- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ay, mi amor. Mi amor, pero...
00:03Pero no me siento culpable.
00:06Tú querías ese trabajo hace tanto tiempo,
00:08liderar un equipo de investigación
00:09en un medio serio, independiente.
00:12Lo que más quiero en esta vida es estar contigo.
00:15Y te juro que vamos a encontrar a Estrella.
00:18Yo fui un egoísta al pedirte que te vayas conmigo a vivir a España.
00:21De verdad. Vamos a encontrar a Estrella.
00:29¿Qué? Yo quiero pedirte disculpas.
00:38Tú abriste tu corazón enfrente de todos
00:40y me dijiste algo tan hermoso
00:42y yo no supe cómo responder.
00:44No supe cómo reaccionar.
00:46La cabeza se me puso en blanco y es que...
00:49Yo no puedo comprometerme sabiendo que mi hija está perdida.
00:54Lo sé.
00:59Lo sé, mi amor.
01:00Y te creo.
01:02Y te digo que vamos a encontrar a Estrella.
01:05Te lo prometo.
01:07Lo que tenemos que hacer ahora es hablar con Leandro
01:10y que él nos confirme que esa mujer es la tal Lourdes.
01:13Para después de eso poder ir a algún programa,
01:16no sé, a un noticiero, un mañanero...
01:18¿Se te ocurre alguien? ¿Tienes a alguien en mente?
01:21Tengo un par de amigos y uno me debe un favor,
01:24así que tú por eso no te preocupes.
01:26Conmigo todo el tiempo.
01:32Gracias.
01:35Gracias, mi amor.
01:36Gracias.
01:40Claudia es mi hija mayor
01:41y no voy a dejar que le toques un pelo.
01:45¿Entiendes?
01:45Yo no le hice nada.
01:47Ella fue la que me ofendió.
01:49Ella es la que se aparece en esta casa
01:50y quiere destruir este hogar.
01:52Eso no es verdad.
01:53Yo solo le dije que vine a verte a ti.
01:55Ella se puso como loca, como siempre.
01:57¿Me está escuchando?
01:58Me dice loca.
01:58¿Me está diciendo loca?
01:59Belén, por favor.
02:00Belén, por favor.
02:02Anda al cuarto y conversamos después.
02:05¿Me estás botando?
02:07Te estoy diciendo que subas al cuarto
02:08y conversamos después.
02:11Sube al cuarto y conversamos después.
02:13¿Quieres?
02:13No puedo creer que me estés humillando de esta manera.
02:17No lo voy a olvidar nunca, José Carlos.
02:21Nunca.
02:31No, papá.
02:33Nada de abrazos.
02:34Si estoy acá es porque debo decirte una sola cosa.
02:37¿Qué cosa?
02:38Quiero que abras los ojos
02:41y que termines tu matrimonio con esa mujer de una buena vez.
02:49Ese mueble va para allá, por favor.
02:51Y esas flores van contra la pared.
02:55Esas también van contra la pared ahí en la esquina.
03:14Ay, hijo.
03:15Qué dolor tan grande.
03:18Lo que necesites, cualquier cosa que necesites, aquí estoy.
03:21Gracias, Clementina.
03:23Sé cuánto apreciabas a Leslie.
03:25Mucho.
03:31Habíamos pensado en utilizar esta foto.
03:39Gracias.
03:42Gracias.
03:43Gracias, Clementina.
03:46Bruno.
03:48Bruno, ¿dónde vas, hijo?
03:50Espera, ahora regreso.
03:52¡Bruno!
04:01Dime que no es cierto.
04:03Dime que mi mamá sí está viva.
04:06Lo siento, hijo, no puedo decirte eso.
04:09Yo entiendo cómo te estás sintiendo.
04:11Todo tan repentino, todo tan...
04:14horrible.
04:16Lo siento, hijo.
04:19Lo siento mucho.
04:20¿Y qué vamos a hacer sin mi mamá?
04:23¿Cómo van a ser nuestros días?
04:25¿Cómo van a ser nuestras vidas?
04:28Yo voy a vivir contigo.
04:31Yo voy a estar contigo todos los días.
04:35Solo necesito que sea fuerte, porque vamos a atravesar esto juntos.
04:41La voy a extrañar mucho.
04:45¿Cómo vamos a vivir sin mi mamá?
04:47¿Cómo van a ser nuestras vidas?
04:51Hijo, yo sé que la extrañas.
04:55Es tu mamá.
04:57Es tu mamita, lo sé.
04:59Pero yo voy a estar contigo.
05:04Hijo, tenemos que ser fuertes.
05:09Eso es lo que tu mamá hubiese querido.
05:12Que no nos rindamos ante el dolor.
05:17¿Entendiste?
05:22Ya, hijo, ya.
05:42Hija, mira, a estas alturas de mi vida, yo ya no puedo divorciarme.
05:46Pero, mira, te prometo...
05:52Que voy a hacer todo para resarcir todo el daño que te...
05:55Es que no se trata de eso, papá.
05:58Todo lo que hiciste ya está hecho.
06:00Contra eso nada se puede.
06:02Yo entiendo que no he sido un buen padre para ti.
