Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
THE FIRST MAN | EP 59 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:07Oh
00:32What did you say about your mother?
00:35Why didn't you come here?
00:36You don't want to.
00:39You don't want to meet a girl who's not a dinner.
00:42She's going to go to the house.
00:44She's a small mom.
00:46I'm sorry.
00:48I'm sorry.
00:48I don't have a feeling.
00:50I'm sorry.
00:51I'm not sure how much I can get you.
00:59설마 태평 오빠가 다짜고짜 불륜 사진을 드림인 건가?
01:03그래서 최화영이랑 한판 하려고 온 거고?
01:10안 되세요?
01:12네.
01:14마실장님.
01:16흑주 씨.
01:18어머 어머니.
01:19여긴 어쩐 일이세요?
01:21타요.
01:23타세요.
01:30내가 얘기한 거 생각해 봤어요, 강본?
01:36우리 설인이랑 결혼 말이야.
01:39당사자는 기억도 돌아오지도 않았는데 너무 성급한 것 같습니다.
01:44강본부장 마음은 어때?
01:46우리 설인이랑 결혼.
01:48강본이 결심만 굳혀주면 나머지는 내가 다 알아서 진행할게.
01:59강백구 변호사가 여긴 어떻게 왔어요?
02:03형을 좀 만나려고요.
02:05아, 우리 강준호 본부장 동생이 강변이었구나.
02:11대표님이 제 동생을 어떻게 아세요?
02:21차는 뭘로 드릴까요, 어머니?
02:23최 대표한테 연락부터 좀 해봐 줘요.
02:25어머니 말씀 낮춰주세요.
02:28어머니 말씀 낮춰주세요.
02:29그럴까?
02:29그럼요.
02:34이 실장님, 지금 대표님 어디 계세요?
02:43설인이가 아직 호텔에 있을 텐데 이러다 강변과 마주치는 거 아니야?
02:56대표님, 손님이 오셨습니다.
02:59손님?
03:06그럼 형제가 오붓하게 얘기 나눠요.
03:19강백구 변호사, 설인이 만나지 못하도록 잘 감시해.
03:24네.
03:25손님은 누가 온 거야?
03:28한영자 변호사입니다.
03:30누가 와 있다고?
03:31강남봉 교수 와이프요.
03:34준우를 키워준 그 여자 말이야?
03:37네.
03:38무슨 일로?
03:40아, 손님.
03:41아, 손님.
03:41제가 진작 말렸잖아요.
03:52누굴 만나고 싶다고?
03:54마서린 실장?
03:56네가 왜?
03:57뭘 좀 물어보려고.
03:58그러니까 뭘?
03:59아니, 그냥 좀 불러주면 안 돼?
04:01아니, 인사 정도는 시켜줄 수 있잖아.
04:03그러니까 왜?
04:05아니, 뭘 그렇게 꼬치꼬치 물어.
04:07아니, 그냥 좀 만나게 해줘.
04:09내가 마실장 동의도 없이 널 만나게 하는 건 아닌 것 같고.
04:13나중에 한번 물어볼게.
04:14아니, 마실장이라는 여자 뭐 공주만 말아도 돼?
04:17아니, 얼굴 보기 되게 힘드네.
04:19아니, 왜 다들 마실장을 못 보게 하는 거야?
04:21갈수록 더 만나고 싶네.
04:33갈수록 더 만나고 싶네.
04:34제가 좀 늦었습니다.
04:36제가 무례했죠.
04:39제가 무례했죠.
04:39약속도 없이 막무가내로.
04:41죄송합니다.
04:42제 인사가 늦었네요.
04:49한영재라고 합니다.
04:51강남봉 교수 와이프예요.
04:55네, 앉으세요.
05:03갑자기 절 보자고 하신 용건은 뭐죠?
05:07그럼 거두절미하고 말씀드릴게요.
05:09애들 아빠.
05:12아니, 강 교수가 사고 트라우마가 좀 있어서요.
05:19요새 부쩍 불안 증세가 도진 것 같아요.
05:22아, 청탁하러 왔구나.
05:25괜히 긴장했네.
05:27그렇겠죠.
05:29폐자 측 잘못이 있대도 사람이 죽었으니까.
05:33사실 따지고 보면 드림 프로젝트 문제로 가다가 사고가 난 건데
05:37회사 책임도 아예 없다고 할 수 없죠.
05:43변호사님이라 셈이 빠르시군요.
05:47우리 그인 대표님께 입도 못 대니 저라도 나서야지 별 수 있나요?
05:52그렇겠네요.
