Ep.11 - Mad Concrete Dreams - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.11 - Mad Concrete Dreams - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:05:45Who is that?

00:05:47It's my father.

00:05:57It's a kind of complex complex.

00:06:01I can see it.

00:06:04If you don't know,

00:06:06you can tell me about your father's story.

00:06:10Can I tell you?

00:06:23I was murdered.

00:06:24I was murdered.

00:06:24You were murdered.

00:06:24I was killed in my home.

00:06:24I killed it.

00:06:28I was killed.

00:06:28This is a real one.

00:06:36It was a criminal crime.

00:06:38It was a crime.

00:06:40I was so scared.

00:06:47I was so scared.

00:06:52I was so scared.

00:06:56But I was like, I'm sorry.

00:06:56I'm sorry.

00:06:58I was like, I'm sorry.

00:06:58But I'm like, I'm sorry.

00:07:02But I'm sorry.

00:07:14Was it like a real thing?

00:07:16Just kidding.

00:07:24I'm just kidding.

00:07:25Just kidding.

00:07:40I'm just kidding.

00:07:42Just...

00:07:44I'll give you some time.

00:07:47I'll give you some time.

00:07:49I'll give you some time, so please go.

00:08:00Then, have you just come back to me?

00:08:06I don't know.

00:08:07I don't know.

00:08:08I don't know.

00:08:09There's no way to go.

00:08:11I don't know.

00:08:14You're not going to kill me, please.

00:08:22That's fine.

00:08:23I'm going to kill you.

00:08:23That's not a little bit.

00:08:28I was trying to kill you.

00:08:30I'm going to kill you.

00:08:35I was going to kill you.

00:08:37He was a person who was going to kill him.

00:08:38He was a person who was going to kill him.

00:08:41No, I don't want to.

00:08:45I'm sorry.

00:08:48He was going to kill him.

00:08:50He was going to kill him.

00:08:53He was going to kill him.

00:08:55My friend, let me know how to do it.

00:08:57His wife and guy was a business partner, and he was friends with me.

00:09:07After that, she married us.

00:09:09She's friends with me.

00:09:10I was able to do it, so I had to go.

00:09:16She also loves to be a woman.

00:09:18What the hell is that...

00:09:19What the hell is that?

00:09:21He knew.

00:09:24He was a gunner, isn't he?

00:09:31What kind of relationship you've been for?

00:09:36He is a good friend.

00:09:38He was a guy, and he was a guy.

00:09:42I was a friend of mine who I had to go.

00:09:45But...

00:09:50My brother...

00:09:52...the gunman...

00:09:56...the gunman...

00:09:57...the gunman...

00:10:00...the gunman...

00:10:02...the gunman...

00:10:04...the gunman...

00:10:07I was afraid of you.

00:10:11I'm afraid of you.

00:10:18You're afraid of me.

00:10:21You're afraid of me.

00:10:26I am afraid of you.

00:10:26I'm afraid of you.

00:10:28I have no excuse for the call.

00:10:28I'm not sure how to do this.

00:10:30I'll just check the information from Kizaki.

00:10:34I'm just going to check the results.

00:10:38I'll be fine.

00:10:40I'll be fine.

00:10:41Please go.

00:10:44He's been sick.

00:10:45He's been sick.

00:10:48I'll come to him.

00:10:51I'll be fine.

00:10:56I will go.

00:10:58I'm going to go.

00:11:05No.

00:11:06You mean this thing, I was gonna do it, he's going to go.

00:11:07I'm going to go.

00:11:08He's the next one.

00:11:08You're going to work.

00:11:10You're going, and you're going to build a house for a million people?

00:11:12You're going to be the same thing?

00:11:13You don't want to do better.

00:11:16You guys are going to go.

00:11:19He's the police.

00:11:20He was just a girlfriend, and she was a wife.

00:11:23She was a guy.

00:11:27She was a man.

00:11:28She was a girl.

00:11:31She's a girl, but she's a girl.

00:11:35She'll tell her you can't tell her, but she can't tell her.

00:11:38She'll tell her why she can't tell her.

00:11:45I'm sorry, you're doing a lot.

00:11:49I can't.

00:11:51Anything that you can't say.

00:11:52It's hard to say.

00:11:55You can't say it.

00:11:56I can't say it.

00:12:14I'll tell you a little bit about that.

00:12:15It's the only thing you want to know.

