Ep.4 - Cabbage Your Life - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.4 - Cabbage Your Life - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:00:05I'm going to kill you.

00:00:14I'm going to kill you.

00:00:18What?

00:00:34Nothing.

00:00:35No.

00:00:35Now I turn.

00:00:38Client.

00:00:38Let's have some sex.

00:00:38I can't do it anymore.

00:00:40No.

00:00:41No.

00:00:42Just get on this.

00:00:47Just hold it.

00:00:48It's a little bit more.

00:00:51Do you want me to take notes?

00:00:53Yes.

00:00:55Come on.

00:00:59I can't.

00:00:59Be careful.

00:00:59Come on.

00:01:05I'm not mistaken.

00:01:06I'm not mistaken, but I'm not mistaken.

00:01:08I'm not mistaken for that.

00:01:11Come on, go!

00:01:12Let's go.

00:01:13You hundred cow!

00:01:15Now I'm not mistaken!

00:01:16He died in a coma.

00:01:18but just wasn't a good father.

00:01:21Come on, don't turn it away!

00:01:30Get to me!

00:01:32I need to get back!

00:01:39See?

00:01:39I'll put the mask on for the next one.

00:01:48I'll put the mask on for you.

00:01:54I'll go to the next one.

00:01:55I'll go to the next one.

00:01:55Are you going to do that?

00:01:59You're going to have to go to the next one.

00:01:59I'm not going to be a doctor, my friend.

00:02:02Yeah, I'm going to stay here.

00:02:05Oh, my friend.

00:02:06I need to get sick to be a doctor.

00:02:11I don't know.

00:02:12I need to go to my mother and my dad, too.

00:02:17You all want to go to my medical care?

00:02:20You're alright.

00:02:21You're right!

00:02:23You're right.

00:02:24You're right.

00:02:24You're not going to be able to get out of it.

00:02:27So you're going to be happy to be here?

00:02:31What are you talking about?

00:02:33You're not going to be a guy.

00:02:34That's why I'm all my brother.

00:02:36I have never heard of him.

00:02:46and Soho's his script.

00:02:48Soho, I've lost my memory.

00:02:48but I've lost my memory book.

00:02:49I've lost my memory book.

00:02:54Soho's my fifth piece of my memory book.

00:02:56I've lost my memory book.

00:03:06I've lost my memory book.

00:03:07My friends.

00:03:16I've lost my memory book.

00:03:42What are you doing?

00:03:43Oh, oh, oh

00:03:45괜찮아?

00:03:48어, 잘 오들어간 줄 알았는데

00:03:59아까 지천이랑 밖에서 무슨 얘기했어?

00:04:05어, 그거?

00:04:08그, 저기

00:04:11당신 지천이가 혹시

00:04:13그러니까 정말 진짜 가정인데

00:04:17가능성이 아주 희박한

00:04:20사고

00:04:20쳤어?

00:04:23여자?

00:04:24어, 나 지천이도까지 문제면 나 진짜 못 살아!

00:04:27아니, 그게 아니라

00:04:30남성

00:04:31건강 문제야, 건강 문제

00:04:33건강 문제, 내가 챙길 수 있고

00:04:35내가 챙길게, 내가

00:04:36어?

00:04:40전립설?

00:04:42어, 어!

00:04:43엄마한테 그런 얘기를 어떻게 해, 아들인데

00:04:46그거 병원 가야 돼, 그거 빨리 치료해야지

00:04:49아니야, 아니야, 그거 별거 아니야

00:04:50내가 챙길게

00:04:52그러니까

00:04:52당신은 절대로

00:04:54뭐 학교, 뭐 비밀 이런 거 물어보면 안 돼, 알았지?

00:04:57어, 그래

00:05:01애들이 시끄러운데

00:05:02여기서 뭐 의대 공부가 뭐 쉽게 되겠어?

00:05:05어, 애가 너무 착해가지고

00:05:07아무 말도 못하고 가만히 있었나봐

00:05:09안 되겠다

00:05:10내일 지천이 일어나면은

00:05:11다시 한번 얘기 좀 해봐야겠다

00:05:13안 돼!

00:05:15혀범

00:05:20나한테 속이쳤어?

00:05:23아니

00:05:23내가

00:05:25어떻게 감히 당선한데

00:05:26아니, 그러니까

00:05:29내가

00:05:30내가 해결할게

00:05:31내가 그랬잖아

00:05:32이제부터

00:05:33자식 문제도 신경 쓴다고

00:05:35와

00:05:36혀범

00:05:37우리 가족의

00:05:39행복을 위해서라면

00:05:40난

00:05:42뭐든지 할 수 있어

00:05:45What?

00:05:50I've been hard to do with you.

00:05:55Thanks.

