Skip to playerSkip to main content
Drama Dose
  • 1 day ago
Absolute value of romance ep2 english subtitles

Category

😹
Fun
Transcript
00:11Let's go.
00:45Oh
00:47Oh
01:00Yes.
01:01Yes.
01:02Yes.
01:06Yes.
01:07KMO 2nd year old.
01:09Yes.
01:11KMO?
01:12What?
01:13What?
01:14What?
01:18But why are you calling me?
01:19Why are you calling me?
01:22Are you calling me?
01:24Yes.
01:26Oh할in.
01:27Yes.
01:28Yes.
01:29Ohharin.
01:29Yes.
01:30Yes.
01:31Yes.
01:38Yes.
01:39Yes.
01:41Yes.
01:43Yes.
01:44Yes!
01:45Yes.
01:49Yes.
01:50Is there enough time?
01:50Yes.
01:51That catch Ok?
01:57I'm so happy.
01:58Hey, you're welcome.
02:08I'm so happy.
02:18I'm so happy to be here today.
02:21I'm so happy to be here today.
02:24I'm so happy to be here today.
02:24I'm so happy to be here.
02:24Euclid's Key학 원로는 이렇게 시작하지.
02:27점은 부분이 없는 것이다.
02:30아름답지 않나?
02:34점이 모여 선이 되고 선이 이어져서 면을 만들며
02:37면이 경계를 이루어 입체를 이루고
02:39입체는 시간과 공간 속에서 존재한다.
02:42즉, 수학은 우주가 어떻게 존재하는가를 설명하는 언어인 거지.
02:47그렇기 때문에 수학을 안다는 건
02:49너희가 태어난 우주를 안다는 것이고.
02:57난 너희들이 우주에 있는 별이라고 생각한다.
03:01각자 빛나고 각자의 세상을 가진.
03:04하나의 별이 탄생할 때
03:06수많은 먼지구름이 한치 앞도 안 보이게 별을 둘러싸고 있지.
03:10그래서 별은
03:12혼돈 속에서 태어난 노고들 한다.
03:16너희도 마찬가지일 거고.
03:18아, 멋있다.
03:20대박.
03:20뭘 좋아하는지 싫어하는지 잘 할 수 있는지 하고 싶은지
03:24혼란 속에서 이미 갈 길을 찾은 사람도 있겠지만
03:27아직 모르겠다면
03:28오래 남은 학기 동안 그걸 찾아가는 시간이 되었으면 한다.
03:36선택이 어렵다면 내가 도와줄 거고.
03:40하지만 마지막 한 걸음은
03:43너희가 직접 걸었으면 한다.
03:48뭐야.
03:49저 얘기하려고 별 어쩌고 우주 어쩌고 한 거야?
03:52수학 보시면 짠해.
03:54수학 넣고 수업 쳐둘.
03:56야, 이주.
03:58네?
04:009월 모의고사에서 수학 점수가 몇 점이었지?
04:03갑자기 점수를 왜 물어봐.
04:06왜요?
04:08안 들린다.
04:094, 4, 4, 4.
04:134?
04:154점이요.
04:234점이라.
04:27그 정도면
04:34초등학교부터 다시 들어가야 할 수준이야.
04:44여의주 교무실로 따라와.
04:46이상.
04:49이상.
05:16이거.
05:17선생님.
05:20저 진짜 안 찍었어요.
05:23자.
05:25보세요.
05:26이게 제 동영상 폴더고요.
05:28그리고 최근 삭제된 암모.
05:31보세요.
05:31아무것도 없죠?
05:34네.
05:40이게 아닌가?
05:42아...
05:42아, 제가 조회 시간 때 샘보다 늦게 들어와서요?
05:49어...
05:50그러면...
05:51수학 보시면 짠해.
05:52수학 넣고 수업 쳐둘이.
