- 19 hours ago
مسلسل اخي الحلقة 64 الرابعة والستون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
03:39شاقلة!
03:58دوغان شوفي انت منيه?
04:01كأنك قلت شاقلة
04:04ناديت اللي شو صار دوغان?
04:08دوغان انت منيح؟
04:10منيح منيح
04:11منيح ما تقلي
04:13كنت شايف كابوس؟
04:15هزا ما انقذت ملك
04:17وأما انت عليكن ما رح ينتهي هالكابوس أبدا شاقلة
04:26دوغان نحنا مع بعض
04:29ورح نحلى مع بعض
04:31لا تقلق
04:37بيرأي لو تركزي بحياتك شوي شاقلة
04:41ليكي اختك مرتاحة هون
04:44ارسمي طريقك لحالك
04:47انت ما عدت محاميه عند حدا
04:51دوغان ليش عصبت علي هيك؟
04:53من وين جبت يا الحكي؟
04:55ليكك معصب واضحة يعني
04:56ليك نظراتك قاسية كتير
04:58لا شاقلة بتعرفيني انا دائما هيك
05:01اه
05:03لو ما بعرفك ع طبيعتك كنت رح صدقك دكتور
05:07خير ان شاء الله
05:28عيوني؟
05:30شو عم تعملي هون؟
05:31اخي
05:32حبيب قلبي اخي
05:34قولشان صاير شي سيء معيك؟
05:46قولشان؟
05:48اخي عم باكل بحالي كل يوم
05:52بعرف انه انت كتير مجروح من اختي
05:58بس لا تعصب عليها اخي
06:00مو زنبا بنوب
06:03من البداية مكان دا تخبي الموضوع
06:08بس انا اللي طلبت
06:10جبرت واصريت وطلبت منه انه ما تقول شي لحدا
06:15فاذا بدك تدايق دايع مني
06:18انا السبب بكل شي صار
06:24يعني من البداية كنت بتعرفي قولشان؟
06:30طيب ليش ما خبرتيني؟
06:35شو ما بدك تقولي شي؟
06:45قولشان
06:46ما بدك تقولي شي؟
06:48بدي اقول اكيد
06:50بس مو هلا
06:55صراحة انا اجيت لهون لاخدك معي على مكان
06:58لوين؟
07:01انا بشوف اخي حضرت فطور عائلة بالفندوق تبعنا
07:05لا اخي لا لو سمحت لا ترفض هيك فورا لو سمحت
07:09ليك كلنا عم ناخد القوة منك دوغان
07:12وانا بحلف لك انه ما بتمرق علينا لحظة ما منفكر فيها فيك او منجيب سيرتك خاصة ملك
07:20مكسورة جناحة كتير
07:25وامي كمان مثله
07:28نحنا ما منحس بالقوة غير لما تكون موجود معنا
07:33مكسورة جناحة كتيرا
07:53مكسورة جناحة كتيرا
07:58هلا ما نشوف
08:00صباح الخير جميعا
08:02أهلا وسهلا دوغان
08:04عمي
08:04أهلين حبيبة قلبي
08:06تعال عندي
08:07ما كنت بستهية أكل
08:10بس لما أجيت مستعدة أكل بيض
08:12يا عيني عليكي
08:13برافو عليكي يا حلوة برافو
08:15يلا عدي لشوف يلا
08:17يا روح
08:17أهلا وسهلا
08:19شكرا
08:21يلا تعال
08:22عودهم
08:26عود
08:27يسلموا
08:37صباح الخير
08:42فضلوا صحا وهنا
08:45على قلبك
08:57شو؟
08:58شايفك لحالك؟
09:00كيف صار هيك؟
09:02ما فهمت
09:03محمدك اللي لازق فيك
09:04يلي ما بيعرفك منيح
09:07بفكرك ضعيف يا دوغان
09:09لهيك انت به
09:18شو يلماز وينه؟
09:21من أول يوم رح تعملوا بهالطريقة هاي؟
09:24هو بالمين عم يشتغل؟
09:26ايه ايه صارنا فيه الخير
09:28لا بيعرف بالعطل ولا بالمناسبات
09:32عقله وفكره بالشغل وإدارة أعمالنا
09:35هم؟
09:37وانت بس خليك عم تاكل سيفا
09:38خليك عم تاكل
