- 3 hours ago
الضرة - Episode 97
Category
📺
TVTranscript
00:09Ni
00:09Ni
00:09Ni
00:10Ni
00:10Ni
00:11Me iré.
00:13Me iré.
00:13Me iré.
00:16Me iré.
00:23Oro.
00:26Bu kadarı fazla mi oldu acaba?
00:28Anne onu savunmaya kalkma bana.
00:30Bak Sema bunu çoktan hak etti.
00:32Okuma yüzünden.
00:34Me iré.
00:34¡Campa!
00:36¡Ben herhangi bir eğitim!
00:38¡Ben senin nikahlı karanım!
00:42¡Oğlum!
00:43¡Bak!
00:44¡Ben her şeyin farkındayım!
00:46¡Ama sen de bir şey unutuyorsun!
00:49¡Sema!
00:50¡Bize abinin emaneti!
00:52¡Tamam!
00:53¡Benim hatrım için değilse bile!
00:55¡Abin hatırı için dön kararından!
00:57¡Sema için değil!
00:59¡Abin hatırasına saygısızlık etmemek için!
01:02¡Senden!
01:06¿Qué pasa?
01:12Paran!
01:14¿Qué pasa?
01:15Sus!
01:17Sus Sema, sus!
01:18Artık ne anlatacak, ne de konuşacak, hiçbir şey kalmadı senin.
01:21Bu kadarı benim için bile çok fazla Sema.
01:24Benim için bile fazla.
01:27Bak son kez senin yanında oldum.
01:29Sen de gördün.
01:32Bir daha seni ben bile kurtaramam.
01:34Sakın unutma.
01:35Ve onu yukarı davran.
01:40Terbiyesiz.
01:48Çok kötü oldu.
01:50Çok kötü oldu, evet.
01:52Ama ben toparlayacağım.
01:57Toparlayacağım.
02:00Sema!
02:05Tabi ya.
02:10Anlaşmalı boşanma belirginiz.
02:14Tabi ya.
02:16Ben de nerede kaldı diyordum.
02:18Söz konusu Karan ve onun istekleri olunca bir dakika bile durmuyorsun değil mi Can?
02:30Salih de senin dostunluğum.
02:33Karan yıllarca yurt dışındayken Salih senin yanında değil miydin?
02:39Ben senin yanında değil miydim?
02:42Niye beni hiç arkadaşın olarak görmedin?
02:44Adın kadar emin mi?
02:46Sen o kumaya bile benden daha çok değer veriyorsun.
02:50Neden ya Can?
02:52Neden?
02:53Neden her seferinde karan boşanalım dediğinde onun karşısına geçip de engel olmaya çalışmadın?
03:00Neden?
03:01Ben senin dostun değil miydim?
03:03Ben senin arkadaşın değil miydim?
03:06Yanılıyorsun.
03:07Tamam.
03:08İkisi de çocukluklarından beri benim dostum.
03:11Ama unuttuğum bir şey var.
03:14Karan seninle töre gereği evlendi.
03:17Ama kalbinde her zaman ceylan vardı.
03:22İşte bu yüzden engel olmak istemedim.
03:24Hepsi bu.
03:26Gün gelecek.
03:29Evra dönecek.
03:39Ve ben sana bu sözlerini hatırlatacağım Can.
03:43Sen bilirsin.
03:46Ama...
03:48...bu kadar öfkenin kimseye bir faydası yok.
03:51Bunu da aklından çıkarma.
03:54Sen bu sonu kendin hazırladın.
03:57Karanın doğmamış çocuğunu öldürmeye kalktın.
04:01Bu sadece karan için değil, kanunlar önünde de çok büyük bir suç.
04:06Ve şimdi yaptığının bedelini ödüyorsun.
04:09Neyse bu işi daha fazla uzatmayalım.
04:12Eğer karanın sana eskisi gibi saygı duymasını...
04:16...abinin emaneti olarak bu konakta sana kol kanat verip sahip çıkmasını istiyorsan...
04:21...bu belgeyi imzalayacaksın.
04:38Anlaşmalı boşanma protokolü.
04:42Davacı...
04:43...Karan Çelikan.
04:46Davalı...
04:48...Sema Çelikan.
04:50Boşanma dava dilekçemdir.
05:02Dava...
05:17Emzaladın.
05:19Ama bu iş burada bitmedi.
05:46Geç.
05:55Gel, gel otur şöyle.
05:57Gel.
06:02Siler misin o gün seni?
06:04Lütfen.
06:04Ben seni böyle görmeye tahammül edelim.
06:13İnan bana.
06:15Daha mutlu bir hayatımız.
06:18Hak ettiğimiz gibi bir hayatımız olacak bundan sonra.
06:24Çeylan.
06:25Ben baba oluyorum.
06:29Gözümden bile koruyacağım sizi artık.
06:32Kimse hiçbir şeye zarar veremeyecek size.
06:35İzin vermem mi?
06:36Tamam mı?
06:38Biliyorum.
06:41Bebeğimiz senin gibi bir babası olacağı için çok şanslı.
06:46O zaman niye anlıyorsun lan?
06:50Niye?
06:51Çünkü korkuyorum.
06:53Çok korkuyorum Kerem.
07:01Ben semayı mağdur etmeden konaktan temelli göndereceğim.
07:07Ona bir düzen kuracağım.
07:10Tabi bize de bir düzen kuracağım.
07:14Tamam mı?
07:16Ama benim yüzümden düzeni değişecek.