00:05:57You can do it.

00:05:58I'll take care of you.

00:06:28I'm sorry, I didn't even know what to do then.

00:06:32You have to knock your head out.

00:06:35You don't need to knock your head out.

00:06:36I'll get you back.

00:06:39You don't have to knock it out.

00:06:40My son, your heart is a good thing?

00:06:44What's up?

00:06:45What, what's up?

00:06:47Why is he coming?

00:06:48Why did he talk to me?

00:06:50He told me that you're worried he was worried about it.

00:06:52What's up?

00:06:54Is he going to go back to school?

00:06:59Do you want him to go back?

00:07:01I'll go back to school.

00:07:03Why are you here?

00:07:05Father, I wanted him to go back.

00:07:08He's going back to school, but he knows him?

00:07:12What are you talking about?

00:07:15Are you talking about it?

00:07:17No, I'm not sure.

00:07:19I'm going to teach my parents about it.

00:07:23I'm going to teach you a lot.

00:07:25It's okay?

00:07:27It's okay, right?

00:07:30The bus is here.

00:07:33Good afternoon, dear.

00:07:35Take care, take care.

00:07:39Ah, your father is your father.

00:07:42Yes, yes.

00:07:43My parents.

00:07:47My parents are married.

00:07:49Well, I don't like that.

00:07:52I'm going to teach you.

00:07:52Yes, I'm going to teach you.

00:07:53Yes, I'm going to teach you.

00:07:55I'm.

00:08:21Why are you doing it?

00:08:24Why are you doing it?

00:08:24Why not like me?

00:08:29I'm sorry.

00:08:31This guy is the guy.

00:08:33Come on, come on!

00:08:36Dad!

00:08:39You're a fool.

00:08:43You're a fool.

00:08:54You're a nigga.

00:08:57I'm gonna do that.

00:08:59You're a nigga.

00:09:02I'm so sorry.

00:09:08I've never heard of you.

00:09:09I haven't even heard of you.

00:09:13We'll send you guys to the police.

00:09:15Let's go.

00:09:55Oh

00:10:15What?

00:10:17Well, I think it's a good thing.

00:10:20I just wrote it on the bottom.

00:10:23I think it's a little more than a drink.

00:10:27It's a good thing.

00:10:29It's a good thing.

00:10:30It's a good thing.

00:10:34It's not going to be done.

00:10:45I think it's really interesting to me.

00:10:46I'm not alone.

00:10:49I don't want to ask anyone, you know.

00:10:58I don't want to ask anyone.

00:11:02Just...

00:11:03I don't want to ask anyone.

00:11:05I don't want to ask anyone.

00:11:05But I'm not thinking about it.

00:11:07You're welcome.

00:11:15What?

00:11:17I'm just...

00:11:19I'm just...

00:11:21I'm just...

00:11:22I'm just going to relax.

00:11:22I'm just going to...

00:11:35Let's come to the room.

00:11:36You're welcome.

00:11:38You're welcome.

00:11:39I'll do something.

00:11:39Let's go.

00:11:43I'll do something.

00:11:48I can't cut from this.

00:11:49I can't cut those when I was in a shower.

00:11:56What are you doing?

00:11:58Why?

00:12:00Just...

00:12:02There...

00:12:04Just...

00:12:05Just...

00:12:07Just...

00:12:08Just...

00:12:12Just...

00:12:13Mom!

00:12:14Mom!

00:12:16Mom!

00:12:17Dad is coming by.

00:12:18Shawn...

00:12:28Dad?

00:12:30Dad'si name is coming from a general.

00:12:34What are you talking about?

00:12:39Dad?

00:12:40Dad!

00:12:43I think we will listen also quickly.

00:13:12Oh

00:13:22What do you want to read?

00:13:26It's a way to read it.

00:13:28When did you come up with your mom?

00:13:31You used to play a game with my dad.

00:13:34It was fun, right?

00:13:36Do you want to buy it together?

00:13:39Yes.

00:13:39Um, but I don't like him now. He's not bad. He's a bad guy.

00:13:45Ah, he's a bad guy.

00:13:48So, we want you to think about what you want to do with your dad?

00:13:54I'll think about it.

00:13:56Um?

00:14:01Dad, I'm going to read this chapter 5. I約束.

00:14:15And then I just'd like to figure out what would they do.

00:14:23You know, I can read some of your books right there.

00:14:24Oh, what a fuck.

00:14:27But I've been reading it for a while.

00:14:28I read it for you, your dad.

00:14:30I'll read it for you.

00:14:53What the fuck?

00:14:56I don't know who that is.

00:14:58I understand that.

00:14:58Why?

00:15:00What did you do?

00:15:02Hey, you're going to be here.

