Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Ep.3 - Cabbage Your Life - English Sub [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:05I'm sorry.
00:00:06I've got to go home.
00:00:07It's okay.
00:00:11It's all right.
00:00:16Yeah.
00:00:22Thank you so much.
00:00:54What are you doing?
00:01:23My husband has all of these.
00:01:25He's got to go.
00:01:27You're the one I'm going to check.
00:01:28Hey, hey.
00:01:30Hey, hey, hey.
00:01:36We're going to go to Incheon.
00:01:40I'm not going to go to Incheon.
00:01:44We're going to go to Incheon.
00:01:45Can you go to Incheon?
00:01:47I can.
00:01:49Then I'll go to Incheon.
00:01:58Incheon, what do you want to get me to?
00:02:01Incheon, why don't you go to Incheon?
00:02:04Incheon, why don't you get me to any of these?
00:02:05Incheon, if you guys were with me?
00:02:08Yeah.
00:02:14Come on.
00:02:19Incheon, are you going to go to Incheon?
00:02:21I'm going to go.
00:02:22Oh, my God.
00:02:25Oh, my God.
00:02:25My phone.
00:02:27That's right.
00:02:27Wait a minute.
00:02:29Hey, I'll get you.
00:02:31I'll get you.
00:02:44Hey, my husband.
00:02:46I'm going to get you.
00:02:48Hey, my husband.
00:02:48Hey, my husband.
00:02:49Hey, my husband, everyone.
00:02:52What are you saying?
00:02:53Oh, my husband, my husband.
00:02:54Oh.
00:02:58So far away, my husband made me.
00:02:59I would've lived.
00:03:02What was my father?
00:03:06Oh, my husband, my husband, she told me,
00:03:09Oh, my husband.
00:03:13Oh, my God.
00:03:46Oh, my God.
00:04:12Oh, my God.
00:04:14Oh, my God.
00:04:14μ•„λΉ .
00:04:14μ•ˆ 돼.
00:04:15μ •λ‹΅, μ •λ‹΅.
00:04:16μ•„λΉ  쌍 νŠ€μ—ˆμ–΄, 쌍.
00:04:17쌍 νŠ€μ—ˆμ–΄.
00:04:18이거 μ•„λΉ κ°€ λ‹€ ν˜Όμžμ„œ λ†μˆ˜μ§‘ν•˜κ³ .
00:04:22μ•„λΉ .
00:04:23지상, 지ꡬ가 μ—†μ–΄μ‘ŒλŒ€.
00:04:27μ–΄μ–΄.
00:04:28μ•„λ‹ˆ.
00:04:29지상ꡬ.
00:04:31집에 μ—†λ‹€κ³ .
00:04:34뭐?
00:04:41지ꡬ.
00:04:43지ꡬ야.
00:04:45μ„±μž¬κ΅¬.
00:05:00ν˜•μ•„.
00:05:09ν˜•μ•„.
00:05:16ν˜•μ΄ 아직 μ•ˆ μ™€μ„œμš”.
00:05:20ν˜•μ΄ 제 보호자인데 ν˜• λ°λ €μ˜¬κ²Œμš”.
00:05:24λ„ˆ 5λΆ„λ§Œμš”.
00:05:27아이ꡬ야.
00:05:27κ·Έ μΆœλ°œν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”λ°.
00:05:30λ‹ˆ 빨리 와야 ν•˜λŠ”λ°.
00:05:31μ•Œκ² μ§€?
00:05:36ν˜•μ•„.
00:05:39ν˜•μ•„.
00:05:41ν˜•μ•„.
00:05:43ν˜•μ•„.
00:05:44ν˜•μ•„.
00:05:44μ™œ 맘 μ—‰ κ²Έ.
00:05:47손 호자nent ν•œλ‚˜λž˜μ—μ„œ.
00:05:49λ²„μŠ€λŠ” κ°„λ‹€.
00:05:53μˆ˜κ³ ν•˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:05:54Bye-bye.
00:06:04Hey, man.
00:06:07.
00:06:09.
00:06:09.
00:06:10.
00:06:10.
00:06:11.
00:06:11.
00:06:15!!!!
00:06:15.
00:06:16.
00:06:19.
00:06:20.
00:06:20.
00:06:21.
00:06:21.
00:06:21.
00:06:26.
00:06:33Yeah.
00:06:34Oh, it's just...
00:06:39There we go.
00:06:43I'm sorry.
00:06:45Oh, I'm sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:06:48But I'm sorry.
00:06:52My brother, I got to get out of here.
00:07:43My phone.
00:07:44How are you today?
00:07:46How are you today?
00:07:49How are you today?
00:07:54How are you today?
00:07:55Where are you today?
00:07:56Why are you now?
00:07:58Where are you today?
00:07:59Don't worry, don't worry, don't worry.
00:08:03We'll go to the village to the village.
00:08:05We'll get people together.
00:08:08First of all, you need to go to the village.
00:08:11I'll get you back to the village.
00:08:13Okay.
00:08:14Let's go.
00:08:15It's okay.
00:08:17Let's go.
00:08:18Oh, my God.
00:08:23Let's go.
00:08:25What's your name?
00:08:29My son came to the village.
00:08:31Where are you?
00:08:31You're in your heart.
00:08:33You're in your heart.
00:08:34You're in your heart.
00:08:35You're in your house.
00:08:36You're in your house.
00:08:38My story is 235.
00:08:41My son came to the village.
00:08:43My son came to the village.
00:08:46And when he came to the village,
00:08:50I'm going to show the village to the village.
00:08:52I'm going to show the village.
00:08:57What about I'm talking to you when you're in my house?