05:54강 교수님이 리뉴얼 업무도 해보셔서 드림 프로젝트 업무도 계속 이어서 해보시면 될 것 같은데
05:59제가 생각이 짧았네요.
06:02교수님 대학 측에 협조 요청 해보겠습니다.
06:07대표님 일하는 스타일이 시원시원하네요.
06:11말이 통해 다행입니다.
06:13저도 교수님 이번 사고에 안타까움을 느끼던 차예요.
06:18아무튼 이 일은 저 혼자 결단을 낼 수 있는 건 아니니까
06:23며칠 내로 연락드리겠습니다.
06:26잘 부탁합니다.
06:30잠깐만요.
06:31한 변호사님.
06:48아까 그분이 엄마를 왜 보러 온 거야?
06:51음, 아무래도 뭐 사고 때문 아닐까요?
06:56사고?
06:57아, 그 드림 리조트로 향하다가 났던 교통사고 말이지?
07:03어머.
07:05그 교통사고는 기억이 나요?
07:08나, 나긴 뭐가 나. 검색해보고 한 거지.
07:17뭐?
07:18아니, 당신이 드림 호텔 찾아가서 최 대표를 만났다고?
07:22왜? 왜?
07:23아, 왜긴 왜겠어.
07:25당신 트라우마 생긴 거에 최 대표도 한 몫 하니까 그런 거지.
07:30아, 그게 무슨 소리야?
07:31최 대표가 왜?
07:32내 트라우마에 무슨 상관인데?
07:35있지.
07:36당신이 그 회사에 일이 생겨서 가다가 사고 난 거잖아.
07:41아무튼 기다려봐.
07:42최 대표가 당신 학교 측에 공문 보내본다고 했으니.
07:46드림 호텔이랑 계속 협업하게 되면
07:49당신 기도 살고 그럼 트라우마 치유되는데 도움이 될 수 있잖아.
07:54아니, 대체 왜 그런 짓을 해?
07:56왜긴.
07:57엄밀히 말해 당신 사고 회사 책임도 있는 거잖아.
08:01아니, 글쎄 왜 쓸데없는 짓을 하냐고.
08:03당신 학생들 시험 초점하다 말고 드림 리조트 문제 생겨서 간 거잖아.
08:08아, 그래서 최 대표를 만나서 총탁을 한 거야? 쪽팔리게?
08:11아니, 당신 왜 시키지도 않은 짓을 해?
08:14어머, 여보.
08:15그게 그렇게 화를 낼 일이야?
08:17굳이 최 대표를 만나서 구걸할 필요는 없는 거잖아.
08:20구걸은 뭘 구걸을 해?
08:24내가 어디 그럴 여자야?
08:26난 당신의 권리를 당연히 되찾기 위해 찾아갔던 거야.
08:30당연한 걸 얘기한 거야.
08:31뭐가 당연한 거야?
08:34자존심도 없어?
08:35에이.
08:37어머, 어머.
08:39이게 그렇게 화낼 일이야?
08:43자존심을 여기서 왜 찾아?
08:45별일이야, 정말.
08:47아빠가 그런 일 겪고 예민해져서 그런 걸 거야.
08:50그게 아니라 그 이쁜 여자한테 자존심이 구겨져서 그렇겠지 뭐.
08:56남자, 아무튼 이쁜 여자들만 보면.
09:01아휴, 아휴.
09:01아휴.
09:03아휴.
09:05아휴.
09:09아, 근데.
09:11마 실장님.
09:12전에 병원에서 보자더니 왜 안 나타났어요?
09:15빚진 거 가풀 했잖아요.
09:17아휴.
09:18강준호 본부장이랑 같이 있게 해준 걸 고마워하라는 거야?
09:21And I'll see you next to your home.
09:22I'm not sure what you City?
09:24I remember you remember the postcard year.
09:25I remember not that they did it.
09:25Because you answered me not at the end?
09:31Well...
09:32You said it was not at the end.
09:35I'milla.
09:36I'm talking to him.
09:39Then I'll tell you something.
09:42He's got to tell me.
09:47I thought he's a little more mind.
09:51He does give me the idea.
09:55She's like my近ies.
09:57She's still alive.
10:06She's still alive.
10:08I love you.
10:13I love you.
10:17I love you.
10:19I love you.
10:27Okay, let's go.
10:53I am an Americanist at the University of Michigan.
10:54Ah, I'm a businessman.
10:58Ah, yes.
10:59Yes.
11:00Yes.
11:00Yes, yes.
11:01No problem with an office.
11:03Yes.
11:04Sure.
11:06What are you waiting for?
