00:06MBC
00:46Just a little bit more.
00:48Oh, my God.
01:46Let's go
01:48์ข์ ์ข์
01:48์ค์ผ์ด
01:50์ด๋ ๊ฒ๋
01:50์ค์ฅ
01:52๊ฐ๋ดค์ด
01:55๋ญ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ชจ์?
01:56์์ ์?
01:58์๋ ๊ทธ๊ฒ ์ด๋์ ๋ณด๋๋
02:02๋น์ ์ด๋ ์ชฝ์์ ๋ดค๋
02:03์์ฐ๊ด์ด๋
02:04์กฐ๋ช
์ ๋นก ๋๋ ค์ฃผ๋๋
02:06๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋ผ์
02:08์์ด ๋ญํค์ง ๋ค ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ง
02:10์๋ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋๊น์ ๊น๋ํ๋ค
02:13๊ทธ๋ผ์
02:13์ ๊ฐ ๊ณต์ฌ๋นจ์ด ๋ช ๋
์ธ๋ฐ์
02:15๊ทธ๋ ๊ทธ ๊ณต์ฌ๋นจ ์์ด์
02:17๋ฐฅ๋จน์์๋ค
02:21์์
02:23์์
02:24๋ถ์!
02:24๋จํธ ๋ค์ด์จ๋ค๋ฉฐ์?
02:25๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
02:27์์ฃผ ์๊ธฐ๊ฐ ํผํ๋กฑ๋กฑ๋กฑ
02:30์์ ๋ฐ์ฅ๋
02:31์ ๊ฐ ์ธ์ ๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์ ๋์ณค๋์?
02:33์์ ์ธ์ ๋ค์ด์ค๋๋ฐ
02:34์
02:35์ ํํ ๋ ์ง๋ ์์ง ๋ชฐ๋ผ์
02:36์์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋จํธ ๋ค์ด์ค๋ฉด ์ด์
02:37์ง์ ๋ค์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ?
02:39์ฉ์ฌ์ธ๋ณด๋ ์๋ฆฌ ๋ค์ผ๋ฉด์?
02:40์์ ์๊พธ ๋นผ๋จน์ผ์ ๋ค
02:45๊ทธ๋ฅ ์์ฌ ์๋๊ณ
02:47ํด์ธ ์์ฌ
02:49์ ๋ด๊ฐ ์์ ํด์ธ์ ๋ถ์ด๋๋ผ๊ณ
02:50์ผ๋ง๋ ๊ฐ๊ณ ์์ ํ๋๋ฐ
02:52๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ
02:52์๊พธ
02:53๋นผ๋จน์ผ์๋ฉด ๋ผ์
02:55๋ค?
02:56๊ทธ๋ ์ง ๊ทธ๋ ์ง
02:57์ฐ๋ฆฌ ํ์ฅ ์ผ๋ง๋ ๊ณ ์์ด ๋ง์๋
02:59๊ฐ๊ณ ์ ๋ง์์ด์
03:00์์์ด ์์์ด
03:01ํด์ธ ์์ฌ ์ฌ๋ถ๋
03:03๊ทธ๋ ์ง
03:04๊ทธ๊ฑฐ
03:06์์ด๊ตฌ ์ข์
03:07์์ด๊ตฌ ์ข์
03:09์์ด๊ตฌ
03:10์์ฐ
03:11์ง๊ธ
03:11์ ์น์ ์ธ๊ฐ?
03:14๊ทธ์น?
03:15๋ ์์๋ค ๋จน๊ธฐ ๋ค์
03:16๋จน์ผ๋ผ
03:17๋จน์ผ๋ผ
03:33๋จน์ด
03:44์ด?
03:45์ด?
03:46์ฌ๋ณด
03:47์ผํ๋ ์ค ์๋์ง?
03:49์ด
03:49์?
03:50์๋?
03:52์ค๋ ๋ ์ง ์ ํด์ ธ๋ ๊ถ๊ธํด์
03:55์ด?
03:57๋ด์ผ?
