- 1 hour ago
خيانة - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:48¡No! ¡No!
00:53Where is she? What are they doing to find her?
00:55The police are focusing on the area she called me from, okay?
00:57They're appealing to witnesses. They're searching CCTV from buses and shops.
01:01Hey, hey, we will find her.
01:05Why Ella?
01:07It's aimed at MI6, all right? They attacked Angelus too. It's not personal.
01:11Christ, I... No, sorry, I don't...
01:12She's our daughter!
01:13No, I know that. I know, I realize that. I'm just saying...
01:15Well, is Callum at risk as well?
01:16No! I...
01:19I don't know, I...
01:20Why didn't they... why didn't they come for you?
01:22This is them coming for me!
01:29Adam...
01:29Who is this? Who's doing this?
01:31And don't give me any shit about official secrets. I need to know now!
01:42I...
01:48Sorry, I have to take this.
02:02Where is she, Kyra? What the fuck kind of game is this?
02:05Hey, hey, hey. I don't have her.
02:07I don't believe you.
02:08I've never lied to you, Adam. If I'd taken your kid, you'd know why.
02:32Look, I'm in the police server right now and looking at all the CCTV I can get.
02:37There's no sign of her.
02:39This was a professional job. There's someone else at play here.
02:42Bullshit. Who?
02:44I don't know yet.
02:46But I can help you find Ella.
02:56I don't... I don't trust you, Kyra.
02:58Right now you need me.
03:00What, so you can keep working me as an asset?
03:02No, thanks.
03:05I'm coming after you.
03:19Yeah, go ahead.
03:20This is Blackguard 00. We've located her boat.
03:24Team's in place. Area's secure.
03:27Say the word. Over.
03:29This is off the books.
03:31No records.
03:32Copy that, sir.
03:33You have a green light.
03:47No records.
03:48Engaging now. Stand by.
04:23Is my daughter there?
04:25Negative. Stand by.
04:27We're on it, sir.
04:28Someone is definitely living here.
04:30So find her.
04:32Go, go.
04:38Teach her.
04:42The blue light.
04:43The blue light.
04:44¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:28¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:45¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:34¡Suscríbete al canal!
07:37¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:11¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:19¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:39¡Suscríbete al canal!
08:43¡Suscríbete al canal!
08:45¡Suscríbete al canal!
08:47¡Suscríbete al canal!
08:47¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
08:51¡Suscríbete al canal!
08:52¡Suscríbete al canal!
08:53¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
09:01¡Suscríbete al canal!
09:02¡Suscríbete al canal!
09:05¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:10Y estoy muy agradecido, y no hay nada que pueda hacer para repayar, pero yo no soy tu asesito.
09:17Estoy tratando de salvarlo de nuevo.
09:20Tenemos que reunirnos.
09:23Necesitamos la grabación.
09:28Señor, he tomado un cambio de seguridad.
09:31Este es PS Peter Barnes.
09:33Buenas tardes.
09:33Gracias, sir.
09:35Vamos a hablar sobre el schedule.
09:36He cleared a diario.
09:37Me voy a tomar todo lo que no es esencial.
09:39Concentrate a encontrar tu daughter.
09:41Gracias.
09:42La Secretaría está esperando.
09:44Ella insistió en una face-to-face briefing.
09:51Adam, lo siento.
09:53No puedo imaginar lo que estás pasando.
09:54Gracias, Ministro.
09:56I've asked the Assistant Commissioner to brief us both.
09:58I need to know what implications this situation might have for national security, so...
10:02Do you have any witnesses?
10:03A few positive sightings prior to the abduction.
10:05Of course, I know better than to ask if this is connected to an ongoing MI6 operation.
10:11But given Sir Martin, and now this, there are limits as to how much we can intrude on your official
10:16communications.
10:17So, as soon as the kidnapper makes contact, you have to inform us.
10:22That's understood.
10:24We'll let you get on, Rebecca.
10:32I think you need to consider stepping aside.
10:35That's not gonna happen.
10:36Adam, whoever took Ella will most likely want something for her safe return.
10:40You really think I negotiate?
10:41You may have to if you want her back alive.
10:45Look, this is no slight on you.
10:47I'd do anything to get one of my kids back.
10:49I can handle this.
10:50No.
10:50You're emotionally involved, and that could compromise your objectivity.
10:54I'm not going anywhere until I get my daughter back.
10:57So if you want me gone, you'll have to fire me, which in the middle of a leadership campaign is
11:01a hell of a roll of the dice.