06:06Cuando tu mamá falleció en ese...
06:09accidente...
06:10Yo debí estar más atento.
06:12Y pensé que Belén podría ser una buena madre para ti.
06:14Bueno, no lo fue.
06:15Y tú estabas ciego.
06:18Estabas obsesionado con ella, no podías darte cuenta.
06:20Pero ahora estoy más alerta, hija.
06:21Por eso te estoy diciendo que quiero hacer todo para solucionarlo.
06:24¿Y cómo lo vas a solucionar, papá?
06:25Dime, ¿cómo?
06:27Claudia, por favor.
06:28Por favor, ¿podemos conversar esto en otro momento?
06:31Por favor.
06:32No va a haber otro momento, papá.
06:35Mañana me regreso.
06:36Solo vine a ver unos temas de mi departamento.
06:39¿Y yo te puedo ayudar?
06:40No.
06:41Yo puedo hacerlo sola.
06:42Si no tienes las agallas para separarte de esa loca de tu mujer.
06:50No puedo perdonarte.
06:52Pero, hija.
06:54Yo no puedo ser tu hija.
06:56Claudia.
06:58Hija.
06:59Hija.
07:00Hija.
07:19Te lo repito, ¿ah?
07:20No vuelvo a hacer esto por ti, Kevin.
07:22No lo vuelvo a hacer, Kevin.
07:23Pantera, ¿lo qué?
07:24¿Qué pantera vas a hacer tú, por favor, muchacho?
07:27Pantera.
07:28Pantera.
07:29Escúchame bien, gato de techo.
07:31Esto lo hago por tu viejo.
07:32Porque era un buen amigo y un gran colega.
07:34Nada más.
07:35La próxima te quedas encerrado.
07:36Ya, mira, te digo que no va a volver a pasar.
07:38Muy bien.
07:39Muy bien.
07:39Ahora ponte el cinturón.
07:43¿Eres una?
07:44Ya.
07:45Ya, te debo una.
07:47Y más.
07:48Estoy a su entera disposición, su majestad.
07:51Ya, ya, ya.
07:52Tranquilo, sin cachita.
07:53No es necesaria la cacha, ¿ah?
07:55Mira, muchacho, a mí lo que me interesa es que estés bien, que estés tranquilo.
07:59Que no te metas en problemas.
08:01No es necesario.
08:03Las cosas interesantes.
08:04Estudia, trabaja, distráete con otras cosas.
08:08No sabes lo bonito que es estar tranquilo.
08:10Tomando un café.
08:12Escuchando los pajaritos.
08:14Oh, lindo.
08:16¿Qué?
08:18Espera.
08:18No extrañas tu vida de delincuente.
08:20Por favor, muchacho.
08:22Por favor.
08:23No digas esas cosas también.
08:26Ya.
08:27Está bien.
08:28Está bien.
08:29Está bien.
08:29Mira, la gente no deja de hablar de ti, ¿ah?
08:32De gran Giovanni Carranz.
08:34El bravo de los bravos.
08:37La gente quiere que regreses.
08:40Bueno, pero eso no va a pasar.
08:42Eso no va a pasar.
08:43Así que esperen sentados todo lo que quieran.
08:45He cambiado ya.
08:46Bueno, tú sabes que de esto uno nunca se escapa.
08:50Uno solo toma un descanso, pero después, ¡bum!
08:53Volve con todo.
08:54Con fuerza, con mi viejo.
08:57Bueno, eso no va a pasar conmigo, ¿está bien?
09:00Así que mejor cambias de tema o te quedas callado.
09:02No te regreso al calabozo.
09:03No te regreso al calabozo.
09:04No te regreso al calabozo.
09:06No te regreso al calabozo.
09:08No te regreso al calabozo.
09:11Mamita.
09:16Mamá.
09:23Hijo, tranquilo, por favor.
09:27Todo va a estar bien.
09:29Te necesito fuerte.
09:31Tu mamá te quiere fuerte.
09:35Sí.
09:43Me imagino que te besa.
09:45Gracias.
09:50Hey.
09:58Gracias, hermano.
10:03Todavía no lo puedo creer.
10:05Lo siento mucho.
10:07Gracias.
10:11Puedes estar aquí para lo que necesites, ¿sí?
10:14Eres un niño muy fuerte, Brunito.
10:17Dame esos cinco.
10:31Quizás podríamos hablar con Leandro ahora.
10:33Ay, no sé, David.
10:35Estamos pasando por un momento muy sensible.
10:40Bueno, ahí viene.
10:46Mi linda.
10:49¿Cómo estás?
10:50Con todo esto no hemos podido conversar.
10:52Bueno, ¿qué te puedo decir?
10:54Estoy muy preocupada por Bruno.
10:56Perder a su mamá así tan chiquito es injusto.
11:00Sí, lo es.
11:01Pero nos tiene a nosotros.
11:02Te tiene a ti que eres como una mamá para él también.
11:09¿Qué pasa?
11:11Nada, mi amor.
11:13Quería hablar contigo de un tema, pero...
11:15Es un poco delicado.
11:18¿Podríamos ir al despacho?
11:20Sí, sí.