09:41صحا وهنا
09:45انت منيحة
09:49ليش ما رحت على أسمير أخي؟
09:51إذا ما طمنت عليك يمونى ويروحى مكان ابنوب
09:59خد ابني
10:01شكرا أمي
10:05يلا كلي شوي وشك أصفر
10:07استعملي المنديل
10:08خديلا شوف
10:11جوز؟
10:13مربا؟
10:14بصير
10:15ما شاء الله أكيلة
10:22من الصباح عم بتحاول تلمحلي لشي
10:25يحكي وريح حالك
10:26كتير بعين علي ما هيك
10:29انتفخ قلبي يا زلمي
10:31ليك سماع
10:32جوهر اللي حكيتلك عنه من قبل
10:34مبارح المساء خطف يا الماز
10:38كان باين رح يصير هيك
10:41برافو
10:42بصراحة ما قدرت خبرك بشي
10:44يعني قلت لحالي انه لقوه أو قربوا يلاقوه على الأقل
10:48بس لا والله
10:50ما قدروا يلاقوه وأبي ما ترك مكانه ما دور فيه علي يا دوغان
10:53طاهر بيك بيعرف يسوي ما عليه انت ما تقلق
10:56وبرجع يلمص
10:58لا هالمرة مو هيك
10:59قلتلك أخي
11:00يعني ليش ما نكم صدقني دوغان
11:02جوهر حيدخل لمورو ببعضها هلها
11:04بشكل فظيء
11:05ومانو ناو يترك راسو ما يقطعو
11:07الله يحمينا منه
11:08رح يجينا الدور لألنا
11:14ملاك
11:14تعالي عادي هون جنبي
11:21تعايي بنتي عادي هون
11:27تعايي
11:30ايه كيف علاقتك بيالمص
11:33تعودت عليه
11:34ما تعودت على شي عمتي
11:36شو هلحكي بنتي هاتصار زوجك هلأ
11:39ان شاء الله وبفضلكم رح نحمل على ايدينا حفيظ نصب
11:43اللي رح يحمل اسم العالي
11:44ما تتوقعوا مني هيك شغلات فاضية
11:46هو مبارح كان اخي واليوم لساته اخي
11:49سكتي بقى سكتي
11:50صار زوجك رسميا وانتي مرتو حسب الاصول كمان
11:54عمتي
11:54ما تصري عليها
11:56لسه جديد تزوجوا
11:58عطيهم شويات وقت
11:59خليهم يتعودوا على بعض
12:01ايه
12:01ونحنا فكرنا بهيك
12:04الاسبوع الجاية
12:06رح نبعدكم لتقضوا مع بعض شهر العسل
12:08وبالدولة الاجنبية كمان
12:10نحنا زبطنا كل شي
12:12وهني كم تتعودوا على بعض منيحوا
12:14بتتقربوا من بعضكم
12:33ملاك
12:35ملاكي
12:36لا تساوي هيك لو سمحتي
12:39لا تزعجي حالك حبيبتي
12:41ليكو اخي ما تركنا
12:42مو بقيدي اختي
12:43ما بحق اللي اطلب هيك طلب منه
12:46بس ملاكي
12:47هو مستعد انه
12:48اختي
12:48قلت ما بيصير
12:50هو من اشهر اتخلى عن كل شي كرمالي
12:53ما بحق اللي اطلب منه هيك طلب
12:55انا لازم دبر حالي هي المرة
12:57اختي
13:06الصبح دوغان كان معصب مني
13:08لو تشوفي كيف كان
13:10اي لا
13:11صدمتيني والله
13:17اختي ما هي نور
13:18انتي مع مين عم تترسلي من عند الصبح
13:20ليكون مع سينام بيك
13:24بيكون اعلان او هيك شي
13:25مو هيك اختي
13:28المهم تركينا منه هلا
13:29طيب ما سألتي شو صاير لهم مثلا
13:32سألته
13:32سألته بس عصب اكتر
13:35كان نايم مع الكنباية
13:37طبعا اذا الرجال نامهم بيكون مرتاح بالنوم ابدا
13:45ايوا
13:49شو عم بيصير اختي
14:17خلاص لا
14:19ما عد بدي اكتب
14:27حبيبة عمري
14:45ما هي نور
14:51ما هي نور
14:52بعتت رسالة صوتية لانه الكتاب رح تطول
