Skip to playerSkip to main content
  • 22 hours ago
Transcript
00:08So this is Amane's hometown.
00:11Yeah, my house is still quite far away.
00:20There's absolutely no reason why we're dating.
00:25Welcome, Mahiru-chan!
00:27It's been a while, I'm glad you came.
00:30Thank you for the invitation.
00:33It's such a precious opportunity for the family to be alone together, and yet I'm also involved.
00:37I was able to participate.
00:39It's okay, we wanted to see Mahiru-chan anyway.
00:43I actually wanted to meet you during spring break, but I couldn't make it.
00:48Oh, what's wrong, Amane?
00:51No greetings to my son?
00:53Oh my, welcome back!
00:56Thank you for bringing Mahiru-chan!
00:58Yes, yes, where's Dad?
01:01Shoot is waiting for you with lunch ready.
01:04Oh, that's great, Mahiru
01:07Dad's cooking is delicious!
01:09I'm looking forward to it.
01:11I hope you enjoy the taste of my home cooking too.
01:16Okay, let's go.
01:22yes
01:25Ordinary days
01:27In an unchanging daily life
01:30Suddenly an angel descended.
01:32Extra stories about dreams
01:39Even on rainy days when you get soaked quickly
01:41Even the day after I went to bed in your place
01:44If you call them all by name now
01:46Just a lovey-dovey story.
01:48An extra story about lunch
01:48Light streaming in through the window, tidy care
01:51Bidding is for you and me
01:54Oh, what a disaster
01:56It's like the world has completely changed.
02:01Ah, ever since you appeared
02:07Stories overflow
02:12Even ordinary moments
02:14Even words that were nothing
02:17Each and every one of them will become special to me.
02:22If you don't call me fate
02:27Let's call him by that name.
02:31While staying close
02:34Facing each other
02:37Looking forward to working with you from today onwards.
02:40My lover
02:47Smiling next door
02:51You are my lover
03:00Welcome back
03:01Right now, Mr. Assiut
03:03I brought Mahiru-chan with me.
03:05It's been a long time, Sheena!
03:07It's been a while.
03:09I'm so glad to hear you're doing well.
03:11You don't need to be that smart.
03:14Amane also looked at for a little while
03:17You look great now.
03:18Can things really change in just six months?
03:22He's become more manly, or something like that.
03:23You seem to have gained confidence.
03:26So, Shihoko-san
03:27Would it be alright if I entrusted you with showing me around the house?
03:30Yes
03:30Okay, please come on up.
03:33It's a small space, though.
03:34Please make yourself at home.
03:35No, that's not true.
03:39Excuse me for intruding.
03:42Thank you for preparing my room for me.
03:44thank you
03:45That's fine.
03:48The toilet is on the second floor.
03:50Amane's room is next door.
03:52Sorry the balconies are connected.
03:56I'll make sure to lock the door properly.
03:57Close that one too.
03:59I'm not worried.
04:02Please do that.
04:04Hehe, how mischievous
04:07I'll go prepare lunch.
04:09You two, please check the luggage.
04:13Yes, thank you.
04:15Sorry, I think this was the only room available.
04:18N-no
04:19My mom shouldn't know we're dating.
04:23It's okay.
04:25And if the balcony is connected
04:29We can look at the stars together.
04:32oh dear
04:34Sheena, is my son causing any trouble?
04:37No, not at all.
04:39You can be honest and say that you're being forced to take care of them.
04:43Have you ever disliked or found spending time with Amane-kun bothersome?
04:47Because
04:48I always enjoy it!
04:51Oh, I see.
04:53That's not her real face, is it?
04:56That's what's so cute about Amane, though.
04:59Amane is certainly cute.
05:02Let's talk properly later, in the middle of the day.
05:05Yes, let's talk again later.
05:09Oh, that's right, Sheena
05:11Would you like to go shopping together after this?
05:15picture?
05:17There's something Shihoko asked me to do.
05:20What are you trying to take away?
05:23It's okay.
05:23Shoot-san is like me
05:25I won't drag you around and giggle and act all lovey-dovey.
05:29I know that, but...
05:31Amane will stay home.
05:33Why?
05:35Well, it would be annoying if the person in question was there when we were reminiscing about the past.
05:38obstacle?
05:45yes
05:45yeah?
05:49Amane's movements have become quite polished now.
05:52What do you think about that?