03:59์ด ๋ญ
04:00๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด
04:01์
04:01์
04:02๊ทธ๊ฑธ ์ง๊ธ ๋งํ๋ฉด ์ด๋กํด
04:03๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฒฝ์ธ๊น๋ด ๊ทธ๋ ์ง
04:05์ ๊ฒฝ ์จ์ผ์ง
04:07์๋ ์ ๊ฒฝ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ ์ฐ์ง
04:08์ด๋๋ค ์จ ์ ๊ฒฝ์
04:09์
04:11์์ด
04:11๊ทธ๋ ๋ญ
04:12๋ด ์๊ฐํด์ฃผ๋ ๊ฑฐ๋ ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ
04:14์์ด ์ง์ง
04:15์์ด ๊ทธ๋ฌ๋ฉด
04:16๋ด์ผ ๊ณตํญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด์ ๋ผ?
04:18์๋์ผ
04:18๋ด์ผ ์ฃผ๋ง์ด๋๊น
04:19ํ๊ตญ ๋์ฐฉ ๋ชจ๋์ผ
04:21๋ชจ๋ ๋ช ์?
04:25์ด? ๋น์ ์ด๋์ผ?
04:27์ด? ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ๋ค๋ฆฌ๋๋ฐ?
04:29์ด? ๋ ์ง๊ธ ์ ๊น ๋์จ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ?
04:30์ด? ๋ด๊ฐ ๋ฐ์๋๊น
04:31๋ค์ Drumt
04:32ํ
04:50๋ผ์ด
04:51๋ด์ผ ๋๋์ฌ
04:53๋ง์
04:56๊ทธ๋ฆฌ์ ์กด์ค๋
๊ฐcedัั์๋ถ์
04:58ํ๋๊ตฌ๋ ํํต ๋ด ๊ตญ์ด์์
05:16Now it's time to announce the winner of the coveted grand prize and the award goes to, and the winner
05:26is Namjoon Jong!
05:43The award will be presented by our chairman, Michael Fox.
06:16In architecture, talent and effort are necessary.
06:22But the most important thing is relationships based on trust.
06:28Those relationships will connect materials to materials, space to space, and let them harmonize with the environment.
06:38I just want to say to everyone to cherish relationships based on trust.
06:45It was an honor to meet and work as a team with Professor Albert.
07:24Congratulations, Namjoon.
07:26Oh, thank you.
07:28You're going to be in the top 0.1% of the architecture field.
07:33I wish you could come under my wing.
07:36I'm sorry.
07:38The Padua is with you, my professor.
07:41I know.
07:42You must miss your family.
07:44I understand.
07:45I do.
07:47I do.
07:49I do.
07:50Oh, Sanga.
07:51You haven't met Namjoon, have you?
07:53Say hello.
07:55I know you.
07:56Because Jin architecture just scouted you.
08:00I recommended you.
08:03Oh, thank you.
08:06So, I came in second after Sanga.
08:09Is that so?
08:12I've heard.
08:14So, glad to meet you.
08:17Nice to meet you.
08:19See you.
08:20Yes.
08:21Cheers.
08:22Cheers.
08:45What's your name?
08:47We're back.
08:48Jarronondo Doikโฆ
08:50Oh, OK.
08:54You don't have a lot of people.
08:55You can look at all of them
08:57the next time,
08:58to show you.
09:04I gotta listen
09:04If I'm done with her,
09:05You're so beautiful, isn't it?
09:06No.
09:07What's wrong?
09:08I'm so beautiful.
09:09Look, look.
09:11Look, look.
09:14Look, look.
09:22Look, look.
09:29Let's see what I'm going through with the three years.
09:31Very good.
09:35Well, you're the man.
09:37I can't answer the job at the time.
09:39Help me.
09:42You catch him.
09:43We're so glad that you all are you.
09:45You're all great.
09:48That's right.
09:49I know he's giving him such a hostage.
09:53Right, you're so good, isn't it?
09:53I'm so happy that you didn't know my husband?
09:55What are you doing?
09:57Well, it's a good thing.
09:59If it's a good thing, I think it's a good thing.
10:01I think it's a good thing.
10:02It's a good place to make people happy,
10:08and that's what we're doing.
10:11And we're doing a good job.
10:15We don't have a good job.
10:18But do you have a job in Korea?
10:21Well, there's a lot of work in Korea.
10:24If you're talking about Korea or Korea,
10:28it would be a good place to have.
10:30It's not to do it.
10:32We've been pushing us a lot.
10:35Are you trying to find your own way?
10:39Let's see.
10:40Come on!
10:41Let's go!
10:42Come on!
10:46I can't!
10:53You're a bitch!
10:54Why are you so not here?
10:57I'm so sorry.
10:59I'm so sorry.
11:01I'm so sorry.
11:01I'm so sorry.
11:03I'm so sorry.
11:04You just...
11:06I'm so sorry.
11:08You're a bitch!
11:12I'll leave him alone!
11:22Mom!
11:24I'm so sorry!
11:28What's your drink?
11:29I'm so sorry to drink.
11:32I'm so sorry to drink.
11:37What are you doing?
11:38Aren't you all?
11:39Have you wanted one now?
11:41I...
11:41I...
11:42I...
11:43I...
11:43I...
11:44You...
11:46You're not up!
11:52Don't be bored
11:54See you.
11:57Use the formula.
12:02I don't know.
12:02Why are you baking a lot?
12:05I don't like it!
12:06You can!
12:06I want to drink a lot.
12:06I want to drink a lot.
12:08I want to drink a lot.
12:10I want to drink a lot.
12:12Is this the third day?
12:13I am.
12:14Is it that the third day?
12:15I am completely hungry!
12:18Sorry, sorry.
12:21I'm sorry.
12:23Why are you sorry?
12:25I'm sorry.
12:26Sorry.
12:26I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:34Are you really sorry?
12:40You're not so funny.
12:41I don't know.
12:44I'm sorry.
12:45Oh my god!
12:46I'm sorry!
12:47Stop!
12:49Yeah, didn't like anybody.
12:57Get me right!
13:03Every time!
13:06Oh
13:07Oh
13:08Oh
13:09Oh
13:09I
13:11I
13:11I
13:12I
13:13I
13:14I
13:25I
13:26I
13:40I
13:40I
13:40I
13:40I
13:42I
13:43I
13:43I
13:46I
13:56I
13:57I
13:57I
13:57I
13:57I
13:57I
13:57I
14:01I
14:01I
14:02I
14:02I
14:02I
14:02I
14:02I
14:03I
14:03I
14:03I
14:04I
14:04I
14:04I
14:05I
14:05I
14:05I
14:07I
14:08I
14:09I
14:11I
14:12I
14:12I
14:13I
14:15I
14:15I
14:16I
14:17I
14:17I
14:17I
14:18I
14:18I
14:20I
14:20I
14:20I
14:20I
14:21I
14:33I
14:33I
14:33I
14:34I
14:34I
15:00I
15:03I
15:05I
15:05I
15:08I
15:08I
15:21I
15:33I
15:33I
15:33I
15:33I
15:33I
15:33I
15:33I
15:33I
15:33I
15:38I
15:39I
15:49I
15:50I
15:56I
15:57I
16:00I
16:01I
16:03I
16:03I
16:03I
16:03I
16:04I
16:04I
16:06I
16:08I
16:08I
16:08I
16:08I
16:09I
16:09I
16:09I
16:09I
16:21I
16:28I
16:29I
16:39I
16:40I
16:40I
16:41I
16:41I
16:41I
16:41I
16:42I
16:43I
16:43I
16:43I
16:44I
16:44I
16:44I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:56I
16:57I
16:59I
17:00I
17:01I
17:01I
17:03I
17:03I
17:03I
17:07I
17:08I
17:10I
17:11I
17:11I
17:12I
17:25I
17:27I
17:27I
17:27I
17:27I
17:30I
17:32I
17:33I
17:34I
17:34I
17:35I
17:39I
17:40I
17:41I
17:41I
17:42I
17:42I
17:44I
17:45I
17:45I
17:46I
17:57I
18:01I
18:17I
18:17I
18:17I
18:17I
18:20I
18:21I
18:21I
18:21I
18:22I
18:23I
18:24I
18:26I
18:26I
18:26I
18:26I
18:28I
18:28I
18:28I
18:31I
18:43I
18:44I
18:44He's running around to the house with young people.
