- 1 day ago
Absolute value of romance ep4 english subtitles
Category
πΉ
FunTranscript
00:11Let's go.
00:44I'll go to the next month.
00:46I'll go to the next month.
00:58I'll go to the next month.
00:58It's not even going to come up.
01:01I'm not going to go there.
01:04I'm going to go there.
01:21I'm going to go there.
01:22I'll go.
01:35I'll go.
01:36Why are you doing this?
01:42What?
01:47What?
01:49What?
01:51What?
01:51Hello.
01:53Hey, what are you doing?
02:01Hey, what are you doing?
02:07Hey, what are you doing?
02:13I'm a kid...
02:23But then...
02:25Well, here...
02:28You don't need to go, coach.
02:35Oh, i'm getting tired.
02:37I can't get enough, why don't they start?
02:39Oh...
02:43Explain that!
02:44Come on!
02:45Where are you?
02:47What are you doing?
02:49Hey, why are you now?
02:54What are you doing?
03:02I see you!
03:03I think so.
03:08It's a man.
03:11It's a life.
03:15It's a life.
03:21Hey?
03:21Hey.
03:24Hey, hey.
03:26Hey, hey.
03:28Hey, hey.
03:34Are you okay?
03:39Are you okay?
03:45What are you doing here?
03:49What are you doing here?
03:51If you want to go to someone, it would be so good.
03:55But you're not going to have a headache.
03:57You're not going to have a headache?
04:03The
04:05What?
04:15What are you looking for?
04:18Ah, anel.
04:20Do you want me to go?
04:23Oh.
04:24Yes.
04:50No.
04:55No.
04:56No.
04:58No.
05:00No.
05:01No.
05:02No.
05:02No.
05:02No.
05:03No.
05:03No.
05:03Actually, I got a lot of money to get out of here.
05:07I'm going to get out of here.
05:09It's been a few hours now.
05:10It's been a few hours now.
05:12It's been a few hours now.
05:17It's 7.40pm.
05:19I'm going to get out of here.
05:24Yes.
05:27It's time to get out of here.
05:30I...
05:32Here...
05:34Is it not visible?
05:37No.
05:38I've been in my room.
05:40I've been in the first place in the first place.
05:42I can't find you.
05:44I'll go to the bus station.
05:47I'll go.
05:50Oh, it's not going to be...
05:57What the fuck?
06:03Yeah?
06:04Then he'd go?
06:07Yeah.
06:11It's fine.
06:12You can't actually go.
06:12Oh, oh, that's true.
06:14Not yet, we go.
06:16No way, I just don't understand.
06:19I can't believe you.
06:20I can't believe you.
06:25Right?
06:26Yes, yes, yes.
06:28That's right.
06:30Okay.
06:31Let's go.
06:32Let's go.
06:39Why are you doing this?
06:47I'm going to take care of it.
07:05I'm going to take care of it.
07:06Let me just pull.
07:07No.
07:08No.
07:09No, it's okay.
07:10Where are you going?
07:16Okay.
07:23Here's a problem.
07:24I'm going to get a dump truck.
07:25I'm going to get a dump truck in my car,
07:26and I'm going to put a dump truck in my car.
07:28Hold it.
07:33What?
07:34What?
07:35I'll just talk about it.
07:38I'll go and talk about it.
07:41Just tell me.
07:45Oh.
07:46Oh.
07:53μμ μκΈ°λ°μ λͺ¨λ₯΄λ μνμ μ°©ν κ΅μ΄μ€μ΄ λ€ λ°μμ£Όκ³ μμ΄.
08:01λ λ°€μλ?
08:06λκ° μ΄μ μ μ§μμ κ·Έλ μμ.
08:08μ€ μ°Έ λ§μ κ±° λͺ°λΌ?
08:09μΌ, λ κ·Έλ¬λ €κ³ ν κ² μλλΌ, μ΄?
08:12μ€κ° ν λ²λ§ λ νμκ³ ν΄κ°μ§κ³ .
08:13κ·Έλ° κ±°μ§?
08:15μ무리 μ’μλ κ·Έλ μ§.
08:17μ μ μ μ¬μλΌ.
08:19μ΄?
08:21λ―Έμ³€λ€.
08:23λ°€μ λ νκΈΈλ.
08:25μ μ΄μμ¬, μ λ₯Ό μ©μνμ
μ μ΄κ±° μ°κ³ μ§μ₯νκ² μ΅λλ€.
