- 23 hours ago
HD مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 21
Category
📺
TVTranscript
00:01:33لقد نجحت
00:01:35إن هذه المدينة حلم تحقق وهجرة ألف عام انتهت
00:01:44لقد نجحنا جميعا
00:01:48هذه المدينة هي بداية دولة ستحكم العالم بأكمله
00:01:53كل شيء يبدأ الآن
00:01:59أعلم
00:02:02هذا الخيل الذي يركض داخل قلبك
00:02:05لن يتوقف أبدا
00:02:07وأنا سأكون بجانبي
00:02:09دوما
00:02:19لكن
00:02:20أخذ بورصة
00:02:22يعني إمساك مفتاح الغرب بيديك
00:02:26وتيمر تاش والسادة يعرفون هذا
00:02:30سيهاجموننا بما يحملونه من حق
00:02:34سنستقبل القادم كما سيأتينا
00:02:38الصديق نعطيه وطنا
00:02:40والعدو نقدم له الجحيم
00:02:45وإلا فلا بورصة
00:02:47ولا الأراضي التي تركها لنا أبي ستبقى
00:02:50لن يتركوا لنا شبرا من الأرض لندفن بها شهداءنا
00:02:59ماذا عن أسبورجا؟
00:03:03لن يكون من الصعب ضمها لصفهم
00:03:06تايمور تاش هو تهديد لإذنك
00:03:09وأسبورجا تعلم هذا
00:03:12لهذا السبب
00:03:15ستحاول الحفاظ على الصلح معنا
00:03:19وإلى أن يزول بلاء تايمور تاش
00:03:21سوف تبقي على الصلح معنا
00:03:26وسنتقابل باستمرار
00:03:30سوف تبقي على الصلح معنا
00:03:34سوف تبقي على الصلح معنا
00:03:40وسوف تبقي على الصلح معنا
00:03:45وسوف تبقي على الصلح معنا
00:04:06بما أن الكاي أخذوا بورصة
00:04:09فهل هم أقوى من بني قراصي أمور؟
00:04:12بني قراصي أكبر من الكاي
00:04:15وسيدنا العظيم ديميرهان بن ياشي أكبر من أرهان وأعلى منه شأنه
00:04:20الحمد لله
00:04:21البعض يعلم
00:04:23ومن لا يعلم نعلمه بإذن الله
00:04:26بإذن الله
00:04:29هيا إذن لنعلمهم
00:04:31لا تتركوا أحدا حيا يا الله
00:04:35بسم الله
00:04:58توقف
00:04:59من الذين يهاجمونهم يا سيد شاهنشا؟
00:05:26شاهنشا؟
00:05:32شاهنشا؟
00:05:45يا أبطال سوف نهاجم من اتجاهين
00:05:49هيا
00:05:50يا الله
00:05:51يا الله
00:05:52يا أبطال
00:05:54يا أبطال
00:05:56يا أبطال
00:05:56يا أبطال
00:05:57يا أبطال
00:05:58يا أبطال
00:06:00يا أبطال
00:06:01يا أبطال
00:06:10يا أبطال
00:06:13يا أبطال
00:06:13يا أبطال
00:06:13يا أبطال
00:06:15يا أبطال
00:06:16يا أبطال
00:06:16يا أبطال
00:06:18يا أبطال
00:06:19يا أبطال
00:06:19يا أبطال
00:07:50الحمد لله سيدي الحمد لله
00:07:52وكما قلت
00:07:54لقد كان نصرا رحيما
00:07:58القدرة التي ستكون عبرة لسادة المناطق الحدودية
00:08:02هي هذه الرحمة
00:08:05السادة الذين احتموا في ظل الدولة الإلخانية
00:08:09ليس لديهم الفراسة لأخذ العبرة
00:08:12ستملأ قلوبهم بالحسرة أكثر من العبرة
00:08:17كلما أضاءت شمس الكاي الحدود
00:08:20سيرون أننا تهديد لهم يا سيدي
00:08:25خصوصا أنه بعد بورصة سيكون هدفنا إسنك
00:08:30ومناطق أخرى كثيرة من بعضها
00:08:33وهم يعلمون هذا
00:08:37سيدي ماذا تقصد بالمناطق الأخرى؟
00:08:43القسطنطينية
00:08:46حتى وإن لم نأخذها نحن عما قريب
00:08:49فلابد أن واحدا منا سيحقق بشارة نبينا
00:08:53أعلم هذا
00:08:55لكنني أعلم أيضا
00:08:57أن كون هدفنا هو مدن لا يمكن للآخرين أن يحلموا بفتحها
00:09:02حتى يكسبنا أعداء أكثر من الأصدقاء
00:09:08بن قراصي وقرميان وبن جاندار
00:09:12وكل من له قوة في المناطق الحدودية
00:09:15سوف يكون فريسة لنا إن كان منفردا
00:09:20لكن
00:09:21إن اتحدوا ضدنا
00:09:24وإن قاموا بالهجوم علينا معاذ الله