00:09:00I'm going to show the village is special.
00:09:05Oh, yes.
00:09:11I got a son.
00:09:14my son.
00:09:15My son's son.
00:09:16I can't wait to go.
00:09:17I'll see you later.
00:09:18What are you saying?
00:09:18Oh, my God, what the hell is that?
00:09:22Oh, my God.
00:09:31Oh, my God.
00:09:33You just took a bus here.
00:09:37You're going to get there.
00:09:39You're going to get there.
00:09:40You don't know what to do?
00:09:41You're going to go to the house.
00:09:43You're going to get there.
00:09:45What are you doing?
00:09:46I don't know what it is.
00:09:49There is one thing to do with it.
00:09:54Don't you worry about it.
00:09:58This is not a good case.
00:10:01That's not a bad case.
00:10:03There are no phone number.
00:10:09No, no, no.
00:10:11Then I'm not a witness.
00:10:21The money...
00:10:23The money I've been to...
00:10:25The money I've been to...
00:10:26The money I've been to?
00:10:27The money I've been to?
00:10:29Oh, you're going to get me out!
00:10:32Oh, how are you?
00:10:33Oh, what are you doing?
00:10:33I'm going to get you!
00:10:34I'm going to get you, I'm going to get you.
00:10:37That's how I'm going.
00:10:40Get out of me!
00:10:41I'm going to get you!
00:10:42Get out of me!
00:10:54Get out of me, get out of me!,
00:10:57you can! I'm
00:10:59going to see it!
00:10:59It's not like that!
00:11:00Kikseon!
00:11:05Kikseon!
00:11:08Kikseon!
00:11:11Kikseon!
00:11:19Where's my brother?
00:11:20Oh, my God.
00:11:21Oh, my God.
00:11:28This is the one that I've been doing.
00:11:31Who are we?
00:11:35The owner of the family is first seeing the kids' time.
00:11:38He said he's going to go to the bus.
00:11:41He said he's going to go where to go.
00:11:44We're going to go to the bus.
00:11:44We're going to go to the bus.
00:11:45What?
00:11:46What?
00:11:47Are you guys going to go?
00:11:49I was checking in at the end of the bus.
00:11:50He was going to buy a boat, but he was not going to be able to buy a boat.
00:11:54I'm going to go to the bus, and I'll go to the bus.
00:11:58I'll go to the bus.
00:11:58You have to go to the bus.
00:12:00Yes.
00:12:03You're a little old boy.
00:12:05I'm going to go.
00:12:06I'm going to go.
00:12:08You're right there!
00:12:11I'm going to go.
00:12:13I'm going to go.
00:12:14It's gonna go to the station!
00:12:15You're so tired!
00:12:20You're right!
00:12:21I'm here to come!
00:12:22My mom, I'm gonna...
00:12:26I'll stay here.
00:12:27I'll call you and you're here.
00:12:29I'll go there.
00:12:30I'll go to the tower.
00:12:36Tell me if you can't hear it.
00:12:38I can't hear it.
00:12:38All right.
00:12:40Do you want me to see?
00:12:42Do you want me to see?
00:12:42Look, look, look.
00:12:44Don't go away.
00:12:47Don't go away.
00:12:47Don't go away.
00:12:49I'll come back.
00:13:07I came back like that.
00:13:12Ciꡬ야!
00:13:15Ciꡬ야!
00:13:18Ciꡬ야!
00:13:21성식아!
00:13:23κ±°κΈ° μ €ν•œν…Œ...
00:13:28μ—„λ§ˆ μ§„μ§œ μ–΄λ”” κ°”μ§€?
00:13:40Hey, you're a little further.
00:13:46I don't know.
00:13:52You're a little bit more.
00:13:53Hey, you're a little more.
00:13:55Hey.
00:13:57Hey, you're a little more.
00:13:58What are you doing?
00:13:59Oh, no, you're a little more.
00:13:59Hey, you're a little more.
00:13:59Hey, hey, you're a little more.
00:13:59Why don't you see your phone number?
00:13:59What's your name?
00:14:03It's not.
00:14:04It's not good.
00:14:06What's it?
00:14:08This is what?
00:14:10It's not.
00:14:11What do you think?
00:14:11Where are you?
00:14:13I don't know what I'm doing.
00:14:15I don't know what I'm doing.
00:14:58Mom, I'm so hungry.
00:15:07I'm hungry.
00:15:20I'm going to talk to you.
00:15:21I told you that I had a story.
00:15:22I thought I was going to get out of the way.
00:15:23I'm going to get out of the way I can't get out of the way.
00:15:25I'm going to get out of the way.
00:15:41Why do you pick me up with a girl?
00:15:41If they don't take me to pick me up, then it's up to me.
00:15:48There...
00:15:51I can't have my children looking at the same time.
00:15:54Oh...
00:15:55I have to wait back and wait again.
00:15:58Chasen is in the right side.
00:16:00I!!
00:16:00I'm in the right side.
00:16:00The way you go to the right side!
00:16:03What is that?
00:16:03Where are you?
00:16:06What are you doing?!
00:16:08Are you looking for kids?
00:16:09I'm looking for the kids, you see something...
00:16:13There's a kid, a kid, a kid, a kid.
00:16:15You've got a kid, a kid, a kid, you've got a kid.
00:16:16Look, you're your kid, your kid, you've got a kid.
00:16:18And I'm...
00:16:18And I'm trying to get a kid, it's a kid.
00:16:22And I'm going to get a kid.
00:16:24And I'm trying to get a kid.
00:16:26I'm trying to get a kid.
00:16:37And so was there, I didn't say she wanted to come back.
