Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Wounded while on a clandestine operation in Niger, French secret agent Mata loses track of her colleague Antoine, captured on the spot. Upon her return, she volunteers for a counter-espionage mission in the Alps, with the intuition that this new assignment might somehow be connected to her traumatic mission in Africa. Haunted by Antoine’s captivity and convinced that her managers are hiding information from her, Mata embarks on a race against time, outside any official framework... at the risk of losing everything.
Transcript
00:01Nous sommes allés faire cette visite.
00:03Antoine ne voulait pas, il ne le sentait pas.
00:05J'ai insisté pour qu'on y aille.
00:15Capitaine, votre condition physique vous éloigne de l'action.
00:19Vous êtes versé aux effectifs de la DGSI.
00:22Est-ce qu'Antoine a subi le même sort que les autres ?
00:26Vous formerez une jeune recrue qui sort de l'école de police,
00:28mais qui n'a aucune expérience de terrain.
00:31Je suis ravie.
00:33Le décilouettage, c'est vital pour échapper à la surveillance.
00:38T'as appris à tirer avec quoi ?
00:41Ne fais pas de soucis.
00:42Ton papa, bientôt, je vais le libérer.
00:46La recherche de votre camarade ne vous concerne pas.
00:49Ne prenez pas le risque de désobéir.
00:52Un des journalistes avait une fille, Jeanne.
00:55Elle veut connaître la vérité.
00:56Elle doit se rapprocher de Jeanne
00:58pour anticiper les avancées de son enquête.
01:01Ceux qui tire les ficelles ne sont pas dans le désert.
01:04Je les cherche.
01:05Je les traque.
01:06Tous les jours.
01:09Tu vois, moi j'aime comprendre les choses,
01:10mais là, dans cette situation,
01:11il y a un truc qui cloche.
01:12On a tous un secret.
01:20Je suis là dans un bureau
01:21pendant qu'on torture mon camarade en Afrique.
01:26On a développé une sorte de paranoïa.
01:37C'est honnête qu'un petit maillon sans vision globale.
01:40Votre métier, c'est aussi de l'accepter.
01:42Tout le monde...
01:44Tout le monde...
01:45Tout le monde...
01:45C'est honnête...
Comments