14:55اخي فراد
14:56عم يهتم بالموضوع شخصيا
14:59المشفى مسكر
15:01بس جل الموظفين وكل شي بيخصهم موجود معنا
15:04بدي احكي معهم واحد واحد
15:06هذا وعد مني
15:07بدي اعرف شو صار بالطفل بالضبط
15:10ومين كان فيه نيك
15:11بدي اعرف كل شي حرف حرف
15:14لا تقلقي ابدا هالمسألة صارت بتخصني ورح رجعلك الطفلة
15:20صوت بهرام كأنه
15:46ترجمه
15:47انا
16:06جينجو
16:08جينجو موهون
16:09أنا بهرام
16:11جينجو منيح
16:13ليك
16:15لو سمحت بكفيني اسمع صوته
16:17لو سمحت
16:19سمعي شو بدي يقول
16:22لما كنتو بالقصر
16:23عم تعملوا عرس أنا رحت و جبت هذا الولد من المقبرة
16:27ملك خانو
16:28أنت صرتي مره متزوجي
16:30فما بيلي
16:31فيكي تعملي هيك هلأ
16:32تركيه لجينجو بحاله
16:36بكفي أعرف أنه ميتنفص
16:38لو سمحت
17:00ملأك
17:01جينجو
17:05انت عايش
17:07لا
17:08أنا متت
17:10أنا متت يا ملك من بعد معرفت أنه زوجوكي للواطي اللي اسمه يالماز
17:15خلصت حياتي ملك
17:17شو الفائدة إذا عمت نفص
17:20عملت هيك كرمال أخي
17:21بس ما قدرت أتحمال
17:25ماني أدراني جينجو أنا رح موت
17:28رح أخبني
17:31جينجو
17:34أنقذني من يالماز جينجو لو سمحت
17:36أنا لازم روحها لمكان لحدا يلاقي
17:39وقفي وقفي وقفي ما تبكي لا ملك
17:41ما تبكي يا ملاكي قوعك تبكي
17:44أنا مستعد ضحي بعمري في دا دمعة من عيونك ملك مستعد أعمل كل شي كرمالك
17:49إذا بتنشق الأرض والسماء وبتقوم لأيامي بدي لقي طريقة طلعك فيها من جهنم يلي عايش فيها
17:55أنا رح خلصك من إيدين هالواطي بوعدك
17:58تمام
18:04مين بدك تنقذه من وين
18:06أخي أخي مثل ما اسمعت شو ساوي البنت حت بحلل حتى تنقذ أخوها دوقان وطلبت مني روح طالعا من الجهنم
18:13لسه تراب القبر لينحفر مشانك ما نشيف
18:16بدك تخطف البنت من قلب الأصر
18:19ما رح يخلوك عايش جينجو
18:21أخي أخي طول ما هديك البنت عايش تحت سقف واحد معي الماز
18:25أنا ماني عايش وقلبي ما عم يدق ولا حاسس بشي
18:28طلع مسدسك وأوصني أخي
18:31أخي كرمال الله
18:32بما أنك عرفان رح يموتوني ساعدني أخي
18:35أخي أخي امشي نروح مع بعض ونطلع البنت وناخدها لشي مكان
18:40يلا أخي بترجاك
18:43ما رح يصير ايك شي
18:44انسى الموضوع
18:45البنت بدك تتعاقب وتتحمل العقوبة اللي أعطاها إياها أبوها وخلصنا
18:49وانت بدك تتعالج هون قدام عيوني
18:51وإذا بتخطي خطوة واحدة
18:53فرات هذا الباب بكسر لك أعظامك وما بيكون اسمي بهرام إذا ما بعمله
18:57والله ما برحمك ابنوب
18:59وهذا الحكي لكم كمان
19:09ليش عم تقفلي الباب ع حالك؟ شوفي
19:11الليلي مع مين عم تترسلي على الموبايل؟ يلا يلا يلا قوليلي
19:16ها؟
19:17هاتي الموبايل هاتي
19:19بعدي
19:21ماهي نور
19:24بعتت رسالة صوتية لأنه الكتاب رح تطول
19:27اختي انتي شو إليك علاء أبو هرام؟
19:29ها؟ هاتي التليفون هاتي
19:32اختي هاتي لا تحسفي
19:33لك هذا الرجال مخطفك من قبل انتي لحد جنينيني والله