07:19Bu onu daha da hırslandıracak.
07:21Hayır.
07:22Hırslandırmayacak.
07:24Öyle bir şey olmayacağım.
07:27Onun bize zarar vermesine izin vermeyeceğim.
07:30Öyle bir şey olmayacağım.
07:31Tamam mı?
07:33Hadi.
07:34Hadi.
07:47Oğudum evet.
07:50Bence en doğrusu da buydu ama işte.
07:54Ne yapacağım?
07:55Annem haklı.
07:58Abimin emaneti olması benim elimi kolumu bağlıyor.
08:04Yani ne yapacaksın?
08:05Ne yapacağım?
08:07Kısa bir süre daha kalsın bakalım.
08:09Ben uygun bir şekilde göndereceğim onu bu konakta.
08:12Ne ceylanla ne de bebeğimle aynı çatı altında kalmasına izin vermeyeceğim onu.
08:16En doğrusu.
08:18Sadece o da değil ki can.
08:20Yani düşünüyorum.
08:21Ben annemle ne zaman tartışsam, bizim ne zaman aramız bozuk olsa altından seman çıkıyor.
08:28Belli ki bu aydın huzurunu bozan tek kişi o.
08:33O zaman sana bir şey göstereceğim.
08:38Ne göstereceğim?
08:40Nerya?
08:42Ne o?
08:44Bak bakalım.
08:52Sağ olun.
08:55Demek sonunda boşanıyorum.
09:00Güzel.
09:03Artık ceylana evlenme teklif etmem için bir engelim kaldım desen.
09:07Tam üstüne bas.
09:10Güzel.
09:13Ama acele etmeyeceğim.
09:16Kız çok ağır şeyler yaşadı.
09:19Çok zor günler geçirdi.
09:20Önce bir kendine gelsin.
09:21İyi düşün.
09:23Ve tebrik ederim.
09:25Yeniden.
09:26Ama bu kez sonsuza kadar.
09:33Ne oldu?
09:35Ne oldu?
09:36Senin aklına takılan hala bir şeyler var.
09:38Söyle.
09:39Var.
09:40Evet.
09:42Sema.
09:43Ne olmuş Sema'ya?
09:45Bilmediğin bir şey mi?
09:46Çok tuhaf karan.
09:50Yani hareketleri, tavırları.
09:52Belgeyi imzalarken görmeliydin.
09:55Yani bir yandan çok öfke doluydu.
09:58Bir yandan çok sakin.
10:00Sürekli bir gel git halindeydi.
10:02Bana biraz dengesiz gibi geldi.
10:07Ve?
10:08Diyorum ki acaba Sema'yı bir kliniğe yatırıp onun tedavi edilmesini sağlayabilir misin?
10:20Klinik.
10:24Aslında en uygun mu bu olabilir?
10:28Tamam düşüneceğim bakacağım.
10:31İyi ki varsın dostum.
10:33Sağ ol.
10:35Dostlar bunun için değil mi?
10:38Ama her şeyi boş ver.
10:40Ceylan'la evlenecek olmanıza çok sevindim be karan.
10:45İkiniz de gerçekten mutlu olmayı sonuna kadar hak ettiniz.
10:50Artık sadece onu mutlu olmak için değil.
10:53Her şeyden korumak için uğraşacağım.
10:54Her şeyden.
10:57O kürtaj meselesi kızı çok yaralandı ya.
11:00Çok korkuttu.
11:01Evet ya.
11:03Bak ben bu durumu biliyorum ama seninle hiç detaylı konuşamadık.
11:07Sema nasıl yapmış bütün bunları?
11:09Tek başına mı planlamış?
11:12Sınav hayır.
11:13Emir götürmüş oraya onu.
11:15Tabii ya.
11:16Emir.
11:18Sordum sebebini de söylemedi.
11:20Yani benim haberim yoktu.
11:22Ben bilmiyordum böyle olacağını diyor çocuk.
11:27Karan.
11:29Ona hiç güvenmiyorum.
11:35Biliyorum benim de aklımda bir sürü şey var.
11:39Bir sürü şey var.
11:41Düşünüyorum duruyorum ama işte konduramıyorum.
11:44O bizim kardeşimiz yani.
11:45Sence de bu kadar tesadüf biraz fazla değil mi?
11:50Kürtaj teşebbüsü, uyangın olayı.
11:53Hatta daha öncesinden Nilay hemşirenin bize söyledikleri.
11:57Hatta ve hatta.
12:00Elmasın çalınma teşebbüsünde bile Emir'in parmağı olduğunu düşünmeden edemiyorum.
12:07Tamam.
12:08Şöyle yapalım.
12:10Emir'i takip alalım biz.
12:12Tamam?
12:13Tamam.
12:14Az kalsın unutuyordum.
12:16Bir de şey var.
12:18Ne?
12:18Bu boşanma belgelerini hazırlarken gördüm.
12:21Gerçi sen daha öncesinden biliyorsundur.
12:27Neyi biliyorum?
12:29Ne gördün?
12:30Sema,
12:32holdingden kendine ait olan hisselerden bir kısmını Emir'e vermiş.
12:37Can sen ne diyorsun?
12:39Ben sen biliyorsundur sanırım.
12:41Hayır haberim yok.
12:42Şimdi öğreniyorum.
12:46Tamam anlaşıldı.
12:49Emir'i takip etmemiz şart.
12:52Merak etme ben ilgileneceğim.
12:56Bu arada Salih abinin cinayetine tanık olan adam Erkan Usta.