00:15:03I'm going to be there too.

00:15:04I'm going to be like, what is this?

00:15:05I'm going to talk about this talk about.

00:15:05I'm not sure how to talk about this.

00:15:06I'm not sure how to talk about this.

00:15:09And it's a sad song.

00:15:12My I-별 song.

00:15:14Oh, my God.

00:15:16What are you doing?

00:15:19What is your mother?

00:15:21What is your father?

00:15:23And your father?

00:15:23Well, my mother is one.

00:15:25I'm not sure.

00:15:30I'm not sure.

00:15:31My father never knew it.

00:15:33I didn't know it.

00:15:34I didn't know it.

00:15:37What kind of a good thing?

00:15:39And I love it?

00:15:41I love it.

00:15:45I love it.

00:15:46I love it.

00:15:48I love it.

00:15:49I love it.

00:15:51I love it.

00:15:54I love it.

00:15:55I don't think you're a lot more than 100,000 times.

00:15:59You really think you're the same thing?

00:16:00You're the same thing.

00:16:04You're the same thing.

00:16:05You're the same thing.

00:16:07You're the same thing.

00:16:08You're the same thing.

00:16:11Oh, no!

00:16:23Ghost.

00:16:23No, really not eat me?

00:16:25No, no.

00:16:26No a via-fi, no, no?

00:16:27No, no, no, no, no, no...

00:16:29I'm going to go.

00:16:32I'm going to go.

00:16:33One, two, one.

00:16:37I'm going to go.

00:16:39I'm going to go.

00:16:41You're going to go.

00:16:44Why are you doing this?

00:16:49I'm going to go.

00:16:50You're like a girl.

00:16:57You're going to go.

00:16:59You're going to go.

00:17:00I'm going to go.

00:17:07What do you think this is for me?

00:17:11You're going to go.

00:17:12I got here.

00:17:15You were going to go.

00:17:17You were going to go.

00:17:18I got here.

00:17:18I thought it was a week ago.

00:17:20I didn't know how to get out of the way.

00:17:41Hello!

00:18:14Oh, it's a good thing.

00:18:14What are you doing?

00:18:17I'm not sure if I'm giving you this food.

00:18:20I'm not sure what I'm saying.

00:18:23I'm not sure how to buy this food.

00:18:24I'm not sure how to buy it.

00:18:27I'm not sure how to buy this food.

00:18:30I'm not sure how to buy this food.

00:18:32I'm grateful for you all for my children.

00:18:35Thank you so much for coming to us.

00:18:39This is not a good thing.

00:18:42I was brought to Canada when I came to Canada.

00:18:45This is a maple syrup and a cookie.

00:18:50Honey.

00:18:52Let's take a look.

00:18:55What? Honey?

00:18:58Yes.

00:18:59It's a good one.

00:18:59I'm a good one.

00:18:59It's a good one.

00:19:09I'm going to eat the

00:19:21Okay, the hair shop is so good, and it's so good.

00:19:30My mom's style is so good.

00:19:34Oh, this is a new retro style.

00:19:38This is the best thing to do.

00:19:41We have a lot of talent.

00:19:46One year is a basic one.

00:19:48That's right.

00:19:51That's right.

00:19:52That's right.

00:19:54That's right.

00:19:56That's really cool.

00:19:59But if you're a little bit older,

00:20:05I think it's a kind of fun feeling.

00:20:09I think it's a kind of fun feeling.

00:20:10It's a fun feeling.

00:20:14I like it.

00:20:22I like it.

00:20:23I like it.

00:20:27I like it.

00:20:29I like it.

00:20:31I like it,

00:20:37I like it.

00:20:38I like it.

00:20:38I'm like,

00:20:39I'm like,

00:20:40I'm like,

00:20:43I'm afraid

00:20:43you'll see a little bit later.

00:20:44If you're a little bit older,

00:20:45you will see

00:20:46a little bit that's really good.

00:20:50If you're a little bit older,

00:20:53I don't know.

00:20:57Until you're a little bit older,

00:20:59If you put your hair on, you'll get your hair full and you'll get your hair full.

00:21:03Oh, that's right.

00:21:04But I'm not...

00:21:08But if I put it in, it's really...

00:21:11No, you're so good.

00:21:12I don't know!

00:21:21Do you still want to go to the toilet?

00:21:24I don't know.

00:21:26I like here.

00:21:27옆집 이장님도 친절하고, 보미쌤도 맨날 잘해주고.

00:21:33다 같이 우리 찾아줬잖아.

00:21:35아빠 밭에 나가는 것도 난 좋아.

00:21:39난 캐롤만 있으면 되는데...

00:21:44캐롤...

00:21:46찾았으면서.

00:21:50형, 사줬으니까 찾을 수 있는 거야.