05:53It doesn't seem like they're leaving everything to Mahiru-chan.
05:56I'm relieved.
05:57I wonder how terrible a man they thought I was.
06:03Hey Amane
06:05How far did you go with Mahiru-chan?
06:07picture?
06:08Why are you so upset?
06:10They clearly give off the vibe that they're dating.
06:13They're already showing it, aren't they?
06:14You can't hide it any longer.
06:17Is that a bad thing?
06:18No, actually, I'd love for you to come as my daughter, so you're very welcome!
06:22Yo
06:23I see.
06:24They were flirting so much with each other through their glances and the atmosphere, I totally thought they were already...
06:28I thought everything was done.
06:32That can't be true.
06:35Mom, stop saying things like that in broad daylight.
06:38I certainly wouldn't tell Mahiru-chan that.
06:42But I want a daughter.
06:45I'm getting my hopes up.
06:47So we need Amane to keep us here.
06:50Do you think I'd tell you what I really want?
06:53That's another thing he's similar to Shoot-san in.
06:56I'm not as naturally charming as my dad.
07:00Let's ask Mahiru-chan about it.
07:03Hey, stop it.
07:06Welcome back, Mahiru. Aren't you tired?
07:09I'd been sitting all morning, so it was just the right time to move my body.
07:13It was great.
07:15I see.
07:20So why are you so restless? Did you hear something from Dad?
07:25Seriously, Dad, what did you even talk about?
07:28It's not that big of a deal. How is Amane doing right now?
07:33Things like how cute Amane-kun was as a child.
07:37What did you hear?
07:38Well, that's...
07:41Why are you looking away?
07:43The only thing I understood was that Amane-kun is cute.
07:49W-what is it?
07:53Here's what happens to naughty kids who don't speak up properly.
07:59That Amane-kun
08:00Mahiru was pretty ticklish, wasn't she?
08:04Wait, let's talk.
08:06If Mahiru had confessed from the beginning, things wouldn't have turned out this way.
08:14Amane-kun
08:16Are you really that ticklish?
08:17Amane-kun is stupid
08:21That's terrible.
08:22I wasn't really talking about anything important.
08:26When Amane was little, he had a hard time riding a bicycle.
08:29Stories about crying
08:31On Mother's Day, I told Shihoko how much I love her, and we were all lovey-dovey.
08:35Stories about things like that
08:37I want to be as cool as Shoot-san, so I'm just doing this on my own.
08:40I've only talked about using X to make my hair spiky.
08:43This is the worst data leak ever.
08:46I thought it was cute.
08:48Please forget about that conversation.
08:50I'll never forget how Amane tickled me.
08:54Yeah, yeah, sorry.
08:56Next time I tickle him, Amane-kun will tell me in his ear.
09:00I'll whisper to you.
09:02Okay, okay, sorry.
09:12good morning
09:14What are you looking at?
09:16good morning
09:17good morning
09:18Hey
09:19Why are you looking at an album?
09:21Without the person in question
09:22Huh? You wanted to see cute pictures of yourself?
09:26I wish you had told me sooner.
09:28No, that's wrong.
09:29I'm telling you not to show it without permission.
09:31Was it wrong to watch it?
09:34It's not bad, but
09:37Isn't that embarrassing?
09:38It's cute.
09:39Sheena really likes Amane, doesn't she?
09:43As a parent, I'm happy to have such a responsible child by Amane's side.
09:47I'm happy you gave it to me.
09:50What's a little sad is that we weren't informed.
09:55It would be embarrassing to have to say "we dated" every single time, wouldn't it?
09:58Well, I kind of suspected it.
10:00Because the moment Amane brings a girl to this house
10:04hey
10:05You guys are easy to understand to begin with.
10:07Shut up
10:08We're dating, is that a problem?
10:10You're really not being honest.
10:12Is it really okay for Amahiru-chan to be like this?
10:15That Amane-kun is Tereya-san.
10:19I like that side of Amane-kun too.
10:20Oh dear, Mom
10:23They seem to get along well, which is reassuring.
10:25That's so true.
10:26It feels like I'm a total outsider, like I'm back home.
10:28Amane-chan, look at this.
10:29Amane is super cute, isn't she?
10:33Excuse me for intruding.
10:35Is it okay that you haven't talked to your mother and the others?
10:38I'd like to talk to Amane-kun right now.
10:41Thanks
10:43Oh, so this is homemade by Mahiru?