11:08Yes.
11:10No, no problem, no problem.
11:14My wife is a company.
11:15I just want to know what happened.
11:15Yes, we can also register.
11:16Yes.
11:17We have a lot of credit here.
11:21Indeed, we're going to enter the house.
11:22We can register for the house.
11:27Yes, we are going to enter the house.
11:28Yes.
11:28We're going to enter the house.
11:29I'm going to enter the house.
11:29How are you?
11:30I'm going to enter the house.
11:33What's your name?
11:37Yes.
11:38It's true.
11:40I'm going to enter the house.
11:41Your mother best!
11:42A puppy?
11:43Mother?
11:44A dog?
11:44A dog?
11:45Oh, sourestake.
11:49I'm sorry.
11:51I'm sure.
11:55She's always good.
11:57Who's gonna do a dog?
11:58I'll do a dog?
11:58You can't do it normally.
12:01I'm pretty, too.
12:04Don't be a little.
12:05You're pretty.
12:07Mom.
12:09Mom.
12:12Mom.
12:13Mom.
12:14Mom.
12:15Mom.
12:23Mom.
12:31We are working together.
12:33Mom?
12:34Mom!
12:35I'm going to come home.
12:41Mom!
12:44Mom!
12:44She got Rancion!
12:48Mom!
12:50Mom!
12:51Mom!
12:54Mom!
12:54Bye.
12:55Alison, bye.
13:05Mommy.
13:07Every one of them almost found me.
13:12Mommy, I'm sorry.
13:15I don't feel crying anymore.
13:25You're a wonderful person.
13:26You're a wonderful person-made man.
13:30You're a wonderful person.
13:31How'd you go to school still?
13:33Well, you've been successful at this time.
13:35You're a wonderful person.
13:38You're a blue woman.
13:39You are a creative person, so you work for komton?
13:41Well, it's not a thing to make it.
13:42Oh my God.
13:43So if I do this, then you can make it easier.
13:46But I don't care about it.
13:46I don't care about it.
13:48I don't care about it.
13:49I don't care about it.
13:51I don't care about it.
13:53I don't care about it.
13:53I'm not sure that you've been doing it.
13:55I'm not sure if I can help you with that.
13:57But Ma서린 is going to be a good idea?
14:00Is that why I'm not even telling you?
14:02What about you?
14:03Do you think so?
14:03Is he having a pleasure talking to you?
14:06What are you talking about?
14:07Are you concerned about this?
14:07Are you concerned about it?
14:08What about you?
14:10Are you concerned about it?
14:16That's what I'm talking about.
14:19He doesn't understand what he was about to tell me.
14:21I don't know what I was about to tell you is not about it.
14:21If I've been to the guests, then I'd be full of time and have to pray for you.
14:32First of all, I'm going to go.
14:33I'm going to go.
14:34I'm going to go.
14:35Where are you going?
14:37I'm going to take you to the other side of the house.
14:45Oh, my God.
14:47That's right, Solina.
14:49It's a gift for you to give you a gift.
14:55What?
14:56What is it?
14:57It's a gift for you.
14:58It's a gift for you.
15:00We're going to give you a gift for you.
15:03What?
15:05What?
15:06It's not a gift for you to give your gift for you.
15:10Thank you, my father.
15:12We love you to give you a gift for you.
15:17But we're going to give you a gift for you.
15:22So we're going to give you a gift for you.
15:24Good job.
15:27Why are you so afraid of this?
15:29We're going to give you a gift for you.
15:31I'm so sad to be at this time.
15:34I've been so sad to have a hard time.
15:38I don't know what you got to do.
15:40I just kind of think about it.
15:42I know...
15:43I think that's the best way to get to the people.
15:47I think that's the one we do.
15:48It's okay, thank you.
15:55Thank you, sir.
15:57Thank you, sir.
15:58Thank you, sir.
15:59Thank you, sir.
16:00It's hard to meet you.
16:01I'm sorry.
16:13This was so funny.
16:15You're welcome.
16:17My wife doesn't know what you thought.
16:20But she's always a bit told.
16:22It's not true.
16:25I can't see her too.
16:28What did you get?
16:31He got married.
16:33I'm sorry.
16:33What about you guys?
16:33Are you a big boy like this?
16:39I love you, Zangmi.
16:42You hear me right now?
16:46I love you.
16:48Well, I don't care about it.
16:48...it's not even your ears.
16:54I love you, 장미 씨.
16:56It is your life.
16:59You don't care about it?
17:03If you don't care about it,
17:05if you don't care about it,
17:06I've been so happy and if you don't care about it.