13:02Erkan Usta evet.
13:03Onu konağa çağırmamı söylemiştin.
13:05Bu robot resminin çizilmesi için katilin.
13:09Yani bu kadar karışıklığın içinde hala aynı fikir demiştim.
13:13Bir sorayım dedim.
13:15Ceylanma ilgilenmem lazım.
13:17Ama işte bu dert eleyebileceğim bir şey değil.
13:20Tamam sen getir.
13:21Erkan Usta'yı getir.
13:23Getir.
13:26Karaman gidiyorum.
13:28Tamam.
13:31Kendine iyi bak.
13:32Haberleşiriz.
13:46Sema önlemiş.
13:49Sema önlemiş.
14:07Ay vallahi dedim ya ondan mı çekineceğim?
14:10O yengen olacak kadınla o Selin cadısı benim kardeşimi üzdü.
14:14Sen de arkasında durmadın dedim.
14:17O ne dedi peki?
14:18Ay ne diyecek ya?
14:20Selin anlatıp durdu bana.
14:21Yok işte sen yanlış anlamışsın da.
14:23Yengesi gerçekten haklıymış da falan da filan da.
14:26Ay ben bu Ferit'i diğer erkellerden farklı sanmıştım biliyor musun?
14:29Yani sevdiği kadının arkasında duracak cinsten falan sanmıştım ama nerede?
14:34Değil mi?
14:35Abla.
14:36Hı?
14:37Mustafa.
14:40Ben yaşanan son olaylardan sonra bir karar aldım.
14:45Hayroluk sen ne kararı?
14:47Ben Ferit'ten ayrıldım.
14:50O yüzden başka bir şehre gitmek istiyorum.
14:53Başka bir yere gideceğim.
14:55Çalışırım, didinirim.
14:56Yeni bir düzen kurarım kendime.
14:58Hatta yavaş yavaş Keriman Hanım'a olan borcumu da öderim.
15:02Leyla şu ne diyorsun sen ya?
15:05Bu hikayede sülgüne gidecek birisi varsa o da Ferit tamam mı?
15:08Sen hiç bir yere gidemezsin.
15:10Hiçbir yere yollamıyorum seni.
15:11Ya bak kuzen.
15:12Burada kalıp aşkın için savaşmalısın.
15:15Ya tamam Ferit'in akrabalarıyla anlaşamadım falan.
15:18Yani oyunlar oynadılar falan ama.
15:19Yani sonuçta bunu Ferit'le konuşup çözebilirsin.
15:23Konuşacak hiçbir şey kalmadı Mustafa.
15:25Ya Ferit bana inanmadı ki.
15:27Ya bana inanmayan bir insanla ben bir hayat kuramam.
15:31Yok sen şu an çok gerginsin.
15:33O yüzden öyle.
15:34Ben konuşacağım ama Ferit'le tamam mı?
15:36Birazcık böyle aynanmanızı istemiyorum.
15:38Kızmış falan olabilirim ben ona ama.
15:40O hatasını anmayacaktır eminim ki.
15:42Abla bak sakın.
15:43Bak sakın böyle bir şey yapmayacaksınız tamam mı?
15:45Eğer böyle bir şey yaparsanız ikinizin de yüzüne bakmam.
15:49Ya lütfen beni çiğnemeyin ya.
15:52Mehmet nerede bu arada?
15:54Uyuyor mu yine?
15:56Ha şey.
15:58Mehmet mi?
15:58Hı hı şeyde o.
16:00Annesi geldi onun ya.
16:02Vallahi aldı götürdü.
16:04Öyle mi ki hiç haberim yok.
16:06Boş ver canım biz niye Mehmet'i konuşuyoruz?
16:08Bizim konumuz burada Ferit.
16:10Ferit'i konuşacağız tamam mı?
16:11Abla bak bu konuda konuşacak hiçbir şey kalmadı.
16:14Lütfen yapma.
16:16Ya ben sizi de üzdüm biliyorum.
16:19Neyse ben gidip yatacağım.
16:21Çok yoruldum.
16:22Kusura bakmayın tamam mı?
16:23Ya güzel.
16:29Ay ne olacak şimdi?
16:32Ne olacak şimdi?
16:41Teyzeciğim.
16:43Canım teyzem benim.
16:45Bak yapma böyle ne olur.
16:48Ya sen çok güçlü bir kadınsın.
16:50Sen bu hastalığı daha önce de yendin bak şimdi de yeneceksin.
16:53Hem ben senin yanındayım.
16:55Bak toparla kendini tamam mı?
16:57Şu an en önemli şey moral.
17:00Ah kızıma.
17:02Benim derdim o değil ki.
17:05Ne teyzeciğim?
17:06Sen niye bu kadar üzgünsün?
17:07Hiçbir şeyi kafaya takmak yok demedik mi biz?
17:11Kafaya takmıyorum kızım.
17:14İçime oturuyor içime.
17:16Vicdan azabı içindeyim.
17:20Ben Ferit'ime yalan söyledim.
17:24Öleceksem de bu vicdan azabıyla ölmek istemiyorum.
17:28Teyze.
17:30Ne de sen ne diyorsun öyle?
17:32Ölüm falan çıkartır mısın bunu aklından?
17:36Her şeyi aklımdan çıkarttığım için oldu ya.
17:40Yok.
17:41Ben karar verdim.
17:43Ferit'e her şeyi anlatacağım.
17:45Kurtulacağım bu yükten.
17:47Teyze ne diyorsun sen ya?
17:49Teyze.