05:55혹시 제가 아까 한 말 들으신 거면 그거는 제가 이 액정 나간 것 때문에 순간 제정신이 아니어서 잠깐...
06:06죄송해요, 선생님.
06:07제가 미쳤었나 봐요.
06:09제가 샘한테 어떻게 그러나.
06:10됐고.
06:10어떻게 사정을 맞을 수 있지?
06:19아...
06:23수학 책은 표기도 싫어요.
06:27어렵고 재미없어요.
06:28왜 하는지도 모르겠고.
06:29그냥...
06:30싫어요.
06:32어렵고.
06:34재미없고.
06:36그냥 싫다?
06:37네.
06:41수학이 뭐야?
06:45수학이...
06:46수학이죠.
06:48수학이 뭔지도 모르면서 그렇게 싫다고 단정 질 수 있나?
06:52수학은 철학이 꽃피운 학문이야.
06:54철학은 뭐지?
06:56정확하게 생각하는 거야.
06:58생각.
06:59왜 수학자들은 논리를 통해 증명을 할까?
07:02왜 만물의 근원이 수일까?
07:03생각해 본 적 있어?
07:05아니요.
07:06꺼봐.
07:07그러면서 뭐가 싫다는 건지.
07:11너의 수학적 무지에 대한 반성과 수학의 기원을 되새기려는 마음을 담아.
07:17요칼리드 선생님에게 편지를 쓰도록.
07:20스무장.
07:20내일 종례까지.
07:23스무장이요?
07:23아, 최재 오라고.
07:25아, 쌤!
07:30네.
07:37네.
07:40네.
07:40네.
07:41아, 쌤!
07:46아, 쌤!
07:52안녕하세요!
07:53Hello.
07:55Hello.
07:58I'm sorry for you.
08:02But I'm just a bit sad to see you.
08:04I'm a bit silly and I'm a little bit sad, but I'm a bad person.
08:11Yes.
08:12You're not...
08:13You're not a guy who's got a writing.
08:17You're not a guy who's got a lot of it.
08:19I'm not a guy.
08:22You're not a guy.
08:23Oh, no, I'm getting the same.
08:29Ah, that's not, that's not.
08:33I don't want to know that you're a good one.
08:35Why are you a really stupid one?
08:36I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:56I'm not going to go.
08:59I'm not going to go.
09:09What's wrong?
09:10I'm not going to go.
09:15I'm not going to go.
09:16So you're taking a break, by the way?
09:17No.
09:18I'm taking a break.
09:26I'm taking a break.
09:27I'm taking a break.
09:27I'm taking a break.
09:31I'm taking a break.
09:34It's time to have a quick break.
09:37I think it's a good thing.
09:38It's a good thing.
09:42It's a good thing.
09:44You can't tell if you're not going to tell me.
09:46Yes.
09:48Go.
09:56Well, I'm a good one.
09:59I'm going to go with you.
10:04Please give up if you do anything like that.
10:06By your way, you really don't have a blast if you're learning.
10:07If you're thinking about it, you have to leave your way.
10:08You can get your, it's the case right away from others.
10:21I don't care why they don't care about my parents.
10:28It's rather than I used to try.
10:29Oh my god.
10:30Well, I'm not my football, I'm not my football.
10:31But I'll never take a break.
10:31And you still have a long time for us.
10:33It's my first time to come in.
10:36You are my first time to come in.
10:37It's my first time to come in.
10:39It's my first time to come in.
10:41I'm going to come in.
10:50Let's get me back.
10:56Thank you so much for joining us.
11:21It's like x minus y is 0.
11:24And y minus z is 0.
11:27Let's put it in.
11:34It's not.
11:36It's not.
11:37I'm going to go to the next level.
11:46Good morning, good morning.
11:48Good morning.
11:51Good morning.
11:52Good morning.
11:52Good morning.
12:00Yeah, 원래 수업 끝나면 종례 안 하고 바로 가요.