00:16:45If you had a insecurity break yet,
00:16:52you'll go out.
00:16:53She got a job,
00:16:54Oh, that's it.
00:17:06This is...
00:17:08Kina!
00:17:09Kina!
00:17:11Kina!
00:17:11Kina!
00:17:12Kina!
00:17:12Kina!
00:17:14Kina!
00:17:16Kina!
00:17:21Kina!
00:17:26Kina!
00:17:38Kina!
00:17:42Kina!
00:17:43Kina!
00:17:45Kina!
00:17:46Kina!
00:17:46Kina!
00:17:47Kina!
00:17:49Kina!
00:17:50Kina!
00:17:51Kina!
00:17:51Kina!
00:17:51Kina!
00:17:51Kina!
00:17:52There's a lot of people who are in the middle of the summer.
00:17:55I didn't want to go for him.
00:17:57It's not going to go.
00:17:58There's no one in here.
00:18:00It's a little bit high, but the driver's driving.
00:18:02You're the best driver.
00:18:04Please come with us.
00:18:06Let's go.
00:18:07Let's go.
00:18:08Let's go.
00:18:48I don't know.
00:19:16I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:37I don't know.
00:19:43I don't know.
00:19:58I don't know.
00:19:58I don't know.
00:19:59I don't know.
00:20:22I don't know.
00:20:54I don't know.
00:20:54I don't know.
00:21:17I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:02I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:04I don't know.
00:22:06I don't know.
00:22:07I don't know.
00:22:09I don't know.
00:22:14I don't know.
00:22:15I don't know.
00:22:15I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:21I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:47I don't know.
00:22:53I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:08I don't know.
00:23:15I don't know.
00:23:20I don't know.
00:23:22You might not know.
00:23:24You don't have to be with me.
00:23:24I don't know.
00:23:27Because the department is not an insult.
00:23:29I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:40I cannot be here.
00:23:41I don't know.
00:23:42I don't know.
00:23:45I 100% who I have to be here.
00:23:47I can lock up.
00:23:49I don't know.
00:23:49Are you?
00:23:50It's okay.
00:23:52It's okay.
00:23:53It's okay.
00:23:54Okay.
00:23:55Okay.
00:24:06It's okay.
00:24:35It's a lot of fun.
00:24:38I was going to be a little bit late.
00:24:39You know how old it is?
00:24:42I'm not bad.
00:24:44You are not so bad.
00:24:47You're not bad at all.
00:24:50I'm so happy.
00:24:53I'm so happy.
00:25:00I'm so happy.
00:25:03I'm so happy.
00:25:05I'm so happy!
00:25:08Oh, my God!
00:25:10I've been there!
00:25:14I've been there!
00:25:15I've been there!
00:25:17All right, great.
00:25:23All right, all right, all right, all right.
00:25:31We all got to the house.
00:25:34Well, let's get out of here.
00:25:35Yeah, and I'm sure you are going to look for a new place.
00:25:44Yeah, it's a long time to take care of your friends.
00:25:46Yeah, it's a good time.
00:25:50Yeah, I'm sorry.
00:25:51You're welcome.
00:25:56Yeah.
00:25:57We're welcome.
00:25:57We are waiting for you.
00:25:59It's a good day.
00:26:01It's a good day.
00:26:02It's a good day.
00:26:03It's so cool.
00:26:12Now your face is so cool?
00:26:15You're why our families, all the town of the city, all of the people, all of the people in the
00:26:21town worrying about your siblings?
00:26:24Then let's see what's the great thing about.
00:26:27What about in Toronto?
00:26:34I'm going to bring him up.
00:26:37That's why I got married.
00:26:43You're going to take 9 years ago.
00:26:47Mom!
00:26:50Mom!
00:26:51Mom told me you were going to do something.
00:26:53He was so upset.
00:26:56I'm not going to die!
00:27:00I can't be mistaken.
00:27:01I'm not a guy.
00:27:02I'm a guy.
00:27:04I'm a guy.
00:27:05You're a guy.
00:27:05I'm a guy.
00:27:06He's a guy.
00:27:06You've got to do it.
00:27:09I'm a guy.
00:27:09I thought that's funny.
00:27:10You're so funny.
00:27:13You're so funny.
00:27:15You're funny.
00:27:17You're funny.
00:27:18You're funny.
00:27:20You're funny.
00:27:21I'm not a friend.
00:27:24I wouldn't believe it.
00:27:32I'm sorry, I'm sorry.
00:27:36I don't know what it is.
00:27:41I don't know what you think about it, but I think it's all you think about it.
00:27:47That's what I think!
00:27:50I don't think about it!
00:27:53What are you talking about?
00:27:56What are you talking about?
00:28:01What are you talking about?
00:28:04Right!
00:28:06I think that you're a bit lazy!
00:28:08She doesn't need to run away!
00:28:13You're not great to run away!
00:28:15You Pvt can't just run away?
00:28:15You're never going to run away, you're not good!
00:28:20I am all happy that you're a guy!
00:28:20Then...
00:28:21You're not about what else you want!
00:28:24You're not a poor man...
00:28:25You're a poor man!
00:28:27You're a poor man, you're a poor man,
00:28:31and you're a poor man, you're an uncle!
00:28:36He didn't come to me.
00:28:39He didn't come to me.
00:28:41He didn't come to me!
00:28:49I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:29:01I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:13μ–΄λ¨Έλ‹˜μ΄ κ·€μ€‘ν’ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ λ³΄κ΄€ν•˜μ…¨μ–΄?
00:29:17응.
00:29:19λ„ˆλ¬΄ μ˜›λ‚  방식이라 애듀은 상상도 λͺ»ν•  κ±°μ•Ό.