19:37لا تحسفي
19:37هاتي التليفون هاتي
19:39اختي هاتي التليفون
19:42ليش حزفتي؟
19:45بعد كل شي صار شو مخبي عني ليش هيك عملتي؟
19:48اذا ما بتسكريت امك وبتقعدي
19:50ما بتروح غير على بنتي شاقلة
19:52عيلة هانجي اخلو رح يخلصوا علينا بوقتك
19:56مصدومة فيك كتير
19:57ماهي نور أنا كتير مصدومة بيتصرفاتك
20:00لايكون بعلمك رح حط ايدي بالموضوع
20:05تمام؟
20:15نعم شاقلة
20:16دوغان وينك انت؟
20:18عالطريق شو فيه؟
20:19اي ممتاز
20:20جاي عالبيت هلا لازم نحكي بموضوع
20:22لا بدي يبقى بالفندوق
20:25احكي شو بدك تقولي؟
20:26لا اولي شي لا تعتمد
20:36برافو دوغان برافو عليك
20:45ايجيت بوقت غلط؟
20:46بالعكس سيفة ايجيت بوقتك تعال
20:53ملاك فيك توسقي بسيفة دمام؟
20:59حكيتي مع جينجو؟
21:03روحي ملاك
21:04روحي
21:07كيف؟
21:08اهربي من هون؟
21:09ما توقفي ابدا روحي؟
21:12انا حلمت كتير اهرب من هون
21:14من هالقصر
21:16ومن اسم هالعيلة
21:17ومن ابوكي
21:22بس قول شان طلعت قدامي فجأة
21:26طلعت هي نصيبة
21:30عنقصت حالي بدون ما اهرب
21:33يلا ملك
21:34سيفة
21:36لك يا الماض شخص سيء كتير
21:38ومعنو زلمة
21:40وانتي ما فيك تعيش معه يا ملك
21:47طيب اذا بروح
21:48اختي شوه؟
21:50ما تشغلي بالك فيها؟
21:51لا تقلقي انا جنبا
21:56ما حاسمح لحدا يزيها
22:05ملك
22:10يلا تسلي بي جنجو
22:12خلينا ننهي الموضوع
22:13سرع
22:14يلا ملك
22:22جنجو
22:23فيك تجي بكرة المسا
22:26بيجي يا ملكي بيجي ايمت ما بدك
22:29انتي بس اطلبي
22:30هاتي اعطيني يا
22:34جنجو
22:34انا سيفة
22:36لك قدام الباب مليان رجال
22:38لا تخليوني انتبولا
22:40ما تقلق ابدا الموضوع عندي
22:41ايمني هاي ملك معك
22:47جنجو
22:49اذا تأخرت استناني
22:54بس اذا قدرت اجي
22:58ما تتركني ابدا
23:00لاقيتك هالمرة وماني مستعد اتركك مرة تانية
23:03حياتي ما رح اتخلى عنك ملك
23:08بس اصحك
23:09تخلي بهرام يسمع تمام
23:11يسمع يسمع بعد هلا
23:13لو قلبت الدنيا فوقاني تحتاني مستحيل اتركك ملك
23:16لو شو ما كان التمن ما رح بعد عنك
23:33اخي
23:35اخي بحلفلك يمين ما خبيت عنك شي
23:37وكنت رح خبرك كل شي بس ما بدي سببلك مشاكل
23:40يعني منشان ما تتعرض لمشكل اخي
23:55قلتلك اذا بتطلع من هذا الباب
23:57بكسرلك اعظامك ولا ما قلت
23:59قلت
24:03ولكن
24:06قبل شوي وانت عم تسكر التليفون اطلعت بعيونك جينجو
24:17لأول مرة بشوف فيك روح
24:19معناها انا اطلعت غلطان
24:21وطلع هذا الحب حب حقيقي
24:25والحب الحقيقي ما بينتسر جينجو
24:29بما انه انتو اتنين مقامنين بهذا الحب لدرجة تتخلوا عن ارواحكم
24:35معناها انا هلأ مسدق
24:37وبيدي ساعدك ابني
24:39بس رح تعمل كل اللي بقول عليه
24:41مو متل المجنون
24:43بدك تتصرف متل الرجال من البداية لالنهاية مفهومه لا
24:53انت ابي والله العظيم انت ابي
24:55يخليلي اياكم عيحرمني منك
25:04يا بيك
25:05سديني على ابن اسطنبول كله فؤاني تحتاني