00:09:28برأيك يا جيركوتاي
00:09:30سنكون نحن الفريسة؟
00:09:34سيدي نحن الصيادون دوما في هذه الحدود
00:09:37لكن ستسيل دماء كثيرة
00:09:42وأخشى أن تبقى الساحة للأعداء الحاقدين على الأتراك
00:09:47ولهذا السبب تحديدا
00:09:48دعونا أقوى السادة في المناطق الحدودية إلى قبيلتنا
00:09:52أولا سوف نمد لهم يد الصداقة
00:09:55ومن يقابلها بالمثل حياه الله
00:09:58أما من يعادين رغم أننا مددنا يدنا لها
00:10:04فحياه الله أيضا
00:10:08الآن
00:10:09كل منهم
00:10:10سوف يختار نهاية لنفسهم
00:10:15كلصوص البحر
00:10:16الذين يلاحقهم السيد أفجي
00:10:18والسيد شاهين شاه
00:10:44أنت أيضا تسعى خلف هؤلاء الكلاب سيد ميرهان
00:10:50هؤلاء
00:10:51بعد أن أغرقنا سفنهم في أعماق البحر تجرعوا وتسلطوا على ملكنا وبلادنا
00:10:58وبينما نحن
00:10:59في طريقنا لتلبية دعوة السيد أورهان
00:11:03خرج هؤلاء الأوهد في طريقنا
00:11:06حين تكون المسألة هي حدود الأتراك
00:11:10فلا يبقى فرق بيننا
00:11:12لقد لقناهم درسا
00:11:16لتكون هذه الجثث هديتنا
00:11:19على شرف أخذكم لبورصة
00:11:22دمت سالما
00:11:23من أجل السرقة
00:11:26تسبب هؤلاء الأوغاد بقتل الكثير من الأبرياء
00:11:30والله
00:11:33إن لم يعين نائب قوي للوالي في المناطق الحدودية
00:11:38سوف يزداد عدد الضحايا
00:11:44ماذا تقصد يا سيد دميرهان
00:11:47تكلم بوضوح
00:11:49بصراحة
00:11:51تيمور تاش
00:11:52يبحث الآن عن نائب قوي من بين سادة التركمان
00:11:56في الواقع
00:11:57عندما عرفت
00:11:59خطرت أنت في بالي
00:12:05أي أنك تراني قويا
00:12:07دمت سالما
00:12:09ولكنني لا أطمع في منصب آخر غير خدمة الدولة
00:12:14أي خدمة أكبر من أن تصبح صاحب الكلمة؟
00:12:19نيابة عن التركمان في المناطق الحدودية
00:12:22اعلم أنك
00:12:24إن أخذت الوظيفة
00:12:26فأنا سوف أدعمك
00:12:31هيا الآن نلتقي في بورصة
00:12:46إن كنت أنت ذئب البحار
00:12:49فنحن ذئاب الجبال التي تتجول فيها الثعالب يا دميرهان
00:12:56هذا يتعاون مع تيمور تاش
00:12:58ويظنني جنديا عظيم الخبرة ويمكنه إيقاعي في فخه
00:13:04إن كان يكيد لك
00:13:08ويكيد لديميرهان من جهة أخرى
00:13:11فما هي غاية تيمور تاش إذن؟
00:13:13كل ما أعرفه
00:13:15أنه إن علم السيد أرهان بعلاقتنا مع تيمور تاش ذاك
00:13:21فالويل لنا
00:13:36سيحدث ما خطط له تيمور تاش
00:13:38أن تقترب منا فقط
00:13:41يا شاهي شاه
00:13:42ثم ستسهل هزيمة أرهان
00:13:45هيا
00:13:51امتطوا الفيول
00:14:03السيد أرهان سيموت اليوم
00:14:07بما تمتلكينه من شجاعة وقوة
00:14:10سوف تثبتين لوالدك وللعالم أجمع أنك ابنة تريق به أيتها الأميرة
00:14:17حماك الرب وحفظك
00:14:23اجمع أفضل جنودنا يا ساروز
00:14:28سنستدرجه إلى الفخ بهذه الرسالة
00:15:00ترجمة نانسي قنقر
00:15:01تبين أن أسبورجا أكثر جرأة مما توقعنا
00:15:07وأكثر غباء
00:15:10أسبورجا لن تصبح قائدة
00:15:12بل ستدخل نفس القبر مع أرهان
00:15:15والخائن فلافيوس أيضا
00:15:18فسوف يدفل مع حبيبته سيموتان
00:15:35تفضي يا سيدي
00:15:37انظري لهذه القمرشة
00:15:40بكم هذا
00:15:42بكم هذا
00:15:43بكم هذا
00:15:45أعطني هذا
00:15:46شكرا
00:15:51أهلا وسهلا سيدي
00:15:53أهلا بك families
00:15:55أحلم ها سيدي
00:15:57شررته يا سيد أرهان
00:15:59حللتم أهلا وقطعتم سهلا
00:16:02أهلا وسهلا بكم
00:16:03أهلا بكم ياسادا
