, 결국 우리 이렇게 다 데뷔했고 이렇게 많은 영화 만들었고 잘나가는 제작자 잘나가는 PD로 영화계에서 우리 8일에를 모르는 사람이 없는

00:15:47시대가 왔고 뿌듯하다.

00:15:50그러니까 그때 그렇게 시키 질투로 괴로워할 게 아니었다고 이놈의 새끼들아.

00:15:57박경세 감독.

00:15:59건배해서 한 번 해.

00:16:03맨날 술만 콸콸콸콸 마셨지.

00:16:06진짜로 원하는 건 한 번도 콸콸콸 쏟아졌던 적 없었던 우리 인생에 앞으로 콸콸콸만 있기를 바라며.

00:16:13술도 콸콸콸콸.

00:16:15글도 콸콸콸콸.

00:16:17돈도 콸콸콸콸.

00:16:19오줌도 콸콸콸콸.

00:16:22콸콸콸콸.

00:16:30콸콸콸.

00:16:31오셨어요.

00:16:45오 왔어?

00:16:46오 아니야.

00:16:47앉아라.

00:16:54마케팅 분위기 좋던데요?

00:16:55그러니까 제목으로 확실히 끌었잖아.

00:16:58내가 볼 때 제목 뽑는 거로는 우리나라에서 경세혁이 최고야.

00:17:03맞으세요.

00:17:03아 그게 박 감독 아이디예요?

00:17:06네.

00:17:07무슨 깜짝이야.

00:17:12완전 깨.

00:17:13치워.

00:17:28이거 앉으세요.

00:17:29이거 앉으세요?

00:17:37어.

00:17:44어.

00:17:45아.

00:17:47차가겠다.

00:17:48아.

00:17:50아.

00:17:51아.

00:17:51우리 동만이.

00:17:53아.

00:17:54아.

00:17:54너 화해할레?

00:17:56여전히 음식에 댐비는구나?

00:18:02어떻게 지내냐.

00:18:04무지 바빠요.

00:18:06형편없는 영화 보고 여기저기 사이트 찾아댕기면서 신랄하게 씹어줘야지.

00:18:11또 좋은 거보면 한 이틀 눈물 콧물 다 흘려라면서 샘나 미쳐버려야지.

00:18:18하루 24시간이 모자라요.

00:18:22I'm not happy.

00:18:27It's...

00:18:28It's...

00:18:29I'm sorry.

00:18:31I'm sorry.

00:18:32I'm sorry.

00:18:34I'm sorry.

00:18:34It's a pain.

00:18:34I'm sorry.

00:18:35I've had a job for you, bro.

00:18:39You know?

00:18:45You can't even live in a way.

00:18:47You can't live in a way.

00:18:51What about the new one?

00:18:52I'm going to use it when you come back here.

00:18:55I'll use it at the same time.

00:18:59I use the system so I don't want to pay for it.

00:19:00Just a little bit.

00:19:01With the same, I operate myself.

00:19:03Thank you, I go.

00:19:04So I use this tom

00:19:06and the studentID will have a miał done,

00:19:08and then I am able to drive myself through.

00:19:13And I've gone through a lot.

00:19:15What about you?

00:19:18What would you say?

00:19:19There was a young man who needed him.

00:19:23He was a 40-year-old man.

00:19:26He was a 40-year-old man.

00:19:28He was a 40-year-old man.

00:19:29He was a director of the Cigarettes.

00:19:37I was pregnant and I had my boyfriend coming out of the show.

00:19:42His stomach had been murdered and I couldn't even think I was in the day.

00:19:52I was born and I allowed him to get the heart.

00:19:54Now I'm first in the first stage.

00:19:56I said, that I'm really old and I'm just a v-v-v-v-v-v-v-v-v-v

00:20:01-v-v.

00:20:01Oh, oh.

00:20:02Oh, yeah.

00:20:03The pressure is getting too fast,

00:20:05it's like a big thing that's like a big thing that's got.

00:20:08And the staff just came out,

00:20:10and the staff just came out,

00:20:13and then,

00:20:14and then,

00:20:17you know what I was hoping.