00:12:26And that was it.

00:12:27And that was the first thing you were told.

00:12:34And he said to the guy who knew what he was doing,

00:12:36he said to the guy who knew what he was doing.

00:13:06I'll talk to you later.

00:13:14I don't know.

00:13:15I don't know.

00:13:16He's a good person.

00:13:23Don't know.

00:13:24He's the one that he sent to you.

00:13:24He can't pay you.

00:13:25He's a good person.

00:13:31He's a good person.

00:13:32You're the same, you're the same.

00:13:32You're the same?

00:13:37Donald Trump, you're the same.

00:13:44You don't have to get here.

00:13:45You don't have to get here, it's too late.

00:13:46No, what did you say?

00:13:47A rip.

00:13:48This is a girl who wrote the story.

00:13:58How was it?

00:13:59I thought it was a big time.

00:14:01I thought.

00:14:03I thought it was too late for the company.

00:14:07But no one comes to the company's house.

00:14:08There's a guy who is trying to find my house.

00:14:10Where did he go?

00:14:12He was a guy who had found a house.

00:14:13He was a guy who had found my house.

00:14:15Right?

00:14:17He was a guy who had found it.

00:14:36I don't know.

00:14:38Okay.

00:14:41I'm looking for a new car.

00:14:43I'm looking for a new car.

00:14:46I'm looking for a new car.

00:14:47I have found a new car.

00:14:49Yes.

00:14:51I'm looking for a new car.

00:14:51I got some money, too.

00:14:51Hey, I got something else.

00:14:52I got something else.

00:15:01Do you have a good idea?

00:15:04But it's a great way to do it.

00:15:06Let's get him.

00:15:09Are you happy?

00:15:12I'm happy to run.

00:15:14It's not going to be my car.

00:15:14It's not going to be your car.

00:15:15It's something.

00:15:17Yes, yes.

00:15:22And...

00:15:23...

00:15:24...

00:15:25...

00:15:26...

00:15:27I don't know.

00:15:28I'm sorry.

00:15:34It's been a while.

00:15:36I don't know.

00:15:40I'm sorry.

00:15:43It's been a while.

00:15:44I'm not even a guy.

00:15:47I'm not a guy.

00:15:48I'm not a guy.

00:15:51I'm not a guy.

00:15:55I'm sorry.

00:16:29What happened to a crime scene?

00:16:32I've never seen it before.

00:16:35I've seen it before.

00:16:36It's been a crime scene.

00:16:38I've seen it before.

00:16:39I've seen it before.

00:16:40I've seen it before.

00:16:41You've been killed.

00:16:45Yes.

00:16:46What's that?

00:16:50What are you doing?

00:16:51Yes, I'm going to go.

00:16:52Yes, I'm going to go.

00:16:55Oh, it's a guy here.

00:16:57This guy is here to get out of here.

00:17:04What are you talking about?

00:17:05What is that?

00:17:05What the hell are you going to do?

00:17:23Yeah, this is really delicious.

00:17:30But what if we're living here?

00:17:32Weak milk.

00:17:33Why not?

00:17:34You can eat milk, baby.

00:17:35Weak milk.

00:17:36You're alone, but we bought a outbreak.

00:17:41You're only waiting to eat.

00:17:42But you're not a good rice.

00:17:43Looks like milk, and then you get milk.

00:17:46Yes, you'll get milk.

00:17:47It's so delicious.

00:17:49It's so delicious.

00:17:50You could eat milk, and then you'll try.

00:17:52It's so delicious.

00:17:57Come on, I'm not going to eat milk.

00:18:00I'm going to take your time to him.

00:18:01I'll take all the time to him.

00:18:02I'll take care of him.

00:18:32I'm sorry.

00:18:33I'm sorry.

00:18:34I'm sorry.

00:18:37It's been a while.

00:18:38I'm sorry.

00:18:39I don't think so.

00:18:41But if you have any problems,

00:18:44I don't have to say anything.

00:18:47I don't think so.

00:18:50Okay?

00:18:51What?

00:18:56Well, let's eat it.

00:18:59It's really delicious, isn't it?

00:19:06I'm going to eat it.

00:19:08I'm going to eat it.

00:19:09I'm going to eat it.

00:19:11I'm going to eat it.

00:19:22I'm going to get some friends.

00:19:31I'll go with us.

00:19:33If you are a child, we can't find out.