00:16:05أعاني يا سيدي
00:16:06شرفتنا يا سيد أرهان
00:16:08أهلا يا سيدي
00:16:11حريرو برصا مميز
00:16:12حماك الرب يا سيدي
00:16:15أخبرني هل لديك مشكلة؟
00:16:17لا أبدا لكن هناك ما يقلقنا
00:16:19عندما استلمت المدينة يا سيدي
00:16:22قلت لنا بأنك ستمنحنا الدعم والقوة
00:16:24لكن سمعنا أنك ستتركنا تحت رحمة الآخيين المسلمين
00:16:28صحيح ما سمعتمون
00:16:30أنا أتيت وأنقذتكم من ظلم البيزنطين
00:16:34وسأضعكم أمانة تحت إدارة الآخيين العادلة
00:16:39يا تجار مدينة بورصة
00:16:42غير المسلمين
00:16:43اسمعوني
00:16:47الآن
00:16:48شيخ التجار هنا
00:16:50هو الآخي المعلم يحيا
00:16:58طالما ميزان عدلكم لم يختل
00:17:01كونوا مطمئنين
00:17:02فبنظام الآخيين العادل
00:17:05ستزداد تجارتكم بركة
00:17:07وتتضاعف أرباحكم
00:17:10ولا تنسوا أبدا أن بورصة التي سوف تزدهر بالذهب الذي أخذناه من الإمبراطور ستصبح مدينة التجارة والصناعة في المنطقة
00:17:20سلمت يا سيدي
00:17:22وفقك الله
00:17:23سلم يا سيدي
00:17:25دمت سالما
00:17:27على الدين
00:17:30من إذنك
00:17:38أهي من أسبورجا؟
00:17:41من أجل تعيين الحدود
00:17:44تقوم بدعوتي إلى صخرة الراهب
00:17:47لا يمكن الوثوق بهم
00:17:50فكن حذرا وانتبه لنفسك
00:17:54سيدي
00:17:55سيدي
00:18:06وفقك الله
00:18:26لا مفر لك الآن يا أكشورة
00:18:29ستأتي معي إلى القبيلة
00:18:32صحيح
00:18:33إن لم يتعرف بأخي اليوم
00:18:36سيرى ما سأفعله
00:18:55اليوم سيمتحن هذا الحب بأصعب امتحان
00:18:58هل ستحبين فلافيوس كما تحبين أكشورة يا فاطمة
00:19:19من أين ظهر هؤلاء
00:19:53لا
00:19:55احفظه يا الله
00:20:15فلافيوس
00:20:20نحن الصيادون اليوم هنا
00:20:40هذه الملابس جميلة
00:20:46لاجل من ارتديتها يا ترى
00:20:48لدي فضول
00:21:26يوجد الكثير من المسنين الوحيدين
00:21:29لا يوجد من يعطيهم طبق حساء
00:21:31دار الشفاء هذه ستعينهم جميعا
00:21:34ان شاء الله
00:21:36امي
00:21:37الراهبات سيقبرنا بمن يعرفنا من المحتاجين
00:21:41بارككم الرب
00:21:41نحن لم نرى رحمة كهذه من اخواننا في الدين
00:21:45لا يوجد نحن وانتم
00:21:47مهما كان دينك او عرقك او لغتك تحت هذه الراية لن يبقى احد في مشكلة
00:21:52ان كان هناك ما ينقص كنا فالسيدة ديدار سوف ترافقكم
00:21:56اجل بالطبع تفضل
00:22:07توقف
00:22:08اين تذهب
00:22:10اريد لقاء السيدة مالهون
00:22:12اذا سمحت لي
00:22:14اراس
00:22:17تفضل
00:22:21انا
00:22:22استمعت لكلامك وقمت بتنفيذه
00:22:26لكنني هنا
00:22:28لان سيدي امرني
00:22:30عرفت
00:22:31لقد اظهرت شجاعتك
00:22:33ابني اعطاك حقك
00:22:35المهم هو ما بعد ذلك
00:22:37ماذا ستفعل الى جانبنا
00:22:41كما يأمر سيدي
00:22:43وان كتب الله لنا
00:22:45موسيقى
00:22:47فانا اريد العثور
00:22:49على زوجة مناسبة
00:22:51موسيقى
00:22:53حليمة
00:22:54هيا اذهبي لوظفتك
00:22:59موسيقى
00:23:00يكفي ان تعرف حدك
00:23:02وتتعلم من كل ما حدث
00:23:04ونحن سنجد لك زوجة تناسبك بالتأكيد
00:23:09هيا عد لعملك
00:23:13موسيقى
00:23:37ليفتح الجميع أعينهم جيدا
00:23:41وانتظر أمرا مني لتبدأ بالتحرك
00:23:48ماذا تفعلون؟
00:23:50أنا أمركم بصفتي حاكمة لكم
00:23:54هيتركوا سيوفكم حالا
00:23:56أمسكوها
00:24:13أخطونا الجميع
00:24:42أخطونا الجميع
00:25:12أخطونا الجميع
00:25:42أخطونا الجميع
00:26:02هذه الثالثة
