00:01Hola, no hablo inglés, disculpa, ¿no hablas español?
00:05Sí, hablo español. El motivo que te paré es porque estamos haciendo una inspección de inmigración.
00:10Ocupo saber si usted tiene documentos para estar en este país. ¿Me permites tu ID, por favor?
00:14¿Cometí alguna infracción para que me pares?
00:18Ok, no cometiste ninguna infracción, pero corré el número de placas y me parece que el dueño del carro no
00:24está legalmente en este país.
00:26Y se ocupo saber si a usted me puede mostrar su ID para verificar si es usted la persona del
00:31dueño del carro.
00:31Pero tú no eres policía para pararme o algo así, no me puedes parar nomás.
00:36Ok, soy agente de inmigración, señora, del departamento del DHS y estamos haciendo una inspección de inmigración.
00:42¿Usted es ciudadana de este país?
00:44Pero no pasa ningún puente o ninguna inspección.
00:48Señora, ¿de qué país es usted?
00:50Yo no pasé ningún puente y me tienes que decir porque me paraste, porque solamente los policías me pueden parar.
00:56Ok, señora, si usted no coopera conmigo, lo voy a tener que arrestar por obstrucción de leyes, ok?
01:02So, permítame su identificación ahorita.
01:04No deseo responder ninguna pregunta.
01:07Estoy ejerciendo mis derechos bajo la quinta enmienda a guardar silencio.
01:12No doy mi consentimiento para ningún registro en virtud de mis derechos en la cuarta enmienda.
01:18Invocó mi derecho a la sexta enmienda a hablar con un abogado.
01:23¿Estoy detenida o me puedo ir?
01:25Señora, ahorita está detenida.
01:27Estamos haciendo una investigación sobre su estatus legal en este país.
01:31¿Es usted ciudadana de este país?
01:33No, yo no respondo preguntas sin mi abogado.
01:36¿Estoy detenida o me puedo ir?
01:38Señora, ¿ocupo saber si usted es legal en este país, sí o no?
01:42Yo no respondo preguntas sin mi abogado.
01:44¿Estoy detenida o me puedo ir?
01:47Permítame un segundo.
01:55¿Qué señora que tenga buen día?
01:57Adiós.
01:59Una conductora de origen hispano logró evitar ser detenida por agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas.
02:06¿Cómo lo hizo?
02:07Con algo llamado tarjeta roja.
02:09Este documento informa a los migrantes sobre sus derechos básicos, como guardar silencio y no permitir el ingreso a su
02:16casa sin orden judicial.
02:17La tarjeta roja se ha vuelto popular en comunidades latinas en Estados Unidos, especialmente en estados donde los operativos migratorios
02:26son más frecuentes.
02:27Se distribuyen iglesias, escuelas y centros comunitarios, para muchos representa una herramienta clave de protección, porque en situaciones de riesgo,
02:36conocer tus derechos puede marcar la diferencia.
02:39¿Qué señora que tenga buen día?
02:41Adiós.
Comentarios