12:06오늘 청소는 여의주부터 세 명이 하고.
12:09왜요?
12:10청소는 원래 1번부터.
12:11이상.
12:17괜히 알려줘서 그냥 가만히 있을 거야.
12:23야, 아파.
12:24살살 좀 해.
12:25얼마나 긴장했으면 이렇게 딱딱해지냐.
12:35야.
12:37아.
12:38아.
12:40아.
12:40탄수하다 죽는 줄 알았어.
12:41갑자기 팍!
12:42훔쳐가지고.
12:43아이고, 참.
12:46호근, 좀 괜찮아?
12:48어.
12:49아휴.
12:50너는 수업 어땠어?
12:52말도 말아.
12:52집에 가고 싶다 진짜.
12:54진짜.
12:54아, 시원해.
12:55야, 이쪽 팔은 괜찮아?
12:57아휴.
12:58난 만지는 거야.
13:00야, 말랑말랑하잖아.
13:05말랑말랑하잖아.
13:07여학생들이 남자애보다 더 용감한 것 같지 않냐?
13:09내 말이.
13:11많이 쳐다보는데, 이 눈을 어디다 넣어야지 생각하다가 수업 내용 까먹었잖아.
13:16아휴.
13:17창피해.
13:18천하의 운동주가, 이씨.
13:20제자들한테 그 벌벌 떨리는 한피.
13:22얘네들이 아니면 비전할 일이다, 인마.
13:25와.
13:26아휴.
13:27미친.
13:28나 왜 저런 데 살 못 썼지?
13:31니가 말랑말랑해?
13:33니가 말랑말랑하잖아?
13:37아휴.
13:40너나 잘했어.
13:41왔어.
13:42어?
13:43어?
13:45하.
13:46와.
13:47저한테가 지게 뭐냐, 여의주.
13:56안녕.
13:57어?
13:57왔어.
13:59많이 아파?
14:00아니야, 아니야.
14:01미안해.
14:01내가 갑자기 박수 잡고 있어.
14:02아니야.
14:04이 약 한 번 먹어볼래?
14:06우리 엄마가 나 준 건데, 잘 들어.
14:08아휴, 이거 한 잔대.
14:10목요일에 내가 여기 있을게.
14:11괜찮아.
14:12그때도 내가 해도 돼.
14:13내가 할게 좀 있어서.
14:15아, 그래.
14:16나, 나 갈게.
14:34아휴, 좋겠다.
14:37난 언제 여기 올라가 보나.
14:41어?
14:42어느 날 눈 떠보니 그 놈의 비서가 되어 있었다.
14:46한색이 보니 악당 가만 해도 외로 한색.
14:48아, 아직 회귀물이 대세인가?
14:51아니야, 비슷한 거 했다고 폭망했잖아.
14:54아, 얘 새드엔딩으로 가볼까?
14:55시험 분석 작고 한 거?
14:57대학교 선후배.
14:59과장님이랑 비서 다 해봤는데.
15:03아휴.
15:04아님.
15:06야, 말랑말랑 하잖아.
15:10친구?
15:13어렸을 때부터 친구였던 사이?
15:18재미없어.
15:22재미없어, 재미없어, 재미없어, 재미없어, 재미없어, 재미없어.
15:26재수없어.
15:29하지마.
15:30재수없어.
15:32펜도 재수없어.
15:41아니지?
15:42아니지?
15:43선생님들로 무슨 망상을 하는 거야?
15:46안 돼.
15:47안 돼, 안 돼.
15:48대출이요.
15:56잠시만요.
16:15야, 쟤 좀.
16:17시끄러워, 씨.
16:18아, 남편.
16:20쟤 좀 깨워.
16:34나주야.
16:36나주야.
16:38나주.
16:39아, 일어나.
16:41소스 따뜻히 먹어야지.
16:44바삭해.
16:45빨리 나와.
16:50야, 알람이야, 사이런이야.