00:29:31지상이
00:29:35λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ΄κ² μ§€?
00:29:39당신이 보기에 λ‚΄κ°€ μ‹¬ν•˜κ²Œ 차별해?
00:29:44애듀이 λ‹€ λ‹€λ₯Έλ° μ–΄λ–»κ²Œ λ‹€ λ˜‘κ°™μ΄ κ°€λ₯΄μ³.
00:29:51μ°Έ 쉽닀.
00:29:55동식 씨도 μ„ μž 씨도 μ§‘ λ‚˜κ°„ 적 μžˆλŒ€.
00:29:59였늘 아무것도 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:30:01μ•Œμ•„?
00:30:03λ‚˜ λ‹Ήμ‹  κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ λ§ν•˜λŠ” κ±° μ‹«μ–΄.
00:30:07μ• λ“€ν•œν…Œ 항상 악역은 λ‚˜μ§€?
00:30:09λ‹Ήμ‹  κ·Έλ™μ•ˆ 뭘 ν–ˆμ–΄?
00:30:11μ§€κΈˆλ„ μ΄λ ‡κ²Œ 자차 μ•ˆ ν–ˆμœΌλ©΄ μ—¬κΈ°μ„œ 이러고 μžˆκ² μ–΄?
00:30:15λ‚΄κ°€ κ·Έλ™μ•ˆ 뭘 ν–ˆλƒκ³ ?
00:30:17버텼지.
00:30:18μžμ‹λ“€ 쒋은 ꡐ윑 μ‹œν‚€κ³  쒋은 κ±° 먹이고.
00:30:21λ‚˜λŠ” 뭐 μ’‹μ•„μ„œ 이러고 μžˆλŠ” 쀄 μ•Œμ•„?
00:30:23당신은 λ²„ν…ΌλŠ”μ§€ λͺ°λΌλ„ λ‚˜λŠ” 맀일같이 λΆ€μ„œμ‘Œμ–΄.
00:30:26인λ§₯ ν•˜λ‚˜ μ—†λŠ” μ™Έκ΅­μ—μ„œ 애듀은 맀일같이 λ³€ν•΄κ°€κ³ .
00:30:29μ•„λ‹ˆ 그럼 κ°€μ§€ 말지 κ·Έλž¬μ–΄.
00:30:31λ‚΄κ°€ κ°•μš”ν–ˆμ–΄?
00:30:32당신이 μ„ νƒν•œ κ±°μž–μ•„.
00:30:44μ™œ?
00:30:46λ‹€ λ‚΄κ°€ 잘λͺ»ν•œ κ±°μ§€?
00:30:47μ•„λ‹ˆ.
00:30:51여보.
00:30:52여보.
00:30:53여보 λ―Έμ•ˆν•΄.
00:30:54μ–΄?
00:30:54λ―Έμ•ˆν•΄.
00:30:55여보 그런 뜻 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄.
00:30:56μ•Œμž–μ•„.
00:30:58μ–΄?
00:31:21λ„ˆ μ§‘ λ‚˜κ°„ 쀄 μ•Œμ•˜λ‹€.
00:31:30μΊλ‚˜λ‹€ λͺ» κ°€μ„œ μ–΄μ©Œλƒ?
00:31:34내일 갈 κ±°λ‹€.
00:31:39λ„Œ ν•˜κ³  싢은 λŒ€λ‘œ λ‹€ ν•΄μ„œ μ’‹κ² λ‹€.
00:31:42μ•žμœΌλ‘œλ„ κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄μ•„.
00:31:46μ €μ£Όμ§€.
00:31:48μ €μ£Όμ•Ό.
00:31:49μ €μ£Όμ§€.
00:31:49진심인데.
00:31:54κ·Έλž˜λ„ 짐 λ‚˜κ°€λŠ” κ±° 더 μ»€μ„œ ν•΄.
00:31:58μ§€κΈˆ λ‚˜κ°€λ©΄ μ—„λ§ˆ μ•„λΉ  μ“°λŸ¬μ§„λ‹€.
00:32:14μ•„μ•„.
00:32:23μœΌμ•„.
00:32:40μš”, 여보.
00:32:43I don't know.
00:32:44You are a child.
00:32:45Do you think you have any idea?
00:32:48I don't remember.
00:32:50I don't remember.
00:32:51You're the biggest one?
00:32:53He's the father's father.
00:32:55We're going to go to Canada.
00:33:00Father, I'll do it!
00:33:02I'll do it!
00:33:06I'll do it!
00:33:08I'll do it!
00:33:22I'll do it!
00:33:23I'm going to go!
00:33:24Your mother!
00:33:29Your mother, you're going to wake up!
00:33:31Let's go.
00:33:34Let's go.
00:33:37You're not up to me, huh?
00:33:41I'm not up to you.
00:33:44You're not up to me?
00:33:46You're not up to me?
00:33:49What's up to you?
00:33:51I'm going to...
00:33:52I'm going to...
00:33:55I'm going to go?
00:33:57I'm going to go...
00:34:06Why are you not here?
00:34:09I haven't been here.
00:34:11I was sleeping in the morning.
00:34:15Oh, I'm so tired.
00:34:17How are you?
00:34:17I'm hungry.
00:34:20I'm hungry.
00:34:22I got a lot of children.
00:34:26I got a lot of children.
00:34:29Wow.
00:34:31Did you find it?
00:34:31I found it.
00:34:33I found it.
00:34:33I'll see you in the middle of the night.
00:34:35I'm not going to die.
00:34:38I'll be able to get some money for you.
00:34:43It's a lie.