10:45yes
10:46Is Amane-kun angry or anything?
10:49picture
10:51No, not really.
10:53I was just sad that Mahiru was taken away from me.
10:56picture
10:58That
10:59sorry
11:00I know Mahiru enjoys spending time with her mother and the others.
11:03That's right.
11:05I'm just sulking for no reason.
11:09Spending time with Shihoko and the others is, of course, fun and makes me happy.
11:14But
11:15The most important thing is to be by Amane's side.
11:27Hey
11:28Shall we go out together tomorrow?
11:31Just the two of you?
11:33Mom and the others are at work.
11:35I realized I haven't shown you around my hometown yet.
11:39I'm going.
11:40If it's just the two of us, I'll go anywhere.
11:43a
11:45I'd like to stay like this a little longer today.
11:49Shihoko and the others also told me to spend time with Amane.
11:53They gave it to me.
11:55That's right.
11:58Shall we eat cream puffs together?
12:01yes
12:04There's really nothing around here except parks and supermarkets.
12:08It's different once you get to the city center.
12:11What to do
12:12no
12:12Even just taking Amane-kun for a walk would be fine.
12:15Just walking together makes me happy.
12:18I see.
12:20You've already gone beyond being just lovers, haven't you?
12:23We were like that when we were young, weren't we?
12:27no
12:28Shihoko wasn't as calm as Shiina.
12:31That's quite harsh.
12:33Shihoko was so cute back then.
12:42Everyone seems to be doing well.
12:44Right?
12:46I can't run around like that anymore.
12:48You don't like running, do you?
12:51No, running is normal.
12:53I just don't like being forced to run at a set pace in PE class.
12:57is
12:57So, shall I join the kids and play?
13:00That makes you look like a suspicious person.
13:02I wouldn't leave Mahiru behind.
13:06In broad daylight, you can't run or squat in a skirt, right?
13:09I agree
13:11But I think it's kind of nice.
13:14I never played like that when I was little.
13:19I always played alone in the garden.
13:24I can't really play right now, though.
13:27the
13:28What
13:29someday
13:31I hope we'll have a chance to play together.
13:33picture?
13:35Oh, here you go
13:38Alright, let's go.
13:40yes
13:46Fujimiya
13:49That's right.
13:51If you come back to your hometown
13:53There was a possibility we could have met.
13:56Is it really Fujimiya?
13:58For a moment I didn't recognize who it was.
14:02That's right.
14:03It's great to see Tojo looking so well.
14:05What happened to that child?
14:07Did I trick them?
14:09That's just unbelievable.
14:12It's her.
14:13Hmm
14:15He's acting all grown up with a woman.
14:17He used to have such a cute face, but now he's become a man.
14:21You were just our sycophant, weren't you?
14:30How nostalgic!
14:33She
14:34Why would you like someone like this?
14:37He's the kind of guy whose only redeeming quality is his house.
14:39Do you know what I used to look like, how uncool?
14:42I've heard everything from Amane-kun.
14:46oh dear
14:46I didn't know anything about her having a cute face.
14:50I didn't tell them because I knew they'd want to see the photos.
14:54I've already seen it, though.
14:55It was cute.
14:58You can say whatever you want.
15:01That's just how you feel about it.
15:03Even if she speaks ill of me...
15:06My feelings won't change.
15:08I'm confident.
15:10Hey Tojo
15:12What happened back then
15:15For me, it's all in the past now.
15:17already
15:20crying
15:26What do you like about Amane-kun?
15:28That's what we talked about.
15:30Do you choose your partners based solely on money?
15:34Do you choose your friends based on whether or not they are useful to you?
15:39So
15:40You won't get anything you want.
15:43I don't think you'll ever be satisfied.
15:47I have never been truly fulfilled.
15:51Even if it looks rich to others
15:54My heart remained cold all this time.
15:57I
15:58For the first time since meeting Amane-kun
16:01I was filled with happiness and joy.
16:05I
16:08To meet Amane-kun
16:11I think that's how I've managed to survive until now.
16:14For you
16:16If everything other than money and appearance is worthless
16:18That's fine.
16:20I have no intention of rejecting other people's values.
16:24For me
16:25Amane-kun is a more valuable person than anyone else.
16:29If Amane-kun himself can understand
16:32That's fine.
16:33That's enough.
16:34Maho
16:35but
16:37Tojo
16:39What's up?