11:05It's your call, ma'am.
11:11It's uplifting to see the compassion of ordinary people helping their fellow citizens.
11:16I support that.
11:18And the government led by me would recognize that charity begins at home and ends at home.
11:26We should be cutting up the foreign aid credit card and rewriting our deals with NATO and the like.
11:31Let's stop frittering away your hard-earned money abroad when it could be spent more usefully at home.
11:41Thank you.
11:42How about that?
11:43Thank you.
11:59Five years I worked in your own home.
12:01And I've never been here.
12:09I've never been here for the decision.
12:12I was very happy with my son.
12:14But maybe you had a team of...
12:17You got a job.
12:18Yeah, I'm not here for a couple of days.
12:20I haven't met you.
12:21I've never found myself.
12:21What's the point?
12:22It's just a very good place.
12:23What'd you want?
12:24I've never been given back to my life.
12:24I need to put the data into your own space.
12:25And I need an insurance for money.
12:28And a car.
12:29I'm not going to be baseball.
12:30I'm not going to see you, right away, you're not too much on my way.
12:31Yo financié la compañía Robert and Kirby.
12:34Ahora no es el tiempo.
12:38Oye, tú me gustas, ¿verdad?
12:42Pero...
12:44me pones.
12:45¡Cérpe de tu simpatia!
12:47Me ha pasado años, para estar en este lugar.
12:50Me he debo alcanzar a mis objetivos.
12:52Me he debo quedarse en el juego.
12:54¿Tú entiendes?
12:56¿Qué juego?
12:58¿A qué te vizas?
13:00Me he debo alcanzar a Angélica para usar a su líder y obtener los datos.
13:09Ahora, su hija se muestran.
13:11Yo puedo controlar a su hija, si lo devuelo.
13:16¿Ahora es el padre?
13:18Me gustaría una palabra.
13:20No estoy hablando de inglés.
13:24Hay un rumor sobre el secretario de la Secretaría.
13:26La orgic rots, Kirby's opponent.
13:30Tengo que conseguir el testimonio, pero no puedo substituir.
13:33Pero si alguien sabe, será mi 6.
13:37Lo estré aquí.
13:40Pero necesito algo que tienen en ella.
13:44¿Y entonces qué?
13:46¿Va a poner tu padre Kirby en número 10?
13:50Es un buen hombre.
13:52Y él sabe cómo repay la loyaltad.
13:56¿No está conmigo?
13:57No, no.
14:02¡Como, amor!
14:05Ma'am.
14:06Uh, he needs some fresh air and a walk to the shops.
14:09I promised him a comic and sweet.
14:10Maybe we could send someone.
14:13A bit of normality is what he needs right now.
14:15Frank, please.
14:16Would just be ten minutes.
14:20We're leaving the house.
14:25Um, could you give him a hand while I grab some things for dinner?
14:28Please stay close, mom.
14:29Yeah, I understand.
14:41Just because I'm here, it doesn't mean I believe what you say about Adam.
14:45Give me the recording.
14:47I need you to help us find Nella.
14:49I got strict orders to observe Adam.
14:52I'm operating on foreign soil.
14:54Just use the conduct that you have.
14:57I can't lose her.
15:05All right.
15:08Okay.
15:12Here.
15:13Find out anything you can about the woman he spoke to on the phone.
15:18Mom.
15:19Hi.
15:19This one has a free robot toy in it.
15:21Oh, God, look at that.
15:23Yeah, that's good.
15:24Do you want it?
15:25Yeah.
15:26Cool.
15:39You're using it.
15:39Okay, look at this one.
15:39See you next time.
15:39Stop talking to her.
15:40All right.
15:46You got me.
15:46I can't, I'm so sorry it's fine, man.
15:46You got me.
15:47I, I mean, it's all right.
15:47You and I were told me that, oh Lord, I came up.
15:47You're telling me.
15:49Oh.
15:56I finally left it.
16:02No, no, no.
16:26No, no, no.
16:57No, no, no.
17:06Yes, hello.
17:07Sorry, I wasn't home when your boys came to visit.
17:10Where are you?
17:11Where's my daughter?
17:12I've got an ID on the man who kidnapped Ella.
17:14I ran the e-fit through the SVR server.
17:16Tell me, I'm in the control room.
17:17I'll feed it in.
17:18And when they ask you where you got it from, what will you say?
17:22It doesn't matter.
17:22Just give it to me.
17:24It matters to me, Adam.
17:26We have to meet.
17:27But it must be like we used to do it.
17:29House rules.