00:26:04هل أنت بخير؟
00:26:07لقد خانوني وغدروا بي
00:26:09كنت محقا
00:26:31إنه الزهب الذي وعدك به الإمبراطور
00:26:38لا تقلق
00:26:41سأستخدمه لأجل أهالي بورصة
00:26:53لا تحسن
00:26:54بورصة
00:26:56بين الأياد التي تنق بها
00:26:59زورينا يوما ماك صديقة
00:27:02لا صداقة بعد الآن
00:27:05سيد أورهان
00:27:06هناك عداوة فقط
00:27:08تأكد أنك ستندم كثيرا لرفضك عرض السلام في ذلك اليوم
00:27:13إذن
00:27:14أنا أيضا لدي عرضا لك
00:27:17ألم تكتفي بأخذ بورصة؟
00:27:20ما الذي تريده بعد؟
00:27:21واحدا من أقرب الأشخاص إليك
00:27:24يخدم فسانا معا
00:27:25ساروس
00:27:28اختطاف أبيك والهجوم
00:27:30الذي استهدف موكبك لساروس يدون بكل هذا
00:27:35حسنا لما قد أصدق كلامك هذا؟
00:27:39لأنني لم أكذب عليك من قبل قبل
00:27:42فكر مجددا إن شئت
00:27:44أنا أتيت إليك
00:27:46وعرضت عليك صداقة
00:27:48فكري أنت
00:27:50لم تكن هناك أي كذبة فيما قلت
00:27:53أنا أصغيت إليك فقط
00:27:55والآن أنت ستصغين إلي
00:27:57لا لن أصغي إليك كما أنني لا أصدقك
00:28:01لأنك تود أن أبقى وحيدة في هذه الحال
00:28:05أيتها الأميرة
00:28:09أنت وحيدة أساسا
00:28:14والخيانة تحيط بك
00:28:15إن لم تصغي إلي الآن
00:28:18فلن تبقي وحيدة فحسب
00:28:20بل ستموتينك
00:28:23لا يمكنك إخافتي بالموت
00:28:26سيد أورهام
00:28:27فهمت أنك شجاع
00:28:29لكنني الآن بحاجة لعقلك
00:28:31إن كنت ذكية ستصغين إليك
00:28:36ساروس
00:28:37قتل والد فلافيوس لكي يصبح حاكما لبورصة
00:28:41وهو الأقرب له
00:28:42هؤلاء لا يتبعون الصواف
00:28:45ساروس خادم لفرسان المعبد
00:28:51لكن فلافيوس أيضا متعاملا مع فرسان المعبد
00:28:54كلا فلافيوس وفي للإمبراطور منذ البداية
00:28:59إنه صديقك وحيد
00:29:07ما الذي تريده؟
00:29:11أريد ما تتقين إليه منذ البداية
00:29:16أن تنصبي كمينا وتقتليني
00:29:26كنت محق
00:29:28بعت ساروس كلبا لفرسان المعبد
00:29:31ولكن كوني على حق ليس كافيا
00:29:36ينتظر ساروس في المكان الذي سنلتقي فيه
00:29:40ادعى أنه سيسبقنا ليتخذ التدابير
00:29:43لابد أن هكتور قريب منه
00:29:45فلنذهب
00:29:46ولنجعلهم يدفعون ثمن الخيانة أضعافا أيتها الأميرة
00:30:03م....
00:30:12وعيدوا
00:30:14هل نعم
00:30:14أش ABV
00:30:15شكرا
00:30:16شكرا
00:30:22هل حقا كنت تظن أنني لم أكتشف بعد أنك خائن يا فلافيوس
00:30:32أنت دنيء وخائن لدرجة الاتفاق مع أعدائنا الأتراك
00:31:10ساروز أنت كلب دنيء
00:31:14هل تسمعوني؟
00:31:17أنت أنت هو السبب فبيحماقة الأغبياء من أنفالك ضاعت بورصة من أيدينا
00:31:29لقد خنتنا وبيعتنا لقد ذهبت وتعاونت مع ذلك التركي الهمجي
00:31:38أنت أنت أنت قائد روم الخائن المتخاذر
00:31:45أنت عار على الفرصة لجميعا أيها النذر
00:31:49أنت مجرد قائد عاجز وجبان أيضا يا فلافيوس
00:31:57لا
00:31:59لا
00:32:02لا
00:32:06يا بيوز
00:32:09يا
00:32:11يا
00:32:13يا
00:32:19مستعيل
00:32:33لقد خنتنا وقدرت بنا يا بلافيوس
00:32:41أنا عشت بشرفي
00:32:45ولكن أنت
00:32:46أنت كلب دنيء
00:32:49وأعديم الشرف
00:32:50أنت قاتل
00:32:55أنت من قتل أبي
00:32:57أجل
00:32:58أجل لقد قتلت
00:33:00لقد قتلت
00:33:03قتلت موزالون
00:33:04الذي تعتقد
00:33:06أنه والدك
00:33:08لقد قتلته
00:33:11لقد قتلته بخنجر والدك
00:33:15قتلته بخنجر والدك الحقيقي
00:33:19انظر إلى القطر