16:52어?
16:53손 좀 줄어.
16:54맨날 아침마다.
16:56손 좀 줄어.
16:57맨날 아침마다.
16:58안 바삭하잖아.
16:59아, 더 바삭해야지.
17:00더 굴스피.
17:01서머, 없구만.
17:03아침마다 소음공이야.
17:05공동생활의 기본 몰라?
17:06남자한테 피해주는 건 상식 이하잖아.
17:09내가 내 집에서 알람도 내 맘 들어 못해?
17:12저기요, 집중.
17:14세입자분들?
17:15이러시면 굉장히 곤란하세요.
17:19내가 지금 또 배려받아야 되는 거 아니냐고.
17:23왜냐면 네가 제일 큰 방 쓰잖아.
17:25맨날 쟤는 삑하면 세입자, 세입자, 너.
17:28야, 치사하자는 생각도 아니냐?
17:30간다.
17:30치사.
17:31치사해 있냐?
17:32다 먹고 가.
17:33그럼 너도, 너도 아침마다 내가 운명한 거 갖고.
17:36그럼 내가 타.
17:36뭐라는 거야.
17:37니 짜야.
17:38내 병원에도 안 타고.
17:40야, 10분 뒤에 추가할 거야.
17:41빨리 먹어.
17:44이 시에서 나오는 청산, 그리고 바다.
17:47이 두 개의 단어는 무슨 의미일까요?
17:50실제로는 산과 바다이지만, 이 시 안에서는 시적 화자의 이상향이라고 할 수 있어요.
17:56자.
18:00또 사연의 밤, 오열렌톨.
18:03이 시 안에서의 제 인연을 보면 해가 나오죠.
18:07의존적인 성격, 끌려다닌, 눈 큰 사슴.
18:14우리가 흔히 사용하는 일상적인 단어이지만, 이 시 안에서는 각각 다른 것들을 상징합니다.
18:20오늘 수업은 여기까지.
18:22수고하셨습니다.
18:23감사합니다.
18:25니가 하는 거 잘 보고 배워.
18:33저, 선생님.
18:35네?
18:36저, 이거 분필 홀더예요.
18:39학교에서 아직 옛날 칠판 써서 손에 분필 묻으실 것 같아서요.
18:59고마워요.
19:09고마워요.
19:11학생?
19:13네.
19:15잘 쓸게요.
19:22야.
19:27What?
19:28Why is that?
19:31I'm...
19:32I'm a girl who's a girl who's a girl.
19:36She's a girl who's a girl.
19:40She's a girl who's a girl.
19:40I don't know what to do.
19:56Okay, go.
19:58Okay, go.
20:00Okay.
20:08Dolls style.
20:10That's my body.
20:11I'm a dickhead.
20:14But I'm a dickhead.
20:18I'm a dickhead.
20:19I'm a dickhead.
20:20Hello.
20:22Hello.
20:23I'm a dickhead
20:25couple of people.
20:27I'm gonna have to sit in the way.
20:27This is the one I can't wait.
20:31This is my body.
20:32Let's go parlay.
20:33Let's go parlay.
20:35It's my dickhead.
20:37It's my body.
20:45이autonomousu name is my body.
20:47I'm a dickhead.
20:50.
20:50.
20:50.
20:50.
20:50.
20:50.
20:50.
20:51.
20:51.
20:51.
20:58.
20:58.
21:00.
21:02.
21:11There was no one over here.
21:15He said...
21:15He's being scared.
21:17He's cleansing.
21:21Hey, what do I need?
21:22You can have more power than me.
21:24Click on the line.
21:25Go!
21:26Up edge.
21:27Don't go!
21:28Go go!
21:28Go get it!
21:38Go go go!
21:39Go get it.
21:53Come on!
21:55Don't do it! Don't do it!
21:56Don't do it! Don't do it!
22:14Don't do it! Don't do it!
22:18Don't do it! Don't do it!
22:26You got it!
22:33You okay?
22:44No, I'm not going to get in there.
22:48It's okay?
22:52No.
22:58It's time to do 5.
22:59It's time to do 5.
23:00But you know, I'll get to the end of the year.
23:04What's your name?
23:04I'll go.
23:05What's your name?
23:05Oh, you're so good.
23:13Oh, there you go.
23:16Oh, yeah!
23:20Oh, yeah!
23:21Oh, yeah!
23:23Oh, yeah!
23:24Oh, yeah!
23:27Oh, yeah!
23:28Let's go.
23:31Let's go.
23:33Oh, man.
23:36Hi, man.
23:37What's up?
23:41I'm so nervous.
23:43He was yes.
23:44Oh.
23:47I can't remember that.
23:50Oh.
23:51So I'm like,
23:53I'm so sorry.
24:15There's nothing to do with it.
24:18You'll have to give it to someone else.
24:24You have to give it to someone else.
24:27Hey, don't you?
24:29He's too heavy.
24:33I'm a little bit of a kid.
24:36I'm a little shy.
24:38But I'm not a bad person.
24:41What's going on?
24:49I'm a kid?
24:53He's not a kid.
24:56He's a kid who has to go to the university.
24:56That's a kid.
24:59He's not a kid.
25:01I-B-league is a kid who's a teacher.
25:05Why did he get to the college?
25:07I was going to be a kid to study the school?
25:10I was going to be a kid, but I was going to be a good guy.
25:14Then it was like this?
25:16He was a kid who was born when he was born.
25:19He was a kid.
25:20He was a kid.
25:22He was a kid in the book.
25:24He was a kid.
25:25He was a kid.
25:26He was a kid.
25:26He was a kid.
25:27He was a kid.
25:29He was a kid.
25:30He was a kid.
25:32He was like,
25:33don't forget to cry.
25:36He went back and passed away.
25:40He's back.
25:41He was like,
25:41I'm like,
25:42I'm not one of these.
25:43I'm already getting a kid.
25:46What the hell?
25:47My attention to this.
25:50I have this...
25:54I'm so sorry.
25:56Oh.
26:10You're a bad guy?
26:13Oh?
26:17You're so good!
26:17You're so good!
26:17I don't know what you're saying!
26:19You're so good!
26:21You're so good!
26:22It's a weird way to get out of it!
26:26But the only way you're feeling good.
26:29You're not a bad guy anymore!
26:33You're a bad guy!
26:37You're not a bad guy!
26:41Don't you?
26:42You're a bad guy!
26:46Don't you have any questions?
26:48Yes, I don't know.
26:49It's a different one.
26:52He's so sad to me.
26:52But he's not a problem when he's not a problem.
26:54He's also a good friend.
26:57He's a guy?
26:59He's a guy.
27:03He's a guy.
27:05He's a guy.
27:06He's like, you're not going to die.
27:09He's like, no, I'm like, no.
27:12I don't know.
27:12I don't know.
27:16I don't know.
27:19Then, Sion is...
27:23What is she doing?
27:25Sion is...
27:35What?
27:36What?
27:37Why?
27:38It's alright.
27:40You're not telling me...
27:44It's alright.
27:46So it's time to get them out.
27:49But it's time to get rid of it.
27:52It's time to get rid of it.
27:53It's time to get rid of it.
27:57I don't know what to do.
27:58I don't know what to do.
27:59This is not a good one.
28:01It's not a good one.
28:03It's not a good one.
28:03I don't know what to do.
28:11I'm so sorry.
28:29I'm so sorry.
28:30What are you doing?
28:37Yeah, Chae윤!
28:38What?
28:41What do you want to do?
28:56What do you want to do?
28:58Let's go.
29:01Let's go.
29:37Let's go.
29:39No.
29:53Let's go.
29:59What are you doing?
Comments