08:35λ μ κ·Έλ?
08:38λμ?
08:39μμ΄μ»¨ νμ΄μ€κΉ?
08:40μλμ.
08:42μλμ.
08:43μλμ.
08:55μλμ.
08:56μΌ, λκ° μ€λλ° μ€μ°¨λ₯Ό λ€.
08:59μ
μμ΄?
09:00μ λλ΅μ μ ν΄?
09:01μ€μ°¨λ₯Ό νκ² λλ©΄ μνλΌκ³ .
09:03λλ΅λ νλΌκ³ .
09:03λ΄κ° μ νλΌκ³ .
09:07μ΄κ² μ μ΄λ?
09:10μ κΉλ§μ, μ μλ.
09:11μ μ§κΈ μ¬κΈ° μλ κ±°.
09:12μ , μ μ§κΈ μ¬κΈ°μ λ΄λ¦¬λ©΄ μ£½μ κ² κ°μλ°.
09:19μ΄, μ΄, μ΄, μ λΌμ.
09:21μ λΌ, μ λΌμ.
09:22μ μ¬κΈ° μλ κ±° μ λ€μ΄ μμμ μ£½μ΄μ, μ§μ§.
09:25μ΄λ‘ν΄.
09:26μ΄κ±΄ Vereθͺͺ...
09:27κΌ ν΄.
09:31μ λΌ.
09:37μμΠ½ΠΎΡΡΠΈ λ°°θΆ
μ΄ κ΅¬λ.
09:41μ λΌ.
09:42μ λΌ.
09:44μ λΌ.
10:33Oh...
10:34μ°μ λΆμ‘±ν΄.
10:43λ...
10:44μ’ κΈ°λΆμ λλΉ΄μ§λ§...
10:47κ·Έλλ λλΆμ μ΄μλ€.
10:53λκ° λ°€μ λ μ μ¬μμ κ·Έλ μμ.
10:58λ μ λ§μ κ±° μλ©΄μ.
11:01μμ κ·Έκ±°λ 체λ ₯μ μ¨μ΄μμ΄.
11:14μ λμ?
11:21λ...
11:22λ€?
11:25μμ§ν λ§ν΄.
11:27λμ?
11:29μ무리 μκ°ν΄λ μκΉ λ€κ° λ°μ 건 λ΄ μκ²½μ΄μ§ μμκΉ νλλ°.
11:35μλλ°μ?
11:38λ μ§κΈ κ±°μ§λ§νλ κ±°λ©΄ λμ€μ μ§μ§ νννλ€.
11:42μ§μ§?
11:43μλμμ.
11:45λ°μ±λ¬Έμ?
11:46μ°κ³ μμ΄μ.
11:58λ°μ±λ¬Έμ?
12:00μ°κ³ μμ΄μ.
12:03λ€μ΄μ.
12:12μ€λλΆν° μ°λ¦¬ λ°μμ ν νκΈ° λμ κ΅ννμμΌλ‘ μμ
μ λ£κ² λ μΉκ΅¬λ€.
12:17μλ
νμΈμ.
12:21μλ
νμΈμ.
12:22μ λ μ λμ
λλ€.
12:23μ...
12:23μ±κ°ν¬λ₯΄μμ κ΅ννμ νλ‘κ·Έλ¨μΌλ‘ μμ΄.
12:26μλ
νμΈμ.
12:27λ°κ°λ€.
12:28I'm really really excited to be here.
12:30So, I would like to have a fun time to spend it with a fun time.
12:38Hold on.
12:43Hi.
12:45Hi.
12:45Hello.
12:50Hello.
12:56Hello.
12:56νκ΅ λ¬ΈνλΌλ μ§ νκ΅ μνμ μ΅μνμ§ μμ ν
λκΉ λν¬λ€μ΄ μ μ±κ²¨μ£Όκ³ .
13:00λ€.
13:02μ΄μ.
13:03κ°μ¬ν©λλ€.
13:08Hi.
13:10Hello.
13:11Hi.
13:12μλ
.
13:13μλ
.
13:14λλ μ¬μμ£ΌλΌκ³ ν΄.
13:16λ νκ΅λ§ μν΄?
13:18Yes.
13:19Okay, we'll be late.
13:21νκ΅λ§ μ λͺ»ν΄.
13:23κ·Έλλ λ°°μ°κ° μμ΄.