00:19:34We don't want to get in contact with the house.

00:19:35You can't find us.

00:19:37You can't find us.

00:19:37We can't find the house.

00:19:37I don't want to find it too.

00:19:41I'm going to stay here.

00:19:46You come back.

00:19:48I'm sorry.

00:19:50I'm sorry.

00:19:52I'm sorry.

00:20:10I'm sorry.

00:20:14Yes, I'm fine.

00:20:19I'll just go and do it.

00:20:26Oh, it's not okay.

00:20:26It's not okay.

00:20:30I have a phone call, I have a phone call for you.

00:20:33I see.

00:20:35I'm sorry.

00:20:37I can't see you.

00:20:39I see.

00:20:51I'm sorry.

00:20:53You're not looking for me.

00:20:53I had a phone call.

00:20:55I was on your phone call.

00:20:56I was on your phone call.

00:20:56I'm not gonna be a mystery to him.

00:20:59Just as quickly as possible.

00:21:02To me, when I was here, I was a bit older.

00:21:09And I was a little older than it was.

00:21:13But I got to do it on my own.

00:21:17You're not too bad now.

00:21:20I had to go out and talk to her.

00:21:23I got to go out and take care of her, too.

00:21:31I don't know.

00:21:31I don't think...

00:21:31What do you think of it?

00:21:36You just don't want to live.

00:21:39You're a little bit better.

00:21:40It's just you're a little bit better.

00:21:41You're just saying?

00:21:42No, I'm just saying.

00:21:46What's your mind?

00:21:48It's all here.

00:21:52It's a big problem.

00:21:54It's no shame.

00:21:55I'm just a bad thing.

00:21:57But it's a good thing.

00:21:59What's your question?

00:22:00I'm asking for something.

00:22:04I don't want to say anything.

00:22:06Yes, it is.

00:22:07That's not it.

00:22:08Do you know what you called?

00:22:13Yeah.

00:22:15Do you know what you called?

00:22:18Right, Ben.

00:22:19Right, right.

00:22:21What's she gonna do?

00:22:25Oh…

00:22:26What happened to you?

00:22:26I was talking to you about the 재개발 사업권.

00:22:28I was talking to you about a drink.

00:22:30And then?

00:22:32And then?

00:22:35And then?

00:22:36And then?

00:22:38Yes.

00:22:40Yes.

00:22:41Yes.

00:22:42Yes.

00:22:43And then?

00:22:43Yes.

00:22:46Yes.

00:22:47Yes.

00:22:48Yes.

00:22:50Yes.

00:22:51Sangheju 씨가 우리 집 앞에 내려줬어요.

00:22:54Sangheju 씨 동선 CCTV를 확인해보니까,

00:22:57집에 엎혀서 들어가시더라고요.

00:23:00네.

00:23:01맞아요.

00:23:03제가...

00:23:05기면증이 있어서

00:23:06기면증이요?

00:23:07우리 집사람이 지금 그런 기면증 같은 게 있어요.

00:23:10네, 아, 제가 요즘에 스트레스가 너무 많아서

00:23:13가끔 그런 증상이 나는데.

00:23:14What do you mean?

00:23:15I'm sorry.

00:23:15I'm sorry, but we're in the hospital.

00:23:16I'm sorry.

00:23:16My child was so good at all.

00:23:23But you can't remember to go home,

00:23:26you don't know what you were doing to me during the summer?

00:23:31Yes.

00:23:33You were so good at all?

00:23:36Yes, yes.

00:23:37You were so good at all.

00:23:43What, where are you going?

00:23:44What, what did you say?

00:23:46It's not that, you know, I was going to get a little bit.

00:23:49I have a little bit of my mind.

00:23:51I'm not thinking at all.

00:23:52I wanted to get the information on it.

00:23:58We were going to go on the bridge.

00:23:58I'll go to the bridge room at the top.

00:24:02I'll share my opinion.

00:24:04I am not sure.

00:24:09No, it's not just for you.

00:24:11Ma, but it's not for you.

00:24:15Just filling up your mind behind me.

00:24:15It's not for you, but it's for me.

00:24:15What is the case of your brother's brother?

00:24:17It's a story that you've been looking for.

00:24:23It's possible that he was going to be able to do.

00:24:26What?

00:24:30What...

00:24:31What...

00:24:32What...

00:24:33What...

00:24:34What...

00:24:38What...