17:50Nasıl yaparsın böyle bir şey?
17:52Teyze bak sen.
17:54Teyze bak.
17:55Ya Ferit bizi asla affetmez.
17:57Yok olmaz teyze sen bunu çıkart aklından.
18:00Bak teyze.
18:01Asıl Ferit'e söylersen.
18:03Biz onu o zaman sonsuza kadar kaybederiz.
18:05Bak bizim yüzümüze bir daha asla bakmaz.
18:10Orası da doğru.
18:29Benim güzel ablam.
18:32Bitti her şey.
18:33Geçti çok şükür.
18:46Dediğiniz gibi bir an olsun ayrılmadın başından Karan Bey.
18:49Sonunda da aldı.
18:51Uyuyor şimdi.
18:53Tamam Ayşe sağ ol.
18:55Geç sen haydi.
18:57Gideyim ben.
18:57Ar duygu çok şükür hafsiz.
19:30¿Qué es eso?
19:57Bende.
20:00Bence, ¿quiz mi olacak, erkek mi?
20:03Ya, bilmiyorum, sağlıklı olsun da.
20:06No, no.
20:07No, no, no.
20:08Ha, ¿quiz olursa annesi gibi olsun ama?
20:12Oye gibi, güzel olsun, duru olsun.
20:20Erkek olursa da babasına benzesin.
20:22Oye gibi yiğit, cesur, merhametli ve yakışıklı olsun.
20:54Bak yengecim, ya bak, bu testlerin sonucu olumlu gelecek ya, ben inanıyorum.
20:59Aynen teyzeciğim, hem bak doktorlarla ne kadar olumlu konuştu.
21:02Ya, en azından umutsuz değillerdi.
21:04Ah çocuklar, diyorum beni teselli etmek için çırpınıyorsunuz ama...
21:10...ben her şeyin farkındayım.
21:13Ama hayırlı bir şey olsa, sabah sabah bir sürü test yapmazlardı.
21:20Ya yengecim, öyle deme ya. Olur mu öyle şey?
21:22Ya, ilk önce doktorlar bir sorunu tesis edecek ki, ona göre tedaviye başlasın.
21:28Ben şimdi biraz sorunu tanıyayım.
21:30Yavaş.
21:34Ah, doğru diyorsun oğlum da.
21:37Doktorların da iyi edemeyeceği şeyler vardır.
21:40Kan ağır durur öyle.
21:43Teyzeciğim, bak, hadi biz seni teselli ediyoruz ya, doktorlar da mı yalan söyleyecek?
21:47Ya, aşağı kısım, okumuş o kadar hekim olmuş, beni mi eğleyecek?
21:53Ama, bence bu kadar testi kanserin ne kadar yayıldığını anlamak için yapıyorlar.
21:59Belki de ameliyat bile olamayacağım.
22:02Ama yenge ya, bu nasıl söz öyle ya?
22:04Yenge bak, vallahi kızacağım ama şimdi ya.
22:06Ya, bu ne karamsarlık böyle?
22:08Bak, yasaklıyorum senin böyle olumsuz düşünmeni, tamam mı?
22:11Anlaştık mı? Benim güzel yengem, he?
22:15Aynen, teyzeciğim ya.
22:16Bak, Ferit çok doğru söyledi.
22:17Bundan sonra öyle olumsuz şeyler yasak, anlaştık mı?
22:20Ya, hem o kadar dua ettik biz ya, sağlığına kavuş, iyi ol diye.
22:24İnşallah çocuklar, inşallah.
22:28Hem de öyle yalvardım ki, yengecim.
22:30Sen sağlığına, ben de Leyla mı kavuşayım diye.
22:33Senin sağlığın için dua ettim, teyzeciğim.
22:36Ama o Leyla denen kız aramızdan çıksın.
22:39Ferit'e kavuşalım diye de dua ettim.
22:48Ben o belgeyi imzaladım imzalamasına.
22:52Ama hiçbir şey bitmedi.
22:54Aksine, yeniden başlayabilmek için ufak bir mola sadece.
23:00Bir dakika, o ne demek ya şimdi?
23:02Şu demek oluyor, ben boşanma işinde zorluk çıkarmayarak,
23:07Karan'ın güvenini kazanacağım.
23:10Sonrasında da...
23:11Sonrası ne?
23:14Anlat bakayım.
23:16Ne Sema? Sonrası ne?
23:18Okumadan çok kolay bir şekilde kurtulabileceğim.
23:21Elinden kurtulamayacak.
23:25Ben sana sonrasını anlatayım mı?
23:27Sonrasında ne olacak biliyor musun?
23:29Karan senden boşanacak.
23:30Gidecek ceylanla evlenecek.
23:33Sen bana akıl vereceği ne?
23:35Ben sana akıl vermiyorum Sema'cim, anlıyor musun?
23:37Ben olacakları söylüyorum.
23:39Hayal kurmaktan vazgeç, tamam mı?
23:42Hayal kurmaktan vaz mı geçeyim?
23:45Hayal kurmaktan vaz mı geçeyim?
23:47Bana baksana sen.
23:48Sen yıllarca bu konakta hayallere tutunarak yaşamadın mı?
23:54Sen yıllarca bu aileden alabileceklerinin hayaliyle yaşamadın mı?
23:59Şimdi benim karşıma geçmiş, hayallerinden vazgeç diyorsun.
24:04Bana bak, ileri gitme, tamam mı?
24:07Saçma saçma konuşma.
24:09O öyle bir şey değil, tamam mı?
24:10Tam da öyle bir şey Emir.
24:12Sema sen farkında mısın?
24:14Karan seni kovdu.
24:16Anladın mı?
24:17Sus.
24:18Ucundan döndün, ucundan.
24:20Artık lütfen ama lütfen sakin ol.
24:23Karan'la ceylan evlendikten sonra ne olacak onu da bilmiyoruz zaten.
24:26Artık hata yok.
24:28Hatta...
24:29Hatta ne Emir, hatta ne, ne?
24:31Sen tatile çıksana ya.
24:33Sen bir tatile çık ya.
24:34Bir ferahlığa bir kendine gel, bir kendini özlettir.
24:38Çok gördük seni.
24:39Saçmalama hiçbir yere gitmem.
24:43Ne halin varsa gör.
24:45Ama beni yakmana asla izin vermem.
24:49Onu unutma.
24:50Emir, bak farklı taraflardaymışız gibi konuşma.
24:54Biz seninle aynı gemideyiz.
24:57Ben batarsam, sen de batarsın.
25:00Ben çıkarsam, sen de çıkarsın.
25:03Bak Emir bana yardım et.
25:05Sana yemin ederim, bütün hisselerimi senin üzerine geçiririm.
25:09Ne olur bana yardım et.
25:10Ne olur bak karan için her şeyimi feda ederim.
25:12Ne olur.
25:17Sana ne söylüyorsan boş buluyor musun?
25:20Karan tutkun senin gözünü karartmış ya.
25:24Sen durumu ciddiyetine bile farkında değilsin.
25:27Yokuş aşağı yuvarlanıyorsun Zema.
25:36Can, gel abi gel.
25:38Biz de şu dün olanlardan konuşuyorduk ya.
25:40Merhaba.
25:41Merhaba, merhaba da.
25:43Ya, Ceylan'ı olanlar hakkında gerçekten çok üzgünüm ya.
25:47Hatta, Sema'ya sitem ediyordum.
25:49Değil mi?
25:50Onun yüzünden nelere sebep olacaktım da...
25:55...ucundan döndük.
25:56Ucundan.
25:59Neyse ya, siz...
26:01Sen holdinge geçecek misin bugün?
26:02Benim bir tadım, tuzum yok ya.
26:04Ben bugün konakta kalayım diyorum.
26:06Yok, ben de geçmeyeceğim.
26:08Karan'la birkaç işimiz var burada.
26:11Benim de birkaç görüşmem vardı dışarı çıkıp.
26:13Onları halledeceğim.
26:15Evet, o zaman kolay gelsin size.
26:17Sağ olun, siz de.
26:25Sen yandın.
26:26Bari ben kendimi kurtarayım diyorsun ha Ömür?
26:30İyiymiş.
26:33İyiymiş.
26:56Eğer benlik bir şey yoksa ben çıkayım.
26:59Yok.
27:08Altyazı M.K.
27:10Abone olmayı unutmayın.
27:13Altyazı M.K.
27:23Altyazı M.K.
27:25¿Qué pasa?
27:58Şey, ben gidiyorum. Marmaris'e gidiyorum. Marmaris'te bir otelle anlaştım. Otelle yazışıyordum hatta. Orada aşçı olarak işe başlayacağım.
28:10Ne? Ne diyorsun kuzen sen?
28:13Eğer siz kafeyi işletmek istemezseniz o zaman Ferit'e devredebilirsiniz. İşletmek isterseniz de aranızda konuşun anlaşın işte. Ben artık yokum
28:24gidiyorum.
28:24Leyla ne otelin ne Marmaris ne aşçılığı ya. Ya kapatır mısın şunu ben seni hiçbir yere yollamıyorum. Kapat şunu.
28:30Ablam bak ben kararımı verdim. Tamam mı? Gidiyorum.
28:34Bak kuzen ben niye böyle yaptığını biliyorum. Ama yanlış yapıyorsun.
28:38Yani Ferit aranızda olan şeyler yüzünden yapıyorsun bunlar ama yani acele karar vermiyor musun ha?
28:46Ya hem sen Ferit yüzünden neden bizi cezalandırıyorsun ki? Biz ne yaptık? Ne bizi terk mi edeceksin gerçekten?
28:53Ya abla bak ben kimseyi cezalandırmaya çalışmıyorum. Sadece hayatıma yeni bir yön vermek istiyorum. O kadar.
28:59Kuzen bak ben sana bir şey diyeyim mi?
29:03Ya bak bu gönül harbinde öyle hani savaşa girmeden kaçıp gitmek yoktur.
29:08Aşkın kitabında yok böyle bir şey yani. Ben söyleyeyim sana yani. Bilesin sen bunu bir daha düşün bence.
29:14Kendisi. Aşk doktoru oldu da bu aralar.
29:18Ya hem siz birbirinizi sevmiyor musunuz ha? Yani kalıp savaşmak için yani bundan daha iyi bir sebep olabilir mi kuzen
29:27ha?
29:28Şöyle bir karşıya bir oturun bakalım bir kafa kafaya vereyim bir konuşun.
29:32Mustafa. Mustafa. Mustafa ne alakası var şimdi? Allah Allah ne alakası var?
29:38Bir kere Ferit'in çaba göstermesi lazım öyle değil mi? Ferit çabalayacak.
29:41Bak çabalamalı. Bizim kızımız artık yeter. Adımı o atacak. O affettirecek kendisine.
29:48Ay da Leyla her şeyi söylemiş zaten değil mi Leyla?
29:50Evet abla. Yani o kadar.
29:51Ben diyeceğimi dedim. Ya sadece ona da diyeyim. Size de diyorum.
29:55Bakın ben gidiyorum. Lütfen kararıma saygı duyur. Lütfen.
30:02Siz bir durun tamam mı? Ben bir gidip geliyorum.
30:05Ben gidip geliyorum tamam mı?
30:10Ay Leylaş'ım ya.
30:11Bana bir şey söyleyeceğim.
30:14Ya var ya bence.
30:17Bence aşkın çözemeyeceği hiçbir şey yok biliyor musun?
30:25Yani bence.
30:27Bence yok.
30:29Değil mi?
30:31Bu.
30:32Şöyle iyi düş.
30:40Kaçları biraz daha kalın.
30:44Perkon usta aklına ne geliyorsa sakin sakin. Her şeyi söyle kızım.
30:52Bununda da biraz eğim vardı. Eğimliydi.
30:58Evet.
31:06Gel.
31:08Can gel.
31:10Nasıl biliyor musun?
31:13Ben yavruçacağım.
31:20Hatırladığınız başka bir detay var mı? Hakkınıza kalan bir ayrıntı.
31:25Her kan usta iyi düşün.
31:33Peki kaşlarıyla alın mesafe sizce buna benziyor mu?
31:41Tam emin değilim.
31:51Peki bir de buna bakın.
31:53Evet.
31:55Evet buna daha çok benziyor.
32:14Yani bunları ben de biliyorum da Ferit.
32:16Yani kızlar öyle değil işte.
32:18Anlayışı olmak lazım.
32:20Vay be Mustafa ya.
32:22İlişkiler hakkında senden de tavsiye alacakmışız ha.
32:25E tabi oğlum.
32:26Yani bakma sen bizim böyle kaba saba olduğumuza.
32:30Bizim de bir kalbimiz var Ferit.
32:34Ama daha önemlisi de...
32:36Ne oldu?
32:39Ben seninle buraya başka bir şey konuşmaya geldim aslında Ferit.
32:42Leyla bir karar almış.
32:44Biliyorum oğlum yani ne karar aldığını.
32:46Benden ayrılma kararı aldı.
32:47Bu yeni bir şey değil ki.
32:49Yok.
32:50O değil aslında.
32:52Ne oğlum söylesene çatlatma adamı.
32:56Leyla gidiyor Ferit.
32:58Ben Marmaris'e bir iş başvurusunda bulunmuş.
33:00İşe alınmış.
33:02Ben Gonca ile ne yaptık ettik vazgeçiremedik kararından.
33:07Tamam tamam oğlum yani biz vazgeçiremedik ama...
33:10...bence sen engel olabilirsin ona.
33:12Tamam.
33:12Yani git konuş onunla.
33:13Ya oğlum beni dinler mi ki ya?
33:15Ya sen Leyla'yı bilmiyor musun ya?
33:17Bir şeyi kafasına koyduysa mutlaka yapar.
33:19Ya oğlum tamam öyle diye şimdi burada elimiz kolumuz bağlı duralım mı ya?
33:23Ya sen koskoca Ferit Tan'sın oğlum.
33:25Hayır ya oturmayacağım Mustafa.
33:27Ya ben Leyla'yı çok seviyorum ya.
33:30Gidip onunla konuşacağım.
33:31Hah şöyle oğlum ya.
33:32Ya konuşacağım söyleyeceğim.
33:33İdna edeceğim ben onu ya.
33:35Aynen öyle.
33:36Hadi bakalım gerisi sende.
33:53Gel.
33:58Abi seni göremeyince merak ettim.
34:01İyisin değil mi?
34:02İyiyim iyiyim.
34:19Buydu.
34:23Karan Bey.
34:25Olay yerinde gördüğüm adam buydu.
34:26Ne?
34:28Ne anlatıyorsun abiciğim sen ya?
34:30Buydu Karan Bey.
34:33Saçmalıyor.
34:34Evet Karan Bey olay yerinde gördüğüm adam buydu.
34:41Altyazısı.
34:55Ama ş CEO'dan markete gördük.
35:00Evet Grathe.
35:01Ebu their.
35:02Bo bitch.
35:03Saçmalaneyorlar.аявgica.
35:07¡Feran!
35:12¡Anne! ¡Karan!
35:15¡Anne!
35:25Ferit, ¿no?
35:32¡Ferit!
35:35Selin!
35:36Ne yapıyorsun sen burada?
35:38Demin yapıyorum seni arıyordum.
35:41Ya o kadar aradım açmadım ben de merak ettim.
35:44Sahile doğru yürüyordum da...
35:45Tamam neyse buldum seni.
35:47Anladım.
35:48Anladın mı?
35:50Ferit ne oldu Selin? Bir şey mi canını sıkkın?
35:52Boşver ya öyle işte.
35:54Boşver mi?
35:56Ya ben senin en yakın dostum. Bana anlatmayacaksın da kime anlatacaksın?
35:59Gel hadi oturalım söyle anlat bana.
36:02Gel.
36:11Leyla.
36:12Ne oldu?
36:13Leyla taşınıyormuş senin.
36:15Ya Marmaris'e gidiyormuş ya hem de temelli ya iş bulmuş bile.
36:18Öyle mi?
36:19Ya senin düşünebiliyor musun ya?
36:21Ya resmen beni terk edip gidiyor.
36:25Ferit.
36:28Bazen düşünüyorum da...
36:30Yani senin anlattığın Leyla ile benim tanıdığım Leyla arasında...
36:33...baya büyük bir fark var.
36:34Nesi yani?
36:35Baksana.
36:36Ya sen hep demez misin Leyla çok olgun, çok anlayışlı, beni çok seviyor diye.
36:41E anlayışlı ve seven insan böyle mi yapar?
36:44Ya seni niye böyle üzüyor, niye böyle davranıyor ben gerçekten anlamıyorum.
36:50Ferit.
36:52Bak, belki de gerçekleri görmenin vakti gelmiştir artık.
36:56Ya o ilk anlaşmazlıktı, ilk bulduğu fırsatta senden vazgeçti.
37:00Ya belki de senin olmak istemediğini fark etti.
37:03Ya o yüzden sen de yollarını ayırmalı ya da biraz ara vermelisin.
37:07Ya madem gitmek istiyor, bırak gitsin.
37:11Çünkü gerçekten seven insan aşkı için savaşır, öyle çekip gitmez.
37:15Eğer gerçekten çekip gidiyorsa da...
37:17...belki senin onu sevdiğin kadar o seni sevmiyordur.
37:20Ya Selin...
37:23Aslında onun sevgisinden hiçbir zaman şüphe etmedim ama...
37:26Ama ne Ferit, ya sen de rahatlıkla beni seviyor, her koşulda benim yanımdır diyemiyorsun.
37:31Ferit bak, bu çok önemli bir şey.
37:33Ayrıca, benim tanıdığım Ferit öyle kimseden aşık bilenmez.
37:37Gitmek isteyene engel olmayacak kadar da gururludur.
37:42Öyle mi diyorsun?
37:44Öyle tabii.
37:45Bak, seni gerçekten üzmek istemem.
37:49Ama yani gerçekleri de görmek lazım.
37:51Eğer bir ilişkide iki tarafta mutsuzsa...
37:54...belki de yolları ayırmanın vakti gelmiştir.
38:00Ben de Leyla ile konuşacağım.
38:07Ayrılacak mısın yani?
38:09Ayrılmak mı?
38:10Ya ayrılması Selin ya asla.
38:12Ya onun ne kadar sevdiğimi söyleyeceğim.
38:14Ya gidip sevgimi haykıracağım resmen.
38:16Ya biz bak ne olursa olsun, ne yaşanırsa yaşansın...
38:18...ya biz ayrılamayız onunla Selin.
38:30Ne?
38:31Leyla!
38:33Lütfen bak affet beni tamam mı?
38:35Ya gel yeniden beraber olalım.
38:37Leyla bak ben sensiz nefes alamıyorum.
38:40Dünya sensiz benim için bomboş.
38:43Ferit olmaz mı?
38:44Ya yapma Leyla, lütfen.
38:46Artık birlikte olamayız Ferit.
38:48Leyla bak lütfen böyle yapma.
39:03Ya Selin.
39:10Yüzüğü geri alabilir miyim?
39:12Leyla'ya geri vermek için.
39:15Ben yengeme her şeyi açıklarım.
39:18Tabii.
39:25Teşekkür ederim.
39:27Çok sağ ol.
39:31Umarım seni affetmezdi.
39:33Ağlaya ağlay.
39:34Geri dönersin Ferit.
39:36Umarım.
39:37E 충�س throw adını çok sağlı.
39:47EYes, hadi onunla ter was.
39:50Tz trit turun możliyen çekini değil,
39:51nog・ țw s!
39:51mik校 ve țw s!
39:52...非常的 ADA shadow.
39:52gès eskisi gibi.
39:54Ne?
39:54A gösterzech.
39:55y
39:55y
39:55¡Gracias!
40:07¡Feric!
40:07¡Feric! ¡Ben yapamam!
40:08Ya ben zaten gidiyorum.
40:10Bak böylesi, ¡ikimiz için de daha iyi!
40:12Ya Leyla, ¿no? ¡Ikimiz için de daha iyi ya!
40:14Bak, yapma böyle ya! ¡Bize bunu yapma!
40:20Aç istersen Ferit.
40:22Leyla.
40:23Hadi, aç.
40:24Konuşma daha bitmedi, tamam mı?
40:32Efendim.
40:36Evet, benim.
40:42Anladım.
40:44Ferit.
40:46Teşekkür ederim.
40:50Ferit, ne oldu?
40:51Ne oldu, kötü bir şey mi var?
40:53Ferit.
40:56Elimin durumu.
40:58İyi değilmiş doktor arkadaşımla.
41:02Her.
41:04Kök hücrenin haklı olması lazımmış.
41:09Yoksa...
41:17Allah'ım, Allah'ım sen karınma karınma karınma, neden öyle emirciye gürlediğine,
41:24sen yine bir şeyler mi oluyor mu?
41:31Sema.
41:33Sema.
41:34Kızım sen sabahtan beri Emre'le beraberdin.
41:36Neler olduğunu biliyor musun?
41:37Hayır anne, biz bir şey konuşmadık, normal konuştuk yani.
41:43Sema Hanım, siz devamlı birlikteydiniz.
41:46Ben sizi devamlı böyle gözetliyordum.
41:49Siz Emir Bey'in nereye kaçtığını bilmediğinizden emin misiniz?
41:54Yani, sonuçta her şeyini sizinle paylaşıyordu.
41:58Sen ne demeye çalışıyorsun bana?
42:00Neyle itham ediyorsun beni?
42:02Kendine gel, haddini bil.