00:33:20يا فلافيوس
00:33:21وأنا الآن سوف أقتلك
00:33:23بخنجر والدك الحقيقي
00:33:26أيها الخائن
00:33:27اقتلني حالا يا ساروس
00:33:28لأني سأكون بانتظارك في الآخرة
00:33:31هل سمعت؟
00:33:32لا
00:33:33سأجعلك في حالة أسوأ من الموت في الآخرة
00:33:36هيا
00:33:37هيا قتلني
00:33:38لقد علمت بجميع الحقائق
00:33:40الآن
00:33:41قد حان وقت الموت يا فلافيوس
00:33:45هيكتور
00:33:46الأميرة أسبورجا
00:33:54تعالى يا أسبورجا
00:33:56تعالى
00:34:03سوف يحين دورك أنت وأرهان أيضا
00:34:09شاهدي
00:34:10قريبا ستدفع روحك ثمنا لما فعلته يا ساروس
00:34:17أصبح بإمكانك الذهاب إلى حيث والدك
00:34:33ساروس
00:34:34أيها الكلب عديم العقل
00:34:36سقطت في كمين أسبورجا
00:34:38في الوقت الذي أردت فيه استدراج أورهان إلى كمين
00:34:41سيكون هذا المكان قبرا لكم اليوم
00:34:43هنا سوف تنجل الحقائق
00:34:47من أختاره أنا هو الذي سيموت هنا اليوم
00:34:52لما كان للهرب الآن يا هيكتور
00:34:59أيها الأبطال
00:35:00أهجموا
00:35:30لا بيوس
00:35:41أنت تتألم صحية؟
00:35:43شكرا
00:36:21سوف تركع أمام سيفي اليوم
00:36:24سأقتلك بعد أن أجعلك تتوسل إلي
00:36:26سيفي المبارك لا يركع أمام أحد
00:36:59لا أعلم إن كان مزلون والد الحقيقي
00:37:02ولكنه كان رجلاً محترماً جداً وشريفاً
00:37:06ولقد كنت أحبه كثيراً
00:37:09لكن أنت أنت لا تستحق الحياة ساروس
00:37:14انتظرني حيث ستذهب ساروس
00:37:17لأنني سوف أقوم بقتلك مرة بعد أخرى إلى الأبد
00:38:09أنا اسمي الغازي أرهان
00:38:11لا تراجع عن انتقامي ولا عن كلامي
00:38:18لن تستطيع
00:38:20لانتصار أبداً يا أوران
00:38:25سيطعنك
00:38:26فرسان المعبد
00:38:29وسوف يقتلونك يوماً ما
00:38:32بطعنة خينجر في دارك
00:38:34ربما يوماً ما
00:38:36لكن ليس اليوم
00:38:43فلتستعر جهنم
00:38:45بأجساد الظالمين
00:38:59ترجمة نانسي قنقر
00:39:05ترجمة نانسي قنقر
00:39:26فلافيوس
00:39:29ما حال تلك الأيدي الجميلة
00:39:33توقفي
00:39:34قل من أنت
00:39:35اسمي أكشور
00:39:37لا تلمسها
00:39:40من تكون أنت
00:39:42قلت لك تاجك
00:39:44أنت تكذب
00:39:45منذ أن رأيتك
00:39:46أول مرة أكذب فاطم
00:39:49لكن
00:39:52حين تتواجه عيني
00:39:54مع عينيك الجميلة
00:39:57حينها تفضح
00:39:59كل الأكاذي
00:40:00وأنسى اسم
00:40:02حتى أني أنسى منكم
00:40:04عندما تسيرين في سقوط
00:40:06تشععينك الشمس
00:40:10أنت
00:40:11أنت مجرد
00:40:13كذبة كبيرة
00:40:14يا أكشور
00:40:15أنت كاذب
00:40:17ومخادع
00:40:18أيضا
00:40:19أنت غبية
00:40:21غبية
00:40:21غبية
00:40:22أنت غبية
00:40:23يا فاطمة
00:40:24غبية
00:40:28أنت غبية
00:40:33أنت هو عدو
00:40:35الذي أقسمت
00:40:36أن أقتله بيدي
00:40:37من ذا الذي أحببته
00:40:40يا إلهي
00:40:42من الذي أحببته
00:40:44من هذا الذي أحببته
00:40:47أنا
00:40:49من الذي أحببته
00:41:07شكرا لك
00:41:18شكرا لك
00:41:21سلم
00:41:23شكرا لك
00:41:26أضفنا خمس قدور
00:41:27لن ينام أحد جائعا في وطننا
00:41:29وسيظل هذا الباب مفتوحا
00:41:31أمرك سيدني لوفا
00:41:33فلنوزع هذه أيضا
00:41:35فليبارككم الرب
00:41:36سلم
00:41:39شكرا لك
00:41:42شكرا لك
00:41:44سلمت
00:41:45سلمت
00:41:45أعنا كنا الله
00:41:45شكرا لك
00:41:47شكرا لك
00:41:47شكرا لك
00:41:47احببت
00:41:49شكرا لك
00:41:50تفضلنا