13:25μ΄μ λ μ£Όλ©΄ κΈλ°© ν μ μμ κ±°μΌ?
13:29λλ κ³ μΌ.
13:31Nice to meet you.
13:32Nice to meet you.
13:36μ λ, κ·Έ...
13:37Why did you come to Korea?
13:41doesn't everybody want to come to Korea?
13:42μ΄?
13:44λ§μλ μμλ μκ³ .
13:45λ?
13:46μ΄.
13:47λλΌλ§μ λμ€λ μ₯μ¬κ° λ³΄κ³ μΆκ³ .
13:49λλΌλ§, λλΌλ§, λλΌλ§, λλΌλ§.
13:51λλΌλ§, λλΌλ§.
13:53λλΌλ§, λλΌλ§.
13:53κ·ΈλΌ νν
, μ΄...
13:55Why...
13:56Come to μ μ£Ό?
13:57κ·Έ, λ¨, μμΈ?
13:59νμ°μ΄ μμΈμ μλ νκ΅λ‘ μ μ²νμ§?
14:02But, I was on a computer, and I was like...
14:07μ΄?
14:08μλͺ» λλ μ΄?
14:09μ.
14:09μλͺ» λλ μ΄.
14:11μλͺ» λλ μ΄.
14:13μλͺ» λλ μ΄.
14:13μλͺ» λλ μ΄.
14:14μλͺ» λλ μ΄.
14:14μλͺ» λλ μ΄.
14:15But it's okay.
14:16This place is great.
14:18Like...
14:18μ μ£Ό λ무 μλ».
14:19λ§μ, μ μ£Ό μ§μ§ μλ».
14:21μ§μ§ μλ», μ μ£Ό μ§μ§.
14:34μκ²½μ΄ λ°λμ΄μ κ·Έλ°κ°?
14:37μ μν 보μ΄μ§?
14:41μ΄?
14:42μ΄?
14:45μ...
14:46μ...
14:48μ μ λΆμ΄?
14:51μ, κ·Έλ₯ λ²λ¦¬κ³ λͺ¨λ₯Έ μ²ν΄?
14:55μλμ§.
14:57κ·Έλλ λλ €μ€μΌμ§, μ?
15:00λ€λ₯Έ μκ²½μ μ μ λ§λ κ² κ°λλ°.
15:03μ...
15:04μ’ λμμ€λΌ, μ’.
15:07μΌνλμ¬λ λ³΄ν΅ λ£°λ‘ λλμ§ μμ μ¬λ§ν λμ¬λ€μ λ€ μΌνλμ¬λΌκ³ ν΄.
15:13μλ₯Ό λ€λ©΄ μ΄ μΏ λ‘ νλ©΄ μ΄ μΉ΄λμ΄κ° λκ² μ§.
15:16μΏ μ μνμ μΉ΄λκΉ.
15:18μ, μ΄ νλμ¬λ ν¨μ¬ μ¬μ.
15:20κ·Έλ₯ λ£°μ λΉΌκΈ°λ§ νλ©΄ λΌ.
15:23κ·Έλ¬λ©΄μ νμ λμ΄κ° λκ² μ§.
15:29μΌνλμ¬λ...
16:14μ’ μ΄λ?
16:16I think I'm gonna be in a way.
16:18I think I'm going to be in a way I'm going to have a look.
16:23I'm not going to be in a way.
16:26I'm going to be in a way.
16:28Ah.
16:31Come on.
16:46Soβ¦
16:47Go, go, go, go, go.
16:54Go, go, go.
17:04Click.
17:06Yes?
17:08Just read it.
17:11There's all this.
17:12There's a lot of people who are all here.
17:23You can't hear me.
17:25It doesn't hear me.
17:28Hello.
17:33I'm a 18-year-old girl who lives in 2026.
17:45I'm a young girl who lives in 2026.
17:47I'm a young girl who lives in 2026.
17:52A young girl who lives living in 2028,
18:10Can you talk to me about this?
18:11Are you ready to go?
18:13It's not a thing that is part of the article?
18:20It's not an argument, but it's not an argument.
18:28It's a very hard question.
18:32It's a thing that's amazing.
18:35I was going to have to go to the same person.
18:40I was going to have a lot to say.
18:41And I'm going to have a lot to say.
18:42I'm sorry to say this.
18:46I'm not going to be a problem.