25:08ما في اي اثر لجوهر ولا اي دليل
25:11كأنه شقت الارض وبلاته
25:16الي اكتر من اربعين سنة بيحكم بهي المدينة
25:20ايجا كلب متل هاد
25:21ما له اصل
25:22وقف في الدامي وخطف صهري ومشي وكأنه شيئا لم يكن
25:27ونحن عشيرة
25:29انجي اوه لكل ما قدرنا نلاقي شايفة رجال
25:32الله يلعنكم كلكم
25:34كلكم فاشلين
25:36لكن احنا عنا كتير رجال
25:38وعم نصرف ملايين وقتر عليهم ابي
25:40معناتك كلهم عم يشتغلوا على الفاضي
25:42انتي ما تورشي سينان
25:50جوهر
25:51سلام عليكم طاهر بيك
25:53شفت رجالك متوزعين بكل شوارع وعم يتفتلوا باسطنبول
25:57قلت لحالي بلا ما انتعب لرجال
25:59لانه ما فيك تلاقيني ابدا
26:02لو فتل باسطنبول كلها
26:04يفير ماز هلا
26:07بابا طاهر
26:09اخدني من هون
26:11يا الماس
26:14تعرف مني حديش بحبله ضيوف وبدللون وبهتم فيون يا طاهر بيك
26:18والله عم نغازي صهرك هون بالعسل والقشطة والجوز واللوز كل الوقت
26:22بس
26:24متل ما بتعرف هالأمور ما بتنحل على التليفون
26:26شو قالوا لك اجدادنا
26:28الناس بيتفاهموا وش لوش
26:31ما تقدر حكي وإلي شو المطلوب
26:33بدي يبعث لك هلا موقع
26:36وانت بدك تجي لهون فورا
26:38وبتنا نرجع نحكي بالشروط
26:40واذا اتفقنا بتاخد صهرك وبتروح
26:43الموضوع عندك
26:45طبعا
26:46اذا قدران تجي على مكاني بالأول
26:48يلا
26:49شايف شايف انتبهت شو حكه هو هلا
26:54عم يحاول يوقعنا بالثخ
26:56اذا ما رحنا فورا
26:58بعد هلا ما حدف هالمدينة بقبل يقعد معنا على نفس الطاولة
27:02حضروا
27:09يسلم ايديك شكرا
27:17بهرام
27:20خير شاكلة جيتي تطمني على جينجو
27:23اذا بتبعت رسالة لأختي او بشوفك حواليا
27:26بحلف لك كمين انه رح خلص عليك
27:29ورح اقتلك بيدي وانهي حياتك بهرام
27:31ليش هي حكيتلك شي
27:33ليش دخلت
27:34ايو واضح ما حكيتلك
27:37يا بنت
27:39وانا ماني حابب شوف وشك ابدا
27:41وحق الاخوة اللي كان بيناتنا مات
27:44وخلاص اندفل
27:46بس رجاءت ماهي نور من احبابي وغالية علي
27:49انتي طلعي منا
27:51لا او عم يقللي من احبابي احباب شو كمان هلأ
27:55وعي احبابك اجول عنا
27:58اختي
27:59جينجو
28:01انت منيح شو عملوا فيك
28:03الله يكسر ايدي يوم
28:05تعال قعود قعود
28:07تماما منيح منيح
28:08اللي لي اختي انت مخبرتي يوم
28:11والله يا ريت خبرت من قبل جينجو شو عمليم فيك اه
28:14اخي انا طالع اختي ماهي نور
28:22ماهي نور شو دخل احكي
28:26بده ياخدلى ورد ورد بده ياخدلى لا اخته ماهي نور مافيش مهم
28:30بدك تاخدلى ورد
28:32فارغ طلع فيني
28:35اذا بشوفك ااخد ورد او غيره لا اختي
28:38وحياتك هذا الورد
28:41رح حطه على قبرك
28:43عم تفهم
28:45بعضه عن اختي
28:52اخي ليش شاكلة معصبة هالقد
28:55لك هي هيك دائما معصبة
28:58جبلي كاسة شاي
29:03لقيت الممرضة يلي كانت تشتغل بالمشفى
29:06عايش اخي
29:07برافو حلو كتير
29:08مركود هلا عالسريع يلا يلا
29:33الورد اهل
29:35امشي وراه