42:07Yoksa, yine senin yüzünden mi?
42:11Hayır.
42:16Konu...
42:16Salih abinin gerçek katili.
42:46Ama emin ediyorum biliyorum, bu bir şerif, siz de bir şerif, bunu biliyordum.
42:50Emre mi bensin?
42:51Bu oğlum.
42:52Emre o.
42:56Kaçtı.
42:58Gözden kayboldu.
43:03Ne demek bu?
43:04Neler oluyor?
43:06Ne, ne, ne?
43:09Abinin katili...
43:15Emre mi sende?
43:22Zorba'yı.
43:27Zorba'yı.
43:27Zorba'yı.
43:29Zorba'yı.
43:31Zorba'yı.
43:50Elvira y alakabas, o delimde sonulludur.
43:59Ceylan, Ceylan, Ceylan.
44:06Karan.
44:07Karan sen ne dediğinin farkında mısın
44:11Emir miymiş Salim katili
44:16Nadir Hanım yardım et
44:18Salim
44:19Gel anneciğim gel
44:22Karan
44:23Neden olduğunu bilmiyorum
44:25Ama çok yakın zamanda öğreneceğim
44:29Öğreneceğim
44:30İşte o zaman ona bu dünyada cehennemi yaşatacağım
44:35Sen
44:36Sen Emir'den nasıl şüphelendin
44:39Nasıl şüphelendin Emir'den
44:41Olay anında
44:43Cinayet mahallinde her şeyi gören bir tanığımız vardı
44:46Erkan Usta
44:47Onun tarif ettiği şekilde katilin robot resmini çizdirdik
44:51Tabi resim tamamlandığında
44:53Gerçek katilin kim olduğunu anladık
45:01Emir de yakalanacağını anlayınca elimizden kaçtı
45:16Anne
45:17Anne
45:18Oraya buddum ben seni
45:20Gülüyor buddum yavrum
45:22Anacığım
45:24Anacığım için huzurlu olsun
45:27Gerçek katili bulduk
45:29Abimin kanı yerde kalmayacak
45:37Lanet olsun senin bu konağa girdiği güne
45:44Yediğiler bir lokma zehir sıkkım olsun
45:48Oğluma yaşattıklarını yaşamadan ölme Emir
45:54Toprak beni kuşsun seni
45:57Anne tamam
45:59Anne tamam
46:00İlyas
46:03Anne tamam
46:13No, no, no, no.
46:38Ulan Sema, ulan Sema, dedim sana kaç defa her şeyi mahvettin yine.
46:48Ulan beni yakarsan, ulan beni yakarsan, seni cayır cayır yakmayan ne olsun?
47:05Can, hangi köşeye kaçarsa kaçsın.
47:09O pislik, hangi deliğe girerse girsin onu bulacağım, yardım edeceksin.
47:14Tamam merak etme, emniyeti hemen harekete geçiririm.
47:17Ama Karan, kardeşim, bunu da atlatacağız.
47:24Atlatacağız.
47:25Ben her zaman yanındayım.
47:27O kalleş, en ağır şekilde yaptıklarının bedelini ödeyecek.
47:37Ceylan.
47:52Ceylan.
47:53Buradaki herkesin adına ben senden özür diliyorum.
48:09O emini hiç sevemedim ben.
48:14İlk gördüğüm günden beri.
48:17Hep o ruhundaki karanlığı gördüm onun ben.
48:21Hep sana, Salim'e kıskanç bakışlarını gördüm onun.
48:30Hep uzak tutmak istedim onu sizden.
48:33Ama kapıdan attım bacadan girdi.
48:39Daha, gencecik yaşında bütün elindeki hisseleri aldım sırf sizden uzak tutabileyim diye.
48:51Ama başaramadım.
48:54O içindeki bütün kiğdin, nefreti yıllarca biriktirmiş demek ki.
49:00Koruyamadım ben yavrumu.
49:04Koruyamadım.
49:08Anne sen ne yaptın?
49:11Ne yaptın sen?
49:15Babam Emre'i hisseleri mi bırakmıştın?
49:18Hı?
49:21Sen de o çocuğu kandırıp, ya da zorla elinden mı aldın seni?
49:32Abim biliyor muydun?
49:36Bana niye söyledin?
49:39Bana niye söylemedin?
49:42Madem böyle bir şey.
49:45Tamam sebebi buymuş işte.
49:49Hayır.
49:52O hisseleri alsam da, almasam da o size kötülük yapacaktı zaten.
49:57Zaten o yüzden aldım ben.
50:00O şeytanı sizden uzak tutabilmek için.
50:05Ama yapamadım işte, koruyamadım çocuğumu.
50:18Ya sen?
50:20Sema?
50:21Can söyledi.
50:25Sen hisselerinin bir kısmını Emre vermişsin.
50:29Sen niye verdin Emre'i hisseleri?
50:32Hı?
50:33Hı?
50:33Sen ne ima ediyorsun Karan?
50:35İma etmiyorum dümdüz soruyorum sana.
50:37Sen niye verdin hisselerini Emre'i?
50:40Söyle kızım.
50:42Ne biliyorsan anlat.
50:43Anne sende mi?
50:45Kızım.
50:47Teciz mi ettin?
50:48Onu söylüyorum ne varsa anlat.
50:52Tehdit edecek ne yaptın sen?
50:54Hı?
50:55Emre'i emirlerine nasıl bir koz verdim de senin hisselerini aldım.
50:59Söyle.
51:00Söyle.
51:04Söyle.
Comments