- 6 hours ago
よくおごってくれる綺麗なお姉さん - よくおごってくれる綺麗なお姉さん 2026年04月11日放送 Ep04 第4話
Category
📺
TVTranscript
00:09Sometimes it's hard to be a woman Give him all your love to just one man
00:31You can dance Every dance with the guy that gives you the eye
00:38And let him hold you tight You can smile Every smile for the man that held your hand
00:48Beneath the pale moonlight But don't forget who's taking you home
00:56pop on when you
01:05Oh I know that the music is fine like this.
01:14Oh, this is how you look.
01:17He sees the light and feels like a fake.
01:20~~
01:20~~
01:20~~
01:20~~~
01:21~~
01:21~~
01:21~~
01:22~~
01:22But why?
01:25Oh, I'm not going to go here.
01:27I'm not going to go there, but I didn't know you were here.
01:31I'm just going to go there.
01:32I'm going to go there.
01:33What are you doing?
01:37I'm going to go there, but I'm going to go there.
01:54I'm going to go there.
01:55I'll never ever let you go.
01:58I love you all so much.
02:09Just a moment.
02:15Good morning.
02:16Good morning.
02:21You're late to go there?
02:23I'm very early to go there.
02:27You are late to come.
02:33You're late.
02:35You're late to come.
02:36You're late to come.
02:39I'm late to come.
02:41Go ahead.
02:46Hello, I'm selfish.
02:49You don't have to be embarrassed.
02:51You'll be the only person I'll do.
02:53She's a jerk.
03:09Did you just get the speech telling me what I was going to say?
03:11Why did you do that?
03:12Why did you do that?
03:15Well, it was a good idea.
03:21What did you do when I was trying to do it?
03:25No, I'm not sure if I could.
03:27I'm not sure if I could.
03:34Well, it's my goal.
03:35I'm not sure if I could.
03:39But other reason is that...
03:41There was no reason...
03:42I was talking about it...
03:46It's not that I wanted to call it.
03:48I'm not saying this.
03:50You're saying that?
03:52If you're talking about your daughter,
03:54then you'll be able to call it.
03:56That's the idea.
04:03You don't have to call it.
04:04I'll go first.
04:11It's a great deal.
04:30Young Jerry, come here.
04:39You don't have to go to the house.
04:40What do you want to do?
04:40You can't put it on your own,
04:43but you can't do it.
04:46You know how many people can't do it?
04:47You're a little bit like you're a bit older!
04:50I don't want to be a guy who's in the house.
04:57You're a guy who's in the house!
04:58You're a guy who's in the house.
04:58You're a guy who's in the house.
05:01We're going to be a guy who's in the house!
05:02We're going to have a guy who's in the house!
06:07잘 지내셨어요?
06:09네.
06:58잘 지내셨어요?
07:00본사라는 데가 혜택은 더 못줄망정. 어떻게 우유부터 하나같이 더 붙여서 팔아먹냐고. 상식적으로 그게 말이 돼?
07:11아... 그놈의 상심.
07:16아... 죄송해요. 하도 답답해서.
07:24그래서 그 내용 증명 보내신 거는 갈 때까지 간다 그 의미인 거죠?
07:28아... 지렁이도 밟으면 꿈틀한다고. 당하고만 살 수는 없는 거 아니야.
07:36그럼요. 그렇게 못살죠.
07:39그래.
07:43아주 끝장을 보세요. 결혼 끝까지 가는 거지. 어설프게 액션만 취하다 말면 안하니만 못하고 면도 안 쓰잖아? 그쵸?
07:54공사 직원이 할 소리는 아닌 것 같은데.
07:57저도 이제 곧 회사 때려치려고요. 도저히 더 이상 못 해먹겠어요.
08:03하도 회사랑 가맹 사이에 껴서 너무너무 치었더니 징글징글해요.
08:14아... 법정에 서실 수도 있겠구나. 필요하면 제가 증언도 해드릴게요.
08:22아니, 저... 회사를 관두겠다는 거야? 아니, 그럼 앞으로 뭐 하려고?
08:27제가 말씀 안 드렸나? 저희 아빠 퇴직하고 노시거든요.
08:33저도 같이 놀죠, 뭐. 점심도 끼실래요?
08:45오늘도 밤샌다고? 왜 갑자기 열일하는 근로자 자세가 됐냐?
08:50원래 그러셨다.
08:51안녕하세요.
08:53오늘은 저희 멤버가 아니시네요?
08:55아, 윤 대리님은 외근지에서 바로...
08:58데이트 가셨어요.
09:00그럴 리가 없을 텐데?
09:02내가 목격자야. 남친 봤어.
09:04참, 저 준희 씨 누님 매장 갔었어요.
09:08아, 네.
09:09그럼 한 분은 데이트 가셨고, 나머지 세 분은 어디 가시나?
09:13집에 가죠.
09:15난 미정인데.
09:16계획 있으시구나?
09:18만들려고요.
09:19준희 씨, 우리 물 좋은 클럽 언제 가요?
09:23지금 가죠, 뭐.
09:24야, 너 아까 밤샌...
09:29밤새돌려는 거였구나?
09:30자, 씨.
09:31가만히 갖고 올게요.
09:32저도요.
09:33저희 진짜 클럽 가요?
09:35아, 나 옷 잘못 입고 왔는데.
09:36조용 걸 받는 걸로 좀 입고 올 거예요.
09:38왜 클럽 안 아셨어?
09:41금 대리는...
09:42생각 없지?
09:44아, 뭐 같이 가시지.
09:45저처럼 그냥 구경하는 셈티고.
09:48그렇지 뭐.
09:52부르래니.
09:54윤진아가 남자가 있어.
09:56환장하겠다.
09:57아유.
09:59나도 몇 분이나 봤는데, 네가 모른다고.
10:04진짜 있다면 내가 모를 리가 없지.
10:06근데 몰라.
10:08그니까 없는 거야.
10:10몇 가지 속였나.
10:12무시해.
10:13야.
10:15아유.
10:17아유.
10:18아유.
10:23아유.
10:24부모님 앞에서.
10:28좋아하는 남자를.
10:32야, 근데 더 웃긴 게 뭔 줄 알아?
10:38승우 친구야.
10:41지 동생 친구라고, 씨.
10:44너.
10:46혹시 회사 앞에서 진아 데려간 남자 얘기하는 거야?
10:49아유.
10:50너도 안 해.
10:51근데 뭘, 모른데.
10:52아유.
10:53두야.
10:54야, 이.
10:55들 떨어진 것만.
11:04우리 만난다고만 했는데, 여기 있는 거 어떻게 알았어?
11:08네가 매장 근처에서 여기밖에 더 와?
11:11아.
11:15정선아.
11:15어?
11:16너 이제 가.
11:24어딜 가?
11:26우리 집?
11:27너 진짜 미쳤구나.
11:29미친 게 아니라 억울하다니까.
11:32나만 쓰레기 낸 게 억울해서 미치겠다고.
11:35너네 부모님 다시 만나서 너도 나랑 다를 거 없으니까 그러니까 나한테 사과하라고 할 거라고.
11:40너 진짜 미친 인간이야?
11:40그럼 그 새끼도.
11:41그 승우 친구라는 새끼도.
11:43내 앞에서 무릎 꿇게 만들 거야.
11:46너 진짜 이 정도로 미친 인간이야?
11:49그럼 너는.
11:50너 이렇게 저지렸어?
11:51그럼 너는.
11:52뭐가 그렇게 잘났는데.
11:54네가 나보다 좋은 학교를 나왔어.
11:55집이 잘 살아.
12:02네가 날 이렇게까지 만드는구나.
12:13진짜 죽어버릴 거라니까?
12:16그러라니까.
12:17다 거짓말일 것 같다 이거지.
12:20거짓말일 것 같다.
12:24너 진짜.
12:26야 내가 그렇게 싫어졌어?
12:28내가 죽어서 졌냐고.
12:29죽어서 난 안 된다 이거야.
12:32도대체 얼마나 더 확인을 시켜줘야 되니.
12:36나 그 새끼 때문이지.
12:37이 새끼 저 새끼 하지 마.
12:40너한테 그런 말 들어도 되는 사람 아니야.
12:44누구 때문도 아니고.
12:47눈에 너만 보이던.
12:50멍청했던 내가 싫은 거야.
12:51소름 끼치기 싫어.
12:54그것뿐이야.
12:56소름 끼치기 싫어.
12:59규민아.
13:00우리 서로 미워하지 말고.
13:03각자 잘 살자.
13:05응?
13:06잘 가.
13:13나 절대 포기 안 해.
13:15네가.
13:16네가 다시 돌려놓을 거야.
13:27이게 뭐야.
13:30대리님은 뭐 하시는 거예요?
13:33요새 위안한 춤인데.
13:34아니 춤을 추는 거 같더니.
13:36이런 걸 언제 다 찍었대.
13:38춤만 춘 게 누군데.
13:40근대리 어찌로 가는 척 하더니 제일 잘 놀더라.
13:43그러니까요.
13:44아니 내가 원래.
13:45닥친 상황에 충실하게 죽였어.
13:48진모님.
13:49어 대리님.
13:50어제 제가 톡 보냈는데.
13:51남친 만난 건 잘 됐어?
13:53어떻게 알았어?
13:56아 그게 뭐가 중요해?
13:58재결함 여부가 포인트지.
14:00그래서 잘 됐냐고.
14:03잘 된 거라고 해석해야겠지.
14:05에이 어쩐지.
14:07아 다시 연락할랬는데.
14:08동생분이 그냥 두라고 하시더라고요.
14:16네 대표님.
14:18가산자 은근히 신경 쓰였는데.
14:21윤진아가 대충 잘 덮은 거 같아.
14:23네.
14:24점주가 좀 봐달라.
14:27시위 한번 해본 모양입니다.
14:29그렇게만 볼 건 아니야.
14:31불만은 여전히 품고 있을 가능성이 커.
14:35그렇다고 이거 받아주기 시작하면 너도 나도 알 것 같은데.
14:38아예 싹을 자르는 게.
14:40그것도 요즘 같은 분위기론 쉬운 일 아니야.
14:42맞는 말씀이세요.
14:44우선 매장을 살리는 것에만 전력을 다하시죠.
14:47아예 윤진아를 투입시켜서 원상복귀를 1차 목표로 놓고요.
14:51현 시점에서는 회사와 감액 모두에 그게 최선의 방법 같습니다.
15:01식사하셨어요?
15:04아 참 윤 대리.
15:06네.
15:07그 말이야.
15:08지난번 오픈매장 건 있지.
15:10개인 경비.
15:12아 그거 제가 곧 처리하겠습니다.
15:15아니야.
15:17직원 부담은.
15:19그 뭐냐.
15:21과한 처사인 것 같아서.
15:23회사가 떠안는 걸로.
15:25내가 정리했어.
15:27그런 줄 알아.
15:29아유 이사님.
15:30그렇게까지 직원을 생각하시다니 정말 존경합니다.
15:33아유 뭐.
15:35아 윤 대리 뭐해.
15:36넙죽 처리라도 회의지.
15:38아구 왜 그래.
15:40됐어 됐어.
15:42감사합니다 이사님.
15:56부장님이시죠.
15:57개인 경비 처리권.
16:00내가 무슨 힘이 있다고.
16:02회사 방칭대로 간 거야.
16:05에이 저도 짬이 얼만데.
16:07그 정도 눈치는 있습니다.
16:10다른 눈치들이 알아채기 전에.
16:12가서 일 봐.
16:14매번 도와주셔서 감사합니다.
16:18도움만 주는 거 아니야.
16:25퇴근 시간 아직 덜 끝나서 택시가 있으려나 모르겠다.
16:30주님 오기로 했어.
16:31도움만.
16:58네.
17:00You don't need to buy anything.
17:02You don't need to go there, you don't need to go.
17:04You don't need to go.
17:05I'll give you more food.
17:06I'll take you back.
17:08You need to buy something.
17:14It's okay.
17:17It's okay.
17:18.
17:26.
17:27You were a long time ago,
17:29what? Why did you do that again?
17:32I...
17:33...
17:35...
17:35...
17:36...
17:36...
17:37...
17:37...
17:38...
17:40...
17:40...
17:40...
17:40...
17:40...
17:40I was going to go to the other side of the house.
17:43I was talking to the house of the house.
17:45I didn't want to go to the house.
17:48But then...
17:49The man who's in the house is going to be able to get out of the house.
17:54You were going to go to the house last night.
17:56Why didn't you say that?
17:58I was going to have a time.
18:02What did you say?
18:04No, I was going to get out of the house.
18:08How did he get out of the house?
18:11You're a girl?
18:12When?
18:13I was a boss.
18:15I was a boss.
18:17What was it?
18:19I was a guy who was talking to me.
18:20I was talking to him and he was coming to me.
18:24He was just a guy who was a friend of mine.
18:27He was a man who was talking to me.
18:28He was a man who was talking to me.
18:33I'm so afraid.
18:35I'm so afraid of him.
18:35I'm so afraid of him.
18:36Even if we were to live in our house I'd still live in my house.
18:39We were in the water and we'd have to go again.
18:42I went to the beach and we'd have to go to the beach.
18:45When someone went to the beach, we'd have to go to the beach.
18:48Where's the beach?
18:49I haven't.
18:50I'll go back to you.
18:52Hey!
18:53You're up!
18:54Yes.
18:56You're up.
18:58What do you think?
19:05How are you going to eat?
19:12I'm here.
19:13What are you going to eat?
19:18I'm here.
19:20I'm here.
19:21I'm going to go to my mom's house.
19:25I'm going to go to my mom's house.
19:30You know.
19:31Just go there.
19:32Sit down.
19:35Mom.
19:40Mom.
19:44Mom.
19:46Mom.
19:47Mom.
19:47Mom.
19:50Mom.
19:50And she's a good boy.
19:52And she's a husband.
19:55She's a good boy.
19:57I'll see you.
19:57You get a boy who has a girl who can find her.
20:01You don't see me.
20:05You don't see me.
20:07I'm like, what a girl,
20:09I'll see you next time.
20:10You will gonna go to see her.
20:20Let's go.
20:59What's your mom?
21:03My daughter is a poor boy.
21:06My daughter is so sweet.
21:09She is so sweet.
21:13What's your daughter?
21:20How are you looking for?
21:47So, let's get started.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm so excited.
22:16I'm so excited.
22:19Who is she?
22:24I'm really my daughter.
22:27I'm like my daughter.
22:29I love you.
22:32I'm like, you're a son.
22:38I'm like, you're a son.
22:42I'm like, you're a son.
22:44I'm like, you're a son.
22:46I'm not going to be a good friend of mine, but I'm not going to be a good friend of
22:52mine.
22:52I have two dreams.
23:04It's something that it's related to me.
23:09But I don't know.
23:11We're going to do the same thing.
23:17I'm going to talk to you later.
23:22What is it?
23:33What are you doing?
23:39You're so wrong and you're right.
23:39What do you mean?
23:40You're wrong and you're wrong.
23:49What do you mean?
23:52You're wrong, I'm wrong.
23:54You're wrong.
23:55You're wrong, you're wrong.
23:57You're wrong.
23:58You're wrong, I'm wrong.
23:59What do you mean?
24:04We're going to show you.
24:06Okay.
24:36PHONE RINGS
24:38PHONE RINGS
24:42PHONE RINGS
25:01PHONE RINGS
25:02PHONE RINGS
25:04PHONE RINGS
25:19PHONE RINGS
25:25PHONE RINGS
25:31너 여기 왜 왔어?
25:35우리 집에 왔었다며?
25:40왜 왔었는데?
25:45경선이가 그 말만 하디? 걔네 하려면 끝까지 다 하지 왜 그 말만 했지? 아니 경선이네 집에 갔는데 경선이가 없어서 니네
25:56집에 있나 했더니 있더라
26:02진짜 누나 만나러 온 거라고?
26:05내가 누굴 만나러 가니?
26:10나한테 왔던 거 아니냐고 묻는 거잖아
26:15아니 뭐
26:20그래
26:23너 만나러 갔었다
26:26미안하기도 하고 고마웠다고 하려고
26:29근데 뭐
26:30상식이 어쩌고 저쩌고 그런 얘기 들으니까
26:34그날 안 만난 게 차라리 다행이다 싶더라
26:36경선이 앞에서 그런 소리 들었어 봐
26:39무슨 창피야
26:40뭐가 창피해?
26:43틀린 말도 아닌데
26:48너는 왜 갑자기 여기 뜬금없이 나타나서 사람을 또 긁어 너 내가 그렇게 만만해?
26:53그거야
26:54왜 만만하게 보여서 그런 거지 같은 일을 당하네 뜨셨어
26:57별 같지도 않은 인간한테 왜 호구 잡히냐고
27:01누가 호구 잡혀?
27:05진짜 웃긴다
27:06정말 웃긴다
27:07웃지도 않으면서 뭐가 웃기대?
27:14그래 네 말이 다 맞다쳐
27:16나 할 말 없지? 됐지?
27:18남았어
27:24그 우산 뭐야?
27:30비가 올 것 같아서 혹시나 갖고 나왔는데 왜?
27:34과거를 정리하니 뭐니 했다며 싹 다 버린다고
27:37그게 이거였어?
27:40줘 버리면 내가 버려
27:42아 이거 왜 버려 기껏 주석
27:46주석
27:52왜 버려 기껏 주석
27:52부사님 맘에 들었나
27:53부사님 맘에 들었나
27:54진짜
27:54오빠요?
27:56난 잘...
27:58부실이 왜 안와
28:00뭐 시 que
28:01다 버리고 살어?
28:06믿었어?
28:29I'm going to go.
28:32Where are you?
28:34Where are you going?
28:36Where are you going?
28:40What did you think?
28:43I didn't think I had any idea.
28:47Why?
28:50No.
28:53Let's go.
28:55Let's go.
29:05No, no.
29:05No.
29:06Why?
29:07I'm sorry.
29:08I didn't get the money.
29:10I don't want to get the money.
29:12I'm not at all.
29:13It's fine.
29:13I'm not at all.
29:16Hey.
29:33You can smile, every smile for the man that held your hand beneath the pale moonlight
29:42But don't forget who's taking you home and in his arms you're gonna be
29:52So darling, save the last dance for me
30:02Don't forget to write in your own words
30:14Do you?
30:14That'll go
30:18Let's go
30:26It's like having fun.
30:28It's not a movie.
30:29It's not a movie.
30:31It's not a movie.
30:33I don't know.
30:37You are not hungry?
30:39What?
30:41I'll get this, the hiphop.
30:44I'll do it.
30:46Oh, I'm sorry.
30:50I got it.
30:50I got it.
31:07Can I get it?
31:15You're not too late at the house.
31:17You're not too late at the house.
31:21I'm so sorry.
31:26I'm so sorry.
31:41I'm going to go home.
31:44I'm going to go home.
31:49I'm going to go home.
32:10Seven, seven, seven, seven last days for me
32:18Seven
32:39Seven, seven, seven, seven
32:43Sometimes it's hard to be a woman
32:51To give all your love to just one man
32:55언제 끝나? 너무 힘들어
32:59피 Lakeshina 특징이 너무 없네
33:01You have so high time
33:03하지 마, 하지 마
33:06다 했는데
33:06Look at this.
33:11The price.
33:12I didn't have enough money.
33:15I'm sure it's money.
33:16Well, what?
33:19I really didn't have anything to do.
33:24Oh, there's something.
33:26What?
33:27You know what?
33:29Well, let's go.
33:39You're not Okay.
33:44I'm okay.
33:46Ew.
33:50You're so cute.
33:51I'm so cute.
33:52Ew.
33:52Ew.
33:54Ew.
33:54This is not.
33:55See you.
33:57Ew.
33:59Ew.
34:02Ew.
34:03It's so cute.
34:05I've been a few years old.
34:09It's a different person.
34:14Well...
34:16It's been a long time.
34:19It's been a long time.
34:23It's been a long time for 20 years.
34:24It's been a long time ago.
34:30I didn't even know that I knew it.
34:32Well, it's been a long time ago.
34:34Or, I don't know what your life is.
34:37I don't know about it.
34:42So you knew I had to go.
34:43Yeah, I knew.
34:47I knew I had to go.
34:50I knew I had to go.
34:52I wanted to get back to the house.
34:54I'll pay you for 10 years.
34:56I don't know why I got back to my wife.
34:59I'll pay you for the next day.
35:03I'll do it with a little bit.
35:06It's not a joke, isn't it?
35:07It's not a joke.
35:16If it's a pastime, I'm also a pastime.
35:21Is it something?
35:24Is it something?
35:27It's not what it means.
35:31I want to let all of you go together.
35:33What do you go together?
35:34You look like a baby.
35:36I don't know what to do.
35:39I'm not sure what to do.
35:40I'll take a look.
35:43I'm sorry.
35:44I'll take a look.
35:45Don't take a look.
35:47It's not what to do.
35:50It's not what to do.
35:54It's not none.
35:58But you don't take it.
36:01It's not no time to take it.
36:04I don't think I ever really want to take my hand if I haven't.
36:06It ain't.
36:10Why?
36:13There's no one to there right now, but...
36:18It's not going to lie.
36:19It's not going to lie...
36:19It's not going to lie.
36:20I know.
36:21It's not going to lie.
36:27I know, it's going to lie.
36:33We'll never be apart.
36:47I'm going to go.
36:48What do you want to do?
36:52What?
36:54Are you going to sleep?
36:57No.
36:58Why?
37:00What do you want?
37:03What do you want?
37:06Well...
37:07What do you want to do?
37:11You..
37:12Are you ready?
37:17What?
37:18What?!
37:22No, It's not...
37:24It's not my fault...
37:25Are you going to see me?
37:32Do you see me?
37:32Is there a picture on my face?
37:34Yes.
37:39Do you want to see me?
37:41Come on.
37:42I'm going to see you.
37:43I'm going to see you.
37:48I'm going to see you.
37:50I'm going to see you.
37:53I'm going to see you.
37:54I'm looking for you, right?
38:42We're meant to be
38:46This is one thing I know
38:53I feel everything
38:59Never been so exposed
39:05Are there pieces still here to be
39:11Discovered with your love
39:14I can see anything through
39:29How much are you going to go to?
39:32How much are you going to go to?
39:33I'm going to take care of my shop
39:34I'll take care of you
39:37I'm waiting for you
39:38I'll go back to you
39:40I'm going back to you
39:45I'm going to go back to you
39:48I was just a little bit old.
39:50I was a little bit old.
39:53I was a little bit old.
39:54Why are you doing this?
39:56It's not a lie.
39:58So, if you're a lawyer,
40:03you're not a lawyer.
40:06You're not a lawyer.
40:07You're not a lawyer.
40:09You're not a lawyer.
40:11You're not a lawyer.
40:12It's a good lawyer.
40:13I'm not even gonna go to the house.
40:15But I think you're gonna come back.
40:19Ah...
40:20You're gonna be able to get into something like this.
40:22You're so sad to be a bit old.
40:24You're so good to get into something.
40:27You're not just a job.
40:29You're going to be able to get into something like this.
40:32You're not good at all.
40:34Well, you're good at it.
40:37If you're a friend of mine, then we'll be able to meet you.
40:42I think that's the way I can get the ring.
40:44I think you can get the ring.
40:44It is a good thing, my brother.
40:47It's a good thing about my brother.
40:54But it's a good thing about my brother.
40:57But my brother is my brother,
40:59my brother and my brother are not a brother.
41:07So...
41:08Are you ready to eat this?
41:11Let's go.
41:17It's really delicious.
41:21It's so delicious.
41:22You can't take a break yet.
41:25It's so delicious.
41:26I'm sure it's delicious.
41:29It's so delicious.
41:38I can't wait for you.
41:47Who is it?
41:50It's so bright.
41:53I'm not sure.
41:57It's so bright.
42:05It's so bright.
42:05It's so bright.
42:23I feel you now from here
42:29Our time is not done yet
42:35There's a lot of people who are living in the world
42:36You've given me my fullest heart
42:43We'll never be apart
42:49You've given me my fullest heart
42:57We'll never be apart
42:59You've given me my fullest heart
43:05If...
43:12If...
43:13If...
43:15If...
43:16If...
43:34If...
43:35If...
43:36If...
43:36If...
43:37If...
43:41I'm not going to buy it.
43:44I'm not going to buy it.
43:45I'm not going to buy it.
43:51You bought it?
43:55It's not good.
44:07Wherever you are, I can feel you.
44:51And we're meant to be, this is one thing I've known.
45:04Stand by your man.
Comments