00:20:21It's a joke.

00:20:27It's really...

00:20:29What happened?

00:20:30What happened to me?

00:20:38What happened to me?

00:20:41I'm sorry.

00:20:41You think you were 40 years old boy?

00:20:45You thought you were 40 years old?

00:20:45I'm sorry.

00:20:46I have to stop.

00:20:48How many people are in the room?

00:20:51You're a lot of serious stuff.

00:20:53You're a lot of scary stuff.

00:20:53and when you're 14 years old, you can't, you just get to see me.

00:20:57You can't fit me yet.

00:20:59I think it's the myth of my feelings.

00:21:04It's just a moment when you have to go.

00:21:05It's like the only relationship between you and your wife are becoming euphorical.

00:21:10I think you're both your sister and your husband.

00:21:12I don't think you are the same for all things that you're out of.

00:21:17What about you?

00:21:20I don't know.

00:21:22I don't know.

00:21:24I had no wife, too.

00:21:26I like it.

00:21:28You know, I was really surprised to know you're not just as a girl.

00:21:28You know, you're a girl so hard, right?

00:21:30What is it?

00:21:32You're a girl.

00:21:36You're like a girl.

00:21:39You're like a girl.

00:21:39You're like a girl?

00:21:41You're a girl.

00:21:44I have a girl.

00:21:45You're like a girl.

00:21:46I'm so sorry.

00:21:51You're like a girl, so she's like a girl.

00:21:53What kind of things they're gonna have to do in the morning?

00:21:54What kind of things you're gonna have to do?

00:21:55I don't know how much you're gonna have to do this.

00:21:56And then I'll say what I'm gonna have to do later.

00:22:01What kind of things you're gonna have to do next to you?

00:22:03I think it's a little bit more interesting.

00:22:16You're numbering, you're numbering.

00:22:19Now, you're numbering.

00:22:22Bye-bye.

00:22:25Come on.

00:22:27How did you know, mom?

00:22:45I'm going to play the game for you, too.

00:22:50I'm going to play the game for you, too.

00:22:51How much fun?

00:22:52It's more fun than it is.

00:23:00I'm going to see you in a movie about two, three, four.

00:23:03I'm going to see you in a movie about 100% of the movie.

00:23:13What the hell is that I'm not going to do that?

00:23:23I'm going to thank you for this film.

00:23:34Oh, my God!

00:23:37Oh, my God!

00:23:43Hey, let's go!

00:23:46Oh, my God!

00:23:47I'm going to go to the beginning of the day!

00:23:52Oh, my God!

00:23:55Oh, my God!

00:23:55But anyway, and his5000 has met Aramoto.

00:24:01It was only a year ago.

00:24:02I'm because I've visited many times, including that.

00:24:07It's okay, but it's different.

00:24:10Dude, look, what an idea of a chunk of the year is.

00:24:10Are you learning how to do it?

00:24:12Are you going to have art there?

00:24:14What's going on am I going to do?

00:24:17What's going on?

00:24:20You need to know.

00:24:22You need to know what I'm thinking about.

00:24:37I'll have to give it to you.

00:24:38Maybe what.

00:24:39He said, it's obvious.

00:24:41That's true.

00:24:42He told us.

00:24:43That's not true.

00:24:44It's obvious that he's talking about a SJR on the right hand.

00:24:51So that's the only thing.

00:24:52You're the only thing I'll give to you.

00:24:57You're the only thing I want to ask you about.

00:25:02I'm sorry!

00:25:02We don't have enough enough to get in this world.

00:25:12So why?

00:25:13Why is he playing?

00:25:15What a man who wants to stay together with me.

00:25:17That's right.

00:25:18My wife wants to go to me every day.

00:25:22Why?

00:25:26What do you want to stay together with?

00:25:27I want you to stay with me.

00:25:28I don't want to stay here.

00:25:29I just want to stay together.

00:25:31I understand.

00:25:31Can I get up with you?

00:25:36What do you want to stay together with me?

00:25:38I don't want to stay there.

00:25:39I don't want to stay at all.

00:25:40I'm afraid to stay here.

00:25:41What the fuck is that?

00:25:44What are you doing here?

00:25:45I'm so sorry.

00:25:55It's hard to get back to you.

00:25:59This is hard to get back to you.

00:26:01I love you.

00:26:02You're a lot of fun, you're a lot of fun.

00:26:06Wait a minute.

00:26:08I'll have to wait for you.

00:26:17I'll have to wait for you.

00:26:17You've got to go?

00:26:19You've got to wait for it.

00:26:21I'll have to wait for you!

00:26:24It's good.

00:26:27I'll have to wait for you!

00:26:31After a while, then you'll return.

00:26:36Thanks for coming!

00:26:37There you go, Mike.

00:26:37After that, you'll be a bit.

00:26:37You can't wait for me now.

00:26:38It's not true, like he's done.

00:26:47Oh, oh, oh, oh.

00:26:51Oh!

00:26:52Oh, oh, oh, oh, oh, sorry.

00:26:57You won't go.

00:26:57No, it was, no?

00:27:05I'm not going to read this.

00:27:05Why did you read it?

00:27:08Where did it go?

00:27:10Where did it go?

00:27:10when you get up and you get up and down,

00:27:13Where do you get up?

00:27:15I don't know how I can see it.

00:27:17I don't think it's just a corner of my hand.

00:27:19I don't know if it's a corner of my hand.

00:27:22It's a corner of my hand.

00:27:25If it's a corner of my hand,

00:27:30it's a corner of my hand.

00:27:33I'm going to try this one.

00:27:36You need to go.

00:27:37You need to go.

00:27:39Just before,

00:27:40you can't tell me what you're saying.

00:27:43You're a good person.

00:27:45You're a good person.

00:27:45Just give me an example.

00:27:47You're gonna do it.

00:27:49You're gonna be able to get me the same thing.

00:27:52You're gonna be able to get me the same thing.

00:27:53You're gonna be able to get me the same thing.

00:27:55I'm so sorry.

00:28:04I've been at a number of times,

00:28:05I've been asking you for a lot,

00:28:10He's a good person in my mind,

00:28:11I'm not a concern.

00:28:12He's a little more than he talked about.

00:28:15He could pop up the inbox and get XBOX amp after all.

00:28:19He liked him,

00:28:20and he couldn't have any attention to that!

00:28:21He said to them allm.

00:28:21He didn't have any attention to him.

00:28:23He's like a six-sentence man.

00:28:28He doesn't know.

00:28:30He just didn't know he was mad.

00:28:31He didn't know.

00:28:32He doesn't know who he was being took.

00:28:33I think I can't believe it.

00:28:35I think I can't believe it.

00:28:36I think I'm going to be the only problem.

00:28:39One question is going to be able to meet?

00:28:49Then I'll be able to meet you in the middle of this day.

00:28:53I'm not going to be together.

00:28:58I try, save my friend.

00:29:00you're gonna be there for me.

00:29:01I'm okay, you're gonna try to watch the picture all this time.

00:29:07You know, I'm gonna take care of me,

00:29:08and I'm just gonna see you.

00:29:13What's wrong?

00:29:16You're not in a situation,

00:29:19maybe you're not in a situation.

00:29:20It's not even worse.

00:29:20What would that mean?

00:29:23Yeah, that's why I've been so...

00:29:24I don't know.

00:29:26I'm not sure.

00:29:28But I'm fine right now.

00:29:31It's true.

00:29:33It's true!

00:29:35It's true.

00:29:36I feel like I've met this thing with a lot of people.

00:29:39If I could, you mean I can't do anything.

00:29:42It will go hard.

00:29:46Ready.

00:29:50haha

00:29:58I don't know if I really thought it would be fine

00:30:02I think that's what I did

00:30:03I'm going to go to a plane

00:30:05It's not a situation like me

00:30:07You can't see a deal

00:30:09I don't know

00:30:11I didn't know where I started

00:30:12I've talked to him

00:30:13I've talked to him

00:30:14I don't know

00:30:15That's what I'm saying.

00:30:16It's the end.

00:30:16It's the end of my life.

00:30:18It's the end of my life.

00:30:21It's the end of my life.

00:30:24What did you do?

00:30:47I, I, I...

00:31:13I want to open your door.

00:31:55놀랬잖아.

00:31:56왜 소리도 없이 들어오고 지랄이야?

00:31:58내가 내 집 들어오는데 보고 해야 되냐?

00:32:01왜 관리비 밀려?

00:32:08관리비는 네가 낸다며?

00:32:13낼 거야.

00:32:14근데 왜 밀리냐고.

00:32:16낼 거라고.

00:32:21맨날 집구석에서 영화만.

00:32:56밥 먹고 마시라고.

00:32:59현장에 이게 났으니까 다음 주부터 따라놔서 용적 금방 배워.

00:33:05일 먼저 배우고 자격증은 천천히 따도 돼.

00:33:09됐다고요.

00:33:10안 한다고요.

00:33:11언제까지 집구석에서 놀 건데?

00:33:13노는 거 아니라고.

00:33:15다 생각하는 거야.

00:33:18글이 그렇게 쉽게 나오는 줄 알아?

00:33:20다들 나처럼 일해.

00:33:215년에 한 편, 10년에 한 편씩 하면서.

00:33:235년에 한 편, 10년에 한 편 하는 게 그게 이의야?

00:33:26취미지?

00:33:28일은 아침에 눈 뜨면 씻고 나가서 어금니 꽉 깨물고 죽기 살기로.

00:33:34매일!

00:33:35될 때까지!

00:33:36매일 죽기 살기로 하면 진짜 죽지!

00:33:50최종 씨 몰랐다고!

00:33:52다 왔다고!

00:34:00왜 말하게 해?

00:34:02어, 복 잘 안 하게 해?

00:34:03여태 꼭 입 닦고 있었구만!

00:34:16안녕히 가세요.

00:34:33안녕히 가세요.

00:34:35아, 그래!

00:34:38여은아!

00:34:43화이팅!

00:34:45화이팅!

00:35:03화이팅!

00:35:05화이팅!

00:35:32Hello.

00:35:34Hello.

00:35:37Hello.

00:35:42퇴근하시나 봐요.

00:35:44네.

00:35:48일찍 퇴근하시네요?

00:35:51네.

00:36:07담배빵 같죠?

00:36:09총알 구멍이요.

00:36:12제가 맞은 건 아니고요.

00:36:162차 세계대전 때 러시아 군인이 있던 건데 여기 맞았으면 죽었겠죠?

00:36:25베를린 영화제 갔을 때 벼룩시장에서 산 건데 너무 무거워서 입고 나오면 10분 만에 지쳐요.

00:36:33그래도 세계 역사의 회오리에 한복판에 있던 사람의 옷을 입으면 나도 뭔가 역사의 정중앙으로 들어갈 수 있을 것 같은 느낌.

00:36:45그런데 총 맞아 죽은 사람의 옷은 너무 비극적이지 않아요?

00:36:53뭐 그래도 비극적이어도 어쨌든 정중앙.

00:37:07좋은 일이 있으신가 봐요.

00:37:10강의 끝나고 오는 길이라 저는 강의하고 나면 힘이 나요.

00:37:14가르치는데 보람을 느끼시는구나.

00:37:16아니요.

00:37:17그냥 말하면 힘이 나요.

00:37:21내 목소리가 내 배통을 울리면 정신이 들어요.

00:37:24내 목소리의 진동이 나를 깨운다고는 할까.

00:37:30방해받지 않고 한 시간 동안 완전히 나 혼자 떠들고 나면 에너지가 막 만땅 충전되는 것 같아요.

00:37:47정 말할 상대가 없으면 옥상에 올라가서 내 이름이라도 크게 불러요.

00:38:14내 목소리가 들리는 데까진 내꺼.

00:38:18저 나무도 내꺼.

00:38:20바위도 내꺼.

00:38:22나를 전파시키는 거예요.

00:38:25내 목소리가 가 닿으면 더 이상 나랑 전혀 상관없는 건 아닌 게 된 것 같은.

00:38:36막 그런 느낌.

00:38:39응.

00:38:46들어놨네.

00:38:51동만화 부르는 소리.

00:39:06내꺼.

00:39:08죄송해요.

00:39:10농담.

00:39:13죄송합니다.

00:39:15죄송합니다.

00:39:20시나리오 한번 보여주세요.

00:39:25궁금해요.

00:39:31궁금해요.

00:39:33사랑합니다.

00:39:36

00:40:23I'm sorry.

00:40:25Yes?

00:40:25Yes.

00:40:33Good evening.

00:40:35Are you going to come here?

00:40:51I'm going to go.

00:40:53You all ate?

00:40:55Yes.

00:40:57You ate a meal, then you'd come to come.

00:41:00Why are you not?

00:41:03I'm going to go.

00:41:15Oh, oh, oh, oh, oh.

00:41:36Oh, oh, oh, oh, oh.

00:41:51Oh, oh, oh, oh.

00:42:28Oh, oh, oh, oh.

00:42:46Oh, oh, oh, oh, oh.

00:43:09Oh, oh, oh, oh, oh.

00:43:19Oh, oh, oh, oh, oh.

00:43:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:43:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:43:41황동마님.

00:43:44네.

00:43:49Oh, oh, oh.

00:44:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:44:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:44:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:45:13You're not going to want to go, you're not going to go!

00:45:17I'm not going to go.

00:45:18I was going to go.

00:45:19I got a couple of hours on the scene.

00:45:22I'm not going to go.

00:45:23I don't want to go.

00:45:24I don't want any cut cut.

00:45:26I'm going to go.

00:45:29I got it, my brother.

00:45:30You're welcome.

00:45:30I'm going to go.

00:45:31Just let's say something.

00:45:33Let's say something.

00:45:35I'm not going to go.

00:45:37It's not a matter of.

00:45:37But I'm going to get back.

00:45:38I've been working for a while.

00:45:41But why do I get back to the back of my house?

00:45:50I'm going to get back to my house.

00:45:52I'll be right back to my house.

00:45:53And I can't get back to my house.

00:45:55But this guy I'm going to get back.

00:45:57And now you're going to get back to my house.

00:45:58Why did you get back to my house?

00:46:00What do you think?

00:46:02I'm going to get back to my house.

00:46:03You're funny, I'm funny.

00:46:04But I'm not gonna get the other one.

00:46:09Why don't you do that, but why do you do that?

00:46:11Because you're not gonna do it.

00:46:12It's a crazy thing...

00:46:15It's stylish but my own beauty in the world.

00:46:18I'm so sorry to see you in the middle of the show.

00:46:22You know, I'm not going to see you in the middle of the show.

00:46:23I'm so sorry, I'm so sorry.

00:46:26I'm so sorry to see you in the middle of the show.

00:46:30What is it?

00:46:31Sorry, I was so confused.

00:46:33I was so confused.

00:46:38I was so confused.

00:46:45You're so confused.

00:46:47I was so confused.

00:46:48I was so confused.

00:46:49I'm a genius.

00:46:50I'm not a genius anymore.

00:46:52How do you look like you're thinking about producing machines?

00:46:54Oh, I don't know.

00:46:56You know, what if we're talking about in the movie?

00:47:00It's like you do.

00:47:02You're hungry, I'm hungry, I'm hungry.

00:47:03You're eating a movie like that now, you're hungry.

00:47:06What if we're hungry?

00:47:09What if we're hungry?

00:47:11You're hungry.

00:47:13You're hungry, we're hungry.

00:47:14Don't turn it off.

00:47:15Don't turn it off.

00:47:20What the hell is that?

00:47:25It doesn't matter, I think.

00:47:28It's not a beautiful thing, you just have to leave it!

00:47:30I don't remember that.

00:47:32Oh my God!

00:48:09What did you do to the director?

00:48:14What happened?