00:34:45I'm surprised when you're a little bit.
00:34:47I'll be able to get some food.
00:34:48I'll be able to get some food.
00:34:52I'll be back.
00:34:53I'll be back.
00:35:05Oh, it looks like it's the same thing.
00:35:09I don't know if it's the same thing.
00:35:17Hello.
00:35:19Hello.
00:35:27What?
00:35:28Oh, my God, what are you doing?
00:35:34What are you doing?
00:35:42What are you doing?
00:35:46What are you doing?
00:36:06What are you doing?
00:36:08I'm not trying to kill you.
00:36:16I'm going to go to the doctor.
00:36:19I'm going to go to the doctor.
00:36:21I'm going to go.
00:36:24Let's go.
00:36:26Then I will go.
00:36:30I'm going to go.
00:36:47I'm going to go.
00:37:06I don't know.
00:37:11How old are you?
00:37:14I'm tired.
00:37:15Why?
00:37:17Why?
00:37:18Why are you so tired?
00:37:21Why are you so tired?
00:37:23Why are you so tired?
00:37:31Why are you so tired?
00:37:35Why are you so tired?
00:37:37Why are you so tired?
00:37:39I'm tired.
00:37:53All right, let's see.
00:38:22All right, let's see.
00:38:23I'm okay.
00:38:25Okay.
00:38:36All right, let's see.
00:38:43All right, let's see.
00:38:47I'm sorry.
00:38:49All right, let's see.
00:38:52I'm sorry.
00:38:56All right.
00:38:59All right.
00:39:11All right, let's see.
00:39:15One, two, three.
00:39:18One, two, three.
00:39:21I'm sorry.
00:39:24I'm sorry.
00:39:26I'm sorry.
00:39:29I'm sorry.
00:39:33I'm sorry.
00:39:34Oh, my God.
00:40:07Oh, my God.
00:40:44우리 μ§‘ 엉망이넀.
00:40:47μž„μ‹œλ‘œ μ‚΄κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄λ„ μ‹ κ²½ 썼어야 ν–ˆλŠ”λ°.
00:40:49우리 μ§‘ 엉망이넀.
00:41:20와, μ‹ κΈ°ν•˜λ‹€.
00:41:29λ„ˆ!
00:41:31μš°λ¦¬κ°€ 이걸 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄.
00:41:34λ°œμ„ 써야 돼.
00:41:35이게 온λͺΈμ„ λ‹€ μ΄μš©ν•΄μ•Ό λ˜λ”λΌκ³ .
00:41:38μ—„λ§ˆκ°€ λΆ„λͺ…νžˆ λ§ν–ˆλ‹€.
00:41:40이거 ν•˜λ©΄ 슀마트폰 사쀀닀고.
00:41:42λ΄μ„œ.
00:41:43μ•„, μ™œ 자꾸 말이 λ°”λ€Œλƒκ³ .
00:41:52λ„ˆ 이거 잘 νŒλ‹€.
00:41:58λ„€?
00:41:58지성이, λ„ˆ 이거 μž˜ν•œλ‹€κ³ .
00:42:03μ§€μ„±μ•„, 지성이, 이 μ½”λž„νŒ κ±° μ’€ 봐.
00:42:08κ·Έλƒ₯ 판 건데.
00:42:10μ•„, μ—„λ§ˆλ³΄λ‹€ 훨씬 잘 νŒλŠ”λ° 뭘.
00:42:16κ·Έλƒ₯ μ•„λΉ ν•œν…Œ 연ꡬ κ·Έλ§Œν•˜λΌκ³  ν•΄.
00:42:18이게 λ­” 연ꡬ야.
00:42:20κ·Έλƒ₯ λˆ„κ°€λΌμ§€.
00:42:21이제 μ•Œκ² μ§€?
00:42:22세상에 κ±°μ €λŒ€λŠ” κ±° μ—†μ–΄.
00:42:24μ‰¬μš΄ κ±° ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ‹€κ³ .
00:42:26λͺ» 파.
00:42:29μ—„λ§ˆ!
00:42:31μ—„λ§ˆ!
00:42:35근데 μ—„λ§ˆ, μ•„λΉ λŠ” 병원 κ°”μ–΄?
00:42:40μ•„λ‹ˆ, μ•½ λ¨Ήκ³  쉬고 계셔.
00:42:43내일 λ΄μ„œ κ°€μ•Όμ§€.
00:42:46근데 μ—„λ§ˆ, 사싀...
00:42:49μ–΄?
00:42:50λ‚˜ μ•„λΉ  μ’€ λ¬΄μ„œμ›Œ.
00:42:55μ•„λΉ κ°€ μ™œ λ¬΄μ„œμ›Œ?
00:42:57μ•„λΉ κ°€ 집을 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”λ°?
00:43:00근데 μ•„λΉ κ°€ 맨날 λ‚˜λ₯Ό 눈 μ„ΈλΆ„ν•˜κ²Œ 뜨고 쳐닀봐.
00:43:06μ•„, 그건 μΌλΆ€λŸ¬ κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±°λ‹€.
00:43:07μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:43:09λ­”κ°€ 어색해.
00:43:11λΆˆνŽΈν•˜λ‹€κ³ .
00:43:18λ†€μž 그래, μ•„λΉ ν•œν…Œ.
00:43:20μ–΄, μ’‹λ‹€.
00:43:24μ•„, 그리고 λ„ˆλ„€ μ•„λΉ  되게 κ·€μ—¬μ›Œ.
00:43:35κ·€μ—¬μ›Œ.
00:43:44μ§„μ§œ λͺΈ μ“°λ‹ˆκΉŒ 생각이 μ—†μ–΄μ§€λ„€.
00:43:47μ‹ κΈ°ν•˜λ‹€.
00:43:49μž¬λ°Œμ§€?
00:43:50μž¬λ°Œμ§€?
00:43:50그치?
00:43:56내일 또 ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
00:43:58μ•„μœ , μ•„λΉ  도와주면 ν–ˆμž–μ•„.
00:44:00μ§„μ§œ λͺ»ν•˜κ² λ‹€κ³ .
00:44:05이μž₯λ‹˜!
00:44:08μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:44:09μ–΄, 그래.
00:44:10μ–΄.
00:44:12이μž₯λ‹˜, μ§‘μ—μ„œλ„ 농사 μ§€μ–΄μš”?
00:44:16λ„€?
00:44:17지ꡬ야.
00:44:19μ•„, 아이고.
00:44:20μ•„, κ±±μ • λ§ˆμ…”μ„œ μ œκ°€ λ‚˜μ€‘μ— 델타 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:44:23예, λ“€μ–΄κ°€ μžˆμ–΄.
00:44:24κ±±μ • λ§ˆμ‹œκ³ .
00:44:28에이ꡬ.
00:44:30μ•„, 쇼톡 λƒ„μƒˆ κ°œλ ˆμ „λ“œ.
00:44:32μ–΄.
00:44:33λ‚˜ λ¨Όμ € μ”»λŠ”λ‹€.
00:44:34μ–΄, λ„ˆλ„ˆλ„ˆλ„˜.
00:44:35μ•ˆ 돼.
00:44:35λ‚˜ μ§„μ§œ 더 일 것 κ°™μ•„.
00:44:37λ‚˜ λ¨Όμ €, λ‚˜ λ¨Όμ €.
00:44:40μ–΄?
00:44:43뭐야?
00:44:46밭에 λ‹€λ…€λ“€μ–΄μ˜¨ κ±°μ•Ό?
00:44:47λ‹Ήμ‹  μ•ˆ 쉬고 뭐 ν•œ κ±°μ•Ό?
00:44:50μ—¬κΈ° λ‹€ 치운 κ±°μ•Ό?
00:44:52I'm going to get some water.
00:44:55I'm going to get some water.
00:44:56Let's go.
00:45:01Let's go.
00:45:03I'm eating all the food.
00:45:07I'm eating all the food.
00:45:08I'm buying all the food.
00:45:10I've seen where the land is.
00:45:13There's a lot of water in the water.
00:45:15It's a lot of water.
00:45:17I'm going to take a lot of water.
00:45:22I'm eating a lot!
00:45:24That's hot.
00:45:26Then we're going to do it.
00:45:28I'm going to eat it.
00:45:31You're going to eat it.
00:45:32We're going to eat it.
00:45:34Let's eat it.
00:45:35I'm going to eat it.
00:45:37I didn't see anything.
00:45:39It looks like it's in the future.
00:45:42Somehow it will be better.
00:45:45I'm going to eat it.
00:45:46I've gotta eat it.
00:45:48But my father is not so good.
00:45:52You have to go to the house?
00:45:55Yes. I was going to go to the house.
00:45:58I'm going to go to the house.
00:46:04If you want to go to the house,
00:46:07I'm going to go to the house.
00:46:12If you want to go to the house,
00:46:15I can't wait to go to the house.
00:46:17If you want to go to the house,
00:46:19I can't wait to go to the house.
00:46:22I need my hair to the house.
00:46:27If you want to go out and eat it,
00:46:30you will not anything else.
00:46:32If I don't want to get the house,
00:46:35you'll never end up.
00:46:44I'm so excited.
00:46:45It's been a lot of fun.
00:46:46Let's eat.
00:46:48Oh.
00:46:58It's really good.
00:47:00Really?
00:47:01Thank you, my sister.
00:47:02I'm a little tired.
00:47:06I'm tired and tired.
00:47:07You're having fun?
00:47:11You're eating well?
00:47:13You're eating well, you're eating well.
00:47:14Well, I don't think so.
00:47:16I'm eating well, I'm eating well.
00:47:17I'm eating well, you're eating well.
00:47:19Why are you eating well?
00:47:24I'm eating well.
00:47:28I'm eating well.
00:47:29Oh...
00:47:32I don't know what to eat...
00:47:34I only have to buy it, I'm going to buy it...
00:47:47I'll go...
00:47:53I got it...
00:47:58I'll kill you.
00:48:05I'll kill you.
00:48:08I'm going to go to work.
00:48:09You're not going to help me.
00:48:16The way I'm going to go to work with my wife,
00:48:22I'm going to go to work with my wife.
00:48:27I'm going to go to work with my wife.
00:48:28I'm going to go out here.
00:48:30I'm going to go out here.
00:48:42I'm going to go out here.
00:48:52He'll...
00:48:53μ‘°λ―Έλ£Œλ‹Ή μ²œμƒκ΅¬κ°€ 농사 μ²œμž¬μ˜€μ–΄?
00:48:57우리 μž˜ν–ˆλ„€.
00:49:02λ‹Ήμ‹ μ΄λž‘ μ• λ“€ μ• μ“΄ κ±° λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ‚˜ 이제 λ‹€ λ‚˜μ€ κ±° κ°™μ•„.
00:49:09μ €μͺ½μ€ 지상이가 λ‹€ ν–ˆμ–΄.
00:49:12μž˜ν•΄. 깜짝 λ†€λž¬λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:49:14μ§„μ§œ?
00:49:15μš°μ™€.
00:49:20여보, 우리 지상이 λ„ˆλ¬΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ 말자, 응?
00:49:25천천히 μž˜ν•˜λŠ” κ±°, ν•˜κ³  싢은 κ±° μ°Ύμ•„μ£Όμž, 응?
00:49:32κ·Έλž˜λ„ λŒ€ν•™μ€ 보낼 κ±°μ•Ό.
00:49:37그럼 빨리, 이따 κ°€μ•Όμ§€.
00:49:47여보, μ–΄μ œ λ¬Ό μ’€ 쀬닀고 μ–˜λ„€ 더 μž˜ν•œ κ±° κ°™μ•„. μ‹ κΈ°ν•˜λ‹€.
00:49:53그럼.
00:49:54μ΄λ†ˆλ“€λ„ μ•Œμ•„μ„œ μ•ˆ 컀.
00:49:56μš°λ¦¬κ°€ μ‹ κ²½ μ“΄ 만큼 그만큼만 큰닀.
00:50:00μ €κΈ°, 여보.
00:50:01우리 μ• λ“€ 학ꡐ ν•œλ²ˆ κ°€λ³΄μž.
00:50:06학ꡐ?
00:50:08자, 이 였λ₯Έμ†μ—λŠ” λΎ°μ‘±ν•œ 채.
00:50:11자, μ™Όμ†μ—λŠ” 이 λ™κ·Έλž€ 채.
00:50:14덩덩.
00:50:16자, 쿡덕쿡 승인 ν•΄λ³Όκ²Œμš”.
00:50:21덩.
00:50:23κ·Έλ ‡μ§€.
00:50:24덩.
00:50:33자기, μ΅œκ³ μ•Ό.
00:50:37자기, 졜고!
00:50:38μ•„λ‹ˆ!
00:50:57No!
00:51:00Hello!
00:51:02Hello.
00:51:03Bobbie, I'm so grateful for you.
00:51:06No, no, no.
00:51:08No, no.
00:51:08That's good.
00:51:10No, no.
00:51:12No, no.
00:51:12No.
00:51:13No, no, no.
00:51:14No, no.
00:51:14No, no.
00:51:15No.
00:51:15I'm so grateful for that.
00:51:17It's been a bit of a pleasure.
00:51:18No, no.
00:51:19No, no.
00:51:21No, no.
00:51:23I'm so grateful for that.
00:51:34Oh.
00:51:35Oh, it's...
00:51:38Oh, my...
00:51:39Oh, you were waiting for me?
00:51:40Oh, my brother.
00:51:43I'm going to make it a little bad...
00:51:45What...
00:51:46What?
00:51:46It looks like a lot of people.
00:51:47I will help you.
00:51:51Oh, come on!
00:51:52Oh, come on!
00:51:53I'm sorry, I'm sorry.
00:51:56Why? I'm sorry.
00:52:00If you talk about anything, you can't put it in the middle of the house.
00:52:06It's so hard to get out of here.
00:52:13How did your siblings go to the house?
00:52:17Oh, that's the other guy.
00:52:20I got another guy.
00:52:23So I'm going to go to Toronto.
00:52:26It's funny, isn't it?
00:52:28Well, you're nice.
00:52:30Well, I love you.
00:52:31I love you.
00:52:33Well, that's what...
00:52:38That's what I want to do.
00:52:40What do you want to do?
00:52:42What do you want to do?
00:52:44What do you want to do?
00:52:48What do you want to do in the family?
00:52:52What?
00:52:55I can't do it.
00:52:59It's easy to work.
00:53:02Don't you want to do it?
00:53:13That doesn't matter.
00:53:20Actually, there is a disease in me.
00:53:25Where? Where is it?
00:53:30It's a disease.
00:53:32It's a disease.
00:53:34It's always going to go.
00:53:36When you're in the middle of the day,
00:53:37when you're in the middle of the day,
00:53:38you're going to die.
00:53:41I'm just going to go.
00:53:43I'm going to go home.
00:53:46I'm going to go home.
00:53:47I'm sorry.
00:53:50Let's go.
00:53:52Let's go.
00:54:09Are you aress?
00:54:12I'm going to go home.
00:54:17I'm going home.
00:54:21I can't wait.
00:54:23I'm going home.
00:54:32I'm happy.
00:54:36But Bomi is a dream of a dream.
00:54:40I'm a dreamer.
00:54:43But I don't know if I'm a dreamer.
00:54:44I'm a dreamer.
00:54:45But I was preparing for the dream.
00:54:47I was a dreamer.
00:54:50But I was a dreamer.
00:54:51I don't know what to do.
00:54:55I'm a dreamer.
00:54:58I love this.
00:55:00I love this.
00:55:01I'm not really happy.
00:55:06I don't know what you like to do.
00:55:08I don't know what you like to do.
00:55:10What's your problem?
00:55:12It's really good.
00:55:14What's your favorite?
00:55:16You can find out what you like to do.
00:55:18Well, you can find fun.
00:55:25You can find fun.
00:55:28I'm happy.
00:55:33I'm happy.
00:55:34I'm happy...
00:55:45I'm happy.
00:56:18μ‘°μ‹¬νžˆ κ°€μš”.
00:56:25였늘 우리 이건...
00:56:28μ•„... λΉ„λ°€.
00:56:31λΉ„λ°€λ‘œμ˜ˆμš”.
00:56:33였늘 λ†€μ•„μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:56:39μ•„ 근데 μŠ€μΏ ν„° μ†Œλ¦¬ λ“£λŠ”λ°λ§Œμ€ μ™œ μ•ˆ λ“€μ–΄μ˜€μ§€?
00:56:43그러게.
00:56:48μ–΄? μ–΄λ©”μ—ˆλ‚˜?
00:56:51μ–΄?
00:56:53μ•„νœ΄.
00:56:56이제 μ§„μ§œ κ°€μš”.
00:56:59μ–΄, κ·Έ...
00:57:03μ €κ±°...
00:57:09우린 사과밭 또 갈 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:57:13μ•„νœ΄.
00:57:28μ•„, λ‚΄ μ™”λ‹€.
00:57:31μ•„νœ΄.
00:57:33μ•„νœ΄.
00:57:33우리 살림이 μ™€μš°μ‚¬.
00:57:35μ €κ±° μ™œ μ™”μ–΄μš”?
00:57:36μ €κ±° μ™œ μ™”μ–΄μš”?
00:57:38μ•„νœ΄.
00:57:39μ•„νœ΄.
00:57:39μ•„νœ΄.
00:57:40μ—„λ§ˆλ‚˜ μš”μ¦˜ 이거 ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
00:57:41이거 ν•˜λ‚˜.
00:57:41μ•„νœ΄.
00:57:43κ·Έλ§Œν•΄λΌ.
00:57:43κ·Έλ§Œν•΄.
00:57:44κ·Έλ§Œν•΄.
00:57:46κ·Έλ§Œν•΄.
00:58:01κ·Έλ§Œν•΄.
00:58:05μ•„νœ΄.
00:58:07μ•„νœ΄.
00:58:09μ•„νœ΄.
00:58:09κ°œνŠΉν•œ λ†ˆ.
00:58:11λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— λ‚΄κ°€ λ˜₯λ°­μ—μ„œ ꡬ린닀.
00:58:14μš°μ™€, 개특.
00:58:16λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό 이게?
00:58:30뭐야 이게?
00:58:44μ•„λΉ ?
00:58:48μ„±μ§„μ°¬.
00:58:50λ„ˆ μ§€κΈˆ 무슨 생각인 κ±°μ•Ό?
00:58:53μ–΄?
00:58:55μ˜λŒ€λ‘œ λŒμ•„κ°€μ•Ό ν•  λ†ˆμ΄ κ±°κΈ°μ„œ 뭐 ν•˜λŠ” 거냐고.
00:59:00μ•„, μ•„κΉŒ λ΄€μ–΄μš”?
00:59:02아이, 그게 뭐...
00:59:04μ—¬κΈ° μžˆλŠ” λ™μ•ˆ μš©λˆλ„ 벌 κ²Έ 잠깐 μ•Œλ°”...
00:59:08μ™œ 거짓말해.
00:59:10그럼 이건 뭔데 μ΄κ±°λŠ”?
00:59:25이미 λƒˆμ–΄μš”.
00:59:27μžν‡΄μ„œ.
00:59:29λͺ‡ λ…„λ§Œ ν•˜λ©΄ λλ‚˜.
00:59:30μ–΄?
00:59:32뭐?
00:59:34됐고, 내일 λ‹Ήμž₯ ν•™κ΅λ‘œ λŒμ•„κ°€.
00:59:38κ°€μ„œ λΉŒμ–΄.
00:59:40λ‚˜ κ±°κΈ° λͺ» κ°€.
00:59:41μ™œ λͺ» κ°€?
00:59:43μ™œ?
00:59:43λ„ˆκΉŒμ§€ μ†μ†νžˆμ§€ 말고.
00:59:45μ–΄?
00:59:46내일 λ‹Ήμž₯ ν•™κ΅λ‘œ λŒμ•„κ°€.
00:59:48μ—„λ§ˆν•œν…Œ 말 μ•ˆ ν•  ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:59:49κ°€μ„œ μžν‡΄.
00:59:50κ·Έκ±° λ‹Ήμž₯ μ·¨μ†Œν•˜κ³ .
00:59:53뭐?
00:59:55λ‚˜ 사싀...
01:00:03μ‚¬λžŒμ„...
01:00:05μ£½μ˜€μ–΄.
01:00:14ennroth
01:00:14μ„±μ‹€ 학생.
01:00:15레슀 내렀놔.
01:00:17전학도 κ°€μ‹­λ‹ˆλ‹€.
01:00:18μ–΄λ₯Έ!
01:00:20CPR ν•΄μ•½λ‹ˆλ‹€.
01:00:21빨리.
01:00:21λ„€ μƒˆλΌμ•Ό λ‚΄ 말 μ•ˆ λ“€λ €!
01:00:23μ—„λ§ˆ μ•ˆ λ“€λ €.
01:00:25레슀 λ‚΄λ €λ†“μœΌλΌκ³ !
01:00:26λ²€μ§€ 말라!
01:00:28빨리 μ£Όμ„Έμš”!
01:00:28I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:38The man who's the most quiet person is on the side of the man.
01:01:12The end of the season is a long time ago.
01:01:13I want to stay here.
01:01:14I want to stay here.
01:01:15Are you interested in Seoul?
01:01:18I don't know what to do.
01:01:19I can't live in Seoul!
01:01:19No, it's not that I can live in Seoul!
01:01:21If I live in what I want, I'll be able to live in my life.
01:01:24Why are you going to live in our homes?
01:01:25Why are you going to live in Seoul?
01:01:26I should teach my kids about this.
01:01:30What do you want to do to live in Seoul?
01:01:31If you do anything, do you do it?
01:01:33How can I do it?
01:01:35I'm not going to die!
01:01:36The water will have the water gonna help you!
01:01:38The water will put them in the water and bring them out!
01:01:40What do you want to do if you come here?
01:01:42Why did you try this?
01:01:44Why did you try this?
01:01:44Why did you try this?
01:01:45Why did you try this?
01:01:45Why did you try this?
Comments

Recommended