16:40thank you
16:43I noticed, but
16:45I probably
16:46Because I was able to overcome what happened back then.
16:48I grew up
16:50I was able to obtain something invaluable.
16:52In a way, it's all thanks to you guys.
16:55Furthermore
16:56This is how I was able to meet her.
16:59I'm not going to hang out with you anymore.
17:01There's nothing to talk about.
17:02I just wanted to say that.
17:05Then, Maho
17:06Shall we go home?
17:19yes
17:20As my father advised
17:22I'm glad I left my hometown.
17:26Are you still awake?
17:28I can't seem to sleep.
17:31Amane-kun
17:32You're still awake, aren't you?
17:34A lot has happened.
17:37I agree
17:38ah
17:39That's not it.
17:40I'm not really dwelling on it or anything.
17:43just
17:44I wonder if I've grown up too.
17:46I was lost in thought.
17:49something like that
17:51Amane has become stronger.
17:53They've grown so much!
17:56Mind and body
17:59Maybe so.
18:01You must have gained confidence.
18:03ah
18:04That's fine then.
18:05Even if you lose confidence
18:07I'll support you.
18:09I'm incredibly grateful.
18:11real
18:13Hey Maho
18:15yes
18:16I want to touch it
18:17picture
18:18I feel like touching Maho.
18:20Is it no good?
18:22Yeah
18:25It's not bad.
18:34Because I won't do anything
18:36yes
18:37I had high hopes
18:38So
18:39That's impossible.
18:42That's complicated in its own way.
18:44picture
18:44I'm just kidding.
18:47now
18:47I just want to touch you in the middle of the day.
18:52I like it.
18:59sorry
19:01I was surprised
19:02no
19:03I was the one who did it suddenly.
19:05I'm sorry
19:06stomach
19:07I didn't dislike it.
19:10just
19:11I was just really surprised, or rather...
19:15the
19:18once again
19:20please
19:21Next
19:23It's okay.
19:48I didn't hear anything about doing it multiple times.
19:50Did you dislike it?
19:52Chi
19:53No, that's incorrect.
19:54I wasn't prepared for it, or rather...
19:58the
19:59Embarrassing
20:00And
20:04Amane-kun
20:05Is this really your first time?
20:08I think they have more leeway than I do.
20:10We don't have any leeway.
20:12the
20:14I feel like kissing in broad daylight
20:16I'm at my limit
20:17I did it forcefully.
20:19no
20:20That wasn't the case.
20:23If I knew that would happen
20:25it's okay
20:28more
20:28Even if you do
20:39Before I fell in love with Amane-kun
20:41I used to wonder why we kiss.
20:45but
20:47If you do it with someone you truly love
20:49It makes me feel really happy.
20:53now
20:53happiness
20:54yes
20:57Me too
20:59We're wearing matching outfits!
21:02Amane-kun is nice and warm.
21:05Is it chilly?
21:06I agree
21:08It looks like the air conditioner timer hasn't turned off yet.
21:12Shall I warm it up for you?
21:14fault
21:15They will warm it up for me
21:17What do you want me to do?
21:19What would you like me to do?
21:21I wonder what they want.
21:24Try to guess.
21:27I can't tease Mahiru anymore.
21:30I won't lose this time.
21:32Yes, yes
21:33Well then, let's do this to Mahiru-san
21:39With this
21:40They're both so warm.
21:42yes
21:43An arm pillow is also included as an optional service.
21:46With optional services
21:48Right now, the price is...
21:50Special price available only at midday
21:53I'll serve it in tomorrow morning's breakfast omelet.
21:56Let's get on.
21:57You're already on it, aren't you?
22:17From the first time we met
22:21I was feeling something different.
22:25Someone inside me
22:30It was poking at my heart
22:34I can't explain it well to my friends.
22:38The source of this power
22:42I'm in love
22:45That's all
22:47I feel like it's a bit of a pain.
22:51I'm sure that's the case.
22:53We met by chance.
22:55I've been looking for this for a long time.
22:58One person
22:59I did it for some reason
23:02Next to the hat
23:04I want to raise it significantly.
23:06myself
23:07It's you.
23:09That's right.
23:10It's you.
23:11What
23:12happy
23:13fun
23:15really like
23:16I thought so.
23:18We met by chance.
23:21happy
23:22fun
23:23really like
Comments

Recommended