18:48I'm sorry to say this.
18:50I'm not going to try it.
18:53I'm not going to be a problem.
19:00I think you should be a good thing.
19:04You should be a good thing.
19:05You should be a good thing.
19:06You should be a good thing.
19:10You should be 4.
19:14Yes?
19:17Where are you?
19:23It's not...
19:24Oh, your friend.
19:29Oh, my God.
19:31Oh, my God.
19:33Wow, really well.
19:35You're gonna see him as much as he's getting.
19:38You're not gonna be a man?
19:40You're not gonna be a man.
19:42Or maybe...
19:43Or maybe he's a man who's getting into it.
19:47Or maybe he's gonna be a man who wants to kill you.
19:54So I can't do anything.
19:55I can't do anything.
19:56I can't do anything.
19:56It's like a mother and a mother, mother and a mother.
19:59What?
20:00Do you know?
20:02What?
20:03Or...
20:04It's just like...
20:06It's just like...
20:08It's like...
20:09It's like...
20:11It's like...
20:12This is like a bad thing.
20:15Hello, my friend.
20:18How did you get started?
20:20What if you've been ill or not?
20:26What's that?
20:28What's that?
20:29A lot of pain.
20:33I'm sorry.
20:34Why is that, I'm sorry.
20:38I don't know.
20:47I'm sorry.
20:49Ah!
20:51Ah!
20:53Ah!
20:57Here, Jo.
20:59Yes?
21:02Uhukhan and uhukhan of the same way.
21:05Yes?
21:26What?
21:50There's a lot of people at this time.
21:52I know you're going to say something.
21:57I'm going to say something like this.
22:01You're going to say something like this.
22:02Oh...
22:06I'm sorry, too.
22:08I'm sorry.
22:09You've said something you've heard.
22:12Where did I hear?
22:14You're still a good one.
22:17Thanks.
22:18This is a reason for this meeting, and I know you didn't have to go with anything?
22:24Because you're the one who was talking about your feelings and talking about it.
22:28Because you were already doing the ΡΠ² Splat.
22:30You just got to know what I'm thinking about.
22:35This is...
22:36It's not a...
22:38I've been doing a lot of this stuff.
22:43I was going to say about it.
22:44It's not me.
22:48You're working on that.
22:49You're going to be a character.
22:51Oh?
22:52You're a character.
22:59I'm a character.
23:03Why are you the right thing you do?
23:07There's some soul that has been there.
23:10I'm not sure what you're doing.
23:12I'm not sure what you're doing.
23:16You're right.
23:16You're right.
23:18I'm not sure what you're doing.
23:20You're right.
23:27So, let's take a look at the concept.
23:31What is the concept?
23:37What?
23:39It's the same thing.
23:40You're right.
23:41You're right.
23:44You're right.
23:47I love you.
23:50It's so good.
23:55It's good.
23:57It's like this.
24:00Yeah, it's so nice to meet you.
24:03What's that?
24:03Jenny, you have a boyfriend?
24:06Yes.
24:10Brazil is a person.
24:11Brazil?
24:12His name is Lois.
24:14Global, global.
24:16How did you meet you?
24:18Paris, Lourdes.
24:20I went to Paris.
24:21He was a model.
24:24So...
24:25I came back to France.
24:26The warum?
24:28Does it happen if you like France like me?
24:31Watching Let's go.
24:34Exactly.
24:34Lourdes weren't actually except for the movie, what are they doing?
24:41Yes.
24:41Then France is here.
24:42I really don't wantts to eat.
24:43Then France is another one!
24:45Yeah!
24:45Try Γg weigh .
24:46Then they got pretty?
24:49They are all good at that Unity.
24:50Wou etwa momoh The woman is a model after him, were you prepared?
24:54You can't see me here.
24:55It's so nice.
24:56I'm seeing you here.
24:58I haven't seen you here.
25:00I haven't seen anything.
25:04It's a beautiful dream.
25:06I don't want to see you here.
25:08I can't believe it.
25:11It's time to see you here.
25:11I'm so sorry.
25:12You're so sorry.
25:15I know.
25:21I can't believe it.
25:45This is about 7 hours, morning, and evening, and evening, and evening.
25:49This is a
25:50It's a lot of
25:53It's not too much
26:05It's not too much
26:07It's not too much
26:07It's a lot of
26:09It's how it's going to make
26:42Oh, I'm sorry.