17:30Your club, one hour.
17:41I have a ministerial meeting I have to attend.
18:04I've got a lead.
18:06I'm on my way to find Ella.
18:07Thank God.
18:08I'm going to bring her home.
18:10It's nearly over, love.
18:25We need to deal with this one-on-one.
18:26It might take a few hours.
18:28I'll wait here, sir.
18:29I need complete discretion.
18:30Understood.
18:43Hi, good afternoon.
18:45Thank you.
18:52Yeah, I get it.
19:26I'm clean.
19:28Who's got her?
19:31Buckle up.
19:46Yeah?
19:48Right.
19:51Time to move the girl.
20:06Is this it?
20:07Yep.
20:08Wait, wait, wait.
20:09You don't know what you're dealing with.
20:10The man who took her is Kyle Mills.
20:12He works for Joanne Ellenson.
20:14Bring the car around the front.
20:17Joanne Ellenson runs a haulage company with a lucrative sideline,
20:20bringing people in and out of the country illegally.
20:25She was hired to take Ella.
20:27Well, somebody wanted the job done right,
20:29and they were willing to pay for it.
20:32Joanne's company leases a unit on the fourth floor.
20:36I'll stay with the car and keep a lookout.
20:37We'll see you later.
20:39You go with me, see they need the car evaluate.
20:50How's your name?
21:03That's the thing to meet Parker.
21:06I got a sign that goes through to the attorney.
21:09Entendido.
21:11Ma'am, tenemos CCTV confirmando que el sujeto está en la adresa.
21:18Este es el control.
21:20Estoy dando un orden para un equipo de respuesta urgente.
21:23Suspecto en Laurence Kidnapping,
21:24located en Devoncroft Road, E18-1JD.
21:29¿Puedo ayudarte?
21:30¿Dónde está ella?
21:48¿Quién le dieron a esa serie, Adriana?
21:51Sí, me ayudas.
22:34¡Suscríbete al canal!
22:38¡Suscríbete al canal!
23:20¡Suscríbete al canal!
23:23¡Suscríbete al canal!
23:24¡Suscríbete al canal!
23:35¡Suscríbete al canal!
23:43¡Suscríbete al canal!
23:48¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!
24:32¡Suscríbete al canal!
24:39¡Suscríbete al canal!
24:44¡Suscríbete al canal!
24:47¡Suscríbete al canal!
24:49¡Suscríbete al canal!
25:11¡Suscríbete al canal!
25:14¡Suscríbete al canal!
25:26¡Suscríbete al canal!
25:27¡Suscríbete al canal!
25:30¡Suscríbete al canal!
25:48¡Suscríbete al canal!
25:56¡Suscríbete al canal!
26:07¡Suscríbete al canal!
26:10¡Suscríbete al canal!
26:16¡Suscríbete al canal!
26:19¡Suscríbete al canal!
26:25¡Suscríbete al canal!
26:38¡Suscríbete al canal!
26:41¡Suscríbete al canal!
26:43¡Suscríbete al canal!
26:44¡Suscríbete al canal!
26:44¡Suscríbete al canal!
26:45¡Suscríbete al canal!
26:45¡Suscríbete al canal!
26:45¡Suscríbete al canal!
26:46¡Suscríbete al canal!
26:46Puedes preguntarte todo sobre mí cuando ves él.
26:53¿Quién es esa?
26:54Esa chica.
26:56Es de hecho tu edad.
26:59Fariha.
27:00Ella es un chelsea chelsea fan.
27:04Just sentí a chelsea.
27:07¿Están tus hijos?
27:12No.
27:14Mi amigos.
27:16Pero yo no puedo hacer nada para ellos.
27:18Y sus familias.
27:25Tienes chocolate.
27:27Tengo que tomar esto, ¿ok?
27:40¿Hola?
27:41¿Dónde estás?
27:42¿Dónde estás?
27:42Estoy teniendo un buen chat con tu hija.
27:45Ella es una gran chelsea.
27:47¿Qué estás jugando?
27:48¿Por qué me llevas conmigo si te planteas ella?
27:51Necesitamos demostrar a ti que no me llevas en el primer lugar.
27:55Debería que me crezca.
28:06No.
28:20No.
28:22No.
28:23Bueno.
28:24No.
28:43Lo siento.
28:47Sí, existe.
29:05¡Vamos a ver que me caughte.
29:07Solo me volví a un cambio de clothes.
29:10Voy a ir a la hospital.
29:14¿Cómo es?
29:16He's worried about you.