00:41:50بالهناء والشكرا لك
00:41:52شكرا لك
00:41:56أشكر
00:41:57لقد عانوا كثيرا
00:41:59انظري
00:42:01لم تستبشر وجوههم قبل هذه الأيام
00:42:05الحمد والشكر لله
00:42:07الذي قسم لنا هذا من ملكه
00:42:10الحمد لله
00:42:11سيعظم أبناؤنا ما أسسناه إن شاء الله
00:42:15إن شاء الله
00:42:15شكرا لك
00:42:16تعالي
00:42:17وجدته في مخزن القش
00:42:19وكان يبكي
00:42:20كان يبكي
00:42:21تعال إلي
00:42:23صغيري
00:42:24لما كنت تبكي
00:42:26أمي
00:42:28ليس له أحد
00:42:30شكرا
00:42:32إذن
00:42:33فلنصبح
00:42:35نحن أخوتهم
00:42:36كالبقية
00:42:37فلتصبحوا أخوته
00:42:40شكرا
00:42:43لا تخف أبدا
00:42:48ضعيه مع بقية الأطفال
00:42:51أطعمه جيدا
00:42:52وغيري ملابسها
00:42:54سنذهب إلى أصدقائك
00:42:56هيا أصدقائك
00:42:56حسنا هيا هيا
00:42:57شكرا لك
00:43:00زلمت
00:43:03هناك الكثير من اليتامة
00:43:05سأخبر السيدة أورهان عن هذا
00:43:07لأننا لن يكفي أن نشبع بطونهم فحسب
00:43:11لابد من منزل
00:43:12وعائلة لهؤلاء الأطفال
00:43:14صحيح
00:43:15أشكرك
00:43:16سيدني لغا
00:43:19هنيئا مريئا
00:43:21هاتي القدر
00:43:28سيد أورهان
00:43:30لم تهدم الأحجار التي في القلعة
00:43:33ولن تجعل القلوب التي بداخلها تقص عليك
00:43:42لقد فتح قلوب العائلات المسيحية منذ زمن
00:43:49هو يفكر مثلنا تماما
00:43:51في بورصة
00:43:53وفي إزنيك
00:43:55والمناطق الحدودية
00:43:57يرغب أن يستمر حكمه لعصور
00:44:00لماذا قد لا يرغب بهذا؟
00:44:05بالطبع سيرغب
00:44:16بسم الله الرحمن الرحيم
00:44:19بسم الله الرحمن الرحيم
00:44:24أخي
00:44:38سيد ديميرهان
00:44:40السلام عليكم
00:44:43وعليكم السلام
00:44:45أهلا بك يا سيد ديميرهان
00:44:47سمعنا
00:44:49أنك مزقت الكلاب الذين هاجموا حدودنا
00:44:52وأنت قادم
00:44:53أدامك الله
00:44:58أدامكم الله وأنتم يا من ضممتم بورصة
00:45:01لأراضي العالم الإسلامي
00:45:03يا سيد علاء الدين
00:45:04حللت أهلا
00:45:09هيا إذن
00:45:11لنذهب
00:45:22أيها الوقت
00:45:38دورسون
00:45:39سيد حليمة
00:45:41أعذريني لم أرك
00:45:44أنت بخير
00:45:46تبدو كأنك رأيت شيطانا
00:45:48عجبا لهذا
00:45:50أظنها ستمطر حجارة
00:45:52أيشغلك حالي؟
00:45:55أنظروا لهذا
00:45:56إنه واجب الإنساني
00:45:59لكن إن أردت أنا سأمطر عليك الحجارة
00:46:02أمطريها
00:46:04فالحجارة منك ورود بالنسبة لي
00:46:10سيد حليمة
00:46:16يبدو أن الصبر هو امتحاني
00:46:19لذا سأنتظر
00:46:22سأنتظر جوابك
00:46:32ليكن الانتظار هو الامتحان الوحيد في هذا الحب
00:46:35يكفي أن لا تعرض عني حين تعرفين الحقيقة
00:46:42إما أنك شجاع جدا
00:46:44وإما أنك تثق بي يا سيد أرهان
00:46:48ماذا لو أنني لم أنفذ خطتنا
00:46:51وتخلصت من ساروز ومنكا ومن هيكتور أيضا
00:46:58ليست فكرة سيئة يا أميرا
00:47:01من أفنى عمره بدحر الثعالب
00:47:05يعرف الخيانة من عينها
00:47:07أنت عدوة لنا كفلافيوس
00:47:10ولكني أعلم أنك لك ما ليس بخائن
00:47:17الآن قضينا على فرسان المعبد
00:47:20وانتهى اتفاقنا معك أرهان
00:47:24صحيح
00:47:25نحن جيران في الحدود الآن
00:47:28لكن يلزموا حدكم ولا تطمعوا بما ليس لكم كما فعلتم ببورصة
00:47:33رسم الحدود لمن يملك القوة مجهود عبثي أيها الاميرا
00:47:40طالما لم ترغب دولتي في الحرب معك ثانية
00:47:44لن نتحارب
00:47:47ولكن اعلم أنني أترقب ذلك اليوم