00:24:39It was really important to ask you something that was scary.

00:24:40그럼 두 분, 생각나는 거 있으시면 연락 주세요.

00:24:52아...

00:24:53선아, 근데 김현정 너무 오바 아니냐?

00:24:57아이, 그럼 뭐라 그래.

00:24:58요즘 그런 사람 많아.

00:25:00But you're going to talk about it.

00:25:02But you're going to talk about it.

00:25:03But you're going to talk about it.

00:25:04What is it?

00:25:07What is it?

00:25:09Yes, the boss.

00:25:11Yes, the boss.

00:25:12I'm going to look at it.

00:25:16What is it?

00:25:19That's what...

00:25:21He's got to know.

00:25:23He's got to know.

00:25:27Yes, and we're going to talk about all of them.

00:25:27My partner has a little better.

00:25:32You're going to talk about it.

00:25:33I think it's just a real deal.

00:25:33That's what the problem is.

00:25:35Oh, your...

00:25:36Well, we're going to talk about it.

00:25:38Let's take a look.

00:25:40I'm going to take a look.

00:25:42And I'm going to talk about it.

00:25:43And if you want you to talk about it,

00:25:45I'm going to talk about it.

00:25:46The boss of the boss is saying it out.

00:25:50Yes.

00:25:52I'll go.

00:25:55Why?

00:25:55What is it?

00:25:56The police officer, I'm going to go.

00:26:06I'll go.

00:26:10Can I?

00:26:12It's not yet.

00:26:13Is it not yet?

00:26:15Is it not yet?

00:26:15I don't know.

00:26:23What's your name?

00:26:25I've found you.

00:26:286458.

00:26:306458.

00:26:35Yann Boram.

00:26:37Ah.

00:26:39I'm going to get your memory card.

00:26:40Yes.

00:27:08I'm going to get your memory card.

00:27:08Oh, I'm going to be here.

00:27:10Oh, it's true.

00:27:12It's just a little bit too.

00:27:15I got to work at this house.

00:27:17The construction of the building is usually like this.

00:27:21There are a lot of dark and dark times.

00:27:24There are a lot of times that will be bright.

00:27:29What are you doing?

00:27:31Let's go.

00:27:38What is this?

00:27:39It's something I can use.

00:27:41It's something I can use.

00:27:54What do you want to read?

00:27:55Let me read it.

00:28:17What's this, what's this?

00:28:19Oh, right.

00:28:21This is the Uso.

00:28:22It's okay.

00:28:25It's not just a feeling.

00:28:27It's not just a feeling.

00:28:28It's just a feeling.

00:28:51It's just a feeling.

00:28:52장희주 씨.

00:28:54여기서 불빡을 꺼내요?

00:28:57왜지?

00:28:59이 전날 거 들어봐.

00:29:07희주 씨랑 기사장 언니가.

00:29:18어?

00:29:20어, 이 사람?

00:29:21남상호 보좌관.

00:29:26내 전화를 계속 씹어?

00:29:41이런 미친...

00:29:43다 걸렸어?

00:29:44뭐 어떡해?

00:29:45나 제끼고 두 분이서 다 헤쳐드실라고.

00:29:48응?

00:29:51시끄러워.

00:29:53나가서 얘기해.

00:29:54나가, 나가, 나가.

00:30:01누구냐?

00:30:02저 새끼랑 둘이 붙어먹으려고

00:30:05내 전화 계속 씹은 거야?

00:30:08뭘 붙어먹어?

00:30:10아니, 네가 그런 말 할 자격은 있으세요, 유부남 님께서?

00:30:16언니는 또 유부남이라서 더 좋다면서.

00:30:19그 뭐야?

00:30:21여유도 있고, 집착도 안 한다고.

00:30:24그건 그냥 하는 말이고.

00:30:28억지로 억지로 장점을 쥐어 짠해서 하는 말.

00:30:33넌 양심도 없냐?

00:30:36나도 참 나지만 너도 참.

00:30:39내가 딴 남자를 만나곤 말고는 네가 뭔 상관이야.

00:30:43너도 저 새끼 좋아서 이러는 거 아니잖아.

00:30:47그 집은 슈킹을 낸 수작이잖아.

00:30:50아니?

00:30:51당신이 약속한 걸 안 주시니까요, 남성우 모자관님.

00:30:55저도 이런 게 있는데 받을 건 받아야 되지 않겠어요?

00:30:58기다리면 내가 해준다잖아.

00:31:01왜 사람만 할 못 믿어?

00:31:03이제 거의 다 왔으니까 조금만 기다려봐.

00:31:06내가 약속할게, 야.

00:31:08아, 됐고.

00:31:10약속 한두 번 어기냐?

00:31:11나 필요 없고?

00:31:13내가 알아서 챙길게.

00:31:16너.

00:31:18내가 마음만 먹으면 한 방에 나락 보내는 거 알지?

00:31:23비리해, 불륜해.

00:31:26나 누구한테 말할까?

00:31:29국회의원?

00:31:30네 와이프?

00:31:32확 다 불어버리기 전에.

00:31:34집에 가세요.

00:31:39그거 지금 진심이야?

00:31:42응?

00:31:44나는, 난 진짜 너랑.

00:31:47너랑 먹으려고 해.

00:31:49떡볶이도 사왔는데.

00:31:54아이, 이런 게.

00:31:56이게 뭐야, 애도 아니고.

00:32:00그러니까 네가 평생 너뿐는데 밑에서 딱 가리나 하는 거야.

00:32:03네가 뭐 된 거 같지?

00:32:04추진 파악 좀 해.

00:32:06아이, 성우야.

00:32:07누나가 용돈 줄게.

00:32:09이걸로 네 와이프랑 가서 놀아?

00:32:12아, 맞다.

00:32:14네 와이프가 만족을 못한다고 그랬나?

00:32:18사실 나도 뭐 그랬어.

00:32:22어떡해, 어떡해.

00:32:23치어 팔아.

00:32:27너는 좀 안 돼.

00:32:28치아.

00:32:32치아.

00:32:35해주야.

00:32:37장희주야.

00:32:38일어나.

00:32:41저거.

00:32:42아, 고팠.

00:32:47What?

00:32:48Oh, it's my son.

00:32:52Here we go.

00:32:53I'll go.

00:32:56For a while.

00:32:58rai 그렇게 죽였구나?

00:33:00그런가?

00:33:03그러게.

00:33:04왜 지분같은 거 욕심을 내고 그러나?

00:33:07그냥 주는데로 쳐 먹지 좀.

00:33:09그래도 뭐.

00:33:11끝은 깔끔하다?

00:33:13자기 죄를 반성하고 영역에 재개발 현장에서 자살.

00:33:23뭐하는 거야, 지금?

00:33:25지금 심경이 어때요?

00:33:27What?

00:33:29What?

00:33:30I really want to tell you something.

00:33:33What?

00:33:34I'm going to tell you something.

00:33:40I'm going to kill you.

00:33:53I'm going to kill you.

00:33:54You're going to kill me.

00:33:55Why are you...

00:33:58How do you do it?

00:34:00What?

00:34:01You're going to kill me.

00:34:02You're going to kill me.

00:34:05I can't answer the question.

00:34:07I can't do anything.

00:34:13You're going to kill me.

00:34:16I'll be able to kill you.

00:34:18I'll be back.

00:34:18Kim Tao, I can't kill them.

00:34:24You're going to kill him.

00:34:25I will kill him.

00:34:26He will kill you.

00:34:28But if I killed him.

00:34:30There is no sign there.

00:34:31We don't have any sign.

00:34:35We are all the kind of sign...

00:34:36If you're a sign, you'll have a sign.

00:34:40We don't have sign.

00:34:41It's not going to be a sign.

00:34:42We need to make a sign.

00:35:24I'm sorry.

00:35:25Why are you going to be a crime?

00:35:25do you know what the fuck is about it?

00:35:26.

00:35:27.

00:35:32you don't think that's there enough to do it.

00:35:37.

00:35:38.

00:35:39You're not going to die.

00:35:41I'll tell you about it.

00:35:44You're killed.

00:35:46You killed me?

00:35:49You killed me?

00:35:53You killed me?

00:35:54Well, it's not a good thing.

00:36:00You killed me.

00:36:03You killed me.

00:36:04What?

00:36:05How did these guys decide to make you happen?

00:36:06You decided to make a decision, huh?

00:36:13How about you?

00:36:15You did it.

00:36:17Hey.

00:36:20I'll show you.

00:36:21I'll show you what you want.

00:36:24Okay.

00:36:25I'll show you what you want.

00:36:28I'll show you what the hell.

00:36:32What are you doing?

00:36:33What are you doing?

00:36:36It's so funny.

00:36:40He's a weird person.

00:36:43I don't know what the hell is going on.

00:36:51I'm sorry.

00:37:03I think I'm a monkey.

00:37:06But you don't know what to do.

00:37:08I don't know what to do with him.

00:37:09I don't know what to do with him.

00:37:41I don't know what to do with him.

00:37:42균희 생일.

00:37:450314.

00:37:48엄마 기일.

00:37:5106 선고.

00:38:13날의 생일.

00:38:22됐다.

00:38:40Oh, my God.

00:39:19Oh, my God.

00:39:43Oh, 달혜야.

00:39:53아, 아니야. 말했잖아.

00:39:58잘못된 게 있으면 엄마가 바로 잡을게.

00:40:04Okay.

00:40:04I don't know.

00:40:26I don't know.

00:40:37I don't know.

00:40:41I don't know.

00:40:58I don't know.

00:41:01I don't know.

00:41:07I don't know.

00:41:29I don't know.

00:41:37I don't know.

00:41:39저기...

00:41:40나도 죽일 건가, 그럼?

00:41:44내가 무슨 면세 살인마예요?

00:41:47도와준 사람 무슨 사이코패스 취급하네.

00:41:50섭섭하게.

00:41:51이게 도와주는 거라고요?

00:41:57I don't know.

00:41:58우린 그냥 앞으로 남은 사업이나 잘 진행하면 돼요.

00:42:03아니, 왜?

00:42:04300억 벌어야지.

00:42:08그래서 어떻게 할 건데?

00:42:10아니, 뭐 어떻게 해.

00:42:12처리해야지.

00:42:14뭘 또 처리...

00:42:15아니, 그...

00:42:16음...

00:42:18그 누구지?

00:42:19평복관.

00:42:20전희경이요.

00:42:21어.

00:42:22전희경 씨.

00:42:25그 여자만 없으면 평복관 깨끗하게 정리되는 거니까.

00:42:28아니, 사람부터 먼저 죽이는 게 처리하는 거예요?

00:42:31아니, 그러지 말고.

00:42:33전희경은 내가 내 방식대로 알아서 할게요, 네?

00:42:36손대지 마세요.

00:42:37뭐래.

00:42:38도와달래서 도와줬더니.

00:42:41아저씨.

00:42:43그냥 가만히 계세요.

00:42:46하라는 대로 하고.

00:42:53순리대로 합시다.

00:42:58다 치웠어요?

00:43:00네, 갈까요?

00:43:02또 봐요.

00:43:12나는 이렇게 하고 있을 게 있어.

00:43:14다 치웠어요.

00:43:25dúvida.

00:43:39그렇다고 하라는 대로 다 치웠어.

00:43:41그래?ś

00:43:49I have to tell you how to do it.

00:43:54I think I'm going to be difficult for you.

00:43:57Why did you come here?

00:44:11Oh, it's been recovery.

00:44:13But the problem is better than it is.

00:44:17I don't have any pain in my heart.

00:44:25No, I'm sorry.

00:44:26You want me to see you.

00:44:29I'm sorry.

00:44:41If you're not afraid of your heart,

00:44:45you'll be more than a person.

00:44:46It's just a time to live.

00:44:49You can protect yourself.

00:44:53If you have any pain, you don't have any pain.

00:44:56It's not going to happen.

00:45:10The time will come.

00:45:12The time will come.

00:45:13The time will come.

00:45:27I will try to find out.

00:45:45I think I'll find out.

00:45:47But I don't think it's going to be any longer.

00:46:04What?

00:46:09We all can take care of you.

00:46:11Your phone got plenty to check out.

00:46:13You can't reach out.

00:46:15My phone got many else.

00:46:16You know you're going to change your phone.

00:46:18I don't know what he's saying.

00:46:21I'm like, can you go with my father?

00:46:26It's the only thing I want.

00:46:28That's what I want.

00:46:28But, especially...

00:46:29The only thing that I want to do is I don't want to do anything.

00:46:34It's not that I want to do anything.

00:46:41But who's the only thing that I want to do?

00:46:47I've waited for you, right?

00:46:56You can't get it.

00:46:59I'll go.

00:47:02I'll go.

00:47:02You can't get it.

00:47:02I won't be able to get my wife.

00:47:04You can't get it.