29:19He's heard about Ella.
29:20I'm so sorry, Adam.
29:22It's awful.
29:24Is there any news?
29:29You know who has her?
29:32And I know what I need to do to get her back.
29:37A piece of intel.
29:40Something I think Martin might have kept here at home
29:42in a file like this one.
29:53He never talked to me about work.
29:57Never?
29:58Maddy must be beside herself.
30:02And Callum.
30:04Mary, when Martin was poisoned, he was having lunch with the President of the Supreme Court, Lord Lambert.
30:09He had this file with him.
30:11It's full of compromising intel.
30:12It's got a serial number on the front in Martin's handwriting.
30:15I have reason to believe he kept similar files here at home.
30:23I'm sorry to ask, but I do need to see those files.
30:26And I think you know where they are.
30:35Don't you?
30:45I knew this day would come.
30:50It's Pandora's box, you know.
30:52I only need one.
30:57And if there was any other way, I wouldn't be asking.
31:01I'll have to call Martin.
31:02If you call him, he will say no.
31:06And then my daughter's life is in your hands.
31:22Nothing good can come at this.
31:33You need to pull this across.
31:35It's too heavy for me.
31:49He keeps them in here.
31:51You've got five minutes.
31:52Thank you.
32:09I'm sorry.
32:17You're right.
32:17I have to call him.
32:19I have to call him.
32:21I have to call him.
32:23You're ready for a listen for this.
32:23My daughter.
32:23You have to call him?
32:24I don't know.
32:50¡Suscríbete al canal!
32:51Borough Market, 9 pm.
32:54Come alone.
32:54Any sign of your security,
32:56and you don't get Ella back.
33:28What the fuck?
33:48Lidia.
33:52Lidia.
33:53Lidia.
33:57Madsen.
33:59We have a time and a place.
34:01Why isn't this happening right now?
34:02Please, sit down. Listen to me.
34:04They're undercover, so I can't risk exposing them.
34:06Which means I can't take my security detail with me.
34:09I need them to think that I'm here at home with you.
34:14So I can slip out alone.
34:20I'm going to come with you.
34:31Okay. Wait here.
34:34Why?
34:34It might not be safe.
34:36You said it was one of your agents.
34:38Lads, I don't want to spook them.
34:39I won't be long.
35:10Keep the meter running. I'll be right back.
35:37Where's Ella?
35:38Close.
35:39Give me the Graz file first.
35:47What are you going to do with it?
35:49It's not your concern.
35:53You know, she's running for office.
35:55She's the front run of her prime minister.
36:11I don't know.
36:14You know what you have to do if you want Ella back.
36:33I'll drop her near Southwark Bridge.
36:36You don't need to worry.
36:38Yeah.
36:44Go on.
36:46Go on.
36:48Go on.
36:50Go on.
37:00Go on.
37:15¿Está listo?
37:16Sí.
37:18Están en la bridge, por favor.
37:27Ella?
37:30Dad!
37:31No, no, no, no, no.
38:01No, no, no, no.
38:31I don't have many people I can trust, Kim.
38:36Please.
38:46My daughter was kidnapped 36 hours ago.
38:49I don't know who by.
38:51I handed over intelligence on the foreign secretary to get her back.
38:55I obtained it from Sir Martin Angelus, who has a cachet of compromising intel on everyone in the British establishment.
39:04Myself included.
39:07The agent I handed it to is a former Russian spy.
39:10I imagine it's going to be used to affect the outcome of the leadership election.
39:19My letter of resignation.
39:24I haven't signed it yet.
39:36Do you intend to go public?
39:37I don't want to do that to my family.
39:39I have to protect them.
39:40It's a little late for that.
39:43Treason carries a life sentence.
39:47Does your wife know?
39:48Of course not.
39:50Good.
39:51Because if she did, she could be guilty of conspiracy.
40:04I'm hoping a deal can be made.
40:06What kind of deal?
40:08Immunity from prosecution, exchange for information.
40:11Are you in possession of Angelus' files?
40:14No.
40:14What do you know where the Russian agent is?
40:16She's gone to ground.
40:17Then you've got to find her and expose her.
40:32Get Angelus on the hook and then get the files.
40:35It's the only way to protect your family.
41:14It's the only way to protect your family.
41:17It's the only way to protect your family.
41:22Feel free to protect your family.
41:26It's the only way to protect your children.
41:27Do you have to answer
41:54¡Suscríbete al canal!
42:24Gracias por ver el video.
42:27Gracias por ver el video.
Comments