26:45No, I don't think that's what I've seen in the movie.
26:48I think that's what I've seen in the movie.
26:49I think that's what I've seen in the movie.
26:58It's just a lens.
27:05I'm going to go.
27:11Man, man.
27:14Man, man.
27:17Man, man.
27:24λͺ¨λͺ¨λ νμΈλ°μμ κ°μ§κ³ μ.
27:26λ€.
27:37λμΌ? μ΄λ μνκ°?
27:41λ³μμμ λ ν΄?
27:45μκ²½ λ€μ μ μνλ €λ©΄ λΉ¨λΌλ 2μ£Ό.
27:482μ£Όλ?
27:49κ·Έλ κ² νλ λ° μ΄λ»κ² λ²ν
¨.
27:55μκ³ νλ€.
27:56κ°μ¬ν©λλ€.
28:07μ΅μ§μΌ.
28:08μ΅μ§μΌ. μ΅μ§μΌ μ΄λκ°?
28:10μ’
λ‘ν΄μΌμ§.
28:13λ μλ° κ°λ κ±°μ§?
28:14μ’
λ‘λ§ λλ΄κ³ κ°λ©΄ μ λ κΉ?
28:16μ΄μ λΆν° λκ° μ‘°νλ μ’
λ‘ μκ°μ μμΌλ©΄ λ΄κ° λ²μ μ λ°κ±°λ ?
28:21μΌ!
28:22μ, κΌ κ·Έλ₯ λΆννλ©΄ λ€μ΄μ£Όλ©΄ μ λλ?
28:26λ΄κ° μ΄λ¬κ³ μΆμ΄μ μ΄λ¬λκ³ .
28:35μ€!
28:36μ€!
28:37λ°©κΈ λ³΄μ
¨μ£ ?
28:37μ λ λΆλͺ
μ΅μ§μΌνν
μ’
λ‘ λΉκΌ½ μ νκ³ νλλ°μ.
28:40μ΅μ§μΌκ° μ λ£κ³ κ·Έλ₯ λ΄λ €κ° κ±°κ±°λ μ.
28:42μλμ.
28:47μ΄κ±΄ κ·Έλ₯ μ’
λ‘ ν κ±Έλ‘ ν΄ μ£Όμλ©΄ μ λ κΉμ?
28:50μ΄κ±΄ μ κ° μ΄λ»κ² ν μ μλ μΌμ΄μμμ.
28:55μ¬μμ£Όμ.
28:58λ²μ μ¬μ .
29:14κ³ μΌλ°μ΄ λ§μ.
29:16μ²μλΆν° μμ ν κΌ¬μΈ κ±°μΌ.
29:17κ·Έλ₯ λ΄κ° λ§μ μ λ€μλ κ±°μ§.
29:25μ°λ¦¬ μ°λ κ±° λ€ λ΄€μΌλκΉ.
29:27μ¬μ.
29:28μ ν΄λ¦¬λ μ μλκ» νΈμ§λ₯Ό μ°λλ‘.
29:30μ€λ¬΄ μ₯.
29:32μ΄ μ£Ό?
29:33λ²μ μ¬μ .
29:47λ λ³ΌκΉ?
29:49μ¬κΈ°μμ λ΄ λ©λλ‘.
29:52μ?
29:52λκ° μ΄λ?
29:53λ§λλ‘ ν λ?
29:55μμ€ μμΈμ§ νμ€μΈμ§.
29:58μ?
29:58μλͺ»μ΄ λ.
30:00μμ₯μ΄ λμ³λ?
30:01λλ λͺ¨λ₯΄κ² μ‘μμ€.
30:04μ?
30:04μ?
30:04μ?
30:05μ?
30:05μ?
30:06μ?
30:09μ?
30:11μ?
30:12μ?
30:30μ?
30:34μ?
30:35μ?
30:44How can I try myself, bingκΈλΉκΈ λμμμ λ±μ μ΄ λ―ν΄
31:30How can I try myself, bingκΈλΉκΈ λμμμ λ±μ μ΄ λ―ν΄
32:00How can I try myself, bingκΈλΉκΈ λμμμ λ±μ μ΄ λ―ν΄
32:30How can I try myself, bingκΈλΉκΈ λμμμ λ±μ μ΄ λ―ν΄
32:36How can I try myself, bingκΈλΉκΈ λμμμ λ±μ μ΄ λ―ν΄
Comments