- 3 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:03Субтитры сделал DimaTorzok
01:14Субтитры сделал DimaTorzok
01:24Субтитры сделал DimaTorzok
01:27Дима Торзок
01:29Дима Торзок
02:00Дима Торзок
02:03Дима Торзок
02:10Дима Торзок
02:13Дима Торзок
02:15Дима Торзок
02:17Дима Торзок
02:18Дима Торзок
02:20Дима Торзок
02:21Дима Торзок
02:23Дима Торзок
02:23Дима Торзок
02:24Добавил субтитры DimaTorzok
03:00Добавил субтитры DimaTorzok
03:37Добавил субтитры DimaTorzok
03:39Добавил субтитры DimaTorzok
03:49Добавил субтитры DimaTorzok
04:06Добавил субтитры DimaTorzok
04:10Добавил субтитры DimaTorzok
04:12Добавил субтитры DimaTorzok
04:16Добавил субтитры DimaTorzok
04:18Добавил субтитры DimaTorzok
04:30Добавил субтитры DimaTorzok
04:33Добавил субтитры DimaTorzok
04:36Добавил субтитры DimaTorzok
04:44Добавил субтитры DimaTorzok
04:53Добавил субтитры DimaTorzok
05:01Добавил субтитры DimaTorzok
05:04Добавил субтитры DimaTorzok
05:06Добавил субтитры DimaTorzok
05:07Добавил субтитры DimaTorzok
05:09Добавил субтитры DimaTorzok
05:12Добавил субтитры DimaTorzok
05:17Добавил субтитры DimaTorzok
05:18Добавил субтитры DimaTorzok
05:19Добавил субтитры DimaTorzok
05:22Добавил субтитры DimaTorzok
05:22Добавил субтитры DimaTorzok
05:24Добавил субтитры DimaTorzok
05:25Добавил субтитры DimaTorzok
05:29Добавил субтитры DimaTorzok
05:31Субтитры сделал DimaTorzok
06:06Субтитры сделал DimaTorzok
06:31Субтитры сделал DimaTorzok
06:39Субтитры сделал DimaTorzok
06:42Субтитры сделал DimaTorzok
09:47Субтитры сделал DimaTorzok
09:50Субтитры сделал DimaTorzok
12:53Субтитры сделал DimaTorzok
14:25DimaTorzok
23:29DimaTorzok
26:00DimaTorzok
26:01DimaTorzok
26:06DimaTorzok
26:09DimaTorzok
26:11DimaTorzok
26:12DimaTorzok
26:13DimaTorzok
26:19DimaTorzok
26:28DimaTorzok
26:29DimaTorzok
26:38DimaTorzok
26:42DimaTorzok
26:46DimaTorzok
26:47DimaTorzok
26:48DimaTorzok
27:00DimaTorzok
27:02DimaTorzok
27:07DimaTorzok
27:17DimaTorzok
27:21DimaTorzok
27:34DimaTorzok
27:35DimaTorzok
27:38DimaTorzok
27:40DimaTorzok
27:41DimaTorzok
27:41DimaTorzok
27:43DimaTorzok
27:43DimaTorzok
27:44DimaTorzok
27:44DimaTorzok
27:47DimaTorzok
27:49Я не хочу, чтобы Коллум был опасен, и ты не должен быть виноват с ним.
27:52Я не хочу, чтобы бабосить меня, Лукас.
27:54Коллум и я были виноват с ним много раз.
27:56Да, except the last time он пытался тебя убить.
27:59Он не будет меня в больнице в больнице.
28:01Ты не знаешь это?
28:04Ты хочешь поговорить о том, кто должен избежать Коллум?
28:07Давайте поговорим о тебе.
28:08Меня?
28:09Да, ты.
28:10Не трогай его как он был обычным пациентом.
28:13Он умерил вашего парня.
28:14И он знает, что ты виноват в все это.
28:19Санна got in their way.
28:20Got too close to something, they took her off the playing field.
28:24Anyone else who does the same is going to be similarly neutralized.
28:28Okay.
28:29This is way too dangerous.
28:30You should not be involved.
28:31Your mother's right.
28:32You're obviously very good, but you're a new agent.
28:35Коллум will figure out that you've lied.
28:37He will.
28:38And then you're as good as Dad.
28:40All right.
28:41You need to stay out of this.
28:42You hear him?
28:43No.
28:44I can't stay out of this.
28:46Mom, this is bigger than me.
28:47This is bigger than all of us.
28:50Okay.