17:08I didn't care about it.
17:11I didn't care about it.
17:12It's been a lot easier to do it.
17:12I'm not sure what you're going to do.
17:16I'm not sure what you're going to do.
17:21I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry, John B.
17:37I'm sorry...
17:41I'm sorry.
17:41I'm proud to have you in the project.
17:43I'll show you how you can make me.
17:46I'm so sorry about this.
17:48How do you worry about it?
17:50I worry about it.
17:53Before I get my head to a challenge,
17:56I was already in my career.
17:59But I can't believe that I have to do it.
18:05I'm not sure about it.
18:05I'm afraid to go in the way.
18:08I will take you to my brother and me.
18:16He will take you to your father's brother.
18:16The judge will take you to my brother.
18:19I will take you to my sister's brother.
18:25If you want to take me to my brother's brother,
18:30then you won't be a judge.
18:34Yes.
18:35Yes, sir.
18:36I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:41You should be breastfeeding.
18:41Yes, sir.
18:42And then we'll get back to him as soon as he knows.
18:47Okay.
18:49Hi.
18:52Yes.
19:20What?
19:21Ma 실장님.
19:22그게 사실이에요?
19:23뭐가?
19:25뭐, 다른 직원들든 다 아는 얘기니까 그냥 할게요.
19:29Ma 실장님.
19:30대표님, 본부장님이랑 결혼 초행기에 들어갔다면서요.
19:34뭐?
19:35내가?
19:36어머, 당사자가 그걸 모르면 어떡해요?
19:39대표님이 본부장님이랑 결혼을 서두르고 있다는데.
19:42엄마가 강준호 본부장님이랑 내 결혼을?
19:47안 돼.
19:49배꼬 씨, 어떡해요.
20:06왜 그러니?
20:08엄마 일하는 거 안 보여?
20:13무슨 일인데 그래?
20:15회사에 도는 소문이 사실이야?
20:17무슨 소문?
20:18강본은 내 배필로 점 찍었다는 얘기가 정말이야?
20:22아니, 결혼을 얼른 시키려고 추진하고 있다며?
20:25난 또 뭐라고.
20:27너 사고 전에는 강본이랑 결혼 허락하니까 좋아서 난리였어 이거사.
20:31뭐?
20:32서린이는 강본을 사랑했구나.
20:35넌 대체 기억이 어떻게 된 거야?
20:39할아버지한테는 기억이 돌아온 것처럼 하고 네가 그렇게 좋다는 강본은 까마득해 잊은 것 같고.
20:46나도 이상해.
20:48아무리 핸드폰에 강본 사진을 봐도 그때 기억은 하나도 안 떠올라.
20:52그렇게 강준호 좋다고 쫓아다닐 때는 언제고?
20:56빠른 시간 안에 강준호 본부장이랑 결혼할 준비나 해.
21:01안 돼.
21:01나는 싫어.
21:02뭐?
21:04넌 강준호랑 결혼해야 돼.
21:07능력 있고 반듯한 강준호 같은 신랑감이 또 있는 줄 아니?
21:11그런 사람이 네 곁에 있어야 네가 호기자로 제대로 성장할 수 있다고.
21:16암튼 난 지금 결혼은 안 해.
21:19대체 왜?
21:20나는 누구한테 구속되긴 싫다고.
21:22그러니까 결혼 얘기는 취소해.
21:24아직 사고에서 회복도 안 됐는데 결혼은 무리잖아.
21:28안 그래?
21:29넌 그냥 엄마가 하라는 대로 따라와.
21:31네 인생 꽃길 걷게 해 주겠다는데.
21:34엄마가 너 잘되라고 하는 소리니까.
21:37아무 말 말고 엄마 말대로 해.
21:39난 분명 지금은 안 한다고 했어.
21:42서린이는 늘 이런 삶이었겠구나.
21:45모든 다 손에 가질 수 있지만 최화영에게 조정당하는 삶.
21:53마서린!
21:57준우를 그렇게 좋다고 쫓아다니더니 아무리 사고로 기억상실이라도 저렇게 거부할 수 있나?
22:06사랑 감정이라는 게 그렇게 변하지 않을 텐데.
22:15분부장님 사실인가요?
22:17뭘 말이죠?
22:18회장님이랑 최 대표님이 마실장이랑 본부장님 결혼을 서두르고 있다고 하던데.
22:23요즘 회사의 소문이 파다예요.
22:25아, 그래서 갑자기 사람들이 안면 바꾸고 인사를 하는 건가?