00:47:51أنت شريف في الصداقة والعداوة
00:47:53ومرحبا بك في كل تلحالتين
00:47:57خليل استعدوا
00:47:59أيها الجند استعدوا
00:48:01سأقيم مأدوبة طعام في القبيلة غدا
00:48:03وطالما أننا جيران في الحدود
00:48:06فأنتم مدعوون للمأدوبة
00:48:16سنأتي
00:48:44لن يغفر فرسان المعباد المقدس هذا الجرم قط
00:48:51سيحرقكم قضب الإله جميعا
00:49:02أخي
00:49:09ابقى هناك
00:49:13يا لهذا
00:49:17لقد جاء أخي الذي نسي أصله كذئب
00:49:20وتحالف مع قطيع الخراف والحملان
00:49:25أنت تتحدث دون أن تعرف شيئا
00:49:27الخراف التي تتحدث عنها هي ذئاب مثلنا
00:49:33لهذا السبب
00:49:35عندما قلت لك استعد لندمر أرهان
00:49:38خالفت أباك وأخاك أيضا
00:49:41طريق السيد أرهان يمضي عبر الفتوحات كطريقنا
00:49:47دائما هناك فرصة
00:49:50للاتفاق والجهاد
00:49:53طريق أرهان
00:49:57طريق أرهان أليس كذلك
00:50:01هل ستصبح
00:50:05جنديا بهذا الطريق؟
00:50:07هل ستصبح محاربا
00:50:09للكاي بدل أن تكون
00:50:12سيدا في بني قراصي؟
00:50:15لا أريد السيادة بل أريد أن لا يكسر الأخ أخاه
00:50:21ليس لأخ سوى الذي أنجبه أبي
00:50:25ولهذا السبب
00:50:26فإن كل من يقف في وجهي
00:50:30هو عدوي
00:50:34أنظر إلي جيدا
00:50:36إما أن تعود وتقف معي
00:50:39أو أنني سأجعلك في صف عنوة
00:50:47بينما يحارب أبونا في بيجا وبرجمة
00:50:50علينا انتزاع بورصة
00:50:53من يد أرهان
00:50:55وفي أسرع وقت
00:50:57وبعد ذلك سيكون هدفنا هو إذنك
00:51:16أقسم لكم بالرب عيسى المسيح
00:51:19إنني سأقوم بتمزيق قلوبهم
00:51:22سيحين دور ذلك أيضا
00:51:26ولكن أولا سوف تذهب إلى البابا فانيس
00:51:29وستخبره بكل شيء
00:51:34ألن
00:51:35تأتي أنت
00:51:37لقد أصبح المكان هنا خطرا
00:51:42أنا الخطر يا لازاروس
00:51:53أنا الخطر
00:52:23أيتها الأميرة
00:52:26قل لي هل تصدق حقا ما قاله لك ساروس
00:52:33لا أعلم
00:52:36كان على وشك قتلي
00:52:38لما قد يكذب
00:52:43فلافيوس
00:52:46حتى هذا الاسم باد غريبا عني
00:52:50ماذا عن الخنجر
00:52:51هل عليها علامة يمكنها أن توصلك
00:52:55إلى الحقيقة يا ترى
00:53:02ثم ترمز لا أعرف معناه
00:53:05لم أعد أعرف حتى من أكون
00:53:15أنا أعرف
00:53:17من تكون يا فلافيوس
00:53:20لقد كنت إلى جانبي أبي في أصعب لحظاته
00:53:23وهذا يكفي
00:53:28دولتنا تخوض لأول مرة حربا كهذه
00:53:31أبي يقاتل في القسطنطينية
00:53:34ونحن نقاتل هنا
00:53:36لا أنا
00:53:38ولا أبي نملك حق الهزيمة في هذه الحرب
00:53:43وأنت أيضا
00:53:44أريدك إلى جانبي قائدا لجيوش إذنك
00:53:48أريد أن تكون معي يا فلافيوس
00:53:55حتى يدركني الموت
00:53:57سيفي سيظل رهن أمرك
00:54:28ترجمة نانسي قنقر
00:54:42أختي
00:54:47انتهت فترة نفي دورسون
00:54:50وحدث أمنا أيضا
00:54:54وأخيرا
00:54:55لقد زال حمل عن صدري
00:55:02أختي
00:55:03ما بك
00:55:12أنت بخير
00:55:15ماذا أصاب يدك
00:55:18لا شيء
00:55:21كيف يكون لا شيء وأنت تبكين ويداك ممزقتان
00:55:26ليت التمزق اقتصر على يدي وحده
00:55:35ألم
00:55:36تذهبي إلى أكشوره؟
00:55:39ألم يبعث لك برسالة؟
00:55:42أهو من أحزنك يا أختي
00:55:51لم يعد هناك شخص يدعى أكشوره
00:56:00أختي
00:56:04أخبريني ماذا فعل لأذهب وأقتله
00:56:09هيا يا أختي
00:56:10حليمة
00:56:11لاحقا
00:56:16لاحقا
00:56:30ترجمة نانسي قنقر
00:56:50انتظروني هنا