00:21:54맞아.

00:21:56맞아.

00:21:56멋술은 계속 차이지?

00:21:59닥쳐.

00:22:01멋술 아니거든?

00:22:02야, 나도 데이트...

00:22:06데이트가...?

00:22:07누구랑?

00:22:08시혈, 브로?

00:22:12연애하면 또 누구?

00:22:14연애하면 또 누구?

00:22:14나 성지상.

00:22:16고백했어?

00:22:17못했지?

00:22:19아니, 그러니까 평생 뭣소리인 거야.

00:22:23남자는...

00:22:24강력!

00:22:24파워!

00:22:25어?

00:22:26파워!

00:22:27나...

00:22:30뭐라는 거야, 작은 아사야.

00:22:33아, 진짜.

00:22:37아...

00:22:39아...

00:22:39이...

00:22:40이...

00:22:56이...

00:22:57Do we...

00:22:57...to go to the 사과밭?

00:22:59...

00:23:00...

00:23:04...

00:23:06...

00:23:08...

00:23:09...

00:23:10...

00:23:11...

00:23:12...

00:23:15The next time I'm going to get to the end of the day, I think it will be better.

00:23:20Oh, it's so bad.

00:23:24I'm going to get to the end of the day.

00:23:28I'm going to get to the end of the day.

00:23:32I'm going to get to the end of the day.

00:23:42I'm going to get to the end of the day, I hope it's hard for you.

00:23:54I'm going to get into the day.

00:23:56I'm going to get to the end of the day.

00:23:57It's too hot, but tastes like a lot.

00:23:59It's not.

00:23:59It's not that you're MT.

00:24:00I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:24:02I don't know what to do.

00:24:07I don't know what to do.

00:24:14Okay, I'm healthy.

00:24:39I love this.

00:24:41I'm going to make a little more.

00:24:42I made a little more.

00:24:43Would you like to give me a little more?

00:24:58I'll buy you some more money.

00:24:58I'm going to give you a little part of it.

00:24:58This is for Jim Ceres to be in my house.

00:25:02Yes.

00:25:07I'll go back to my house.

00:25:08I'm still here.

00:25:09Oh, my God!

00:25:13What's wrong with you?

00:25:16Ah...

00:25:16I just didn't sleep on it.

00:25:21Ah...

00:25:21I'm going to go soon.

00:25:22I'm going to go.

00:25:23Ah, yes.

00:25:23I'm going to go.

00:25:24I'm going to go.

00:25:24Good.

00:25:49What?

00:25:50What?

00:25:52What?

00:25:53Why did you get to go?

00:25:58Why did you get to go?

00:26:00It's not a good thing.

00:26:23I'm going to go.

00:26:24Umbio장에 남은 거는 안팎으로 나눠서 심고 이놈들은 회사로 보내면.

00:26:44I'm going to go.

00:26:45뽐 씨.

00:26:46아까부터 뭐 찾아요?

00:26:49아...

00:26:49그 USB요.

00:26:51거 몇 달치 식담표 다 들어있는데...

00:26:53뭐...

00:26:54안 비네요.

00:26:55몇 달치 식담표는 중요한 거 아니에요?

00:26:58맞죠.

00:26:59밤새 머리 싸매가면서 만들었긴 했는데...

00:27:02괜찮아요.

00:27:03뭐 찾으면 또 밤새면 되죠.

00:27:09음...

00:27:11네, 박순경님.

00:27:13어?

00:27:14네네.

00:27:15그거 저거 맞아요.

00:27:16어?

00:27:17저 그럼 지금 바로 정문으로 나갈게요.

00:27:19감사합니다.

00:27:21박순경?

00:27:23아니, 박순경님이 주웠다고 지금 갖고 왔대.

00:27:25어어.

00:27:26다행이다.

00:27:26저 지금 그만 갔다올게요.

00:27:29아유.

00:27:30박순경이 한 건 얼렸네.

00:27:33저래 챙겨만 주면 뭐하노?

00:27:35고백은 언제 할 끼냐고.

00:27:37고백이요?

00:27:39와, 박순경이 보미쌤 좋아하는 거는 온 연인이니까 다 아는데.

00:27:55아, 박순경님.

00:27:57아유, 천천히 오셔도 되는데.

00:28:00아유, 천천히 오셔도 되는데.

00:28:00아유, 문자를 안 보시길래 전화드렸어요.

00:28:03혹시 중요한 걸까봐.

00:28:05어, 맞아요. 중요한 거.

00:28:07감사해요.

00:28:07아유, 그래요?

00:28:08다행이네요.

00:28:09아유, 뭐 이런 것까지 해주세요.

00:28:11진짜 최고채고.

00:28:12하유.

00:28:13고마우면.

00:28:14뽀미씨, 우리 밥 한 끼 해요.

00:28:17아유, 이 남자는.

00:28:21박력아, 파워아.

00:28:23아유, 부담 주려는 건 아니니까 편하게.

00:28:27안녕하세요, 박순경이.

00:28:35아유, 아유.

00:28:38아유.

00:28:40아유.

00:28:41아유.

00:28:44아유, 지천 씨, 만나고 나왔어요.

00:28:49하유, 저 그 봄 씨가 급하게 뛰어나가길래.

00:28:52제가 도울 수 있는 게 있을까 해서요.

00:28:55하하.

00:28:56다들 고맙습니다.

00:28:57덕분에 든든하네요.

00:28:59뭐 어쨌든, 가볍게 날 한 번 잡아도 될까요?

00:29:02어?

00:29:03글자 한 번 볼게요.

00:29:05네, 그럼 연락 기다리겠습니다.

00:29:08감사해요.

00:29:10들어가세요.

00:29:11네, 들어가세요.

00:29:23I'm going to eat it with me.

00:29:25Yes?

00:29:27Really?

00:29:28Then do it.

00:29:33You...

00:29:34I'll try it again.

00:29:54There's a lot of money that I can't afford to buy.

00:29:57Well, it's good to see you.

00:30:02General.

00:30:07I'm so grateful for the work I've done.

00:30:14I'm preparing for a small sample for the company.

00:30:18What are you saying?

00:30:22A small sample?

00:30:23Oh, no.

00:30:27How was I gonna come to the cows when you were dying to grow?

00:30:30What would I want to ask you to put my cart in the back?

00:30:32I just asked you about this.

00:30:35I was to pull the creamed out at home.

00:30:37Oh, that's nice, you.

00:30:39It's a miracle.

00:30:41But it's a miracle.

00:30:42But he can't live in the back because he doesn't want to die.

00:30:44Oh, Stefan, I've already seen this.

00:30:47When I was here and did his job, I could not have a solution.

00:30:51What do you want?

00:30:52What the hell are you doing?

00:30:58General...

00:31:01If there's a problem, please explain it properly.

00:31:05I'm sorry, I'm sorry.

00:31:07I'm sorry.

00:31:08I'm sorry.

00:31:10I'm sorry.

00:31:12I'm sorry.

00:31:13I'm sorry.

00:31:14I'm sorry.

00:31:15I'm sorry.

00:31:16I don't think so.

00:31:19I'm sorry.

00:31:23I'm sorry.

00:31:25I'm sorry.

00:31:26I'm sorry.

00:31:27I can't ...

00:31:27But my …

00:31:28I should have to go back as soon.

00:31:29My city is at it.

00:31:30I love you.

00:31:33I'm going to be my seat.

00:31:36Oh!

00:31:47Oh!

00:31:50What?

00:31:52Oh, my God!

00:31:53Oh, my God!

00:31:55Oh, my God!

00:31:58Oh, my God!

00:32:00Oh, my God!

00:32:01Oh, my God!

00:32:07Oh, my God!

00:32:23Oh, my God!

00:32:25C-

00:32:25We gotta fight!

00:32:27I don't wanna fight!

00:32:28How are you doing?

00:32:29You ARE going ill!

00:32:31This is your police!

00:32:33No!

00:32:34You are done!

00:32:39I'm seeing you!

00:32:41I'm seeing you in the day!

00:32:42I'm seeing you in the world!

00:33:13I don't care.

00:33:35I'm sorry.

00:33:36Ah, I'm sorry.

00:33:37...

00:33:39...

00:33:40...

00:33:41...

00:33:42...

00:33:43내일 본사에서 샘플 옮길 차량 보낸다고 합니다?

00:33:47아닙니다. 제가 직접 가겠습니다. 문제 생기면 안 돼서요.

00:33:57의사, 못 믿습니까?

00:34:00아니요. 제가 공급이자 책임이니까 제가 직접 가는 게 맞다는 말씀입니다.

00:34:07그럼?

00:34:09편함도로 해요.

00:34:34당신 언제까지 여기 있어야 돼?

00:34:36또 왜 그래? 무슨 일 있었어?

00:34:41나...

00:34:41정말 이 동네 여자들하고 안 맞아.

00:34:45내가 무슨 나쁜 소리를 했나?

00:34:47아니, 다 잘 생각해가지고 내가 좋은 마음으로 다 얘기한 건데.

00:34:53그냥 그 정서가 좀 달라서 그래.

00:34:55아이고, 정서가 다른 게 아니라.

00:34:59왜 내 편 안 들어줘?

00:35:03아이씨.

00:35:06아이씨.

00:35:09여보.