18:47He's on the house of 5.4 ngฦฐแปi,
18:50and he's at small and small when I stay down.
18:55I used to stay in the days of birds.
18:58He never lost a lot of birds.
19:00She's in a good country,
19:02and she's a good country.
19:03I'm going to throw the ball out.
19:09No, I can't do that.
19:10I can't leave it alone.
19:14I'll be there.
19:19No, I'll be there.
19:20I can bring them together.
19:23She'll take it.
19:24I'll show you!
19:24Well, I'll give you my parents.
19:26I'll show you the first life.
19:28Mom, you mentioned to me.
19:33I'm so excited about you too.
19:34Do you want to remodels?
19:36Have you been to take a moment?
19:37You don't have time to trade it?
19:39I want to give you my parents.
19:41I'm not going to ask you.
19:44But you've never heard of them.
19:46Like I said, I won't go back then.
19:50So, you're a girl talking about that?
19:51Then.
19:53Mom, your family really well?
19:55She's like, you know that I'm not going to work.
19:57I don't know.
20:01I'm sorry.
20:02I'm not going to blame you.
20:04I think it's funny.
20:04I'm sorry, isn't it?
20:06No, no, I'm not going to go over here.
20:07I'm not going to go.
20:11I'm going to go.
20:12Then, when I'm gonna go home, I'll go.
20:15I'll go.
20:18Yeah, I'll go.
20:19I'll go.
20:24Yeah.
20:29I'll go.
20:31I'll go.
20:32Go, go, go.
20:34I'll go.
20:35Come on, you're going.
20:44I can't wait to see you in the middle of the night.
20:45Oh, come on, come on!
20:48Oh, come on, come on!
20:51Oh, come on, come on, come on!
20:53Oh, come on, come on, come on, come on!
20:56Let's go, let's go, let's go.
20:58Wow, you've got a lot of fun.
21:02Oh?
21:03์ด?
21:05์ด๊ฒ ์์ํ ๋๋ ๋ถ์คํด ๋ณด์๋๋ฐ ์ฌ์ฝ ๋ณด๋๊น ๊ฝค ์ ๋ฒํ
จ์ฃผ๋ค.
21:10ํ๋ณต, ์๊ทธ๋!
21:13์๊ทธ๋!
21:24์๋ง๋ ๋ชป ์์์ด?
21:26์, ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ์์ผ๋ก ๋๋ ๋ญ์ณ์ ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ํ๋ชฉํ๊ฒ ์ด๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ . ๋๋?
21:32๋น๋ฐ์ด์ผ.
21:33์?
21:34๋งํด์ค ๋ญ.
21:36๋น๋ฐ์ด์ผ.
21:37๋งํด์ค!
21:38๋น๋ฐ์ด๋ผ๊ณ !
21:40๊ทธ๋ ์ง, ๊ทธ๋ ์ง.
21:41์, ์ญ์ญ.
21:42์จ๊น ์ก๊ณ ํ๋ฌ ๊ฐ๋ด.
21:43๋์ชฝ ๋ฐ์.
21:44์ญ์ญ.
21:44๊ทธ๋ ์ง.
21:46์ํ๋ค.
21:47๋งํด์ค!
21:48๋น๋ฐ์ด๋ผ๊ณ !
21:49์ญ์ญ ๋ด๋ด.
21:51๋น๋ฐ์ด์ผ.
21:52๊ทธ๋ ์ง.
21:53์ํ๋ค.
21:58ํ๋ฆฌ์ผ.
21:59ํ๋ฆฌ์ผ.
22:00ํ๋ฆฌ์ผ.
22:01ํ๋ฆฌ์ผ.
22:02ํ๋ฆฌ์ผ.
22:05ํ๋ฆฌ์ผ.
22:21ํ๋ฆฌ์ผ.
22:23๊ด์ฐฎ์?