00:47:19Okay, let's get started.

00:47:37Where are you? Why don't you have a phone call?

00:47:41What are you doing? Why?

00:47:43He's a crime.

00:47:44He's a crime.

00:47:45You asked Mike, what are you doing about his death?

00:47:46No.

00:47:48He's mortal.

00:47:51Makings?

00:47:54So he killed himself.

00:48:00He killed himself.

00:48:03He killed himself.

00:48:04He killed himself.

00:48:07He killed himself.

00:48:08I got to know if that guy was going to be a cure.

00:48:11I just got to see him, I got to see him.

00:48:13He was working with me and I was like,

00:48:14I think he's going to get his charge.

00:48:16He's going to get his charge.

00:48:19He's going to get his charge.

00:48:22Is he,

00:48:25he's going to get his charge?

00:48:28I think he's going to get his charge.

00:48:31You're going to get his charge?

00:48:33Are you okay?

00:48:35What?

00:48:39Why don't you talk to me?

00:48:42I'm sorry.

00:48:44I'm sorry.

00:48:45I'm sorry.

00:48:46I'm sorry.

00:48:47I'm sorry.

00:48:49Sorry.

00:48:50I'm sorry.

00:48:54You're a nice mom.

00:48:54I need to have a tear.

00:49:04What do you mean?

00:49:05How are you?

00:49:07How do you know?

00:49:10I'm sorry.

00:49:12I'm sorry.

00:49:12How are you?

00:49:12How do you manage your mom?

00:49:13How do you remember?

00:49:17I'm sorry.

00:49:24I don't know what to do with my wife.

00:49:25I'm going to go home.

00:49:27I'm going to go home.

00:49:29I'm going to go home.

00:49:41So how did it go?

00:49:43There was a situation in the car.

00:49:43The police were on the phone.

00:49:45It was a disaster.

00:49:47We're in black box.

00:49:50It was a real case.

00:49:51It was a real case.

00:49:52The police were on the phone and the police were on the phone.

00:49:59Oh, wait a minute.

00:50:01If the police were on the phone,

00:50:03the next day CCTV was on the phone.

00:50:06The police were on the phone.

00:50:09Who is that?

00:50:13What?

00:50:15Why?

00:50:23Yes.

00:50:24Yes.

00:50:25I'm going to meet you.

00:50:26I'm going to meet you.

00:50:31I'm going to meet you.

00:50:34I'm going to meet you.

00:50:38Why?

00:50:56Why?

00:50:57Why?

00:51:01Why?

00:51:02Why?

00:51:03Why?

00:51:04A family.

00:51:05What's your intimate relationship?

00:51:10Suicide.

00:51:11I'm going to be a family.

00:51:12You can come to your wedding室 now.

00:51:15You're having to sleep all night.

00:51:21So, you're going to be a great person?

00:51:25Yes.

00:51:28But that's the police are.

00:51:31You know, it's not enough to be a problem.

00:51:33I feel like I'm going to be a little bit.

00:51:38I know you have a problem here.

00:51:40You're going to be a good one.

00:51:45Yes.

00:51:47You're going to be a problem.

00:51:48If you're worried about your mind, you're going to be a good one.

00:51:52You're going to be a good one.

00:51:57I'll take a break.

00:51:58I'll take a break.

00:52:24I'll take a break.

00:52:26I'll take a break.

00:52:42균의 생각이 이렇게 많이 날지 몰랐어요.

00:52:46선배 무뚝뚝한 편이었는데.

00:52:50누나한테는 달랐나봐요.

00:52:53아니요.

00:52:55집 애형하고만 놀았어요.

00:52:56저랑은 맨날 투닥거리고.

00:53:00있을 때 더 잘할걸.

00:53:03이런 뻔한 오매를 하는 게 너무 싫어요.

00:53:10장희주 씨 죽인 범인은 잡았습니다.

00:53:13하지만 여전히 의심스러운 정황이 있어요.

00:53:17저희 때문에 고생하시는 거 알고 있어요.

00:53:22허탕치는 게 경찰 일이죠.

00:53:24하지만 언젠간 잡혀요.

00:53:27범죄라는 게 그렇습니다.

00:53:30이걸 말해준 사람이 김균 선배예요?

00:53:55이걸 어떻게.

00:53:57리얼캐피탈 사무실에서 균이 USB를 발견했어요.