22:31본부장님으로 승진시킨 것도 다 미래를 염두에 둬서 그런 것 때문이라던데.
22:36음, 선배.
22:38요즘 마실장이랑 같이 있을 때 분위기가 다르다 했더니.
22:42음, 역시.
22:44진 팀장.
22:46오해하고 싶으면 남들처럼 마음껏 오해해요.
22:50난 어차피 그런 루머 따윈 신경 안 쓰니까.
22:53또 보나와나 최 대표가 만든 판이겠지.
22:56왜요?
22:57못 얘기하는 척 따라가는 것도 나쁘지 않은데.
23:07아...
23:08아...
23:09아...
23:10중고도 못 찾고.
23:12이대로 있다가는 백호 씨랑 영영 헤어질 수밖에 없겠어.
23:15어떡해.
23:17강준우 본부장이랑 결혼이라니.
23:19아, 그건 아니야.
23:21그분은 그냥 내 우상이자 존경의 대상이지.
23:24결코 연인이 아니라고.
23:40아...
23:44아...
23:51아...
23:52서린이가 숨겨놓은 증거부터 찾다가는 시간이 너무 오래 걸려서 안 되겠어.
23:57일단 이 영상으로 할아버지한테 모든 걸 얘기할 거야.
24:14할아버지가 이 모든 사실을 알게 되신다면 얼마나 마음 아파하실까.
24:19서린이가 저렇게 돼 있는데.
24:22아니야.
24:23그래도 알려서 최화영을 끝장내는 게 먼저야.
24:27아, 저희는 무슨 제가 그렇게?
24:29얼른 밥 먹자고.
24:31네?
24:31아...
24:32네.
24:37아, 나는 저 눈깔.
24:40요즘엔 자궁이 안 되던데?
24:42그런 소리 말고.
24:43얼른 먹어.
24:45어, 서린이.
24:45많이 먹어라.
24:46어?
24:47네, 네.
25:02난 저 눈깔.
25:03Oh, no.
25:11I think I've got a number.
25:14Yes, Kim.
25:16Yes.
25:19Yes.
25:19Ah, so...
25:20I have to let you get a girl from Asia.
25:25Ah, yes.
25:27Yes.
25:28Now you're going to take the exam on your 확인.
25:29After that, you'll be back with your chin.
25:31Ready?
25:31Yes, yes.
25:33Please take your exam again.
25:35Please take your watch lots.
25:37I'll talk to you soon.
25:38Yes, Mr. Chairman.
25:41Yes, Mr. Chairman.
25:45Hello, Mr. Chairman.
25:50You took care of the details.
25:51Can I make some more input?
25:51I don't think he's going to be any other.
25:56I'm going to go ahead and post it.
26:00I'm gonna have a good news.
26:10Yes, I'm going to have a good news.
26:14No.
26:15I am already living on my farm in the past.
26:15My wife, I don't want to work out here, I'm not going to do it anymore.
26:19I gave it that.
26:21I've got a gift where I was going to do it.
26:23Did you give me all this?
26:26We don't give me this gift.
26:29Not yet?
26:30This I don't pay for all,핀.
26:30Me too, I'm an animal.
26:31Ready, Sunny?
26:33Have you treated me with wine?
26:35It's an animal.
26:37You're doing a thing.
26:38Is it something I can do?
26:39Or I don't pay.
26:40I don't need to tell my wife.
26:54Let's go.
27:13Well, it's hard to find the way you can find it.
27:14You know what?
27:16I feel like this is a great gift.
27:21It's all because of my ability.
27:2830 years ago, I'll give you an eye to the other day.
27:34I'm trying to feel my own heart for this year.
27:39What do you say?
27:43He's a good guy.
27:45That's...
27:46...the...
27:47...the name is what he said...
27:50...the...
27:51...the...
27:52...the...
27:53...
27:53Ah,
27:55정숙희요?
28:03숙희도 잘한다.
28:07숙희가 잡채 만들었다.
28:17정숙희,
28:18그 여자 말씀하시는 거죠?
28:19할아버지께 모든 사실을 다 말씀드릴 거야.
28:48우리 엄마 미모에 애인이 없을 리 없어.
28:51애인이 꽃다발은 해줄 테니까 보석 선물이나 해줄까?
28:55최 대표한테 한방 먹일 방법 찾았어.
28:58대표님 앞으로 온 건데 집 앞에서 받았어요.
29:02강남봉?
29:03강남봉 교수가 누구야?
29:05진짜 엄마 애인이야?
29:08아, 네가 바닥을 닦아?
29:10너 서린이 아니지?
Comments

Recommended