00:48:18Okay.

00:48:19Oh yeah.

00:48:28It's time for you to go.

00:48:38I don't want to anymore, he's a kid.

00:48:47This is the project's Ma재영.

00:48:50Oh, so?

00:48:53Oh, it's been a lot.

00:48:56I've been a lot to pay for it.

00:48:5830억.

00:48:59I've been a lot to pay for it.

00:49:00It's been a lot to pay for it.

00:49:03I've been a lot to pay for it.

00:49:05I've been a lot to pay for it.

00:49:10But if he gives me a lot of money,

00:49:11there's a lot to pay for it.

00:49:22You can't be a lot for it.

00:49:25but this is the most wonderful man.

00:49:29But a lot of money is so important.

00:49:31Yes, and this is the most important person.

00:49:36But what do I mean?

00:49:39How about that,

00:49:44Oh

00:50:18He's so sweet !

00:50:23He is so sweet, but he's so sweet and he's so sweet !

00:50:29He's so sweet !

00:50:33He's so sweet !

00:50:35C'su...

00:50:36Okay, I'll have a new movie.

00:50:38I was just watching the movie, but it's like a new movie.

00:50:43It's like a freequel version of the movie.

00:50:48What's that?

00:51:17I'm so excited to be here.

00:51:36I'll be right back.

00:52:12I can't believe it.

00:52:22I'll show you what I'm saying.

00:52:29I'll show you what I'm saying.

00:52:33I'll show you what I'm saying.

00:52:36And I'll show you what I'm saying.

00:54:17You don't know what to do, right?

00:54:19No.

00:54:22No.

00:54:28No, no.

00:54:29It's a lot.

00:54:33You don't know.

00:54:34No.

00:54:36You don't know.

00:54:37No.

00:54:37I'm sorry, you're a traitor.

00:54:37No.

00:54:39You're sorry.

00:54:40Go!

00:54:48Stop it!

00:54:50Don't you!

00:54:52Don't you!

00:54:53What?!

00:54:55Sorry!

00:54:58Where are you!

00:55:00Oh my god, I will tell you that.

00:55:05Ah, my God!

00:55:06What the fuck?

00:55:09Yeah, shit!

00:55:16Yaboo!

00:55:18Yaboo!

00:55:21Yaboo!

00:55:23Why are you so sick and you're so sick?

00:55:25Why are you so sick and you're so sick?

00:55:26Why are you so sick?

00:55:27Why are you so sick?

00:55:29It's okay.

00:55:30Oh, he's so sick, no?

00:55:31Yeah, he's fine.

00:55:33He's fine.

00:55:34He's fine, you're fine.

00:55:35Ja, he's fine.

00:55:37Him.

00:55:38I'm going to be so sick and don't have any problems, all right?

00:55:49Okay?

00:55:50Okay.

00:55:58Come on, you're so awesome.

00:56:45Come on, come on, come on, come on.

00:56:50Come on, come on.

00:57:22Come on, come on.

00:57:49Come on, come on.

00:57:53Come on, come on.

00:58:23Come on, come on.

00:59:09Come on, come on.

00:59:40Come on, come on.

00:59:47Come on, come on.

01:00:02Come on, come on.

01:01:18Come on, come on.

01:01:23Come on, come on.

01:01:29Come on, come on.

01:01:40Come on, come on.

01:01:49Come on, come on.

01:02:08Come on, come on.

01:02:29Come on, come on.

01:03:03Come on, come on.

01:03:36Come on, come on.

01:03:38Come on, come on.

01:03:40Come on.

01:03:46Come on, come on.

01:03:54Come on, come on.

01:03:56Come on, come on.

01:04:16Come on, come on.

01:04:24Come on, come on.

01:04:26Come on.

01:04:27Come on, come on.

01:04:53Come on, come on.

01:05:04Come on, come on.

01:05:06Come on, come on.

01:05:07Come on, come on.

01:05:07하나 묻자.

01:05:09네가 왜 안 되는 것 같니?

01:05:12그래, 네 생각을 한번 들어보자.