28:50Not to me, it's not.
28:52Listen to me.
28:53Nothing is more important to me than you, Jocelyn.
28:56You know how much I love you.
29:00I love you.
29:02Nothing's ever going to change that.
29:04But I don't have a choice.
29:07The stakes are too high.
29:09You do what you have to do,
29:11and I'm going to do what I have to do.
29:23She's not going to stop.
29:25No, she's not.
29:30I'm scared.
29:32You should be.
29:40I'm sorry I haven't been around that much lately.
29:45It's okay, man.
29:46And I haven't been feeling great because of your hand.
29:50It's not okay.
29:52I should have checked in with you after we all met up on the footbridge.
29:56I left you hanging,
29:57and a good brother and friend wouldn't do that.
30:01Just don't beat yourself up about it.
30:04I know you care about me,
30:05and that's what counts.
30:06Besides, there's nothing you can do.
30:08It doesn't seem like there's anything anyone can do.
30:10And that's the part that gets me.
30:12You know, of all the people we know,
30:13someone should be able to do something.
30:16I don't know.
30:17I always think that.
30:19But sometimes,
30:20the best thing we can do is just wait for things to play out,
30:23and it sucks, and I hate it.
30:25And I'm not good at it.
30:27I know.
30:27No one else gets me to,
30:28no one knows anything about it either.
30:31What's up with that?
30:32It's driving me crazy that no one can tell me anything
30:35about what happened that night.
30:38Not only am I somebody that I don't want to be,
30:42but I am expendable.
30:47Sitwell, he no longer needs me because he has you.
30:55No.
30:55And you're much more valuable to him.
30:57That's...
30:58No, no, no, no.
30:58Come on.
30:59Really.
31:00I'm not going to let him hurt you, okay?
31:02I mean, we're in this together.
31:08Well, maybe we can find a way out of this together.
31:12Oh, what?
31:13Laura, how are we going to do that?
31:15I don't know if you've noticed,
31:16but Sitwell has us exactly where he wants us.
31:19I don't know about that.
31:20I'm not so sure.
31:22What?
31:22But one thing I do know,
31:26drowning yourself in a bottle of booze
31:27is not the way to handle this thing.
31:30It just seemed like such a good idea at the time.
31:34Yeah, I'm sure it did.
31:36But we can't come up with a real plan,
31:38a real strategy here.
31:39Hopefully you get sober.
31:41So, why don't you just sit here and wait, okay?
31:43I will make you a cup of coffee.
31:45I'm just...
31:47Oh, and Ezra,
31:50don't you dare get sick in my living room.
31:57I'm good.
32:03I feel like I live, unfortunately for some.
32:09Well, I'm glad to hear you're feeling better.
32:11That's not actually why I'm here.
32:12I came to give you a heads up.
32:14I said, well,
32:15it's been...
32:17Gerardic.
32:18How so?
32:19Well, for starters,
32:21he ordered me to nail Sonny Corinthos
32:22as the one who killed Marco.
32:24Makes sense.
32:26On paper, maybe.
32:28The evidence doesn't support that theory.
32:29On the contrary,
32:30the evidence actually disproves it.
32:31And fortunately,
32:33I was able to make Sidwell see that
32:35and admit that
32:36Sonny probably wasn't the one
32:38who killed Marco.
32:39Oh,
32:40but he did order me to find the one who did.
32:43If Colum killed Marco,
32:45which we're pretty sure he did,
32:47he took Marco's phone.
32:49So we can safely assume
32:51he's read all the texts,
32:53he knows you're involved,
32:54which means
32:55you've been exposed,
32:56just like me.
32:58We're not helpless.
33:00We have options.
33:02Like what?
33:03Like fighting back.
33:04With what army?
33:07For a long time,
33:09I didn't think
33:10anyone could save me
33:12from this nightmare.
33:14And then
33:16Jason convinced me
33:17that he could.
33:21And now Jason's gone.
33:23And Marco's gone.
33:25And we have no one.
33:27So what do you propose we do?
33:31Back off
33:31and pray the WSB exposes them.
33:34Until then,
33:35all we can do is
33:36try to survive.
33:38No, that's where you're wrong,
33:40but
33:42there still is one person
33:43that can stop this.
33:45Like who?
33:47Me.
33:48That's not a plan,
33:50Lucas.
33:51That's a death wish.
33:55Okay, Ezra.
33:56I'm sorry that took so long.
33:58I told Kevin
33:59we needed a new
34:00coffee pot,
34:01but he's just so...
