Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Climax - Season 1 - Episode 06: Regaining Momentum

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I walk the shadows, trace my name
00:06Breathing fine but nothing fears
00:13Look at me
00:17Green and breaking down
00:25Look at me
00:28Nothing coming up
00:34I was only home
00:46๋…น์ทจ๋ก์€ ๋ฎ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”
00:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:52์ผ๋‹จ ์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํฌ๋งํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด
00:57๋ฐ•์žฌ์„ฑ ์˜ค๊ณต์ž‘๊ถŒ ๊ด€๋ จ ๋ฐฉ์†ก ๋‹ค ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ 
01:00์ด ์ •๋„์˜ ๋ˆ ๋…น์ทจ๋ก ๊ณต๊ธฐ๋„ ์ผ๋‹จ ๋ฎ๋Š” ๊ฑธ๋กœ
01:02๋„ค
01:03ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์–ฝํžŒ ์ด์ƒ ๋” ์ด์ƒ ์ง์ง„ํ•˜๊ธฐ์—” ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๊ฒ ๋„ค์š”
01:07๋ฐ•์žฌ์„ฑํ•œํ…Œ๋„ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ณด๋ฅ˜ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:12ํ”Œ๋žœ B ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๊ฐ€์ ธ์™€
01:16์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:17์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋˜๊ธฐ์—๋Š” ์Œ์„ฑ์‚ฌ์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ
01:20์™œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„
01:22์•„์ด์”จ
01:28์•„์ด์”จ
01:30์•„์ด์”จ
01:44์•„์ด์”จ
01:51์™œ
01:54๊ทธ๊ฑด ๋ฐ•์žฌ์„ฑํ•œํ…Œ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•˜๋ƒ
01:57๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—†๋‹ค๊ณ 
01:57์ผ๋‹จ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
02:01IP ์ถ”์ ์— ์›นํ™”๋“œ๊นŒ์ง€ ํƒˆํƒˆ ํ„ธ์–ด๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
02:04์›น์ƒ์—๋„ ์‚ฌ๋ณธ ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ํ™•๋ฅ ์€ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
02:07ํ•˜์•„
02:12ํ•˜์•„
02:22๋ญํ•˜๋ƒ
02:28๋ญํ•˜๋ƒ๊ณ 
02:32์ž
02:34์•ผ
02:37What are you doing?
02:43I'm going to take you to the young man.
02:46Let's go.
02:48If you're watching the show,
02:51you're not going to do that.
03:11Did you find him where he was from?
03:27I'll take a minute.
03:29I'll take a minute.
04:00I'm sorry, I'm sorry.
04:09You have to forgive me if I can't be.
04:14I'm sorry.
04:18If I could just be the same thing,
04:21I'd love to be the same...
04:23I'd love to be the same.
04:27I'd love to be the same.
04:37I was so angry at that time.
04:40I was really scared to die.
04:44I didn't think that was going to happen.
04:49I didn't think that was going to happen.
05:08I'm sorry to forgive you.
05:23I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:48You were the one who died?
05:51I was a bit scared of you.
05:55Why are you so scared of me?
05:57Why are you so afraid of me?
06:05Then, let's go.
06:08It's what I want to do.
06:34Why are you so afraid of me?
06:36You're not afraid of me.
06:42Now, let's go.
06:46What?
06:48You're talking to me.
07:06Let's go.
07:10Let's go.
07:12Let's go.
07:13Let's go.
07:17Chosong.
07:18And you think...
07:21You think it's better?
07:27You know what to do?
07:30You were so dumb.
07:37What?
07:40You're not alone.
07:42You're dead.
07:45You're dead.
07:47No, no, no, no.
07:53You're dead, no.
07:54You're dead.
07:54Don't you die.
07:55No, no, no, no.
07:56What?
07:56You're not allowed to do anything like that, you're not allowed to do anything.
08:02You're not allowed to do anything.
08:05Please give me a favor.
08:08No.
08:10Yeah, I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:15No.
08:16Yeah.
08:16No.
08:16No.
08:16No.
08:18No.
08:19No.
08:20No.
08:21That's what she stops.
08:22No.
08:23No!
08:24No!
08:24I don't know.
08:27It's gone.
08:36Yeah?
08:42I don't know how they're doing it.
08:43What?
08:44What?!
08:45But you're not even a gay singer.
08:47You're not the same.
08:50The signal is now that you are hearing from the right to the right to the right to the right
08:58to the right to the right.
08:59After the message, the signal will be recorded and finished.
09:04The signal will be recorded.
09:04The signal runs through the right to the left to the right to the left to the right to the
09:06right to the right to the left.
09:27Let's go to the ์ตœ์ง€ํ˜ธ meeting, did you find anything else?
09:31There's no one in the Chezio side of the ๋‚จ.
09:32I think there's no one in the back.
09:35I think there's no one in the back.
09:37That's where he is.
09:39Where is he?
09:41He's in the hotel room.
09:43He's in the hotel room.
09:43He's in the hotel room.
09:46He's in the hotel room.
09:57Do you know anything?
10:02I'll tell you.
10:12You've been working for a while,
10:17but you've been doing the hotel room.
10:18You've been doing the hotel room.
10:23You've been doing the hotel room.
10:26You have to go and work and work.
10:35But you've been doing the hotel room for one night.
10:35You've done it.
10:35You made it.
10:45You didn't tell me what happened.
10:50You didn't tell us about it.
10:51You didn't tell me.
10:52It didn't tell you anything, who told me?
10:56What's it going to be like?
11:00He, I'm not even up to you anymore.
11:04I'm going to be so tired of the wife,
11:05I'm still a victim to live with you.
11:07It's hard to take you off, right?
11:10I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:19You don't want us to get out of here.
11:24I need you to get out of here.
11:26There's also a need for me.
11:32Really, I need you now?
11:42I'm going to die.
11:51Mr. Cesar.
12:05Let's go to the other side of the house.
12:09Don't go to the other side of the house.
12:29Oh, shit, shit.
12:56I don't know.
13:22Are you ready, sir?
13:25He's going to put it on the floor.
13:32The gentleman?
13:36You're so smart.
13:40Thanks.
13:46What?
13:56What are you doing?
14:08I love you.
14:16Why?
14:19Why?
14:21You don't have to go.
14:26That's right.
14:27It's going to go more than 2.
14:28If you're a judge, you're going to be able to get rid of it, right?
14:33In the case of the judge's case,
14:36if you're a member of the WRA,
14:38you're going to destroy all the rights and rights.
14:43I think you'll be able to get rid of it.
14:49So I think I'm going to add more to your news?
14:59Are you going to take a look at what's going on?
15:03That's why I've been protecting my family.
15:13If you come out, I'll go to the end.
15:17I don't know.
15:20Your name is Kisnaki.
15:27I've been 20 years old.
15:42I've been 20 years old.
15:47I want to make my own family,
15:51so I want to make my own family.
15:55I'll be ready to go.
16:03Look at that.
16:25What do you think is that I'm going to die by the doctor?
16:29What do you think?
16:32The doctor?
16:37The file.
16:39The editor, the chairman, the chairman, and the chairman,
16:43I'm going to fight for this.
16:45I'll be able to get the file back from you.
16:49If you have a wife,
16:51I will prove that I'm going to be a sign.
16:54It's a good idea.
16:57I will accept the promise as soon as you can.
17:02But what do you mean to do with it?
17:05Do you have any meaning to live in the same way?
17:09If you want to live in the same way, it's the end of the game.
17:12You both are the fate of the group, isn't it?
17:18I've been able to get rid of this one.
17:55I don't know what to do.
17:58Yes!
18:00Yes!
18:03Yes!
18:06Yes!
18:09Yes!
18:09Yes!
18:10Yes!
18:11Yes!
18:11Yes!
18:11Yes!
18:12Yes!
18:13Yes!
18:17์ฐฝ์กฐ๋‹น์ด ๋ฐฉํƒœ์„ญ ์ „ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๊ณต์ฒœ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:22Yes.
18:22๋ฐฉํƒœ์„ญ ์ „ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๊ณต์ฒœ ์ทจ์†Œ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋…ผ์˜ ์ค‘์ด๋ฉฐ,
18:28๋„๋•์„ฑ์ด ๊ณต์ฒœ์˜ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„์ธ ๋งŒํผ ์ง„์‹ค์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๊ทœ๋ช…ํ•˜์—ฌ
18:33๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ์˜ค๊ด‘์žฌ๊ถŒ ์˜ํ˜น์„ ์žฌ์ˆ˜์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:37์ˆ˜์‚ฌ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ฉฐ์น  ๋‚ด๋กœ ๊ฒฐ์ •๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ,
18:40๋ฐ•์žฌ์ƒ ์”จ์˜ ๋…น์ทจ๋ก ๊ณต๊ฐœ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ํ™•์ •ํ•  ์ฃผ์š” ์š”์†Œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:46์†๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:47์˜ค๋Š˜ ๋•์–‘๋™์—์„œ ์ถ”์ƒํ•˜ ์”จ๊ฐ€ ๋ฐ•์žฌ์ƒ ์”จ์—๊ฒŒ ํญํ–‰๋‹นํ•˜๋Š” ์˜์ƒ์ด ์ดฌ์˜๋ผ
18:52์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:54์˜์ƒ์—๋Š” ๋ฐ• ์”จ๊ฐ€ ์ถ”์ƒํ•˜ ์”จ์˜ ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅด๊ณ ,
18:57๋งค๋‹ˆ์ €์—๊ฒŒ ์นผ์„ ํœ˜๋‘๋ฅด๋Š” ๋“ฑ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ํญํ–‰ ์žฅ๋ฉด์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋…ธ์ถœ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
19:02๊ฒฝ์ฐฐ์€ CCTV๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋„์ฃผํ•œ ๋ฐ• ์”จ๋ฅผ ์ถ”์  ์ค‘์ด๋ผ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:06์˜์ƒ ๊ณต๊ฐœ ํ›„ ์ถ”์ƒํ•˜ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๋™์ • ์—ฌ๋ก ์ด ์ผ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€๋งŒ,
19:11์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ๋“ค์˜ ๋ฐ˜์‘์€ ์‹ธ๋Š˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:13์ด์— ์ถ”์ƒํ•˜ ์”จ๋ฅผ ๊ธฐ์šฉํ–ˆ๋˜ ์ œ์ž‘์‚ฌ์™€ ๊ด‘๊ณ ์ฃผ๋“ค ์—ญ์‹œ
19:17๋ช‡์‹ญ์–ต๋Œ€ ์œ„์•ฝ๊ธˆ ์†Œ์†ก์„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:43์ด์— ๋” ์ด์ƒ ์ €๋„ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„ค ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:48์˜ค๋Š˜ ์ €๋… 8์‹œ ๋ฐ˜.
19:52์ €๋Š” 7๋…„ ์ „ ์ถ”์ƒํ•˜์˜ ์‹ค์ œ ์Œ์„ฑ์ด ๋…น์Œ๋œ ๋…น์ทจ๋ก๋ถ€ํ„ฐ
19:58ํ˜ธ๊ฐ•์ œ ์ฃฝ์Œ์— ์–ฝํžŒ ์ธ๋ฌผ๋“ค ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๊นŒ์ง€
20:01๋‹ค ํญ๋กœํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
20:11์–ด๋””์•ผ?
20:13๋ดค์–ด?
20:16์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
20:19์ผ๋‹จ
20:20์•„๋‹ˆ
20:22์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ๋ฒŒ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
20:27๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋žฌ์ง€
20:30์šฐ๋ฆฐ ๊ฐ™์€ ์ข…์กฑ์ด๋ผ
20:34์„œ๋กœ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ 
20:38๊ทธ๋ž˜
20:42์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์ข…์กฑ ๋งž์•„
20:46์œ„์„ ์ž๋“ค
20:48์ƒํ˜„์•„๊ฐ€
20:49์›์น˜์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ ๋ฐ•์žฌ์ƒ์„ ์ด์šฉํ•œ ๋‚˜๋„ ์œ„์„ ์ž๊ณ 
20:54๋‚  ์žก๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
20:58๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋ฎ์—ˆ๋˜ ๋„ˆ๋„ ์œ„์„ ์ž์•ผ
21:03๊ทธ๋ž˜
21:05๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฒŒ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
21:07๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฒŒ ๋ง‰์•„๋ณผ๊ฒŒ
21:10์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ•์žฌ์ƒ
21:14๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€
21:18์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋๋‚˜
21:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ•์žฌ์ƒ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ฃฝ์—ฌ์„œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
21:29๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋Œ€๋กœ ๋ฐ•์žฌ์ƒ ๋ง‰์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
21:31๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ๋Œ€๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ ํ•ด
21:34๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ
21:45๋ฐ•์žฌ์ƒ ์”จ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”ฅ๋‹ˆ๊นŒ?
21:47์ œ๊ฐ€ ๋…น์ทจ๋ก ๊ณต๊ฐœ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
21:50ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ ์˜ค๋”๋ผ๊ณ ์š”
21:56์•ฝ์†ํ•œ ๋ˆ ๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋”˜์ง€ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜์„ธ์š” ์–ด๋””์—์š”
22:00์ด์ œ ๋ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
22:05์™œ ์ดํ˜ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
22:10๋‹ค ๋ชป ๋๋‚ด
22:13๋‹ค ๋ณต๋‚˜๊ณ  ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ฃฝ๋Š” ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด
22:22๋‹ค ๋ชป ๋๋‚ด
22:24์•„
22:25์—์ด
22:27์•„
22:27์—์ด
22:39์•„
22:40์•„
22:40์•„
22:58I don't know how to do it.
22:59Did you come to my place?
23:02It's the hotel.
23:04I'll have to go to the office.
23:07I'll call you the exact place to go.
23:08Then I'll call you.
23:08No.
23:38It's 1708, right?
23:40My name?
23:41My name is Han Jiho.
26:26You are all my way to my head.
26:30I'm not going to be here.
26:34If I could do this,
26:37I will trust you.
26:39You will trust me.
26:44I will trust you.
26:47I will be grateful for you.
26:51Bye.
27:13Come on.
27:24That's right.
27:27Yeah, it's 8am now, how can I help you?
27:33You're gonna be able to help me?
27:35Yeah, I can't help you!
27:38I can't help you!
27:38I can't help you!
27:40Yes, I'm going to check it out.
27:44I'm going to show you before.
28:04This is weird, I will get your phone, check it out!
28:05Oh!
28:09Oh, my God!
28:12Oh, my God!
28:13Oh, my God!
28:19It's dead!
28:35Oh, I saw it early on, but I didn't know what to do, but I didn't know what to do.
28:50Oh, my God.
29:19Oh, my God.
30:09Oh, my God.
30:26Oh, my God.
30:28Oh, my God.
30:28Oh, my God.
30:29Oh, my God.
30:29Oh, my God.
30:30Oh, my God.
30:30Oh, my God.
30:34Oh, my God.
30:41Oh, my God.
30:43Oh, my God.
30:48Oh, my God.
30:54Oh, my God.
30:55Oh, my God.
30:56Oh, my God.
30:56Oh, my God.
31:39Oh, my God.
32:05Oh, my God.
32:36Oh, my God.
32:37Oh, my God.
32:42Oh, my God.
32:47Oh, my God.
33:14Oh, my God.
33:14Oh, my God.
33:44Oh, my God.
33:51Oh, my God.
34:13Oh, my God.
34:18Oh, my God.
34:47Oh, my God.
35:14Oh, my God.
35:52Oh, my God.
36:10Oh, my God.
36:40Oh, my God.
36:41Oh, my God.
37:16Oh, my God.
37:42Oh, my God.
37:56Oh, my God.
38:11Oh, my God.
39:08Oh, my God.
39:13Oh, my God.
39:52Oh, my God.
40:38Oh, my God.
40:53Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:30Oh, my God.
41:59Oh, my God.
42:31Oh, my God.
42:37Oh, my God.
43:04Oh, my God.
44:00Oh, my God.
44:05Oh, my God.
44:18Oh, my God.
44:34Oh, my God.
45:05Oh, my God.
45:34Oh, my God.
46:31Oh, my God.
46:59Oh, my God.
47:02Oh, my God.
47:32Oh, my God.
47:45Oh, my God.
48:02Oh, my God.
48:56Oh, my God.
49:03Oh, my God.
49:59Oh, my God.
50:02Oh, my God.
50:32Oh, my God.
51:01Oh, my God.
51:35Oh, my God.
52:02Oh, my God.
52:32Oh, my God.
53:02Oh, my God.
53:06Oh, my God.
53:14Oh, my God.
53:30Oh, my God.
54:02Oh, my God.
54:30Oh, my God.
54:30Oh, my God.
55:00Oh, my God.
55:03Oh, my God.
55:38Oh, my God.
56:02Oh, my God.
56:05Oh, my God.
56:35Oh, my God.
57:32Oh, my God.
57:51Oh, my God.
58:07Oh, my God.
58:35Oh, my God.
Comments

Recommended