00:54:02비번 걸려있어서 무슨 내용인지 몰랐는데 보니까 달의 생일이더라고요.

00:54:11리얼캐피탈이 저지른 비리 관련 장부들 그리고 범죄 증거들이에요.

00:54:20USB는요?

00:54:23그리고 누군지는 모르지만 비리 장부에 경찰도 있어요.

00:54:29용대문사 경찰이에요.

00:54:31저희 동료라고요?

00:54:34형사님이니까 드리는 거예요.

00:54:36균이가 사람 보는 눈은 정확하거든요.

00:54:41USB는 내부 공모자들 알아낼 때까지 제가 가지고 있을게요.

00:54:46그리고 지금은 확실하진 않은데 리얼캐피탈 직원들 살인이나 협박도 연료되어 있어요.

00:54:57균이도 그 희생자 중에 하나인 것 같고요.

00:55:03이 자료 토대로 제가 다시 조사할게요.

00:55:06근데 이것만으로는 부족해요.

00:55:09그놈들 어떻게 해서든 빠져나가려고 할 거예요.

00:55:14그리고 그 과정에서 위험하게 되실 수도 있어요.

00:55:20혹시 모르니까 몸조심하세요.

00:55:23네.

00:55:24형사님도요.

00:55:44네, 저 뭐 하나만 조회 부탁드릴게요.

00:55:49나라은행 3659-453151.

00:55:54누구 계전지 나오는 대로 연락 주세요.

00:55:57네.

00:55:59네.

00:56:08네.

00:56:16네.

00:56:20네.

00:56:21네.

00:56:22네.

00:56:25네.

00:56:33네.

00:56:48네.

00:56:50네.

00:56:51네.

00:56:53네.

00:57:05네.

00:57:09네.

00:57:11네.

00:57:34Come on.

00:57:35Come on, come on.

00:57:37It's time to go so far.

00:57:39Have you been there?

00:57:40Have you been there?

00:57:40Yes, have you been there.

00:58:05What's wrong?

00:58:06What's wrong?

00:58:34What?

00:58:36What?

00:58:46What?

00:58:48Yes.

00:58:49I don't know.

00:59:34Let's go.

01:00:03Oh, no!

01:00:06No!

01:00:06You've been in the hospital?

01:00:09It's too late.

01:00:10I'm going to get to the hospital.

01:00:21You can't do this.

01:00:23You can't.din?

01:00:26I talk

01:00:27not to you? Yes.

01:00:28at the hospital where the CUNY met me. Well,

01:00:32you did something. That's

01:00:35what I do. That's

01:00:38not a good thing. That's

01:00:39not a good thing. What is

01:00:40he doing? Is it

01:00:40so bad? That's

01:00:40so bad? It's

01:00:41not a good thing. It's

01:00:42not a good thing. It's

01:00:44something about miami's dog.

01:00:45Okay.

01:00:47I'm going to go.

01:00:51Okay.

01:00:52Okay.

01:01:05Okay.

01:01:06You said that you were a man who was a man who was a man who was a man.

01:01:45I don't know.

01:02:03Kim선 씨.

01:02:06What?

01:02:10He's down to me.

01:02:14That's right.

01:02:17He's not down to me?

01:02:21He's down to me.

01:02:25He is down to me.

01:02:28Do you know what you're doing?

01:02:32I'm going to go to my wallet.

01:02:36Where is it?

01:02:43Where is it?

01:02:46You can go to my wallet.

01:03:07I'm going to go to my wallet.

01:03:09I'm going to go to my wallet.

01:03:10What is it?

01:03:14What is it?

01:03:15What is it?

01:03:28Who are you going to go to my wallet?

01:03:28Who I can't drive.

01:03:34Tell my fear we borrow pride.

01:03:37Tell myself I'm doing fine.

01:03:43Empty chair at dinner time.

01:03:47Build the debt higher than me.

01:03:51그러면 당신 건물 포기할 수 있어?

01:03:54We're going to pay for your wife.

01:03:57We're going to pay for it.

01:04:00This is my wife.

01:04:03I'm the one who's going to pay for it.

01:04:05You know they have no answer.

01:04:07It's all you have to go to a house.

01:04:10I thought of it.

01:04:11We'll let you know what the problem is.

01:04:13Can you kill your wife?

01:04:24Oh, oh, oh.

Ep.11 - Mad Concrete Dreams - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended