00:00You don't have money?
00:01Do you have to come?
00:03Hmm?
00:04Well...
00:05This is money!
00:16You're so sweet, Cindy.
00:18Why are you calling me Robin?
00:22Hmm? What did you say?
00:23This.
00:30Diyos ko! Bakit nila ako sinusundan?
00:43May swerte rin palang dala sa buhay si Cindy
00:46dahil timing na timing ang pagdating ng kanyang Queen's Charming na si Robin.
00:52Saan kaya papunta ang love story ng dalawa?
00:55Isa lang ang sigurado.
00:57Lalo uusok sa galit itong si Roxanne.
01:01Robin? Anong ginagawa niya dito?
01:05Kilala ko itong babaeng to, ha?
01:07Si Cindy ito.
01:08Ang nang-iwan sa akin.
01:11Naku!
01:13Mukhang mas malilintikad na ko, ha?
01:16Han! Ibigayin mo nyo siya sa amin!
01:22Ah...
01:23Anong problema dito?
01:24Sir Robin?
01:25Naghihintay na ko si mom Roxanne sa loob.
01:28Magigita pala sila Robin at Roxanne?
01:31Naku!
01:32Paano yan?
01:33Sigurado akong pababalikin ako ni Robin sa loob.
01:39Huwag ka nang umalis.
01:42Nagkita na ulit tayo eh.
01:45Mawawala ka na naman.
01:47Patay!
01:48Dito ka lang.
01:50Ako nabahala.
01:54O sige, pumasok na kayo.
01:56Ako nabahala dito.
01:58Pagkisabi nilang kay Roxanne,
01:59I can't make it.
02:01May emergency meeting ako.
02:04Sige po, sir.
02:08Let's go.
02:13Uy!
02:14Teka!
02:16Kasi mo ako dadalhin?
02:18Hindi ako sasama sa'yo, ha?
02:20Uy!
02:21Sige.
02:22Ikaw nabahala.
02:24If bumalik sila,
02:25hindi ko nakasalanan yun.
02:27Okay?
02:28Bye!
02:30S-sandali.
02:40Robotg
02:41Lekasahi nilang.
02:42Sisa ma ako.
02:44Agak...
02:46telkisabi nisa.
02:52Teka!
03:01Angelika
03:02waduses
03:07You're not going to change, Cindy, since we were schoolmates.
03:14You don't know, I've been a long time ago.
03:20Thank you for your attention to me earlier.
03:25You know, I promise you, whatever I'll do, you'll be able to do it.
03:34Duka siyem?
03:35Kahit ano ...
03:41Napang, tigil tigilan mo yung pang ngisis mo sa akin ha? Hindi ako gano'n o?
03:49Wala naman akong sinasabi seh.
03:52Ikaw yung, may ganyan na iniisip.
03:58Fare-pareho lang kayo, mga lalake!
04:02I mean, I can only say that I can work with you.
04:08Do you know?
04:10I'm going to go to your house.
04:12What?
04:15It's a big deal.
04:17What?
04:17I can do that.
04:19What?
04:23I don't know.
04:39I don't know.
04:40But...
04:41I have...
04:44I have a condition.
04:47What?
05:03I think i'm dying.
05:04I don't know.
05:42Sinasabi ko na nga ba?
05:51Ano pong gagawin niyo sa akin?
05:55Aray! Aray!
05:56Eka na, tatangbalik ka lang to.
06:01Bakayin pala ng corn chips yung buhok mo.
06:04Sorry, sa bar yan kanina.
06:08So, kailan kang magsistart?
06:11Po?
06:12Sa paglilinis ng bahay.
06:15Tonight?
06:15Tonight?
06:19Iniwan mo ako noon at hindi ka na napakita sa akin.
06:23Ngayong nandito ka na,
06:25gagawin ko ang lahat para hindi ka na mawala.
06:30Wait lang.
06:38Ay.
06:43Sir?
06:45Pwede po bang sa makalawa na lang?
06:48May racket kasi ako eh.
06:50Kailangan kong unahin.
06:52Okay lang.
06:58Here.
07:01Take my spare phone.
07:04And pick up when I call you.
07:07Okay?
07:10Pakakawalan pa ba kita?
07:12Eh, nandito ka na.
07:18Take my spare phone.
07:33Ate!
07:33Hey, I've been working again again.
07:42Buti na lang at tatanggap ako as emergency hire sa resort na to.
07:46Grabe!
07:47Ang laki ng freezer nila.
07:57Oh!
07:58Anong ginagawa niya dito?
08:02Kalaan mo nga naman.
08:04Andali talagang mahuli ng mga taong desperada.
08:07Agree, Miss Roxanne.
08:10Anong ginagawa ko dito?
08:13Ikaw!
08:14What are you doing here?
08:16This is my resort.
08:18Huh?
08:20Ano ba?
08:23Pinapalamig lang namin yung ulo mo.
08:25Ang init kasi ng ulo mo sa amin last time.
08:28Marko!
08:29Nail!
08:29Nuksin nyo ito!
08:31I'maksan nyo ito!
08:32Raksan nyo ito!
08:33Siyari ko?
08:34Kunya!
08:36I'maksan!
08:37Nailuksan nyo ito!
08:38Ano ba?
08:41Ito na. Papasok na.
08:55Uh...
08:56Mag-isa ka!
09:19Baby!
09:23Roxanne, how many times do I have to tell you I am not your baby?
09:27Okay, you are my business partner. We are business partners, di ba?
09:31Semantics lang yan, Robin. We're still partners.
09:35And besides, we're the perfect partner for Fuentes and your company.
09:40If you wanted to expand ang East Asia because we have enough manpower for you and everything else that you
09:47need.
09:51That is a valid point.
09:53Tolia! Tolong pa niyo!
09:56Tolia! Tolia!
09:58Oh my God!
10:12Oh my God! My Lola's Pearls!
10:15Oh my God!
10:17Cindy?
10:19Sir Robin?
10:21What are you doing here?
10:23Sir? Sir Robin, do you help me?
10:26Do you help me, sir?
10:28No one is going to help you after you ruin my Pearls!
10:31That's my Lola's Pearls! Pinamano sa'kin ng Lola ko yan!
10:34Okay, okay, wait.
10:36Masin siya na po, hindi ko po sinasadya, ma'am.
10:40Anong pa nangyayari?
10:42No, this can't be happening. Hindi pwedeng masira ako sa harapan ni Robin.
10:50Emergency hire namin siya!
10:52Ito ah! Huwag tatakas ka pa eh!
10:54Ang dali!
10:55Sino ba yung lalaking yan?
10:59He's my business partner.
11:02Shut your mouth!
11:04Wait.
11:04Me?
11:05Ow!
11:06I'm sorry.
11:07I heard a lot of good things about you.
11:09You're Robin, right?
11:11Are you okay?
11:14Cindy?
11:15Are you good?
11:18Aba!
11:20Biglang bumait si Roxanne ah!
11:22Nagbabait ba ito lang pala kasi nandito si Robin?
11:26Wala kong kinalaman dito. I'm just very upset because of my curls.
11:30Masyado kayatang defensive.
11:33Eh, totoo namang maldita yung si Ma'am Roxanne na yan.
11:36Manyak talaga yung kulitay ng school bar.
11:39Roxanne?
11:41Ganito ba yung kalakaran ng company na pag-iinvestan ko?
11:46Muno?
11:48At ikaw, ba't hinahagaw mo si Cindy ha?
11:52Eh, kasi ninahagaw niya yung relo ko eh!
11:54Sir!
11:55Ilabas mo na kaya yun!
11:56Sir!
11:56Wala akong ninahagaw sa inyo, sir!
11:58Ninahagaw mo na ito!
11:58Nakita kita!
11:59Kasi hindi ako ganung klaseng tao!
12:00Okay!
12:01Tama na! Tama na!
12:02Check!
12:03Checkbook!
12:09Bumili ka ng kahit anong watch na gusto mo, okay?
12:11And, uh, isama mo na yung, yung pearls ni Roxanne.
12:16Are you serious right now?
12:19Isama mo na yung details, okay?
12:21Robin, it's not about the money.
12:24It's my pearls!
12:25It's my lola's pearls!
12:26Minamana sa akin ng lola ko yan!
12:28It's priceless!
12:30Sentimental yun sa akin!
12:31Why can't you see that?
12:32Huwag po kayong mag-alala ko!
12:33Huwag po kayong mag-alala ko!
12:33Ma'am!
12:36Sisiguraduhin ko pong mapupulot ko lahat ng mga perlas niyo!
12:50Siguraduhin ko!
12:52Tama na!
12:52Okay?
12:54You don't have to do that!
12:58Come on!
12:59Come on, let's go!
13:03Uh...
13:04May...
13:05Kaya na na magpulat na?
13:11Salamat po, sir.
13:15Why are you doing this for her?
13:21Because...
13:21Cindy works for me.
13:23Okay?
13:24Lahat ng staff ko, responsibility ko.
13:27So kung may pagkakamali sila,
13:30pagkakamali ko na rin yun.
13:33Alright, Roxanne?
13:36Let's go.
13:49Umanda ka sa akin, Cindy.
13:52Naggagaling-galingan ka pa?
13:54I will make you pay.
14:01Salamat, ha?
14:03Sorry, naabala na naman kita.
14:05Di ka ba nag-iisip?
14:06Bakit doon ka pa sa hotel nila pumasok?
14:09Eh, hindi ko naman alam, eh.
14:11At isa pa, kailangan ko ng trabaho.
14:14Bakit?
14:15Di ba may trabaho ka na sa akin?
14:18Nang namatay yung mga magulang namin,
14:22na aksidente rin si Ate Carol.
14:24Ah!
14:26Ah!
14:27Kaya gagawin kong lahat.
14:30Ayoko na...
14:32pati si Ate Carol mawala.
14:47Huwag ka na humiyak.
14:50Hindi mo ako madadaan dyan.
14:57Makababa na nga lang.
15:00Oh!
15:01Saan ka pupunta?
15:02Ospital!
15:05Ospital?
15:07Ospital?
15:07Malayo yung ospital.
15:08Cindy!
15:13Cindy!
15:16Cindy!
15:24Cindy, naniningin na yung ospital.
15:27Si Ate Carol mo, hindi pa rin gumigising.
15:30Baka oras na para isipin mo na,
15:34pagpahingin mo na si Ate Carol mo.
15:43Rita.
15:49Bakit nandito ka,
15:51hindi ka pumapasok sa loob?
15:57Kasi...
16:01kakatanggal ko lang sa...
16:03trabaho, Tita.
16:06Nahiya naman akong...
16:07pagpakita kay Ate.
16:11Ayoko namang humarap sa kanya na...
16:14punong-puno ng negative energy.
16:17At isa pa, Tita,
16:19nakapag-down na pala ako sa ospital.
16:22Okay na.
16:25May awa ang Diyos.
16:27Kapit ka lang.
16:29Tignan mo!
16:31Tignan mo!
16:33Tignan mo ni Lazaro?
16:36Ah...
16:37Bakit po may problema po ba?
16:40Bakit po may problema po ba?
16:42Hindi ikaw!
16:44Siya!
16:46Ah...
16:48Bakit po?
16:49Bakit po ka dyan?
16:50Nagtatago mo pa?
16:51Magpahing ka ng utak mo!
16:53Ha?
16:55Hindi ako nagkatago, no?
16:57Pa, nandito ako sa ospital
16:58kasi may sakit yung pamangkin ko.
17:00Binabantayan ko.
17:01Pasensya na, Ma'am.
17:03Pero...
17:04sa barangay na lang may magpaliwanag.
17:06Ah...
17:06Teka lang po, Sir, ah.
17:08Ano po ba yung atraso ng tita ko?
17:15May kaso na yan!
17:17At may outstanding sa kasong staffa
17:20at bouncing chicks!
17:22Staffa do'yong babae niyan!
17:24Magbabayad ng cheque?
17:25Eh, talbog na pala!
17:27Huh!
17:28Paano yung kamo ko?
17:29Palaro-laro ka ba sa suganan ng amo ko?
17:32Ginawa mo pagkulaturol yung bahay mo?
17:34Eh, nakasandyan naman pala!
17:39Ang tangki!
17:40Tita!
17:42Ito to ba ito?
17:42Sorry!
17:43Sorry na!
17:45Tita, paano mo nagawa sa amin to?
17:48Naglaro kasi ako sa ano?
17:49Sa ending, tapos inuwerte ako.
17:51Naisip ko, maglalaro ako,
17:53naglaro ako sa kanila
17:54kasi baka madala ko yung swerte.
17:58Makaipon ako para pambahit ng ospital.
18:00Ma'am!
18:00Gusto ko lang lang ang pagpulong Cindy!
18:02Kaso talo, talo.
18:04Puan nalaro ko.
18:05Tara!
18:06Tara!
18:07Ayun!
18:08Ayun!
18:08Ito ka lang ako!
18:09Ito ka lang ako!
18:10Ayun!
18:12Ang ganyanin!
18:13Ayun!
18:14Ito ka lang ako!
18:17Let's go, let's go.
18:47What's going on?
18:49It's the problem, sir.
18:53It's like nothing to do with it.
18:55Then, I don't want to get out of work.
19:05But, you know, you work with me?
19:09Let's go, let's go.
19:11Hey, sir, I can just leave my aunt.
19:17Walang magbabantay sa ate ko, sir.
19:20Wala akong katulong.
19:22Tapos yung tita ko inaresto pa.
19:24Ako lahat!
19:26Magpapapunta ako ng tao dito.
19:29Ako nang bahala sa magbabantay.
19:32Ang bait mo talaga, Robin.
19:42Hey!
19:44Sorry po!
19:45Sorry po, pasensya na po.
19:47Hindi ko ko sinasadya.
19:48Hey, that's an expensive scotch glass.
19:52Sorry po, sir.
19:57Ano ba, Cindy?
20:00Ito na naman tayo sa babayaran.
20:03Andami ko ng utang. Ano ba to? Sorry.
20:06Sir, pasensya na po talaga. Hindi ko po talaga sa...
20:10Sir!
20:13Tinalikuran mo ako noon at biglang nawala?
20:16Tignan natin kung makakaatras ka pa ngayon.
20:19May nakakatawa po ba, sir?
20:22Wala. May...
20:24May...
20:25May naalala lang akong nakakatawa.
20:28Pinagtitripan ba ako nito?
20:31Lahat ng problema mo, sasagutin ko.
20:35Sasagutin ko yung abogado ng tita mo,
20:39pati yung hospital bills sa isang kondisyon.
20:51Kontrata.
20:56Ano?
20:57Dito ako titira sa bahay mo?
21:08Cindy.
21:09Para na rin to sa ate mo.
21:24Pero kung ayaw mo,
21:27babawiyin ko na lang.
21:30Ay!
21:31Sir, hindi, sir!
21:33Papayag ako!
21:35Papayag ako!
21:38Saan ako pipirma?
21:40Tan!
21:42Dito ko ba?
21:46Sarah.
21:51Okay na, sir.
21:53Ano po yung ulang utos nyo?
21:58Akala ko nakabufon na ako sa'yo.
22:01Hindi pa pala.
22:10Ano kaya ang binabalak ni Robin kay Cindy?
22:13At tila sobra-sobra na ang kabaitan nito.
22:17At bakit kaya may kontrata pang nabanggit?
22:26Kami ang benefactor ng designer ng boutique na to.
22:30Um, can you get your measurements, please?
22:32Okay, mom, let's go.
22:34Huh?
22:36Sir.
22:39Wala akong pang bites.
22:42Utosan ba ako dito?
22:44Bakit parang feeling ko, prinsesa ko?
22:48Ano na naman kaya yung nasa isip ng halaking nito?
22:53Let's go, ma.
22:55Ha?
22:57Sir.
22:57Say.
22:58It's choice.
23:02Do ko.
23:04Do ko.
23:06Do ko.
23:15Do ko.
23:19Do ko.
23:39Bagaiba?
23:52Iba ang liwanag na dala mo, Cindy.
23:57Sir, nag-re-ring yung phone niyo.
24:02Sir, yung phone mo, nag-re-ring.
24:05Ay! Ay! Yeah!
24:08Sorry, wait lang.
24:12Hi! Hello?
24:15Ah, so okay na yung report ng Oshana Business Unlimited Venture nila, Roxanne?
24:23Okay, sige. I'll be there, alright? I'll be there, I'll be there.
24:27Sige.
24:29Ah, Cindy, I have to go. May meeting lang ako.
24:33Pero ito, just take this. Ito na yung pambayad, okay?
24:36Ha?
24:37Buy whatever you want.
24:45Ang daming pera!
24:55Um, dumating na ba yung pinagawa kong dress?
24:58Punin ko po dito lahas. Tapos yung sa size ko, pumakit. Okay lang po.
25:04Thank you, Mama. Soban magustuhan.
25:06Ikaw na naman?
25:19Ang aso, kahit bihisa ninyo ng gown, aso pa rin.
25:24How can you let this urchin wear that dress?
25:31Sorry, Ma'am.
25:33Anong gusto ninyo mangyari?
25:36Kuhubaran nyo siya?
25:38O tatawagan ko ngayon?
25:41Ang creative designer ng fashion line ninyo
25:45para lahat kayo masisante na bukas.
25:49Hmm?
25:49Roxanne, ano ba?
25:51Ha?
25:52Roxanne!
25:53What?
25:54Hubaran ninyo!
25:55Right now! I'm not kidding!
25:57Roxanne, ano ba?
25:59Ano ba?
26:00Huwag mo kong hawakan!
26:05Hubaran ninyo!
26:06I am not kidding!
26:08Kahit talang talaga itong matakobring to?
26:13Lahat ng mga damit na nahawakan ko,
26:17bibilihin ko.
26:19At ipadeliver nyo sa bahay ko.
26:21Ah!
26:22Don't listen to her. She doesn't have any money.
26:25Huwaran nyo na.
26:26Right now because you're wasting my time.
26:30Ako?
26:30Walang pera?
26:32Kailan ka ba nagkaroon?
26:34Pwes.
26:36Eto pera!
27:00Keep the change!
27:04Abangan sa susunod na Sabado sa huling bahagi ng ating kwento dito lang sa Tadhana.
27:11Mga kapuso, ako po si Marian Rivera.
27:14Yung ingit mo ang sumira sa buhay mo!
27:16Hindi ako!
27:17Pamilya mo nang papatay!
27:18Mga kapuso ho kub.
27:2010
27:21I
27:2132
27:22We'll be back.
Comments