00:35:11내가 애들한테 어땠지?

00:35:17뭐 어때?

00:35:19뭐 어때?

00:35:20갑자기 뭐래?

00:35:23지천이가...

00:35:25의사가 되고 싶다고 한 적이 있었나?

00:35:28뭐래?

00:35:30왜 자꾸 이상한 걸 물어?

00:35:38여보.

00:35:40요즘은 우리들랑 달라서 대기업이고 뭐고 다 필요 없어.

00:35:46당신 봐봐.

00:35:47좋든 싫든 요즘에는 전문직이 답이야.

00:35:53응?

00:36:01그래.

00:36:02내 새끼는 나처럼 고생하면 안 되지.

00:36:34지천아.

00:36:35아빠 좀 도와줘.

00:36:53신는 것까지만 도와주면 되죠?

00:36:55저 오늘 학교 되시면 안 돼요.

00:36:58아니, 그...

00:36:59아빠가 너 알바 그만둔다고 말해줄게.

00:37:02아빠랑 같이 서울 가자.

00:37:04응?

00:37:05그...

00:37:06아빠한테 기회 주기로 했잖아.

00:37:07갔다 오면 뭐 생각이 달라질 수도 있고.

00:37:09뭘 어떻게 생각이 달라져.

00:37:13아빠.

00:37:15나 이제 애 아니야.

00:37:17내가 뭘 하든 어떻게 살든

00:37:20내가 결정해.

00:37:23서울은 아빠 혼자 가요.

00:37:26지천아.

00:37:30나.

00:37:32봉지천!

00:37:35야!

00:37:37아들!

00:37:38All right.

00:38:08All right.

00:38:10Oh, Cheyenne 씨.

00:38:17말도 없이 지각하면 어쩝니까.

00:38:20앞으로는 아침마다...

00:38:25출근할 때마다 연락해요.

00:38:28그럴게요.

00:38:30네?

00:38:44그, 지찬 씨.

00:38:46아까부터 계속 전화 오는 것 같은데.

00:38:48아.

00:38:49나중에 받아도 괜찮아요.

00:38:57지찬아.

00:38:58잠깐만, 나와봐.

00:39:07아빠랑 같이 서울 가자.

00:39:10가서 축이 되든 밤이 되든 끝까지 버텨보자.

00:39:14국가고시 붙고 인턴이라도 해낸 다음에 얘기해.

00:39:19끝까지 내 말은 듣지도 않았던 거네.

00:39:22아니, 이게 다 너 믿어서 그러는 거야.

00:39:24내 아들 성지철 할 수 있다고.

00:39:26해봐야지 뭐든 해야 할 거 아니야.

00:39:28나 아빠한테 전화했었어.

00:39:32어?

00:39:36무섭다고.

00:39:38못하겠다고.

00:39:42그때 그날도 아빠는 전화 안 받았었어.

00:39:47내가 그랬어?

00:39:49나 의대 가기 싫다고 했을 때도 그랬잖아.

00:39:52엄마랑 얘기해라.

00:39:53또 그런 식으로 도망쳤지.

00:39:57아니, 지찬아.

00:39:58나는...

00:39:58너 잘 되라고.

00:40:00아빠 좀 지긋지긋해.

00:40:03우리 핑계대면서 정작 우리는 뒷전인가.

00:40:07아빠가 정말 우리 가족을 위해서 대체 뭘 노력했는데?

00:40:17우리 친구 вер naㅋ

00:40:41우리 친구들이랑 하고자 일어난 런lon일ali,

00:40:43Соığ에서 ataque실 모�wn duh.

00:40:44I don't know what the hell is going on.

00:40:53I don't know what the hell is going on.

00:42:58One, two, one, two.

00:43:00So, so, so.

00:43:02So, so.

00:43:03So, so.

00:43:05So, so, so.

00:43:06So, so, so.

00:43:10So, so, so.

00:43:11So, so, so.

00:43:14So, so, so.

00:43:15So, so.

00:43:20So, so.

00:43:22So, so.

00:43:24So, so.

00:43:29So, so.

00:43:41So, so.

00:43:42So, so.

00:43:44So, so.

00:43:47So, so.

00:43:48So, so.

00:43:59So, so.

00:44:02So, so.

00:44:03So, so.

00:44:04So, so.

00:44:33So, so.

00:44:34So, so.

00:44:36So, so.

00:44:37So, so.

00:44:38So, so.

00:44:39So, so.

00:44:42So, so.

00:44:44So, so.

00:44:45So, so.

00:44:47So, so.

00:44:48So, so.

00:44:49So, so.

00:44:50So, so.

00:44:51So, so.

00:44:52So, so.

00:44:53So, so.

00:44:55So, so.

00:44:56So, so.

