- 10 minutes ago
الضرة - Episode 35
Category
📺
TVTranscript
01:36Sen Durca ile abla toplarım ben
01:40Çok beğendim
01:42Kolumdan çıkarmayacağım
01:44Çok sevindim beğen beni
01:48Çok yakıştı sana
01:52Sağ ol
01:53Maşallah maşallah
01:57Rabbim ken gözlerden korusun
02:01Amin anneciğim
02:03Amin
02:05Niye böyle kötü hissediyorum
02:11Ah benim telefon görüşmesi yapmam lazım
02:15Görüşürüz
02:16Daha mekan bakacaktık
02:18Sonra yapamaz mıydın görüşmeni
02:20Dedim ya iş önemli
02:23Tamam tamam sen yap görüşmeyi
02:25Biz buradayız
02:31Müzik
02:32Müzik
02:34Müzik
02:43Müzik
02:43Müzik
02:43Müzik
02:43Müzik
02:46Müzik
02:50Müzik
02:58Müzik
03:08Müzik
03:13¿Puedo?
03:14¿Puedo?
03:16¿Puedo?
03:17¿Puedo?
03:17¿Puedo?
03:21No, no, no.
03:22En azından Sema'yla chizdiğim tablodan
03:25sonra aramızda bir şey olamayacağına
03:27ikna olmuştur.
03:34¿Ben?
03:35¿Nasyóldo?
03:36No, no, no.
03:37Birden elimden kayverdi.
03:38o cual es el Ejs
03:40te cuido que casi te apagina
03:41Te insiste
03:42Donena
03:43look he terminado
03:44se está
03:44si
03:45si
03:46si
03:46é
03:48mi
03:50mi
03:51mi
03:52me
03:53mi
03:54mi
03:54mi
03:54mi
03:55mi
03:55mi
03:58mi
03:59mi
04:15¿Cómo te asombraste?
04:30Mekanınızda ilan edelim.
04:32Karan sana daha yakınlaşacak.
04:35Göreceksin.
04:38Karan bu mekanı beğenmişti.
04:40Ben de arayıp konuşayım.
04:42Ara kız.
04:42Ara.
04:52Pardon hanımefendi.
04:53Biraz dikkat etseniz.
04:54Ya pardon azul siz mi dikkat etseniz acaba birazcık?
04:56Önünüze mi baksanız?
04:57Kusura bakmayın.
04:58Burası arşiv.
05:00Burası olamaz.
05:01Burası zaten değil.
05:03Mahdeme saldı zaten olamayacağına göre gongon.
05:08Kusura?
05:09Merak etme ya Leyloş.
05:11Ablan Mecnan'ı çıkaracak çok az kaldı.
05:14Acaba nerede?
05:16Burası.
05:18Ne iş var burada?
05:19Bilmiyorum.
05:25Hadi gel.
05:33Sema Hanım'la Kudret Hanım'a dikkat ederim ben.
05:35Merak etme sen.
05:37Hadi gir içeri.
05:38Sağ ol Ayşe.
05:45Ali.
05:48Ceylan abla.
05:52Ayşe.
05:53Canım benim.
05:54Nasıl özledim seni bir bilsen.
05:58Oh.
05:59Gel bakalım.
06:02Ben de seni çok özledim.
06:06Amcam anlattı her şeyi.
06:09Kötü adamlar kandırmış seni.
06:11Annemi götürecek sanmışsın.
06:14Yoksa tehlikeye atmazmışsın beni.
06:19Amcam böyle mi söyledi?
06:21Evet.
06:22Ben de biliyordum zaten.
06:25Sen bana kötülük yapmazsın ki.
06:31Canım mı acıdı?
06:35Yok önemli bir şey değil canım.
06:38Küçük bir sıyrık sadece.
06:41Sen nasılsın nasıl?
06:44Çok merak ettim.
06:45Seni aklım hep sendeydi.
06:47Benim de hep seni düşündüm.
06:50Çok özledim seni.
06:53Ben de seni çok özledim Ali.
06:55Seni görmek de bana en güzel doğum günü hediyesi oldu.
07:00Nasıl ya?
07:01Bugün senin doğum günün mü?
07:03Evet.
07:04E kıtlayalım o zaman.
07:07Ama ben sana hediye alamadım.
07:10Bana en güzel hediye sensin Ali'ye.
07:13Ama eğer çok istersen
07:16bu minnak parmaklarında
07:18çok güzel bir resim yapabilirsin.
07:20Geçen sefer yaptığını çok beğenmiştim.
07:23Yaparım tabii.
07:28Doğum günün kutlu olsun Ceylan.
07:31Tam odama geçiyordum.
07:33İstemeden kulak misafiri oldum.
07:35Kusura bakmazsın umarım.
07:37Teşekkür ederim.
07:39Eh o zaman doğum günü pastasız olmaz.
07:41Ben hemen bir sipariş vereyim.
07:42Gerek yok.
07:43Lütfen.
07:44Sağ olun.
07:47İyi ama
07:49bugün özel bir gün.
07:51Yani senin doğum günün Ceylan.
07:53Tamam pasta alamasak da.
07:55Ben sana pasta resmi yaparım.
07:58Tamam.
07:59Hadi çiz bakalım.
08:11Ali'ye.
08:12Ali iyi misin canım?
08:13Ellerine falan bir şey olmadı değil mi?
08:15Gel şöyle otur.
08:17Tamam tamam tamam.
08:19Kimse kımıldamasın ben hallederim.
08:20Tamam merak etme sen.
08:24Amcamı kusuma kırdım.
08:26Babaannem nerede dursunuz?
08:29Ben de önce okuyayım.
08:33İçim tamam.
08:35Ben açıklarım amcana.
08:40Neyi açıklayacağız?
08:43Ben büyük parçaları topladım.
08:46Ama sakın basmayın tamam mı?
08:48Bir Ayşe'ye haber vereyim hemen geliyorum.
08:50Ben mi geçeyim abi?
08:52Geç.
08:52Oradan bak iç.
08:54Doğru sürüyorsun.
08:58Amca çok özür dilerim.
09:01Kutunu kırdım yanlışlıkla.
09:05Kızma ne olur.
09:07Tamam prenses alt tarafı bir kutu ya.
09:10Bir şey olmaz.
09:11Ama sen çok seviyor musun?
09:19Evet seviyordum.
09:23Ama seni daha çok seviyorum.
09:28Aliyeciğim.
09:29Benim bu dünyadaki en değerli şeyim sensin.
09:33O yüzden bir önemi yok diğerlerine.
09:35Kır kırdığın kutu olsun.
09:38Konaktaki bütün kutuları, bütün vazoları, her şeyi kır.
09:42Canım sağ olsun.
09:43Seni çok seviyorum amcacığım.
09:51Ceylan abla sen de gelir misin?
10:05İkinizi de çok seviyorum.
10:21Aliyeciğim.
10:23Ben gidip dinlensem iyi olacak.
10:26Olur dinlen Çemrin iyileş.
10:40Amca biliyor musun?
10:42Ceylan ablamın daha güneymiş bugün.
10:46Parti yapabilir miyiz acaba?
10:48Nasıl oluruz ben süsümeler yaparım.
10:53Çok güzel olur.
10:56Haydi.
10:57Böyle miymiş doğum günüymüş?
11:00Aliye prenses.
11:08Prenses bak.
11:09Benim bir telefon görüşmem var.
11:11Buna bakmam lazım.
11:12Sen en iyisi şöyle yap aşağı in.
11:14Ben sonra yanıma geleyim.
11:15Tamam mı?
11:16Ama dur bir dakika.
11:17Yerde camlar var.
11:18Senin ayaklarını giydirelim.
11:20Gel bakalım.
11:33Aşağıya doğru in geliyorum ben.
11:45Alo.
11:46Merhaba Karan Bey'le mi görüşüyorum acaba?
11:48Evet benim.
11:50Karan Bey ben Lotus restorandan arıyorum.
11:53Eşiniz Sema Hanım'a ulaşamayınca sizi aradım.
11:55Kendisiyle az önce vermek istediğiniz kokteyl için konuştuk.
11:58Fakat ne yazık ki rezervasyon tarihinde bir iki günlük bir gecikme yaşanacak.
12:03Bunu bildirmek için aradım.
12:06Rezervasyonumuzu ne zaman dediniz?
12:08İki hafta sonrası için anlaşmıştık.
12:10Ama dediğim gibi...
12:12İki hafta mı?
12:14Evet.
12:15Bir sorun mu vardı?
12:16Evet var.
12:17Hem de büyük bir sorun var.
12:18Yani Sema Hanım'la galiba tarih konusunda anlaşamadık biz.
12:22İletişim kopuklu oldu.
12:23İki hafta benim için çok erken bir tarih.
12:26Şöyle yapalım.
12:27İptal edelim bizdeniz.
12:28Teşekkürler.
12:40İşte şimdi oldu.
12:46Ya mahallenin her yerinde bu ilanlar var.
12:49Ne oldu sen mi astın bunları?
12:50Evet ben astım.
12:51Bir problem mi var?
12:52Bir problem yok aslında yani.
12:54Birkaç problemimiz var.
12:56Öncelikle bayağı destekliyorum.
12:58Fikrinin arkasındayım.
12:59Müthiş fikir.
12:59Çok akıllıca.
13:00Ama biz bu siparişleri nasıl adreslere göndereceğiz?
13:04Bizim bunu yapmamız için fazladan elemana ve bil bakalım neye ihtiyacımız var?
13:08Araca.
13:09Bravo.
13:10Peki bizim aracı alacak neyimiz yok?
13:12Paramız yok.
13:13Duble bravo.
13:14Ya tamam biliyorum.
13:15Aracımız yok, paramız yok.
13:17Ama benim bir şekilde bu dükkanın kazancını arttırmam lazım.
13:19Hani lazım ki ben Halil amca'ya olan borcumu ödeyebileyim.
13:23Ben gerekirse o siparişleri yürüyerek götüreceğim.
13:26O borcumu ödeyeceğim.
13:28Yani Halil amca öldü biliyorsun değil mi?
13:30Biliyorum.
13:30Ama yaşayan bir karısı, bir ailesi var onun.
13:34Borcum borç.
13:35Verdiğim sözün ne pahasına olursa olsun tutacağım da.
13:38Tamam çok iyi düşünürsün.
13:40Hatta ben de sana yardım ederim de.
13:42Baksana ya.
13:43Bu fiyatlar ne ya?
13:45Biz bu kadar düşürürsek bu fiyatları.
13:47Yani biz nasıl kazanacağız ki?
13:49Bak güven bana sürümden kazanacağız ya.
13:51Bir sürü müştere gelecek.
13:53Gerçekten.
13:54Ya ne kadar gelebilir Leyla?
13:57Ooo.
13:58Selamun aleyküm gençler.
13:59Selam.
14:00Asih.
14:02Bu fiyatlar ne kuzen?
14:04Ya ben bazı ürünlerde indirim yaptım.
14:06Tamam yaptın da yani zarar edersiniz.
