Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Cecilia Ortiz lleva 38 años trabajando en La Candelaria, en el corazón del centro histórico de Bogotá. En su bar ha visto pasar miles de universitarios que vuelven como profesionales solo para saludarla. El lugar ha servido como escenario para rodajes de películas y pequeños conciertos, en los que ha estado Manu Chao. Esta es su historia.

Category

🗞
News
Transcript
00:03Many times they get sick and they don't know where they are.
00:08So when one gets into it and when one gets into it, they have to stay quiet,
00:13to sleep, to rest and then stop and leave.
00:29I came here to Bogotá to work, I studied in Vilavicencio, I also worked in Vilavicencio.
00:40I worked in a company of buses and then I met with my parents and we started working together.
00:58First it was in the corner of the St. Papyrus, then it was here,
01:02and then it was here, in this part of here.
01:08If it was a tienda, it was a tienda and if it was a bar, it was a bar.
01:12Then it was just a bar.
01:22Here comes people from all over the world,
01:26Israelis, irlandeses, all over the world.
01:28And all those who know, the universities, well, yes, it's the best.
01:40If one doesn't get well, doesn't treat people well,
01:44then people will not return.
01:46To all, not just the clients, the people who come,
01:49the people who come, the suppliers, the people who help one.
01:54When you come to the north, I came to work from us.
02:03And every man who comes here comes to us.
02:06I'm a granita, I'm a rat in the water, fantasma in the city
02:14My vida
02:15He's entering a callpen, he enters with his coat,
02:19like in a green light, and he enters a callpen and he sits at a table
02:24and when he does leave, he doesn't like to see it because they don't like it
02:29because the people see it when he goes and goes and says that everybody
02:33to the photo, to the music, to the music, to the music.
02:36The last day they were singing and playing guitar.
02:48Well, yes sir, well.
02:55Well, until then.
03:06No, no, uno de la fama no lo vive. Uno vive del trabajo.
03:10Pero eso es el cuento de que usted es famosa y usted es famosa.
03:13¿Qué saca uno con ser famoso si no trabaja?
03:15No, uno tiene que trabajar.
03:18Ah, no, es que todos dicen que el que venga aquí a Bogotá y no venga acá al centro,
03:23o que el que venga al centro y no venga acá, pues,
03:26es como si no hubiera venido a Bogotá.
03:36Para mí, pues, el negocio significa, pues, todo.
03:41Porque a través de él he podido sacar mi familia adelante.
03:44Ellos estudian todo, o sea, todos tenemos lo que tenemos, pues, gracias al negocio.
04:15No, no, no, no, no.
Comments

Recommended