00:57:36من اي طريق نتيت؟
00:57:38طريقنا للتفاحة الحمراء
00:57:40واروحنا فداء لها
00:57:43طوبى لمن يهب روحه بهذا الطريق
00:57:46اخبرني ماذا قال حكماء الاتراك؟
00:57:49الاخبار وخيمة يا سيدي
00:57:51تيمور تاش اعلن نفسه مهديا
00:57:53وتحالف مع السادة الاتراك
00:57:55ليثور على الالخانيين هو وانصاره
00:57:58قلت مهديا؟
00:58:00يا لجاله
00:58:01رفض سيدا بني اشرف وبني حميد مبايعته
00:58:05فقتلهما
00:58:06وجثتاهما مفقودتان
00:58:08تيمور تاش حاقد عليك
00:58:10لانك فتحت برصة
00:58:12ويقول الحكماء
00:58:13ليحذر السيد ارهان من تيمور تاش
00:58:16اذا اذهب واخبره من انحرف عن طريق الصواب
00:58:21اما ان يعود او ان يهلك
00:58:24في امان الله
00:58:30سيد شاهين شاه
00:58:33كيف فاتك ولم تعرف هذا الامر
00:58:47ارهان
00:58:50ان استخفى واستهان ببورصة
00:58:54فسيدفن تحت عنقاضها
00:58:57فحجارة بورصة
00:59:00وترابها
00:59:01تصحق الرجال
00:59:03اولا
00:59:05تتصاعد الاصوات
00:59:07ثم تتصدع الاركان
00:59:10وانت من سيعمق تلك الصدوعة
00:59:13حتى ينهار البنيان
00:59:14اغرق بورصة بالدم مهمتي
00:59:17لن اترك مدينة كهذه
00:59:21لشاب جاهل كاورهان
00:59:35ايها الوالي
00:59:36السيدة دافني تريد رؤيتك
00:59:56ارهان
00:59:57قتل ساروس وهكتور
01:00:12تيمورتاش يتجول مدعيا انه المهدي
01:00:14وقتل السادة ايضا
01:00:17ممن سمعت هذا الخبر
01:00:19كنت افضل سماعه من شاهين شاه
01:00:22لاتخذ تدابيري
01:00:23لكن اما انه لم يعلم
01:00:26او لم يرد لي ان اعلم
01:00:28اهلا سيدي
01:00:29اهلا بكم
01:00:31اتشك بشاهين شاه يا سيدي
01:00:32انا اعيش بالشك
01:00:35ان ثبت لي صدق جهل شاهين شاه
01:00:38فذلك خير
01:00:39وإلا
01:01:02لقد قطعت انفاس فرساني المعبد
01:01:06مبارك النصر كسيد
01:01:08ونحن فعلنا كما امرتنا
01:01:11واقتلعنا جذور لصوص البحر
01:01:13يا سيد ارهان
01:01:16تعال معي
01:01:19خيرا يا سيد ارهان
01:01:21هل هناك امر ما؟
01:01:22انت ستخبرنا ان كان خيرا ام لا
01:01:37ويلاي
01:01:39هل دعوتكما للمجيد؟
01:01:59ارهان اشهر سيفه
01:02:01ليس سيفه هو وحده
01:02:02فاسبورجا تعاونت مع ارهان ضدنا ايضا
01:02:06ارهان رجل ذكي
01:02:09ولكن
01:02:10الا تعلم اسبورجا ذلك؟
01:02:13عقل ارهان وبصره
01:02:15متوجهان لازنك
01:02:17الم يهزم فرسان المعبد؟
01:02:19اذا تحالف ممانته
01:02:23بيزنط تحتاج شرارة صغيرة لتدخل الحرب
01:02:27يا تيمورتاش
01:02:32وتلك الشرارة
01:02:34ستكون مقتل اسبورجا
01:02:37على يد ارهان
01:02:47اسبورجا مدعوة للقبيلة
01:02:49جهزة لقتلها
01:03:20اذهبي الى القبيلة
01:03:22واتم استعداداتك
01:03:25لكن
01:03:27سينتهي هذا الامر بصمت
01:03:30لان دوي صداه سوف يسمع في قارتين
01:03:36فلنرى ارهان
01:03:39حين يرى الهدايا التي ارسلتها الي
01:03:42ماذا سيفعل؟
01:03:50سيد شاهين شاه
01:03:53لهذا الحد ثقتنا بك اعمد بصيرتك حتى غفلت عن بلاء يطرق ابوابنا
01:04:04ما المسألة يا سيدي؟
01:04:07المسألة هي انت
01:04:12سيدي؟
01:04:13المسألة هي تقصيرك
01:04:17ارسلتك رسولا لتيمورتاش لتتبادل معه الود؟
01:04:22ألا ما قل لك راقب كل حركة
01:04:24وتابع كل خطوة يخطوها ذلك الرجل؟
01:04:34لكن ما الامر؟ هل فعل فعلا شنيعا؟
01:04:37قتل سليمان سيد بني اشرف
01:04:42ودوندار سيد بني حميد ايضا
01:04:49هل قتلهما؟
01:05:07ترجمة نانسي قنقر
Comments