14:10Ya tamam çayı kahveyi anladım da yani hani 200 liraya yengen tostu mu olur kuzen?
14:15Ya benim kendi yengen bile o fiyatı onu mal edemez.
14:17Oh.
14:19Esprim vurdu.
14:22Ben seni yakında bir güzel güldüreceğim.
14:24Sen hiç merak etme.
14:26Ya tamam yeter.
14:27Ya sizin daha iyi bir fikriniz var mı?
14:29Ya didişiyorsunuz ya beni eleştiriyorsunuz.
14:32En azından ben çabalıyorum dükkan için.
14:34Bakın.
14:35Benim bu dükkanın kazancını arttırmam lazım.
14:38Göreceksiniz bak.
14:39Buraya daha fazla müşteri gelecek.
14:41Hem bu paket servis hamlesi de kazancımızı arttıracak.
14:44İnanın bana ya.
14:46Haklısın kuzen.
14:48Kusura bakma.
14:50Sen ne yapıyorsan ben senin arkandayım.
14:52Sonuna kadar.
14:57Bakın.
14:59Alo buyurun.
15:01Bahar Kafe.
15:02Tabii tabii paket servisimiz var.
15:05İki kaşarlı tost.
15:07İçecek ne istersiniz?
15:08Ayran.
15:10Tabii ben adresi alabilir miyim?
15:12Gördünüz mü?
15:13Evet dinliyorum.
15:23Ne demek oluyor bu karan?
15:26Lotus restorandan aradılar.
15:28Rezervasyonumuzu iptal ettirmişsin.
15:30Neden?
15:31İptal ettim çünkü...
15:34...holdingimizin ve ailemizin çıkarları için bunu yapmam gerekiyordu.
15:38Ne demek bu?
15:43Şu demek...
15:46...evliliğimizi duyurmak için bir kokteyl yapacağız doğru.
15:49Ama bunu şimdi yapacağız anlamına gelmiyor.
15:51Ne demek oluyor bu karan?
15:53Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
15:56Sema kızım...
15:57...bir sakin ol...
15:58...bir anlayalım önce ne oldukta bittiğini.
16:00Neyi dinleyeceğim anne?
16:02Evliliğimizi duyurmak isteyen sizdiniz.
16:04Bir mekan bakalım dediniz.
16:06Fikri bir karana sundum.
16:07Tamam dedi.
16:08O zaman biz sabahtan beri bahçede neyi tartışıyoruz...
16:10...neyi planlıyoruz?
16:11Yapmasaydık o zaman...
16:12Yeter!
16:13Ben kokteyl olmayacak demedim.
16:15Sadece iki hafta sonrası bir programı şimdiden duyurmak uygun değil dedim.
16:19Artan Bey onu hala benim eşim zannediyor.
16:20Siz unutunuz galiba.
16:21Ortaklık sözleşmesini biz daha yeni imzalamadık.
16:24Sadece şimdi bundan bahsetmeyelim.
16:25Hatta bana sorarsanız...
16:27...bu işi uzunca bir süre gizli tutalım.
16:34Oğlum...
16:35...bir tek Artan Bey mi var bizim tanıdınız?
16:37Başka kimseniz yok mu bizim?
16:38Ona göre mi alacağız biz kararlarımızı?
16:40Ararsın açıklarsın ne olduğunu durumu.
16:44Böyle mi konuşmuştuk biz senin değil?
16:47Anacığım...
16:49...benim kararım bu yönde.
16:50Tamam mı?
16:51Sen ne söylersen söyle bu karar değişmeyecek.
16:55Çünkü bu benim abimin hayali.
16:58Sen de unutma bunu tamam mı?
17:14Ay burası çok kötü kokuyor ya.
17:16Ne yaparsan ya?
17:18Üstümü başımı silecek ya.
17:20Elbiseme silecek.
17:21Abla kafe olduğu için olabilir mi acaba?
17:23Ha bu arada var ya çok iyi zamanda geldin.
17:27Benim bu siparişleri adilen yetiştirmem lazım.
17:30Bak...
17:31...adres de içimde yazıyor.
17:33Ah sen götürün.
17:34Ne yapacaksın ben bunu?
17:35Ben mi götüreceğim?
17:36Abla şu an sadece sen ve ben varız dükkanda.
17:38Ya Ferit başka bir sipariş götürmeye gitti.
17:40Daha gelmedi.
17:41Eğer ben müşterilerle ilgileneceğim...
17:43...onların siparişlerini hazırlarım diyorsan...
17:45...orası ayrı.
17:46Ay yok.
17:46Ay yok ben yapmamam ya.
17:47Benim tırnaklarım bozdur.
17:49Kızım manikürden yeni geldi.
17:50Abla ya of.
17:53Kolay gelsin.
17:54Ay aşkım hoş geldin ya.
17:56Ya hava yıkılsın.
17:57Ya Heman beni kaçır yoksa bana iş kilitleyecek.
18:00Hadi.
18:01Yalnız bu siparişlerin soğumadan götürülmesi lazım.
18:04Hemen sıkıntı yok.
18:05Biz hem paketi bırakırız hem de şöyle bir gezmiş oluruz.
18:08Olur mu?
18:08Ay çok güzel olur.
18:10Biz gidiyoruz Leyloş.
18:12Güle güle.
18:16Nereye?
18:17Ay sana ne Musti.
18:19Sana ne?
18:20Yani sevgilimle program yaparken senden izin mi alacağız anlamadım.
18:25Hadi gidelim ya.
18:35Kırdın kalemini.
18:36Kestim hesabını.
18:38Hepten kurtulacağım senden.
