Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Henry, son of Greg and Pam Focker, faces family chaos when he decides to marry a strong-willed woman who appears to be his complete mismatch.
Transcript
00:02¡Tranquila!
00:03Siempre analizo los posibles nuevos miembros de la familia.
00:07¿Te llamas Olivia Jones?
00:10Sí.
00:11¿Quieres a Henry Foyen?
00:13Muchísimo.
00:14¿Y su familia te está causando una buena impresión?
00:17Sí.
00:17¡Hola!
00:19¡Ey!
00:20La maquinita.
00:21Resulta un poco extraño vivirlo desde fuera.
00:23¿Quieres hacerme alguna pregunta, Greg?
00:25Vale.
00:26Olivia, ¿crees que tengo a Henry secuestrado emocionalmente?
00:28A ver, sí.
00:30¿Le llamas Pichurrín?
00:31¡Pichurrín!
00:32¿Qué? ¿Es una especie de broma sobre su pizza o...?
00:34¡Oh!
00:35No, nada de broma sobre su pichita.
00:37Perdón, no es pequeña.
00:38Seguro que tú tienes información más actualizada.
00:40Hace mucho que no se la veo y...
00:42Deja de hablar, por favor.
00:43Vale.
00:46¿Qué te parece, Olivia?
00:47Es adorable.
00:48Es súper lista.
00:51¡Buen chico!
00:52Es bien.
00:53Los perros intuyen más cosas sobre una persona que los humanos.
01:00No sé si te acuerdas, pero no te veía a la altura de mi mazapam.
01:04No me doy cuenta.
01:05Olivia es una máquina.
01:08La gente me subestima, pero hacía de negociadora de secuestros para el FBI.
01:12¿Qué pasada?
01:13Ahí va este avión.
01:15Muevo los hilos de los secuestradores gracias al manejo de títeres y así liberaré a Henry de Tigre.
01:22¡Madre mía!
01:23¡Madre mía!
01:23¿Qué hacemos?
01:28¡Qué flipada!
01:29Le has dado de comer a lo pajarito.
01:32Voy a pedirle que se case conmigo.
01:34¿Qué?
01:35¡Hola!
01:35¿Seguro que es la indicada?
01:37Papá...
01:38¿Por qué?
01:39Me preocupa, Henry.
01:41Es tan inocente.
01:42Y ella sabe manipular a la gente.
01:44Me encanta ver cómo te esfuerzas por tu mispoja.
01:47Mispoja.
01:48Significa familia en yiddish.
01:50Ya lo sé.
01:52Me estoy planteando invitarla al círculo de confianza.
01:55Pero mirad qué bíceps.
01:56Oh, gracias por fijarte.
02:00No se lo pongas tan fácil.
02:02Yo tuve que dejarme la piel.
02:04Esto va a ser interesante.
02:08¿Una carrera?
02:09Vamos allá.
02:20Mierda.
02:23Me lo tomé como una oportunidad para que me conocierais para hacer piña.
02:26¿Cómo se hace piña con una titiritera emocional?
02:28Yo no seré tu pequeño pinocho, jepeto.
02:31Malvado, jepeto.
02:34Soy un niño de verdad.
02:38¿Qué demonios te pasa?
02:39Soy el...
Comments