11:20De hecho, yo también quería...
11:22Quería comentarte algo.
11:24Vamos, Padre, vamos.
11:33Reinaldo.
11:35Me has sentido peso, ¿eh?
11:36Gracias.
11:38Gracias.
11:39Pequeñín, tienes que ser fuerte.
11:42Muy fuerte.
11:45Yo más que nadie sé lo que se siente ser viudo.
11:49Es una pérdida irreparable.
11:52Realmente no estuve solo.
11:53Estuve con mi suegra, que siempre me acompañó.
11:56Ella...
11:57Ella siempre tiene palabras sabias en momentos difíciles.
12:02¿No?
12:03No.
12:05Por eso te dejo con ella.
12:07Para que su magia y sus palabras te acompañen en este momento.
12:15Miguel no siempre exageran, no, Bocari.
12:18Escucha, hermano, fue...
12:19Fue un desastre.
12:20La flaca me miraba esperando que le cuente algo.
12:23Cualquier cosa.
12:24Y yo, nada.
12:25Buenas.
12:26Mudo, mudo.
12:26Me quedé sin decir absolutamente nada.
12:28Y al final se fue molesta.
12:30Con toda la razón, ¿no?
12:31Seguramente estaba esperando que le diga algo que quería con ella.
12:33Pero no.
12:34No puedo.
12:35Soy un pavo.
12:36No sé por qué soy tan tarado con las mujeres.
12:38Me pongo nervioso y la frío toda.
12:41Oye.
12:43Te estoy hablando.
12:44Quería distraerte.
12:44Mejor me callo, ¿no?
12:45No, no, no.
12:46Eduardo, estoy con la cabeza en otro lado.
12:48Ah.
12:48En otro lado.
12:49Hay una chica, ¿no será?
12:51Ah.
12:51¿Le escribiste?
12:53¿Qué hablas?
12:53¿Qué chica?
12:54Una chica que conocí ayer.
12:56A la que no le voy a escribir porque no es el momento.
12:58Ah, pero bien que te mueres de ganas, pechicho.
13:01Mira, Víctor.
13:02Así lo escribas, ¿o no?
13:03Igual estás pensando en ella todo el día.
13:04La misma vaina es.
13:06Aparte, mandarle un mensajito no te va a hacer un mal hermano.
13:08Sí.
13:08En eso, Pato, tienes toda la razón, ¿eh?
13:10No eres ningún mártir.
13:11Aprovecha, más bien, que tú sí tienes suerte en el amor.
13:14¿Suerte?
13:15Por favor, Eduardo, hace años que no salgo con nadie.
13:17¿Por qué no quieres?
13:18Vives en tu mundo, paras con la cabeza metida en la chamba.
13:21En cambio, yo soy tan tarado que espanto a todas las mujeres.
13:24No.
13:25No.
13:25Sí.
13:26No.
13:26Sí, sí, sí.
13:27No, Lalito, no me digas eso.
13:28Oye, mira, yo te voy a dar clases.
13:30Sí, sí.
13:30En vez de parar con este zanahoria que no puedo escribir ni un,
13:33hola, ni siquiera un sticker puedes mandar, hermano, por favor.
13:36Tú, ¿qué así nomás?
13:37¿A quién, ah?
13:37¿De quién hablan?
13:39De nadie, cuñadita.
13:41De nadie.
13:45Ay, hermanito.
13:46¿Ya ves, cuñadita?
13:47Por zapa se arrochó y se fue.
13:49Ay.
13:49Voy adentro.
13:50Vamos.
14:02A ver, amor.
14:03Se trata de Estrella.
14:06Hemos encontrado una prueba nueva.
14:08Bueno, en realidad David la ha encontrado.
14:10¿Qué prueba?
14:11Es una foto.
14:13Una foto que parece ser de la mujer que se la llevó.
14:16Yo, bueno, yo estoy completamente segura,
14:18pero hay que ser sensatos.
14:19Han pasado demasiados años y yo quiero que tú la veas
14:22y me digas qué es lo que piensas.
14:24¿Una foto?
14:25Sí.
14:26¿Cómo la conseguiste?
14:27Quiero verla.
14:27Sí.
14:28Bueno, un colega guardó todo el material del día
14:31del desalojo del mercado y tenía fotos de todos lados,
14:34de la calle, los heridos, el hospital.
14:37Encontramos.
14:38Antes.
14:47Es ella.
14:50Ese collar lo recuerdo perfectamente
14:52y esa bebé, esa bebé es Estrella.
14:55Esa mujer es la maldita que se llevó a mi hermana.
15:12Emilia de la Torre.
15:15Traigo un pedido para usted.
15:20Para la novia más linda del universo.
15:27¡Gracias!
15:28Ay, Tomás, siempre tú tan encantador.
15:31No dejas de sorprendernos.
15:33¿Y esas bolsas?
15:35¡Uy!
15:35Huele a día de shopping.
15:37Y algo más.
15:38Porque venimos a buscar vestidos de novia.
15:40¿No sabes lo hermosa que se ve tu futura esposa vestida de blanco?
15:44¿Qué?
15:44Mi amor, ¿y por qué no me contaste?
15:47No sabes cuántas ganas tengo yo también de que llegue ese día.
15:50Lo imagino.
15:52Eh, están muy bonitas.
15:54¿Y cuál es la sorpresa?
15:55¿Pasó algo?
15:56¿Acaso tiene que pasar algo para darle un detalle a mi prometida?
16:00Aunque tengo que aceptar que hoy es un día importante.
16:03¿Importante?
16:04¿Cómo así?
16:05Todavía no puedo dar muchos detalles,
16:07pero puedo adelantarles que mañana les tendré una notición.
16:11¡Qué misterioso!
16:13¿Qué será, no hijita?
16:19¿Qué pasa, mi amor?
16:20¿Por qué no contestas?
16:25Por favor, dejes tu metáforo.
16:29Soy una idiota.
16:30¿Qué haces, Víctor, llamándola de frente?
16:32¡La vas a asustar!
16:39¿Víctor, estás bien?
16:41Es que te siento un poco nervioso.
16:43No, todo bien, cuñadita.
16:45¿Sigues acá?
16:46Sí, lo que pasa es que necesitaba tomar un poco de aire.
16:50Lo que ha pasado es tan fuerte.
16:52No, sí, es muy fuerte.
16:56Igual sabes que puedes confiar en mí, ¿no?
16:58Somos amigos.
17:00No quiero que me veas solo como la esposa de tu hermano.
17:05Gracias, cuñadita.
17:06Lo tendré en cuenta y voy adentro.
17:21Por fin, primera llamada por teléfono de trabajo que no contesta.
17:24Te felicito, mi amor.
17:26Gracias.
17:28Después les devuelvo la llamada, no es el mejor momento.
17:30No, es que estaba con la cabeza enterrada viendo unos diseños nuevos.
17:33Lo llegaste tú y se olvidó de todo.
17:36Y bueno, ¿qué es eso tan importante?
17:38¿Un nuevo negocio?
17:39Ya les dije que todavía no puedo adelantar detalles.
17:43Tienen que ser muy pacientes.
17:45¿Qué les parece si mañana por la noche cenamos y les cuento?
17:48Me encanta.
17:49Voy a hablar con tu suegro para que no vaya a hacer planes.
17:56Leandro, ¿estás completamente seguro?
17:58Completamente.
17:59Es imposible olvidarme de ella.
18:01Esa mujer es la que se llevó a mi hermana.
18:03¡Sí, no!
18:04¡Por fin tengo una pista de esa desgraciada!
18:07Sí, Leandro y yo pudimos reconocer que entonces otras personas también.
18:10Personas que la conozcan, que la hayan conocido
18:12o que hayan estado ese día en el desalojo del mercado.
18:15Sí, sí, sí, es probable.
18:16Pero ¿cómo piensas encontrar a alguien que la conozca?
18:19David y yo tenemos un plan.
18:22Vamos a ir a un programa de televisión
18:24y yo voy a contar todo lo que nos hizo esa mujer.
18:26Y además voy a enseñar esa foto ante todo el país.
18:28¿Mamá, estás segura?
18:29No es demasiada exposición.
18:30Los periodistas son capaces de inventarse lo que sea, de especular.
18:35No importa si ese es el precio que tengo que pagar para estar con tu hermana.
18:39No importa, ¿no te das cuenta, Leandro?
18:41Por fin tengo una pista, una evidencia de lo que hizo esa mujer,
18:44de que esa mujer te la quitó de los brazos.
18:49Mamá, eso no...
18:52Eso no fue exactamente así.
18:55¿Qué? ¿Qué quieres decir?
19:00Si vas a contar la historia, necesitas saber la verdad.
19:05Hay algo que no te he dicho.
19:08Algo que debes saber.
19:16Esa mujer no me quitó a Estrella fuera del hospital.
19:21No seas cerco, niño.
19:23Déjame cargarla un ratito mientras tú comes tu helado.
19:26No, yo puedo solo.
19:31Te la manchaste, ¿ves?
19:38Tan linda.
19:40¿Hace cuánto tomó su última mamadera?
19:43Yo creo que debe tener hambre.
19:46Ustedes saben que los bebés no pueden estar tantas horas sin comer, ¿verdad?
19:50Déjame llevarla al hospital para buscarle un poco de leche.
19:53Vamos todos.
19:54No, no podemos ir todos.
19:57No podemos ir todos.
19:59Además, se te va a derretir tu helado, corazón.
20:02Yo ya les dije cómo está afuera.
20:04A mí me conocen adentro.
20:06A mí me van a hacer caso.
20:10Ya sé.
20:11¿Qué les parece si yo averiguo cómo está su mamita y cómo está su hermanito?
20:16Sí.
20:17Perfecto.
20:22¿Confías en mí?
20:40Está bien, pero no se demore, por favor.
20:43Claro que no, no me demoro.
20:45Ustedes me esperan aquí y yo voy a buscarle leche a su hermanita.
20:49Toma.
20:50Gracias.
20:51De nada.
20:53Tu hermanita te lo va a agradecer.
21:01Yo la dejé irse con mi hermana, mamá.
21:04Y nunca más volvió.
21:08Yo se la vi y fue mi culpa.
21:10Todo por un maldito helado.
21:12No, mi amor.
21:13No, mi amor.
21:14No fue tu culpa.
21:16No fue tu culpa.
21:17Pero tú me dijiste que me quedo con ella.
21:19Y fuiste muy clara con eso.
21:22Yo se la vi.
21:24No, no, no pude decirte esto antes porque tenía miedo.
21:32No quería que me odies.
21:34Yo jamás te odiaría, mi amor.
21:36Jamás.
21:37Por favor, no te sientas culpable.
21:39Tú eras, eras un bebé, eras un niñito.
21:43Esa mujer se aprovechó de ti y a mí.
21:45A mí también me engañó diciéndome que podía entrar solo con Reynaldo al hospital.
21:50Pero la vamos a encontrar.
21:52Y esa mujer va a pagar por todo lo que hizo, por arruinarnos la vida.
21:56¿Y sabes qué es lo más importante?
21:58Que tu hermana va a volver con nosotros.
22:00Vamos a volver a estar todos juntos una vez más.
22:04¿Me entiendes?
22:05Sí.
22:07Ven acá, ven acá.
22:09Mi amor.
22:10Ay, no.
22:15Hijo.
22:28Gracias.
22:31Lo siento.
22:33Gracias.
22:34No has sentido pésame.
22:36Gracias.
22:38Hijo, me tengo que ir a afuera un rato.
22:40Cualquier cosa que necesites, hablas con tus tíos, ¿sí?
22:45Chao.
22:45Reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo,
23:04reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo,
23:07reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, reynaldo, re
23:24Mamita, ¿por qué te fuiste?
23:28¿Por qué me dejaste solito?
23:32Mamá, ¿por qué?
23:34Te voy a extrañar mucho.
23:38Mucho.
23:40Mamita.
23:47Mamá.
23:52Estamos en los exteriores de la casa del candidato a la alcaldía de Villa del Destino, Reinaldo Pérez López,
24:00quien acaba de perder trágicamente a su esposa.
24:03Como podemos observar, sus simpatizantes han llegado al lugar para mostrar su apoyo en estos duros momentos.
24:11Reinaldo, Reinaldo, Reinaldo, Reinaldo, Reinaldo.
24:17Reinaldo, Reinaldo, Reinaldo, Reinaldo.
24:21Gracias.
24:22Gracias por venir a acompañarme a mí y a mi familia en este día tan difícil.
24:28Cuando recibí la llamada del fallecimiento de mi mujer, yo sentí que el cielo se me caía encima, que nada
24:37tenía sentido.
24:39Pero luego vi a los ojos a mi hijo y él me dio la fuerza para continuar.
24:48Y con esa misma fuerza hoy día les prometo que Reinaldo Pérez López va a seguir en campaña.
25:03Que Reinaldo Pérez López va a cumplir con todas las promesas para con su pueblo de Villa del Destino.
25:18¡Reinaldo, Reinaldo!
25:20¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo!
25:25¿Pero por qué tanta bulla por di...
25:28Estamos en un velorio.
25:31¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo!
25:50¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo!
25:57¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo!
25:59¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡Reinaldo! ¡
26:04I hope that this neighborhood is an example for our children.
26:08Because together we will make Villa's destiny.
26:12No.
26:13Pare.
26:14Nunca.
26:21Disculpen.
26:22Disculpen.
26:23We're going through a very sensitive moment.
26:28In the inside we're going through the body of my daughter,
26:31the wife of my son.
26:33Agradezco muchísimo que hayan venido a acompañarlo.
26:36Pero creo que la mejor manera es en silencio y en calma.
26:42Respetando el dolor de los demás.
26:48Mi mamá tiene mucha razón.
26:51Yo quiero agradecerles a cada uno de ustedes por venir y acompañarme en este día de dolor.
26:57Pero hoy tenemos que despedirnos y tenemos que respetar el recuerdo de mi mujer.
27:06Muchas gracias.
27:06Gracias.
27:09Gracias.
27:15Gracias.
27:23Your father and Claudia
27:24Me trataron muy feo, mi amor
27:26No sabes, fue horrible
27:28Pero tú no dijiste nada
27:31No, mi amor, yo no dije nada
27:34Yo solamente pedí que no me faltara el respeto
27:38Y tu papá
27:41La defendió
27:44Tranquila, mamá
27:46Se supone que hoy va a ser un día bonito para ustedes
27:48Sí, se supone
27:51Pero con tu papá ya no se sabe
27:54Yo creo que él ya no me quiere
27:56No, no, mamá
27:58¿Y si se consiguió otra mujer?
27:59No
28:00¿Y si se consiguió otra mujer?
28:01No, mamá, él jamás te haría una cosa así
28:03Él sería incapaz
28:04Mi vida
28:06Tú no sabes cómo fue él en su juventud
28:09Mamá, si él te llega a hacer una cosa así
28:12Ya más le vuelvo a hablar en la vida
28:14¿Sí?
28:22Yo siempre voy a estar aquí, ¿sí?
28:25Nunca me voy a alejar
28:27Tranquila
28:34No, es que...
28:36No lo puedo creer
28:38Haciendo campaña política en medio de todo lo que estamos pasando
28:40No lo sé
28:41No, no, es que me parece muy imprudente en su parte
28:43Bueno, Reinaldo siempre ha sido así
28:45Es...
28:47Es imposible cambiarle su personalidad
28:49Pero se ha muerto su mujer
28:50Lo sé
28:51Mechita
28:54Mechita, querida
28:57Lo siento tanto, Mechita
28:59Me has sentido pésame, Mechita
29:01Qué terrible todo lo que debes estar sintiendo
29:04Es terrible
29:04Es terrible
29:05Sí
29:06Lo que debes estar sintiendo, Dios
29:07Dios, Dios, Dios
29:08¿Por qué pasan estas cosas?
29:10Dios
29:10No, no puede ser
29:12La suelta en la llave
29:13Perdón, perdón
29:14Es que el dolor está profundo
29:16Mechita
29:16Disculpe
29:16Lo siento
29:18Mechita
29:19Mechita, alguno de los vecinos se sigue enquejando por esa limosina mal estacionada
29:22¿Verdad que yo te lo había mencionado?
29:24Sí
29:24Claro
29:25Y mi regalo
29:26Qué pena
29:28Siento que incomode tanto
29:30Además creo que tampoco les ha gustado
29:31No, no, no, tampoco es eso
29:32No, no, yo entiendo
29:33No, está bien
29:34Está bien
29:35Yo, yo entiendo
29:36No, no quería incomodar
29:37Yo, yo lo hice con la mejor de las intenciones
29:39Pero, pero está bien
29:41Esto también me rompe el corazón
29:42Pero
29:43La limosina y yo no vamos
29:46Arriba de Erchi
29:49Ya está, ya está
29:50Vamos
29:53Disculparame
29:56Qué pena
29:57Tampoco quería que se fuera así
29:59A mí me parece un buen oportuno
30:02Primero regalar una limosina y luego traerla acá al barrio
30:05Yo estoy de acuerdo
30:18Pa
30:18¿Y hija?
30:19Mi mamá está muy triste
30:21Creo que deberías hablar con ella
30:23Tu mamá se portó muy mal con Claudia
30:25La que se portó mal fue ella, papá
30:27No, ven, ven
30:33Yo estuve ahí
30:34Y lo vi todo
30:36Fue tu mamá la que se portó pésimo con Claudia
30:39Pero hoy es su aniversario
30:41Se supone que van a salir
30:43A pasar una noche bonita
30:44Hija, te estás esforzando
30:45Pero no lo vas a conseguir
30:46¿Pero por qué?
30:47Porque no me siento cómodo
30:50Prefiero quedarme aquí
30:51Voy a dormir en el mueble
30:52Porque no me quiero pelear con tu madre
30:55¿Qué te pasa, papá?
30:58Ya hace tiempo que he notado que tú estás como frío con mi mamá
31:05¿O acaso te quieres divorciar?
31:09¿Es eso?
31:11¿Ya no amas a mi mamá?
31:16Hijos
31:18Familia
31:20Tengo algo muy importante que decirles
31:25Reynaldo
31:25Sé que estamos pasando por un momento terrible
31:28Pero
31:29Creo que esto es importante para mí y para todos
31:33¿Voy a llegar al punto, mamá?
31:34Que no me gusta nada la escena que has armado el día del funeral de mi esposa
31:38Reynaldo, te pido que tengas un poco de paciencia
31:41¿Sí?
31:42Lo que su madre tiene que decirles es un poco delicado
31:55Hemos encontrado una pista
31:58Una pista que nos puede llevar a encontrar Estrellita
32:00¿Es en serio, mamá?
32:01Sí
32:02Sí, es una foto
32:03Una foto de la mujer que se la llevó
32:05Queremos ir a la televisión
32:07Con la esperanza de que alguien la reconozca
32:09Y pueda darnos el paradero de esa mujer
32:11O sea, vas a ir a hacer el ridículo a la tele
32:13Sobrino
32:14Reynaldo, te voy a pedir un poco de respeto para tu madre
32:17Reynaldo, ¿qué te pasa?
32:18Hermano, esto es importante, por favor
32:20No se dan cuenta de absolutamente nada
32:25Estrella no es parte de nuestras vidas
32:28¿Pueden dejar de alimentarle las teorías conspiranoicas que tiene mi mamá en su cabeza?
32:33Entiende
32:33Por primera vez, por primera vez
32:36Tengo una pista real que me puede llevar a encontrar a tu hermana
32:45Yo no me voy a divorciar de tu mamá
32:50Yo a tu mamá la quiero
32:51Yo te pregunté si la amabas
32:53Hija, con el tiempo
32:55Las cosas se transforman
32:56Uno no puede sentir igual que cuando
32:59Sentía cuando era joven
33:00Eso significa que no
33:02No, eso no significa eso
33:03No
33:05Y te voy a pedir un favor
33:06Yo no quiero que los problemas que tenemos tu mamá y yo te afecten
33:10¿Ok?
33:12Eso es lo que yo no quisiera que ustedes...
33:14No va a pasar eso
33:15Nosotros vamos a seguir juntos
33:17Y vamos a seguir siendo la misma familia de siempre
33:20Es que tampoco quisiera que lo hagan por mí
33:23Si ustedes están juntos debería ser porque se quieren
33:26Porque se sienten bien estando el uno con el otro
33:29¿Si me entiendes?
33:30Hija
33:32Yo estoy bien
33:35¿Me crees?
33:36Estoy muy bien, amor
33:37De verdad
33:40Son problemas
33:42Todas las parejas tienen problemas
33:44Anda arriba, papá
33:47Duerme con ella
33:48Arreglen las cosas
33:51Así va a ser, hija
33:57Te amo, papá
33:58Yo también
34:00Buenas noches
34:02Descansa
34:06Foto
34:07¿De qué foto hablas?
34:08Una foto en donde aparece esa mujer, Reinaldo
34:10No se le ve la cara a la maldita
34:12Pero estoy seguro que es ella
34:13Tenía la misma ropa
34:14Y esa bebé que está en sus brazos era estrella, te lo juro
34:17No puedo creer
34:19¿Su hermana perdida?
34:21Así es, Natalia
34:22Aquí está
34:27Seguro ustedes no la reconocen porque estaban muy chiquitos, pero esa bebé es estrella
34:32¿Lo ves?
34:34¿Lo ves, Reinaldo?
34:35Por fin podemos encontrar a alguien que la conozca, alguien que pueda reconocerla
34:39Tú misma lo has dicho, mamá
34:41Estamos pasando por un momento horrible
34:43¡Leslie se acaba de morir!
34:45¿De verdad quieres jugar a todo esto?
34:46¡Esto no es ningún juego!
34:48¡Mi esposa ha muerto!
34:50¿No te parece que ya estoy sufriendo lo suficiente como para aguantar esas estupideces?
34:54¿Ah, sí?
34:55Pero para ir a hacer campaña política en medio del funeral de tu mujer, para eso sí, ¿no?
35:02¿Saben qué?
35:04Hádenle caso a mi mamá, pero conmigo no cuenten para nada
35:07¡Reinaldo!
35:08¡Ey, hermano!
35:09¡No, no, no!
35:14Tranquila, mamá
35:15Nosotros te vamos a apoyar
35:17Gracias
35:17Sería lindo que lo encontremos, mamá
35:19Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, mis amores
35:23Ustedes son mi mayor soporte
35:24Amor, ¿estás bien?
35:26Sí, sí, está todo bien
35:27Leandro
35:28No sientas ninguna culpa
35:31Tú eres un niño
35:33No tienes ninguna responsabilidad
35:35Más bien
35:37Enfoquémonos
35:39Estamos a punto de recuperar a Estrellita
35:42¡Andemos arriba!
35:57Mamá mía
35:59Pero ¿cómo no me he enterado de esto antes?
36:06¿Qué?
36:10Bebito
36:11Bebé
36:12¿Qué pasa, traviesa?
36:14¿Qué haces?
36:16¿Te di un soño?
36:19No, no, no
36:20Estoy jugando Candy Crush
36:21¿Candy Crush?
36:23Sí, sí, juego Candy Crush para poder dormir
36:26¿Qué pasó?
36:27Bueno, si no puedes dormir
36:30De repente podemos hacer algo más interesante
36:36Pero si acabamos de hacer cosas
36:38¿Qué opinas de él?
36:48¿Quieres que te sirva algo de comer?
36:50No, no quiero nada
36:54Aló
36:56Pobre
36:58Tiene que haber sido muy duro haber enterrado a su mamita
37:01Sí
37:01Es demasiado para alguien tan pequeño
37:04¿Y tú?
37:06¿Se puede saber por qué tenías que ir con ella al entierro?
37:09¿Cuál es el problema, mamá?
37:11Viviana es mi asistente
37:12Señora, yo solo estoy aquí para apoyar a su hijo
37:14Además, como mi asesora, tiene que estar conmigo todo el tiempo
37:19Y yo no tengo por qué darte explicaciones
37:23Vámonos, Viviana, por favor
37:23Ey, ey, ey, ey, ey, ey
37:25¿A dónde te vas?
37:26Tienes que estar con tu hijo
37:29Tengo otras cosas que hacer
37:31Y además, aquí está con su familia, ¿no?
37:33Ustedes me pueden ayudar
37:36Vámonos
37:41Mamá, tranquila, está muy estresado, ya se le va a pasar
37:43Sí, mamá, ya habrá momento para que puedan conversarnos tranquilos
37:46No, aún así, tiene que estar con su hijo
37:48Perdón, disculpen que interrumpe, pero me llamó mi amigo, el productor del programa La Noche Informa
37:53Y el invitado de hoy se le cayó
37:55Teresa, tu historia, mi amor
38:01¿Esta noche?
38:02Así es, mi amor
38:03Vamos a poder denunciar a esa mujer en televisión nacional
38:11Mi amor
38:12Mi amor
38:14Mi amor
38:41Mi amor
38:46Capullito de rosa
38:49Mi corazoncito
38:54Pedacito de cielo
38:56Duerme, mamá
39:01Siempre te cuidará
39:06Ay, mi amor, pasa.
39:14¿Cómo estás?
39:17Bueno, nerviosa.
39:20Esto es lo que estaba esperando toda la vida y...
39:24Ay, sucede justo hoy cuando ha muerto Leslie.
39:28Es terrible.
39:30Tranquila, todos vamos a ver el programa.
39:33Bueno, todos menos Víctor que tiene que chambear en el restaurante.
39:37Y Reinaldo, que parece que no le importa a tu hermano.
39:41No creo que no le importe, mamá.
39:43Yo creo que le afecta más que a cualquiera.
39:46Creo que él también se siente culpable.
39:49A él fue a quien le cayó la piedra.
39:51Y tú tuviste que llevarlo de emergencia al hospital.
39:54Eso le duele, estoy seguro.
39:58Tienes razón.
40:02Voy a hablar con tu hermano.
40:04Yo sé que él es un buen hombre.
40:10Gracias.
40:12Ah, eh, lo olvidaba.
40:13Ayer hablé con Rebeca.
40:15Con todo esto no he podido decirte antes, pero necesita nuestra ayuda.
40:18Es cierto.
40:19El marido que le está molestando.
40:21Sí, tenemos que hacer algo para que ese tipo deje de amenazarla.
40:23Me da miedo que...
40:24que vaya a hacerle algo.
40:26Sí.
40:52Sé que ibas a seguir detenido.
40:54Las declaraciones de la recepcionista me salvaron.
40:56Las investigaciones continúan, pero igual...
40:59No han hecho nada, ¿no?
41:00No.
41:01No hiciste nada.
41:01Solo acostarte con la mujer de tu primo.
41:03Papá, hablamos de eso después.
41:05Sí.
41:06La cosa está muy movida.
41:07Me voy a la casa.
41:07Espero que estés yendo a sacar tus cosas y largarte.
41:10Hijo, ya basta, por favor.
41:11No.
41:12No, Marcelo.
41:13Quizás tu primo Reinaldo sea benevolente contigo, pero yo no voy a hacerlo.
41:16Yo no puedo vivir bajo el mismo techo que tú.
41:19Ah, y tu taxi.
41:21Desde ahora no vas a poder usarlo.
41:23¿Qué?
41:23Sí.
41:24Como lo oyes, Marcelo.
41:25Como no has terminado de pagarme las cuotas, se va a quedar conmigo.
41:28Pero, viejo, no me puedes hacer eso.
41:29¿Qué voy?
41:30Eso debiste pensarlo antes.
41:37Ya va a comenzar.
41:38¿Es ahí?
41:39No.
41:40Ahí.
41:42De regreso.
41:43Ey, ey, ey, Pato, ¿de dónde vas?
41:44¿No vas a ver el programa con nosotros?
41:46Es importante.
41:46Sí, lo puedo ver más tarde.
41:48Ahora tengo una cita con una chica y no puedo dejar a una chica hermosa esperándome.
41:55Sí.
41:57Ya está bien, yo sé que esto es importante.
41:59Pero ni siquiera sabemos si con esto la vamos a encontrar.
42:01Tu mamá tiene la esperanza de que sí.
42:03Y yo no le estoy quitando la esperanza a nadie.
42:05Al contrario, yo siempre apoyo a mi mamá.
42:07Pero no quiero seguir viviendo en el pasado.
42:09El futuro es ahora.
42:11Como dijo...
42:13Alguien, seguramente.
42:14Nos vemos.
42:15El presente es ahora.
42:29¿Para qué voy a ver ese programa?
42:33Estrellita nunca va a aparecer.
42:37Tremenda estupidez.
42:40Marcelo.
42:41Ey, espera.
42:42¿Qué pasa?
42:42Ah, este idiota que se mete a la mala.
42:44Primo, tenemos que hablar.
42:46No puedo más.
42:48¿Qué pasa, primo?
42:49Tú y yo teníamos un trato.
42:52La mañana le cuento todo a la familia.
42:54¿Qué vas a hacer qué?
42:56¿A quién le vas a contar qué cosa, Marcelo?
42:58¿Ah?
42:59¿De qué hablas?
43:01¿Qué quieres?
43:02¿Quieres plata?
43:04¿Y es eso?
43:06Pues yo te puedo dar toda la plata que quieres, ¿ah?
43:08Pero te me vas de aquí.
43:09Te vas a Arequipa, te vas a Piura, te vas a comer un ceviche, te vas a broncear.
43:13Pero aquí no me friegas más.
43:15¿Me estás votando?
43:16¿Cómo se supone que voy a ser tu mano derecha si no estoy aquí en la campaña trabajando?
43:19¿Ah?
43:19Porque vas a regresar después de que esté electo, primo.
43:23Así de fácil.
43:24No.
43:25No, no, no, no, yo no me pienso ir a ningún lado.
43:28Y a partir de ahora me vas a dejar de hablar como si fuera un empleado, ¿me entendiste?
43:33¿Disculpa?
43:34¿Sabes dónde quedó el celular de Leslie?
43:37¿Sabes quién tiene el celular de tu esposa donde quedó grabado todo lo del hotel?
43:42Lo tengo yo.
Comments