18:40Ay kuzen.
18:41Ya şunu götürebilir misin?
18:43Adres içinde yazıyor.
18:46Tamam kuzen.
18:47Sağ ol.
18:57Ya Ferit.
18:58Çok teşekkür ederim şeker için.
19:00Al bakayım bir tane.
19:03Yok ben pamuk şeker sevmem.
19:05Aa pamuk şeker sevmen insan mı olur canım?
19:07Bir aç ağzını.
19:08Ya ben sevmiyorum.
19:09Çocukken de sevmezdim.
19:11Böyle ellerini yapış yapış yapıyor.
19:13İğrenç.
19:13Ya ben de elleri mi yitiririm o zaman dur bir.
19:16Onca sevmiyorum diyorum ya.
19:17Çocukken sevmiyormuş.
19:18Müstefeyd bir durur musun?
19:20Ya ne?
19:20Aç ağzını.
19:22Nasıl?
19:23Çok güzel değil mi?
19:24Çok.
19:25Ya dedim sana söylemiştim.
19:27Ya ben aslında dün için sana teşekkür edemem.
19:30Yani belki de verdiğin hediye hani Paris'te kafe kurmak için yetmez ama en azından bana bir umut oldu.
19:36Haklısın.
19:37O altınlarla buradaki kafeyi anca doğrulturuz.
19:40Sana daha çok altın lazım değil mi?
19:42De.
19:43Ah canım ya.
19:45Altınların yerini söylesem mi Fethi acaba?
19:47Ne de olsa sevgilim güveniyorum ona.
19:50Ya altınları nereden bulduğumu sorarsa nasıl açıklarım ki?
19:54Ferit.
19:56Sen bu hayalini gerçekleştirmeyi çok mu istiyorsun?
20:00Ya çok istiyorum tabii ki ama.
20:02Ya boş ver olmayacak duaya amin denmez.
20:04Ya hayal bunlar hadi.
20:05Ya nereden biliyorsun hayalini gerçekleştirmeyeceğimizi?
20:08Belki bir yolu vardır.
20:09Gel verin beni.
20:11Ama önce şu güzelliğin tadına bir daha bak.
20:14Gel aç onu.
20:15Aç onu.
20:15Hadi gel şimdi.
20:16Koş koş koş koş.
20:58Senden temelli kurtulacağım demiştim Ferit efendi.
21:05İşte onu gömleğin cebine bıraksam.
21:08Ya kafede yakalanırsa.
21:09Zaten hırsızın kızının kafesi diyorlar.
21:13Beni sevdi bir yere bırakmak.
21:26İşte bu kadar.
21:52Altyazı M.K.
21:57Bundan sonrası kolay.
22:00Şimdi bir ankes öyle telefon bulup polisi araması kaldı.
22:18Şimdi ne yapıyoruz biliyor musun prenses?
22:20Ben odaya kadar pastayı taşımanla yardım edeceğim sana.
22:24Hem pasta böyle götürülmez.
22:25Açacağız bunları yıkacağız.
22:30Bu pasta nereden çıktı?
22:33Bir şey mi kutluyoruz?
22:36Aliyeciğim.
22:38Yoksa bugün senin doğum günün mü?
22:40Hayır benim değil.
22:41Ceylan ablamın doğum gününü kutluyoruz.
22:46Onun için aldı amcam.
22:49Getirip yukarıda hazırlayacağız.
22:52Tamam Aliye hadi gel.
22:54Biz gidelim.
22:55Hadi amcacığım.
23:07Bir doğum gününü kutlamadığınız kanmıştı kum.
23:10Ama prensesler gibi yaşıyor resmen.
23:13Sanki karanın gerçek eşi ben değilim de o.
23:29O.
23:30No, no, no.
24:09İyi ki doğdun, Ceylon abla.
24:13İyi ki doğdun, iyi ki doğdun.
24:16Mutluyum var sana.
24:24Artı yapmak istemiştim ama amcam çok işleri aldığı için hastayı aldı.
24:31Teşekkür ederim.
24:33Hadi üflesene mama.
24:37Dilek tut ama.
24:51Ne dilek tuttun?
24:53Senden hiç ayrılmamayı diledim.
24:59Hep birlikte oluruz umarım.
25:05Ben de senden hiç ayrılmak istemiyorum Ceylon abla.
25:08Beni çok seviyorum.
25:14Ben de seni çok seviyorum.
25:31Şimdi pastayı getirelim amcamla.
25:34Nadire abla kesince sonuna getiririz.
25:38Olur.
25:56Doğum günü kutlu olsun.
26:09Gonca nereye gidiyoruz?
26:10Merak ettim artık.
26:11Tamam söylüyorum.
26:13Bankaya gidiyoruz.
26:14Banka mı?
26:15Hı hı.
26:16Ne o kasa falan mı var?
26:17Ne kasası ya?
26:18Çok komiksin.
26:19Kasa falan yok.
26:20Bankaya gidiyoruz çünkü kredi çek istiyorum.
26:22Sana kefil olacağım.
26:23Birlikte öderiz.
26:25Hayallerini de gerçekleştirmiş olursun.
26:26Yani hayallerimizi.
26:28Her ay biraz altın satar.
26:30Taksikleri de öderim.
26:31Ne olacak?
26:31Ya Gonca.
26:33Çok iyi fikir aslında ama ne yazık ki olmaz.
26:36Biliyorsun daha dükkanda işler yoluna girmedi.
26:38Biraz iyi para kazanmaya başlayalım.
26:40O zaman çekeriz krediyi olur mu?
26:42Şimdi hiç gitmeyelim bankaya falan.
26:44Tamam olur.
26:46Hadi.
27:03Gel.
27:11Emir Bey.
27:12Sizin adınıza geldi bu paket.
27:16Ver bakayım.
27:17Sağ ol.
27:19Ayşe.
27:20Senin yanakların niye kızardı?
27:23Aslı falan değilsin değil mi?
27:25Yok iyiyim.
27:28Tamam.
27:29Bir isteğiniz olursa bana seslenebilirsiniz.
27:33Gel bakalım.
27:43İsteğiniz olursa bana söyleyin ne demek ya?
27:46Tabii bana seslenecek.
27:48Bu evin izmeçlisi benim.
27:49Seninle ufak bir işimiz var.
27:52Aliye.
27:55Hadi bakalım Ceylan'cığım.
27:57Çok azı cevap yok herhalde.
28:00Ne oluyor ki şimdi?
28:06Çek şuradan.
28:13Acaba kapıyı mı çalsaydık Sema?
28:15Çünkü ben kapıya yazdıracağım.
28:17Mahremiyete saygı.
28:18Eğer ki hemen bir şey yapmazsan...
28:21...o kız ikimizi de bu konattan kolturacak.
28:24O zaman koruman gereken bir mahremiyetine kalmayacak zaten.
28:27Sema'cığım en son konuştuğumuzda artık işine yaramadığımı ve ortaklığımızı ayırdığını söylemiştin.
28:34Ne oldu?
28:36Anladım.
28:37Ortaklığımız kaldığı yerden devam ediyor belli ki.
28:40Evet.
28:41Söyle canım Sema.
28:43Yine ne oldu acaba?
28:45Hadi.
28:45Ne olmuş olabilir?
28:48Bizim tek ve en önemli düşmanımız kim Emir?
28:51Ceylan, pardon düzeltiyorum.
28:55Senin en önemli ve tek düşmanın.
28:56Yoksa benim o zavallı kızla bir derdim yok.
28:59Olmalı.
29:00O zavallı dediğin Ceylan...
29:03...Karan'ın kalbindeki yerini yavaş yavaş geri kazanıyor.
29:07Bu mümkün değil Sema.
29:10Karan, abisinin katili zannettiği bir kıza...
29:13...nefretten başka hiçbir şey besleyemez.
29:17Öyle mi?
29:19Hayır, hayır.
29:19O zaman neden şimdi Ceylan'ın doğum günü kutlanıyor?
29:25Şaka yapıyorsun değil mi? Şaka.
29:27Şaka falan yapmıyorum.
29:29Hasta almış.
29:31Aliye'yi şimdi ayağına götürüyordur.
29:33Emir, bu kız öyle ya da böyle bir şekilde bu konağa sızdı.
29:39Şimdi de git gide yavaş yavaş yerini sağlamlaştırıyor.
29:43Allah kahretsin ya.
29:45Biz bu kızdan nasıl kurtulacağız?
29:47Bumerang gibi. Biz göndeririz, o geri geliyor. Biz göndeririz, o geri geliyor.
29:51Derhal bir plan yapmalıyız.
29:53Tamam, tamam.
29:54Sakin ol.
29:57Ne konuşuyorlar böyle hararetle?
30:04Ne yapıyorum ben?
30:06Kapımı dinleyeceğim bir de böyle. Tövbe tövbe.
30:09Nasıl olacak peki Emir?
30:11Sen söyle ne yapmalıyım?
30:13Daha ne kadar katlanacağım ben buna?
30:15Emir bak delirmek üzereyim.
30:17Görmüyor musun?
30:19Bizim hemen bir plan yapıp bu kızdan kurtulmamız lazım.
30:23Tamam, sakin ol.
30:25Bak o kadar çok şey yaptın ki.
30:27Karının şimşeklerin üzerine çekmen an meselesi.
30:29Bırak biraz akışını.
30:31Bırak.
30:32Bir şey düşüneceğiz.
30:47Bir isteğin var mı diye sormaya geldim Ceylan abla.
30:50Teşekkür ederim Ayşe.
30:52Sen zaten ben söylemeden her şeyi düşünüp yapıyorsun.
30:57Çok ayakta kalmasan mı böyle?
30:59Bahçeye çıktığından beri toparlanamadın bak.
31:02Yatmaktan sıkıldım.
31:04Böyle biraz dolaşmak iyi geliyor.
31:08Biraz önce Sema Hanım, Lemir Bey'i konuşurken duydum.
31:12Yanlış anlama.
31:13Böyle geçerken duydum.
31:15Bir konuştuklarını bilmiyorum ama tartışıyorlardı sanki.
31:18Sema Hanım çok sinirliydi yine.
31:21Neyse.
31:21Sen o kadına dikkat et olur mu?
31:23Ben çok korkuyorum ondan.
31:26Bazen deli deli bakıyor.
31:27Böyle gözlerini kocaman kocaman açıyor.
31:30Sen merak etme.
31:31Ben elimden geldiğince uzak duruyorum.
31:34Ama Emir Bey hiç öyle değil değil mi?
31:37Sana bir iyi davranıyor.
31:39Kibar davranıyor.
31:44Neyse teyzem beni çağırmadan gideyim ben.
31:49Görüşürüz Ceylan abla.
31:59Komiserim bu uyuşturucu ihbarı ne alaka?
32:02Aklım almıyor gerçekten.
32:04Birileri senin adresini vererek ihbarda bulunuyor.
32:06Sonra araştırıyorlar, bakıyorlar ki bir polise ait.
32:09Narkotikteki arkadaşlar beni arayınca ben şok geçirdim.
32:12Allah'tan tanıyorlar da bir baskın falan olmadan hallettik işi.
32:15Bir şey soracağım.
32:17Bunu sana kim de neden yapmış olabilir?
32:19Neden?
32:19Bir tahminin var mı?
32:20Tahminimden fazlası var Gülşen.
32:23Bunu Mustafa yaptı.
32:24Geçen gün benim evimde sağa solu karıştırırken buldum bunu.
32:27Bu sabah da böyle geldi.
32:28Ben seni yakında bir güldüreceğim merak etme falan dedi de.
32:31Ne bileyim hiç aldırış etmedim.
32:33Meğer buymuş.
32:34Yani Leyla'nın kuzenin sana neden böyle bir şey yapsın ki?
32:37Ne alaka?
32:38Onu ben de bilmiyorum Gülşen.
32:39Ama pek öğrenebileceğiz gibi de durmuyor.
32:41Eğer biz bu altınları bulmak istiyorsak bizim ortalığı fazla bulandırmamamız lazım.
32:46O yüzden hiçbir şey yapmadan bekleyeceğiz tamam mı?
32:50Yanına kar kalacak yani.
32:53Maalesef öyle Gülşen.
32:55Eğer planımızı işlesin istiyorsak, Leyla'nın suçsuzluğunu da kanıtlayabilmek istiyorsak...
32:59...hiçbir şey yapmadan bekleyip Mustafa'nın söylediklerini de yutacağız tamam mı?
33:03Ben de bugün çok yaklaştığımı sandım.
33:05Bu konu ama yine ser verip sır vermedi.
33:07Ama neyse ben peşini bırakmayacağım.
33:13Hala bir haber yok Ferit içinden.
33:16Evi polis de baskın yapmadı.
33:18Dikkat almadılar demek ki.
33:20Tutuklanmış olsa şimdiye haberi duyulurdu zaten.
33:24Ulan ne şanslı herifsin be.
33:27Bu Ferit nerede ya?
33:29Biz burada dükkanın başını bekliyoruz.
33:31Beyefendi gezmelerde.
33:32Ne gezmesi ya?
33:33Neden bahsediyorsun?
33:35Ya seni ilgilendirmez ama söyleyeyim.
33:37Biz beraberken Ferit Bey'e bir telefon geldi.
33:40O da çıktı.
33:43Nereden aradılar acaba?
33:44Ben de merak ettim şimdi.
33:47Ya Ferit son zamanlarda fazla geziyor bence.
33:50Güya kafenin ortağı olacak ki.
33:52Şer ittifakı yine iş başında anladığım kadarıyla.
33:56Ya sizin Ferit de benden başka işiniz gücünüz yok mu tatlınız bize?
34:00Eee kuzen ben bir arkadaşın söz vermiştim.
34:03Bir iki saate dönerim tamam mı?
34:04Tamam görüşürüz.
34:08Abla ya biliyor musun işler böyle giderse ben yavaş yavaş Ali amcaya olan borcumu ödeyebilirim gibi duruyor.
34:15Ay bu da taktı borcuna salak mıdır nedir borcum da borcum.
34:19Tamam ne ya?
34:24Efendim Ferit?
34:25Leyla ben kafeye geliyorum bir şey lazım mı?
34:27Yok sağol Ferit.
34:29Şükür hiçbir şeye ihtiyacımız yok her şeyi ben tek başıma hallediyorum.
34:32Sağol.
34:34Ferit mi aradı seni?
34:35Evet Ferit'ti.
34:37Ferit niye aradı ki şimdi bu gücüğü?
34:39Neyse yakında aşkımızın arasına girebilecek bütün engellerden kurtuluyorum.
34:44Leyla Mehmet'le yolumdan çekilir.
34:46Mustafa da tek başına hissedip çekip gider artık hayatımızdan.
34:49Ve evimizden.
34:50Yani inşallah.
34:52Ay yakında.
34:53Leyla ya da Mustafa ya da bay bay.
35:06Gel.
35:15Kızım.
35:17Gel kızım.
35:19Gel.
35:20Gel.
35:26No, no, no.
35:51O kızın ilan edilmesini istememesi.
35:54Neden?
35:55Çünkü hala aklı da kalbi de o kız da.
35:58Asla benim oğlum abisini öldüren kıza aşık olamaz.
36:01Mümkünatı yok bunun.
36:03Sen ister inan ister inanma anne.
36:06Yoksa o kızın karanın odasında kalmasına,
36:09karanın çocuğunu doğuracak diye
36:11o kıza prensesler gibi bakılmasına aklım ermiyor.
36:18Anne, benim derdim hiç bize bakar.
36:21Karan değil, olmadı yanlış anlama.
36:23Benim tek derdim,
36:25kocamın acısı kalbimde bu kadar tazeyken,
36:30bana saygı duyulmaması.
36:33Anne, Allah aşkına.
36:36Bizim karanla nikahımız ilan edilsene, edilmesene.
36:40Bu konakta bana duyulmayan saygı,
36:42başkaları tarafından mı duyulacak?
36:45Hiç gerek yok.
36:46O nasıl söz öyle kızım?
36:49Senden önce,
36:51ben izin vermem.
36:52O kızın hükmüne bu evde.
36:54O vazifesi bitene kadar,
36:56bu evde sığıntı sadece.
36:57Başka bir şey değil.
36:58Ve vallahi,
36:59taç oturdu şuramıza.
37:01Hadi kızım,
37:02gel gidip bir hava alalım.
37:03Ne olur.
37:04Hem kafamız dağılsın biraz.
37:06Hadi.
37:13Hadi kızım.
37:28Ayrıdır bir yere mi gidiyorsunuz?
37:30Evet,
37:30içimiz daraldı da biraz oğlum.
37:32Çıkıp ki dışarıya hava alalım dedik.
37:34Dışarı?
37:35Hı.
37:36İyi,
37:37tamam.
37:39Çık kızım.
37:53Uyusam biraz,
37:55belki iyi hissederim.
38:05Buyurun.
38:08Müsait miydin?
38:15Bunu Aliye'ye verirsin diye aldım.
38:18Kralı diye üzülmüştü çocuk.
38:21Teşekkürler.
38:25Aynısını nasıl buldunuz?
38:27Ya,
38:28bir antikacı tanıdığım vardı da.
38:30İşte,
38:30bir arayayım,
38:31bir şansımı deneyeyim dedim.
38:33Şanslaymışız ki,
38:34kutunun aynısından onlarda da varmış.
38:36Hemen sipariş verdim.
38:38Geldiği gibi de,
38:39sana getirdim.
38:40Umarım,
38:41beğenir Aliye.
38:49Beğenmez mi?
38:52Ama keşke zahmet etmeseydiniz.
38:55Çok pahalı bir şeye benziyor.
38:57Bir çocuğun,
38:58sevincini görmek,
39:00benim için daha değerli,
39:01eminim.
39:02Onun için sorun yok.
39:06Teşekkürler.
39:07Ben,
39:07hemen Aliye'ye götüreyim.
39:09Yardım edin.
39:13Sağ olun,
39:14ben hallederim.
39:16Elbette halledersin.
39:17Zaten biliyorum,
39:18sen çok güçlü bir kadınsın.
39:19Zaten ben bunun farkındayım.
39:21Ben sadece senin yanında olmak istiyorum.
39:23Sana destek olmak istiyorum.
39:25Teşekkürler.
39:42Aliye'cim.
39:45Bak,
39:46Emir abin ne almış?
39:53Amca mı kutusu bu?
39:55Sen çok üzülünce,
39:57Emir abin gidip aynısından bulmuş.
40:00Çok teşekkür ederim Emir abi.
40:02Ne demek.
40:09Babaannem almış bunları ama,
40:11ben oynamayı bilmiyorum.
40:13Eee?
40:15Ben biliyorum fıstık.
40:17Eğer istersen,
40:17sana da öğretebilirim.
40:19Ne dersin?
40:20Yaşasın.
40:22Eee hadi bahçeye çıkalım o zaman.
40:25Cihlin abla,
40:26sen de gelsene.
40:27Aliye'cim,
40:28ben dinlensem iyi olur.
40:30Açık havada dinlenmek,
40:32sana da iyi gelir hem.
40:34Hem Aliye'yi de kırmayalım bence.
40:36Değil mi Aliye?
40:41Peki tamam.
40:42Siz oynarken,
40:43ben de yanınızda dururum.
40:46Süper.
40:47Ver bakalım raketleri bana.
40:48Ver diğerlerini de.
40:50Onları da ver.
40:53Hadi koş şimdi koş.
41:16Aliye!
41:21Aliye oyun oynamak istedi de,
41:24Emir abi sana badminton öğretecek.
41:26Amca biliyor musun Emir abi
41:29Kırılan kutu'nun aynasını bulmuş
41:37Bale
41:38Düzgüsel çok sevinim
41:40Hadi gidip oynayalım
41:46Biz de gidelim
42:00Ben seni
42:02Seni ilk gördüğüm günden beri
42:09Kendime benzetiyorum ya
42:11Kendime benzetiyorum
42:12Bu konak
42:15Bu aile
42:16Sana davrandığı gibi bana da zamanında acımasızca davrandı
42:42Etkilemeye çalışıyorum
42:44Amca biliyor musun Emir abi
42:47Kırılan kutunun aynasını bulmuş
43:00Çeviri ve Altyazı M.K.
43:27Han Bey neden kızdı bu kadar
43:32Aliyeciğim bak şimdi
43:34Bununla böyle önce yavaş yavaş sektireceğiz tamam mı
43:37Gördün mü al şimdi bakalım
43:40Koy bakalım raketinin üstüne
43:42Sektir bakalım
43:43Hadi bir daha
43:47Hadi bak
43:49Getir şimdi bana
43:50Bak şimdi
43:51Ben bir servis atacağım
43:52Sen de öğrenmiş olacaksın tamam mı
43:54Açıl bakalım biraz
43:55Hazır mısın
43:56Hazır mısın
43:57Hoppa
43:59Oh baya gitti
44:00Al bakalım onu
44:03Yalnız gerçekten akıllı çocuk
44:05Çok çabuk öğreniyor her şeyi
44:07Öyle
44:08Eğer istersen
44:11İyileştiğinde hep beraber oynarız
44:19Hadi gel
44:20Biz yine devam edelim oynamamıza
44:22At bakalım birini bana
44:24Bravo
44:28Ceylan abla
44:35Aliye
44:36Gönder bakalım
44:38Ceylan abla
44:40Emir Bey'in merdiği kutu var ya
44:42Karan Bey onu paramparça etmiş
44:44Ne?
44:45Ne diyorsun Ayşe?
44:49Neden yapmış ki böyle bir şeyi?
44:52Aliye çok özlecek
44:54Aynen aslında benim bir tahminim var
44:58Karan Bey bence seni Emir Bey'den kıskandı
45:03Sanmam Ayşe
45:05O benden
45:06Bilmiyorum
45:07Ben öyle hissediyorum
45:08Sadece hissedim
45:11Sema ile araları çok iyiyim
45:13Karan onun aldığı saati taktı
45:17Karan hiç görmediğim kadar yakın davranıyordu ona
45:20Beni niye kıskansın ki?
45:24Şimdi biraz daha devam et tamam mı?
45:26Ben yine geleceğim
45:26Al bakalım
45:27Hadi bakalım
45:29İstersen
45:30Seni de kuru götüreyim
45:31Sonuçta yeni yeni iyileşiyorsun
45:33Dinlenmen gerekiyor
45:34Hem Ayşe de Aliye ile ilgilenir
45:36Değil mi?
45:37Hı hı
45:45Emir
45:47Abi
45:54Sen hastaneden yeni çıktın sayılır
45:57İnciteceksin kolunu tekrar
45:59Valla yeni yeni iyileşiyor ama
46:01Bu hala formunda
46:03İyiyim yani merak etme
46:04Da yeter bu kadar
46:06İçeri geçtiğimden haydi
46:09Aslında haklısın
46:10Kendimizi çok fazla yormuyoruz değil mi abi?
46:14Sonra yine devam ederiz zaten
46:16Ben bir gideyim
46:22Ayşe
46:25Aliye'yi odasına götür
46:26Peki Karan bey
46:30Aliye'cim
46:31Hadi gel içeri geçelim biz
46:34Neden böyle davranıyor?
46:37Ayşe haklı olabilir mi?
46:40Emir beyden beni kıskanmış olabilir mi?
46:48Susma oğlum cevap ver
46:49Neden sen
46:51Hala o kızın masum olduğunu
46:53Ispatlamaya çalıştın
46:54Oysa sen ona
46:56Hala seviyor musun?
47:22Hala Ceylan'a aşıksın
47:26Hala Ceylan'a aşıksın
47:30Ama o
47:32Benim uzçak
47:33Ama o benim uzçak
48:15¿Estás bien?
48:18¿Estás bien?
48:25¿Estás bien?
48:28Yrümek iyi geliyor.
48:30İyi gelir yrümek.
48:32Odan a git.
48:34Yrüyerek.
48:58Altyazı M.K.
49:28Ne oldu peki bu?
49:29Daha cezan vardı.
49:30Leyla'nın ablası şikayetini geri çekti.
49:32Hakim de ilk duruşmadan sonra bıraktı.
49:34Anne, şimdi benim bir işim var.
49:37Akşam eve geleceğim, gelince konuşuruz tamam mı?
49:39O Leyla olacağı göreceksen, aman diyor.
49:42Uzak dur o hırsızdan oğlum.
49:44Ne geldiyse o memduğum yüzünden geldi başımıza zaten.
49:47Sen merak etme anne.
49:49Leyla artık bana hiçbir şey yapamaz.
49:53Çünkü eski Mehmet çoktan öldü.
49:58Leyla'm, hazır ol yeni Mehmet'inle tanışmaya.
50:02Sensiz içeride bir anım bile geçmedi.
50:04Sensiz nefes bile almadım.
50:06Seni kaybetmemek için elimden ne gelirse yapacağım.
50:09Ne gerekirse.
50:11Bekle beni Leyla.
50:23Ceyhun abla.
50:25Emir Bey'in merdiye kutu var ya.
50:27Karanma yolu paramparça etmiş.
50:30Ya ben böyle ayna karşısında olmayınca takamıyorum da.
50:33Ben takabilir misin?
50:36Tabii takarım, hemen.
50:40Gel bakalım.
50:45Sen hastaneden yeni çıktın, söylenir.
50:48Enciteceksin kolunu tekrar.
50:51Ya bu yeniyle iyileşiyor ama bu hala formunda.
50:54Yeter bu kadar.
50:55İçeri geçtiğinden, haydi.
50:59Konuşmalıyım onunla.
51:01Zor ama açıkça sormalıyım.
51:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:02Gracias por ver el video.
52:06En lisi yazmak.
52:20Bir de kalem bulursam, beni dinlemese bile en azından belki okur.
53:00Neden saklamış bunları?
53:06Unuttu belki de.
53:16Bak sakın şunu unutma.
53:18Kimi kandırırsan kandırır ama beni kandıramazsın sen.
53:22Aslı.
53:22Beni git.
53:24Karan dur.
53:27Karan yapma.
53:30Oyun bitti.
53:32Geri almış yüzükleri ama neden benden bu kadar nefret ederken neden bunları saklamış?
53:48Karan hala beni seviyor olabilir mi?
54:05Herkese merhaba ben Hilal Tüpek.
54:08Kuma dizisinden Sema.
54:10Ben yalnızca Karan'ı istemiyorum.
54:13Karan'ın tek ve gerçek sahibi olmak istiyorum.
54:17Onun için her türlü savaşa girmeye hazırım.
54:21Peki ya siz?
54:23Siz bu savaşı izlemeye hazır mısınız?
54:25Ama açık konuşalım.
54:28Hepiniz Karan'ın tek sahibinin ben olduğumu çok iyi biliyorsunuz.
54:32Oyun daha yeni başlıyor.
54:36Karan için her savaşa gireceğim.
54:38Ve önüme çıkan herkese ezip geçeceğim.
54:42Kimsenin benim hak ettiğime elimden almasına izin vermem.
54:47Vermeyeceğim.
54:49Resmi YouTube kanalımızdan bizi izlemeyi unutmayın.
54:52Aşağıdaki bağlantılarla yeni güncellemelere ulaşabilirsiniz.
54:56Takipte kalın.
54:57Görüşmek üzere.
55:12Altyazı M.K.
Comments