00:44:58So, so.

00:44:59So, so.

00:45:00So, so.

00:45:03So, so.

00:45:09So, so.

00:45:23Come on.

00:45:24I'm going to go home.

00:45:26I'm going to go for a little bit later.

00:45:29I'm sorry.

00:45:30I'm not going to go home.

00:45:32Again, I'm not going to go home.

00:45:33I'm going to go home.

00:45:40How are you doing?

00:45:42Don't worry.

00:45:44But you're really pretty.

00:45:46Yes.

00:45:47If you're in there, it's more beautiful.

00:45:49You're in there?

00:45:50Yes.

00:45:51I'm so excited.

00:45:56You're in there?

00:45:58Yes.

00:46:01You're in there.

00:46:26You're in there.

00:46:28You're in there.

00:46:28I really want you to go.

00:46:40I'm going to go.

00:46:46When you're looking at your face, it's so sweet and sweet.

00:46:51That's right.

00:46:53You're right.

00:46:54You're right.

00:47:01You're right.

00:47:03That's actually...

00:47:05...저 아까 지천 씨 아버지랑 다투는 거 봤어요.

00:47:10힘들면 굳이 억지로 막 안 말해도 되는데, 진짜로.

00:47:14혹시라도, 조금이라도 털어놓고 싶다.

00:47:17그러면 바로 이 임보미한테 말하면 됩니다.

00:47:24나...

00:47:27What's wrong with the knife?

00:47:28The knife is painful.

00:47:32The doctor is a knife.

00:47:36It's a knife.

00:47:39But I...

00:47:41I've never had a knife.

00:47:46I've never had a knife.

00:47:48It's a lie.

00:47:51What a knife is.

00:47:53I'm going to fall asleep so I'm going to fall asleep.

00:48:04I'm going to fall asleep.

00:48:05It's not a lie, I'm going to go.

00:48:10It's not a lie.

00:48:11It's not a lie.

00:48:12It's not a lie.

00:48:19I think I was going to get away from my home.

00:48:23I don't think I'm going to have to go.

00:48:26Well, I'm not going to live with my parents.

00:48:29I'm like, my mom.

00:48:30I'm like, I'm not going to go.

00:48:33I'm not going to go.

00:48:34I'm not going to go.

00:48:35I'm not going to go.

00:48:44That's right, I'm not going to go.

00:48:47I think I'm loving people with my life and my life and my life, and my life, and my life,

00:48:55and my life, and my life, and my life, and my life is the best.

00:48:58I think that's why I always want to live in the end of the year.

00:49:03And I think that's why I felt like that.

00:49:08I'll be able to go to the end of the year.

00:49:13I don't know.

00:49:14I'm sorry.

00:49:14You're not going to go to Seoul.

00:49:19You're not going to go.

00:49:21Yes, because it's not going to be a lot.

00:49:31So...

00:49:34If you want to go, I'll go back to you.

00:49:37I don't know.

00:50:07나 팀 소문에 뭔가 준비하고 있는 다른 중요한 프로젝트가 있는 것 같아요.

00:50:12중요한 프로젝트라?

00:50:18자네가 열일이에서 맞게 될 일은 자네가 생각하는 것보다 훨씬 더 큰 일이야.

00:50:24마스터리에 미래가 걸린 미션이야.

00:50:28아... 머리 터지겠다.

00:50:32기다려야지 뭐 별 수 있나?

00:50:41이...

00:50:42와... 이 스태프터!

00:50:45오... 오... 개꿀해!

00:50:48근데 최신형은 아니네.

00:50:53그래도 애많은...

00:50:54자, 지구는 책!

00:50:56아빠가 열심히 골랐는데 마음에 들까 모르겠네?

00:51:00블랙홀! 나 좋아!

00:51:03근데... 다 읽은 거지만...

00:51:06그래도 감사합니다!

00:51:09읽은 거였어?

00:51:10아빠, 주말에 밭에 가봐도 돼? 배추 얼마나 자랐는지 궁금해!

00:51:16그럼 당연하지!

00:51:19지천이 형아!

00:51:21형들도 다 같이 가자!

00:51:24어... 어... 어...

00:51:25그래...

00:51:27그래...

00:51:28그래...

00:51:29근데...

00:51:31내 선물은 없어?

00:51:32이건 뭐야?

00:51:35이건 뭐야?

00:51:35어... 이거는...

00:51:37지천이...

00:51:38당신 건 내가 나중에 사줄게.

00:51:41됐네요.

00:51:43내가 성표한테 뭘 바라겠어?

00:52:05저게...

00:52:06아빠한테도 시간을 좀 줘.

00:52:09네 입장에서 아빠도 정말 진심으로 진지하게 생각해 보겠다고.