34:11Let's see here.
34:22Ah, for good sir.
34:25Here we are.
34:37You know what?
34:37Maybe there is something
34:38that you can do for me.
34:40Anything.
34:41Name it.
34:41I want to help.
34:42Well, Britt was on the pier
34:43that night
34:43when that column was shot.
34:45Okay.
34:46You two have gotten
34:47closer.
34:47Have you talked to her?
34:48Maybe she mentioned
34:49why my dad would have done this.
34:53I haven't spoken to her.
34:54Sorry.
34:55Yeah.
34:57Figured if she
34:59told you anything
35:00you would tell me.
35:03I don't need
35:04any more guilt, Lucas, okay?
35:06I can't have you
35:07die for me, too.
35:08Don't flatter yourself, Britt.
35:10I'm not doing this for you.
35:11I'm doing it for Marco.
35:13Yeah.
35:14Okay.
35:15Would Marco want you to?
35:17He didn't want you
35:18to put yourself
35:19in any danger.
35:20And Sidwell's never
35:21been more dangerous.
35:23And call him
35:25he's always terrified
35:27the hell out of me.
35:28And being shot?
35:31Let's just say
35:32you should back out
35:33of any room
35:34you're in with him.
35:36I asked Marco
35:38to take the same risk
35:39to make things right
35:41between the two of us.
35:42I can't do any less
35:44than what I asked of him.
35:46Do you really think
35:48you're capable
35:49of taking down
35:50either one of them?
35:52saying that Windermere
35:54puts me in the
35:54perfect position.
35:57Colum and Sidwell
35:58don't see me
35:59as a threat.
36:01I'll never see me coming.
36:09you loved Marco.
36:12Do you miss him
36:14just as much
36:14as I do?
36:21What I mean
36:22is that during
36:22his shift
36:23around the time
36:24that Marco
36:24was murdered
36:25Lucas just
36:27disappears
36:29and we cannot
36:30account for
36:31his whereabouts.
36:34Do you have
36:35another suspect
36:36in mind?
36:38I don't.
36:39It feels wide open
36:40at this point.
36:42All the evidence
36:43points to the killer
36:43being someone
36:44that Marco knew
36:45but beyond that
36:46we got nothing.
36:49In the meantime
36:52Britt is due
36:53for her next injection.
36:55You should be
36:56talking to Sidwell.
36:57The meds are
36:58at Windermere.
37:00Yeah well
37:00they're out.
37:01So you need to
37:02call your supplier
37:03and have them
37:05restock.
37:06You don't make
37:07demands of me.
37:09I've been lying
37:10in this hospital bed
37:11because your
37:12sister betrayed
37:13us.
37:14So I'll tell you
37:16what I told her.
37:18If she wants
37:19her meds she needs
37:20to show us
37:20some progress.
37:21Britt is aware
37:22of that and you're
37:23not going to have
37:23any problems
37:24with her.
37:25But I will
37:26relay your message.
37:28You do that.
37:30And let me
37:31remind you
37:33I can blow up
37:34your life just
37:34as easily as
37:35I can hers.
37:38Cassius.
37:50Callum will
37:51target Jocelyn
37:52if he finds out
37:52she's an angel.
37:53Without a doubt.
37:57Okay I know
37:57we initially got
37:58into this
37:59to take Jack down
38:00but this Jocelyn
38:01piece changes
38:02everything.
38:03I mean in a
38:04perfect world
38:05we bring all
38:05three down
38:06but right now
38:07Callum and Sidwell
38:08are the biggest
38:08threat to my
38:09daughter.
38:09So if we can
38:10get to them
38:11we need to do it.
38:15Even if Jack
38:16walks.
38:17Look I helped you
38:18with your daughter
38:19please.
38:20Can you please
38:20help me with mine?
38:22Carly I promise
38:24nothing's going to
38:25happen to you
38:26or your daughter
38:27not while I'm here.
38:32on the next
38:33general hospital.
38:34I really appreciate
38:34if you just drop it.
38:35Where are you
38:36running from
38:36this time?
38:37What the hell
38:37are you doing
38:38in my living room?
38:39I'm the reason
38:40Sidwell framed you
38:41for murder.
38:42Are you saying
38:42you have proof
38:43Willow shot Drew
38:45from now on?
38:46Stay away
38:46from my children.
38:47I'm the God
38:47why are you doing
38:47living room?
38:47thing.
38:47I'm the biggest
38:48I'm the biggest
38:48I've been to my
Comments