01:05:15너의 솔직한 생각.

01:05:1720년 했잖아.

01:05:18근데 왜 안 되는 것 같아?

01:05:26묻잖아.

01:05:30아무도 너한테 말을 안 해줘서.

01:05:32그 누구도.

01:05:35그냥 내가 총 때 매고 말할게.

01:05:57아!

01:06:00이 미친!

01:06:01뭐 하는 거야!

01:06:13이제 그만하자.

01:06:15안 되는 거 언제까지 붙들고 있을래?

01:06:1820년이란 시간에 너무 큰 의미 부여하지 말고.

01:06:22어금니 깎여물고 인생 걸었으면 10년 안에 됐어.

01:06:24됐지?

01:06:25너는 어쩌다 저쩌다 20년이 흐른 거잖아.

01:06:28밥 먹고 똥 싸고 밥 먹고 똥 싸고 하면서.

01:06:44utterly겠는다.tight을

01:06:46뱉은 식당. 알했어!

01:07:05그래도 왜 빼고

01:07:06시간이ぶ다 나의恩.rod통務도

01:07:09안냐라. 조금ி centruz

01:07:11Oh

01:07:12I

01:07:13I

01:07:14Uh

01:07:15Oh

01:07:15I

01:07:16I

01:07:17I

01:07:17What the fuck?

01:07:17What the fuck and what the fuck ask?

01:07:20What the fuck?

01:07:21I'm not sure what the fuck is.

01:07:22What's wrong with me?

01:07:25No.

01:07:32You're stupid?

01:07:33I'm sorry, it's just a thing.

01:07:35It's such a thing.

01:07:37Why are you so bad?

01:07:39What?

01:07:40What?

01:07:40It's not that human being in the way?

01:07:42That's it?

01:07:43It's so funny.

01:07:44That's it.

01:07:44I think it's funny, but I'll take a look at him.

01:07:49You know what?

01:07:54It's funny.

01:07:55What about you, girl?

01:07:56I'm talking about it.

01:07:57I'm talking about it.

01:08:00I know that you have to come back.

01:08:00I'm talking about it.

01:08:01I'm talking about it.

01:08:03I'm just going to take a break.

01:08:05I'm just going to keep you in the middle of the day.

01:08:07I'm going to take a break.

01:08:09I'm going to take a break.

01:08:10I'm going to take a break.

01:08:11Why don't you just want to stay?

01:08:13I'm going to take a break.

01:08:16You're not going to take a break.

01:08:34I can't believe it.

01:08:37I can't believe it.

01:08:38I can't believe it.

01:08:39I can't believe it.

01:08:40I don't think so.

01:09:20Oh, my God.

01:09:32You know, we're a man of labor, and you're just a lot.

01:09:34We're going to live a lot.

01:09:38You know, we're going to live a lot.

01:09:44We're going to live a lot.

01:09:48We're going to live a lot.

01:09:48My life is why you thought it was your thoughts?

01:09:56What are you doing?

01:10:09Bravo!

01:10:14Sorry.

01:10:28What are you doing?

01:10:43Then why are you doing it?

01:10:44Don't write it, it's time to come on!

01:10:48Hey.

01:10:48Come on!

01:10:49You're alright!

01:10:50Well, you're gonna stop it anymore, but you're alive.

01:10:53I can't afford it.

01:10:54You're gonna stop crying?

01:10:57You're gonna stop crying.

01:10:59What you have to do when you first saw it?

01:11:01And its shit!

01:11:02You're right, you're right, you want to know.

01:11:03You're right now on your door!

01:11:05You're right now on your door!

01:11:06You're right now!

01:11:06It's like a in-game organization, you're right now!

01:11:08You're right now!

01:11:09Why are you so hard to fight with the 황동몬?

01:11:11How can you do it?

01:11:15If you want to love someone,

01:11:17it will be my heart.

01:11:41Come on diciendo me.

01:11:42What might you want to do that to my dad?

01:11:43How can you do it?

01:11:54How can everybody do it?

We Are All Trying Here Ep 1 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended