#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01My son!
00:03I got it!
00:05Mom, you lead the team and created a new generation of artificial hearts.
00:08Yes, that's good!
00:09The doctor said that you have to change your heart in three hours.
00:14Otherwise...
00:15I'm already with artificial hearts and I'm going to the airport.
00:18I'll go to the capital.
00:19I'll have a special line for you.
00:21You don't need to.
00:22I've already completed the flight from 1817.
00:24I'm almost flying.
00:261817?
00:27Mom, my wife is on the same boat as you.
00:29I'm going to ask her.
00:30So you're going to take care of it.
00:31My husband?
00:33Mom, I didn't have time to tell you.
00:37We've already been together for a long time.
00:38She's not like those girls who just came close because of money.
00:42Take advantage of this chance to meet her.
00:44When I finish the surgery, I want to get married with her.
00:47Okay.
00:48I'll help you to review it.
01:02Yoni.
01:03My mother is on the same boat as you today to the capital to see my father.
01:06Try to get better with her.
01:07Really?
01:09Felipe, relax.
01:10I'll take care of your parents very well.
01:13I'll take care of her.
01:14You're doing three years.
01:14I finally left me to meet his father.
01:17I'll tell you that Mr. Santos has returned to his father's family because his mother does not accept anything.
01:21Yoni.
01:22You have to behave very well.
01:24Of course.
01:25I'll take care of you.
01:26I'll teach her for three years to get everything I have now.
01:28As soon as I earn a sogra, I'll get into the same place.
01:31I'll get the same time in the family's family.
01:32Then you will have all the money that you want.
01:36Yoni, you know how and your mother Thelis?
01:40I don't know. But Felipe is the president of the Air Force. She is the mother of her first class.
01:45This woman of high society has a great presence. You will recognize her at the time.
01:48Fora!
01:52Oi, go for it.
01:57Vocês?
02:05Caipira.
02:13Tomara que minha nora não seja uma garota assim.
02:17Oi.
02:20Apresados passageiros.
02:22Yoh!
02:22Cade, sua futura sogra!
02:24Por favor, confiram de novo se o celular está desligado ou no modo avião.
02:28Obrigada.
02:42Yoli, entre esse povo aí não deve estar a mãe do Sr. Santos. Será que ela ainda nem chegou no
02:46aeroporto?
02:47Senhora, por favor, senta direitinho. A gente vai fechar a porta da cabine.
02:52Não pode fechar. Minha sogra ainda não chegou. Não fecha a porta da cabine.
02:57Mas a porta de embarque já foi fechada. Mesmo que sua sogra chegue correndo agora, ela não pode mais embarcar.
03:01Então abre a porta de embarque de novo.
03:03Senhora, já está na hora de decolar, quase.
03:06Para a segurança dos passageiros, a gente precisa fechar a porta da cabine.
03:09Vira aí.
03:12Você não ouviu, Yoli?
03:14Não fecha, não.
03:18Moça, se sua sogra chegou atrasada, ela que mude de voo.
03:22A gente não pode ficar aqui esperando por ela, não.
03:25Você não vai morrer por esperar um pouco, né?
03:28Senhora, os horários dos voos são fixos.
03:31Esse atraso vai bagunçar toda a agenda dos próximos voos e ainda vai fazer os passageiros perderem tempo.
03:36Por favor, colabore.
03:40O tempo de vocês não vale porra nenhuma.
03:43Se é para colaborar, vocês é que tem que colaborar comigo.
03:54Moça, em meia hora tem outro voo para a capital.
03:58Sua sogra ainda pode trocar a passagem.
04:00Não vai atrasar a viagem dela e ninguém vai precisar esperar.
04:03Além disso, meu marido está me esperando lá na capital.
04:06Se eu me atrasar, pode ser fatal.
04:10A vida do seu marido pobretão, comparada com a viagem da minha sogra, não vale nada.
04:27Como você consegue falar uma coisa dessas?
04:29Tô te avisando.
04:30Se alguém aqui atrapalhar a viagem da minha sogra e por causa disso eu não casar com um milionário,
04:35pode esquecer esse seu maridinho aí.
04:37Vou acabar com todos vocês dando de pobre.
04:41Você não tem nem o mínimo de moral.
04:43Trata a vida dos outros como se fosse lixo.
04:46Que família rica ia querer uma nora mal criada igual você?
04:50Caiva a boca!
04:57Você que começou do nada ainda tem coragem de me bater?
05:02Nem reclamei que sua cara é dura.
05:04Minha mão doeu de te dar um tapa.
05:05Tá gritando por quê?
05:08E olhe, essa mulher aí só tá inventando história, falando que vai salvar alguém.
05:12Mas é tudo desculpa.
05:13Ela só quer te enrolar e arrancar dinheiro de você.
05:17Meu bofe tem grana de sobra.
05:19Vocês estão só perdendo um tempinho, né não?
05:21Pelo tempo perdido de trabalho, eu pago.
05:29Pega o dinheiro e fecha a boca.
05:32Tô avisando agora.
05:34Se minha sogra não chegar, esse avião vai ficar aqui até amanhã e não sai do chão.
05:39O que você tá falando é ilegal.
05:41Ilegal?
05:49Hoje mesmo eu posso acabar com você aqui.
05:51Ninguém vai se perder. Tô nem aí.
05:55Quem matou você se mexer?
05:56Não fecha a porta da cabine.
05:57Porra, todo mundo senta direito.
06:01Você aí!
06:02A doença do meu pai não pode te dar paz.
06:04O médico falou que o coração dele tem que ser trocado em três horas.
06:08Meu marido tá com problema no coração.
06:10Em três horas ele tem que receber um coração artificial.
06:13Ele já é idoso.
06:14Não vai aguentar tanto tempo.
06:16Já tá velho? Então que morra que eu não menos para de gastar oxigênio.
06:19Sua!
06:20Você é inacreditavelmente sem noção!
06:29Sem noção, é?
06:31Hoje eu vou te mostrar o...
06:33Que é ser realmente sem noção.
06:41Não!
06:46Então hoje eu vou te mostrar o que realmente quer dizer ser sem noção.
06:51O que você vai fazer?
06:53Ah!
06:58Que roupa barata é essa que você tá dando? Tá toda suja!
07:05Se acalma um pouco.
07:07O que você tá segurando é o modelo mais novo de coração artificial.
07:10Foram investidos centenas de milhões no desenvolvimento dele.
07:12Todos os dados da nova geração de VAD dependem da transmissão em tempo real.
07:16Se você quebrar isso, não só meu marido, mas um monte de pacientes que estão esperando um transplante vão perder
07:22a chance.
07:24Centenas de milhões?
07:25Ah, agora você exagerou, né?
07:26O dinheiro que meu marido me dá pra gastar dá pra comprar dez dessas caixinhas velhas aí.
07:29O corpo me lixando pra quem é seu marido.
07:31Mas ninguém tem o direito de atrapalhar um salvamento de vida.
07:34Anda logo.
07:35Me devolve a caixa do coração artificial.
07:56Você tá bem?
07:58O que vocês estão pensando em fazer?
07:59Além de perder tempo, ainda estão roubando as coisas dela.
08:02Vou chamar alguém da companhia agora.
08:05Não!
08:06Não se preocupe com ela.
08:08Chamar reforço não vai adiantar nada.
08:10É isso mesmo!
08:12O marido da Ioli é o presidente executivo dessa companhia aérea.
08:16Felipe!
08:18O quê?
08:25Você é a namorada do Felipe?
08:27Sou sim!
08:29Meu namorado é o presidente da companhia aérea.
08:32A mãe dele é uma professora famosa no país inteiro.
08:35Vocês aí, pobres,
08:38nunca estão nem perto disso na vida toda.
08:40Deviam se sentir honrados por ter que esperar minha sogra.
08:43Deviam ajoelhar e me agradecer, não acham?
08:46Nunca imaginei que a mulher que o Felipe escolheu pudesse ser tão arrogante e grossa, tão sem educação.
08:51A família Santos jamais aceitaria uma pessoa tão cruel como você na família.
08:56Tá me amaldiçoando, é?
08:58Clara!
08:59Segura essa mulher aí!
09:01Pode deixar!
09:04Sai da frente!
09:06O que você tá fazendo?
09:08Todo mundo seca!
09:10Quando minha sogra chegar, vocês vão ver que estarão fora daqui!
09:15E quer saber?
09:15Problema de vocês!
09:17Me solta!
09:21Não era você que dizia que isso era pra salvar alguém?
09:34Presidente, o senhor ainda tem duas reuniões hoje.
09:36Cancela tudo.
09:37Meu pai vai passar por cirurgia.
09:39É coisa séria.
09:39Tenho que acompanhar minha mãe.
09:41A Ioli com certeza já se encontrou com ela.
09:43Também preciso pegar o próximo voo.
09:44Prepara o carro.
09:44Vamos pro aeroporto.
09:45Sim, senhor.
09:58Trouxe uns lenços desinfetantes pra você.
10:04E olhei.
10:06Você ainda vai se arrepender disso.
10:09Tá me ameaçando, é?
10:14Pelo visto, a lição de antes ainda não te serviu de nada.
10:17Não é?
10:18Não é?
10:18Não é?
10:18Não é?
10:18Não é?
10:20É bem ali na frente.
10:22Parado aí!
10:23O que vocês estão fazendo?
10:24Sabem que atrapalhar o voo de um avião e causar confusão na cabine é uma infração bem séria?
10:28O responsável chegou.
10:30Ioli.
10:31Você vai ter que responder por tudo o que fez.
10:36Oi.
10:36Foram essas duas aqui.
10:38Estão me incomodando desde que entramos no avião.
10:40Certo.
10:40Quero ver quem vai ter coragem de me punir.
10:43Senhorita Salazar, o que tá fazendo aqui?
10:45Quem foi que te irritou?
10:47A futura esposa do presidente foi maltratada por alguém.
10:50Mas não foi nada demais.
10:52É só que minha sogra ainda não chegou.
10:53Então pedi pra aguardarem um pouquinho.
10:55Só que esse pessoal aqui não colaborou.
10:57Sua sogra?
10:58Não é a dona branca, a mãe do presidente?
11:01Minha sogra.
11:02Tendo que se rebaixar a viajar no mesmo voo que eles.
11:04E nem assim agradecem.
11:06Nem querem segurar um minutinho.
11:07Principalmente uma senhora.
11:08Que ainda veio me encher o sarco de sacos cheios a...
11:10Senhorita Salazar, calma.
11:11Por favor.
11:11Eu mesma vou te ajudar a colocar ela no lugar.
11:13Quem é que teve a ousadia de perturbar a futura esposa do presidente?
11:27Foi você?
11:29Exatamente.
11:30Sou eu mesma.
11:32Eu sou a mãe do Felipe.
11:36Franca Lima.
11:48Alô?
11:49O quê?
11:51Presidente, ligaram no aeroporto.
11:52Parece que alguém tá causando confusão no voo C-817.
11:54Por isso o avião ainda não pôde decolar.
11:56C-817, esse não é o voo da minha mãe?
11:58Rápido.
11:58Acelera.
12:00Ela?
12:00Ela tá falando a verdade?
12:02Faz anos que só vi a dona branca de longe.
12:05Como é que vou lembrar do rosto dela?
12:06Mas olha...
12:07Essas mulheres de família nunca vivem cheias de joia.
12:09Como é que é essa aí?
12:10Pode ser tão simples.
12:11Não é ela.
12:13Fala na cara!
12:13Como é que a dona branca ia ser uma mulher do campo?
12:17Ei, vocês!
12:21Você teve coragem de fingir que é minha sogra, tá doida, né?
12:28Ione...
12:29Você vai se arrepender disso.
12:31Nunca vou me arrepender, tá sabendo?
12:34Quando a Ione conquistar a futura sogra,
12:36logo, logo vai casar com um milionário.
12:38Vai ser a esposa do presidente dessa companhia aérea.
12:40E nem se fala desse avião!
12:42Se ela disser que nenhum avião da empresa decola...
12:45Então não decola e pronto!
12:48É isso aí!
12:48Com o Felipe do lado dela, tudo que ela disser é alegre.
12:52Eu quero saber mesmo!
12:53Quanto poder ter...
12:55A namoradinha que o Felipe escolheu.
12:57O quê?
12:59Ligar pro meu marido?
13:01Que tipo de fantasia é essa?
13:08Me devolve o celular.
13:17Erdem!
13:18Não vou te perdoar!
13:20Oh!
13:24E quem disse que eu quero seu perdão?
13:26Ainda tem coragem de falar comigo nesse tom?
13:27Flora Mendoza!
13:28Traz o extintor!
13:29Traz o extintor agora!
13:36Hioli!
13:36Você já tem uma certa idade, mas que gênio forte, hein?
13:39We're going to help it open the fire, right?
13:43What do you want to do?
13:50Oh, Devon, that's fun, right?
14:07That's it, right?
14:09Now you're going to teach me how to act?
14:15No, imagine.
14:16It's just that the...
14:17equipment of the emergency room can't be used in any way.
14:19Okay, I'll be able to do it this time.
14:22My sister still hasn't arrived.
14:24So why don't we play?
14:26Don't play a little bit more?
14:29You still want to plant more?
14:32It's not you who said this was to save your husband's life?
14:35No.
14:36Don't put it in there.
14:47Sir Santos.
14:52What's the situation on that plane now?
14:54My mother's inside.
14:55The responsibility was there to solve it.
14:56We still don't have any details.
14:59Take me to there, quickly.
15:06Le go.
15:07That's what I'm supposed to do!
15:07Be there!
15:09You're right!
15:09I'm куда down.
15:12I'm going to kill you poco here.
15:12You wouldn't have to go to the已经!
15:14Or not to get a triple unserial.
15:15This is the only equipment that can save my mother's life.
15:18Thank you!
15:19I implore!
15:20So thenи.
15:21Directly!
15:23If people are going to go down something,
15:25but tells them the right way.
15:27Just if you sit down and put your head on the floor three times, and then put your face on
15:33the face on the face, I'll return.
15:40You've arrived.
15:41You've arrived.
15:46But my husband is still waiting for us to be Sal.
15:49I'm going to go.
15:50I'm going to be patient, you know?
15:53If I'm going to do what you want, you'll return to the artificial heart, right?
15:59Of course, everyone is looking. I'll do what I promise.
16:05Okay, then.
16:14I'm going to go.
16:24You're good.
16:40I'm going to go.
16:41I'm going to go.
16:42I'm going to be patient, you know?
16:42I'm going to go.
16:42I'll go.
16:43I'm going to go get up.
16:43After some as soon as your head is ready for you.
16:53E o que mais?
17:04Agora, você pode me devolver aquela caixa?
17:27O que você vai fazer?
17:36Sai da freak!
17:37O que vai sair daqui?
17:38O que vai sair daqui?
17:40O que vai sair daqui?
17:44O que vai sair daqui?
17:52O que vai sair daqui?
17:54O que vai sair daqui?
17:54O que vai sair daqui?
17:57O que vai sair daqui?
17:57O que vai sair daqui?
17:58O que vai sair daqui?
17:58O que vai sair daqui?
Comments