22:23์ ๋ค์ณค์ด?
22:24ํ๋ฅด.
22:25์๋ ์ด๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ!
22:26ใ
ใ
22:27๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง ์ฐ๋ฌ๋ค ์ก๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฑฐ๋ ์?
22:29์ด๊ฑฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ํํ์ผ๋ก ์ผ๋ง๋ ์์๊ฒ ์์๋๋ฐ.
22:34์ํํ.
22:34...
22:35Yeah, I'm good.
22:37Let's go.
22:38Yes.
22:41I'm not going to do this yet.
22:42I'm not going to do that.
22:45You're not going to do this?
22:50I've heard of other people.
22:53But we started to get started with this.
22:56We started to get started with this.
22:57We started to get started.
23:00Yes, I was trying to get started.
23:02I can't decide, and I've been watching this.
23:07I don't care about it anymore so it's sad.
23:10So I can't learn it anymore.
23:12I feel a lot more than I like to try.
23:17What?
23:22It's about my practice.
23:28It's not concrete.
23:31I don't think it's a secret.
23:32You can't let the house throw down, you're going crazy.
23:34The house is going to destroy it.
23:36It's a secret!
23:37That's what I do for you!
23:39You're the one who's in your life's life is absolutely not going to be safe.
23:45You're not going to be safe.
23:47I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:51You're not lying anymore, I'm sorry.
23:54You should do this.
24:01You don't want to go.
24:02Come on, you don't want to go.
24:06You don't want to go.
24:08You don't want to go.
24:10You don't want to go.
24:11You didn't want to go?
24:16Well, then...
24:21Go!
24:31It's alright.
24:32Come on.
24:37What an...
24:39...their use of something is wrong.
24:43...can you see it?
24:44I've never thought about it.
24:46Wow, and so.
24:49...and...
24:50...and...
24:50...fiel...
24:54...interested with people.
24:56No way!
24:57That's how we came to our sin.
25:29That's right.
25:30No.
25:31No.
25:31No.
25:31No.
25:32No.
25:32No.
25:32No.
25:32No.
25:34No.
25:42์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ ํฌ ๋นํ๊ธฐ๋ ์ ์ ํ์ ์ถ๋ฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
25:47์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์ ์ ์ํด ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ์ ์ง๋ ์์ข์ ์๋๋ ์ ๋ฐ ์์ ๋ณด๊ดํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
25:55์ฌ์์น๊ตฌ, ์ ํฌ๋ ์ถ๋ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
25:59์ธ์ ์ถ๋ฐํด?
26:00๋นํ๊ธฐ ํ๋ช
์๋ ค์ฃผ๋ฉด ์๊ฐ ๋ง์ถฐ์ ํ
๋ฆฌ๋ ๋๊ฐ๊ฒ.
26:06์๋
ํฉ๋๋ค.
26:07์๋ฆฌ ํ์ธ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
26:09์๋
ํฉ๋๋ค.
26:17I'm so good.
26:18This is really a good one.
26:19Right?
26:27Come on.
26:28Oh, so heavy.
26:30I put this on.
26:36It's so heavy!
26:39I'm a
26:40I'm going to go see
26:44I'm not happy
26:46Oh
26:49I'm
26:51Oh
26:55I'm going to go to the bus stop and get a good job
27:00I'm going to go to the bus
27:01Then I'm going to go
27:04I will go. There's a lot of stuff. I'm going to go. I'm going to go.
27:09Yeah, I'm going to go.
27:10Okay, let's go. I'm going to go.
27:13Okay.
27:14Let's go.
27:15Let's go.
27:15Let's go and take a look.
27:46I can't let you know what I'm going to do with my family.
27:52You can't see it.
27:54You can't see it.
27:55You can't see it.
27:57You can't see it.
27:58It's a plane to go to Korea.
28:02You know someone who knows.
28:05You can't see it.
28:07You can't see it.
28:08Well, how can I go to my family?
28:15I'm good.
28:18I'm good.
28:32I'm good.
28:34I'm good.
28:36I'm good.
28:38What?
28:40I'm good.
29:25I love me baby
Comments