00:52:20이거...

00:52:21너...

00:52:23너 어렸을 때 되게...

00:52:26좋아했던 거야?

00:52:51나 진짜 재능이 있나?

00:52:58하...

00:53:00하...

00:53:01하...

00:53:01신기하다.

00:53:02Oh, my God.

00:53:32Then you can see it.

00:53:34How is your school?

00:53:36Are you friends?

00:53:38I don't have friends.

00:53:40I've been friends.

00:53:42I don't have friends.

00:53:44I don't have friends.

00:53:45How important is that?

00:53:47I'm not going to be a kid.

00:53:54I will be a kid.

00:53:57I don't have friends.

00:53:58I don't have friends.

00:54:00I don't have friends.

00:54:02Oh, the mood is good.

00:54:05How are you?

00:54:07Who are you?

00:54:11Oh!

00:54:12Did you call me?

00:54:13Meri?

00:54:15Carol!

00:54:17Suddenly...

00:54:19I'm so scared.

00:54:21I'm sorry.

00:54:22I'm sorry.

00:54:23I'm sorry.

00:54:25You're sorry.

00:54:26You're sorry.

00:54:26Where are you?

00:54:43Ah...

00:54:49I thought I could just ask you a little bit.

00:54:56I'm going to be killed.

00:55:02I'm sorry.

00:55:04I'm sorry.

00:55:05It's so good.

00:55:07I'm sorry.

00:55:09I was so good at this time.

00:55:13I hope you stay in time.

00:55:15I hope you'll be a lot and it will be hard for me.

00:55:22아빠도 여기 와서 이 상악의 마음이

00:55:28불편하면서 편해.

00:55:31시끄러운 것 없이 나랑 배추 밖에 없고

00:55:35몸 쓰고 호흡하는 시간이 생기니까

00:55:38그동안 제대로 못 봤던 것들도 보이는 것 같고.

00:55:44서울에서 무슨 일 있었어요?

00:55:47일은 무슨...

00:55:49It's been a long time living in Seoul, but it's been a long time to go to Seoul, so it's

00:55:56just a little bit more.

00:56:00It's important to breathe. It's important to me that I didn't know what to do.

00:56:08Father, maybe...

00:56:10Let's talk about it.

00:56:11But we'll talk about what you want to do next time.

00:56:17You want to live in the next time,

00:56:19and we'll find out what you want to do next time.

00:56:25You're very young.

00:56:28Are you late, Song재찬?

00:56:32can you change the pride of holo

00:56:46that's good

00:56:47when you use this

00:56:47you can't be

00:56:48you can't say

00:56:48you can't stay

00:56:49in the end

00:56:49you can't

00:56:50why are you

00:56:51you can't

00:56:53you can't

00:56:53get you

00:56:54I'm going to

00:56:56I'm going to

00:56:57I'm going to

00:56:57I am going to

00:56:59No one is no one!

00:57:00You're the only one!

00:57:04Don't touch me! Don't touch me!

00:57:26Don't touch me!

00:57:51You get that, Ben.

00:57:52You get a much better update, Ben.

00:57:56In your hands, Ben.

00:57:58You don't have any 연락 on my own.

00:58:05I'm sorry.

00:58:09I'm sorry.

00:58:24I'm sorry.

00:58:27Yeah, I'm so sorry.

00:58:31You're right.

00:58:31I can't believe you.

00:58:33Well, I'll be okay with you.

00:58:38My story is about the same thing.

00:58:41I'm sorry.

00:58:44I'm sorry.

00:58:46I'm sorry.

00:58:50You're okay with my story.

00:58:53I'm sorry.

00:58:55Did you think that my wife has a big right hand?

00:58:57Right, so people can only hurt her, but it'll be a big problem.

00:59:00What do you think?

00:59:03I have to tell here children.

00:59:06And I should have to buy down the world of church!

00:59:13I think I am going to lie to God, whether I'm going to mess around with something.

00:59:17I'm very sorry to lie.

00:59:18I'm so sorry.

00:59:19I'm so sorry.

00:59:51I'm so sorry.

00:59:52지천 씨.

00:59:55그...

00:59:57저번에 했던 말,

00:59:59서울 안 간다는...

01:00:01그...

01:00:03진짜 진심...

01:00:17얼마보다...

01:00:19그 한마디가 왜 어렵을까...

01:00:24genres,

01:00:24잃뷄!

01:00:25여기 여기가 �ึ 사!

01:00:35어디까지만 기다려볼까?

01:00:39아니면 손을 잡았다 될까?

01:00:43집에 가는 길에

01:00:52I'm not going to die.

01:01:17I love you.

01:02:10We'll see you next time.

Ep.4 - Cabbage Your Life - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended