- hace 7 minutos
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:09¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:08¡Suscríbete al canal!
00:01:11¡Suscríbete al canal!
00:01:23¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:01:56¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:13¡Suscríbete al canal!
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:46¡Suscríbete al canal!
00:02:50¡Suscríbete al canal!
00:02:53¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:03:01¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:39¡Daryl, do something!
00:03:41¡C'mon, help!
00:03:47¡Daryl, I'm gonna kill you!
00:03:55Here.
00:03:58This will take the edge off.
00:04:05Cheers.
00:04:07What?
00:04:07Wait, wait.
00:04:08No, no, not their help, please.
00:04:11No.
00:04:12No.
00:04:12Joy?
00:04:13No, not their help.
00:04:14No.
00:04:15No.
00:04:18Daryl, Daryl, Daryl.
00:04:20No.
00:04:22No.
00:04:22No, not their help.
00:04:23Not their help.
00:04:24Don't you dare.
00:04:31No.
00:04:35Joy?
00:04:36No, no.
00:04:53Consider us done.
00:04:56Well, I want my ring back.
00:04:58Well, you're going to have to dig through your shit to get it because you just swallowed it.
00:05:10No, no, no, no, no, no.
00:05:13No, no, no, no.
00:05:15Come on!
00:05:16F**k.
00:05:19Are you kidding me?
00:05:21How am I supposed to find a mechanic on Christmas Eve?
00:05:26And that's the whole story.
00:05:29Wow, uh, crazy.
00:05:32I'm sorry to hear about all that.
00:05:35Don't be.
00:05:35Glad to be rid of the douchebag
00:05:38But now I have a bigger problem
00:05:43Okay
00:05:45You're going to think I'm a lunatic
00:05:46But I need to bring somebody home as my fiancé
00:05:49To fulfill my mother's final dying wish
00:05:51And I sure as hell am not going to find anybody
00:05:53Five hours before my flight on Christmas Eve
00:05:56Wait, you're
00:05:57Not going to propose to me, are you?
00:05:59I know we only met like an hour ago
00:06:00But you're still the nicest guy I've met like
00:06:04Ever
00:06:05You're going to propose
00:06:06Leo, I'm out of options, okay?
00:06:08My mom means everything to me
00:06:10It's only temporary and since you're working Christmas Eve
00:06:12I figure you could use the extra cash
00:06:14I'm a nurse so I can barely make ends meet
00:06:16As it is, but I'm sure we can find a middle ground
00:06:22My good sir
00:06:24What do you say?
00:06:28Would you want to help this damsel in distress?
00:06:31Just one more time
00:06:37Leo
00:06:38Would you do me the honor
00:06:41Of being my kind of fiancé
00:06:44Just for this Christmas?
00:06:48Please?
00:06:50Well
00:06:53Your carriage awaits
00:06:56New lady
00:06:57Really?
00:06:59Yeah
00:07:00Okay
00:07:04So
00:07:06But let's go back to my place and clean up
00:07:08Because
00:07:09We kind of have a flight to catch
00:07:18Welcome to my manor
00:07:20The bathroom's that way
00:07:21Feel free to run the water while I grab you a clean shirt
00:07:23It takes a while to heat up
00:07:24Uh
00:07:25Should be a towel in there
00:07:28You need anything?
00:07:30Okay
00:07:32It's cold
00:07:37I can't believe I just got engaged to a total stranger
00:07:42He seems like a really nice guy
00:07:45I just hope I don't regret this
00:07:47It's all for you, Mom
00:08:09Okay
00:08:09Here are some clothes
00:08:22I'm so sorry
00:08:23I'm so sorry
00:08:25No, no, no
00:08:25Don't be
00:08:26Hey, we're gonna be husband and wife soon
00:08:31I don't mind you seeing me naked
00:08:36Yeah
00:08:37Yeah, you're
00:08:38You're right
00:08:39Um
00:08:39I'm gonna
00:08:40I'm just gonna give you some space
00:08:42I'm gonna put these
00:08:43Out there
00:08:46What?
00:08:47Oh my God
00:08:50Joy
00:08:52Keep it together
00:09:03Hey, Mom
00:09:04We're about to leave for the airport
00:09:05I'll see you soon
00:09:07I love you
00:09:08Bye
00:09:34I'm sorry
00:09:36Again
00:09:36I'm gonna
00:09:37Give you some space
00:09:41Oh
00:09:42My God
00:09:43When did the grease-stained mechanic from an hour ago turn into a supermodel?
00:09:52I
00:09:53Can't believe your boss let us use his private jet
00:09:57Yeah, he lets me hitch a ride anytime it's not in use
00:10:01I've never even flown business
00:10:04Uh
00:10:05Yeah
00:10:06Me neither
00:10:09Economy
00:10:09All the way
00:10:12So what's
00:10:13Christmas like in Clovis?
00:10:16Oh
00:10:16God
00:10:17Growing up Christmas was just
00:10:19Magical
00:10:22My dad would drag in a Christmas tree
00:10:24And my mom would make hot cocoa
00:10:26And there was snow everywhere
00:10:29The town would sparkle
00:10:31It was like living in a snow globe
00:10:34It was before my dad passed away and my mom got sick
00:10:40Plus it hasn't snowed in Clovis in 10 years
00:10:45Not once
00:10:49Champagne, miss?
00:10:52Thank you
00:10:53Sir
00:10:56There'll be a slight change of plan
00:10:58If that's alright with you, of course, sir
00:11:00We'd like to take on two extra passengers
00:11:03A commercial flight got grounded
00:11:05And we'd like to help out
00:11:07If that's okay, sir
00:11:08Yeah
00:11:09Yeah, I'm, uh
00:11:10I'm sure he would be okay with that
00:11:15Who?
00:11:16My boss
00:11:17Your boss?
00:11:20Yes
00:11:21My boss
00:11:22Ah
00:11:23Your boss
00:11:25Thank you
00:11:27Thank you very much
00:11:29It's okay with you, right?
00:11:31Yeah
00:11:31It's worth the merrier
00:11:33Cheers
00:11:34Cheers
00:11:45Joy
00:11:48What the hell are you doing here?
00:11:57Well, Joy Harrington
00:11:59Didn't expect to see you flying private
00:12:02Sure as hell didn't expect to see you here either
00:12:04We're flying to Daryl's for the holidays
00:12:07He's introducing me to his mommy
00:12:09Taking out to the Aiden Comfort Ball, of course
00:12:14It's a charity event for the Clovis Hospital Heart Foundation
00:12:20For sick people who are poor
00:12:21Like Joy's mom
00:12:22Hmm
00:12:23He's a pretty boy
00:12:25He's
00:12:27I
00:12:28I am
00:12:29Her boyfriend
00:12:31Boyfriend?
00:12:33You mean to tell me you were sneaking around
00:12:35No, no, no, not sneaking
00:12:37No, I've had a crush on Joy since
00:12:40I mean
00:12:41Forever
00:12:43And when I found out you were out of the picture
00:12:45I just
00:12:46Had to snatch her right up
00:12:48Well, you can keep your little boyfriend
00:12:50Because I got the ring
00:12:53You gave her my ring
00:12:58I paid for it
00:13:04I'm sorry
00:13:05I'm sorry
00:13:06Just let me
00:13:07Let me get this straight
00:13:08Um, Bianca is wearing a ring that you dug out of your own shit
00:13:15What?
00:13:18Daryl, is that true?
00:13:21Daryl
00:13:22Daryl
00:13:23I mean, I can explain
00:13:27Get it off me, Daryl
00:13:28Get it off me
00:13:30No, cross
00:13:32Get it off me
00:13:33Get it off me, Daryl
00:13:34Get up, Daryl
00:13:36Get up, Daryl
00:13:38I will
00:13:39Buy you in a new one
00:13:40I promise
00:13:41I promise
00:13:42Good evening, ladies and gentlemen
00:13:44This is your captain speaking
00:13:45We'll be grazing at 38,000 feet
00:13:48Looks like stormy weather
00:13:49So keep those seatbelts
00:13:51Fasten and we might be in a forever
00:13:53I'll be right
00:14:00Look
00:14:02He's got grease under his fingernails
00:14:05So gross
00:14:07Leah's a mechanic
00:14:09Ew
00:14:10Looks like you finally found someone who's your match, Troy
00:14:14Someone who can patch your tires, change your oil
00:14:20Better a man who works with his hands than one who's never worked a day in his life
00:14:25Yeah, family owns closed floor and carpets
00:14:28Rich's family, isn't it?
00:14:30Sure
00:14:30Certainly never brought to class
00:14:34So
00:14:36Ma'am
00:14:39I'll take that
00:14:44I just love getting to ride on these private jets
00:14:48It's just like so much fun
00:14:58Oops
00:15:06Oh, I'm so sorry
00:15:10Oops
00:15:11Looks like you're all washed up, Joy
00:15:15She never did know how to dress for first class
00:15:19Excuse me
00:15:21Joy
00:15:24It was just a choke
00:15:51Look
00:15:51It's all you okay in there?
00:15:56¡Joy!
00:16:27That was so ridiculous.
00:16:33You look...
00:16:36Amazing.
00:16:56Yeah.
00:17:04Sembra never tasted so good.
00:17:38¡Suscríbete al canal!
00:18:06¡Suscríbete al canal!
00:18:26¡Suscríbete al canal!
00:18:30¡Suscríbete al canal!
00:18:49¡Suscríbete al canal!
00:18:55¡Suscríbete al canal!
00:18:58¡Suscríbete al canal!
00:19:00¡Suscríbete al canal!
00:19:01¡Suscríbete al canal!
00:19:03¡Suscríbete al canal!
00:19:04¡Suscríbete al canal!
00:19:11Oh, gracias Dios.
00:19:21¿Qué pasó?
00:19:23¿Qué pasó?
00:19:25Bueno, la llana de aquí failed y nos hitos difíciles.
00:19:30¿Qué? ¿Estás bien?
00:19:33Leo, estás bleeding.
00:19:35No, no, no, no, no.
00:19:36No, no, no, no.
00:19:36No, no, no, no.
00:19:37No, no, no, no.
00:19:37No, no, no, no.
00:19:37No, no, no, no.
00:19:37No, no, no, no.
00:19:37No, no, no.
00:19:38No, no, no, no, no.
00:19:41No, no, no, no, no, no, no.
00:19:47You're lucky.
00:19:48It's deep, but I don't think anything's broken, okay?
00:19:52Hold on.
00:19:54Here, hold on.
00:20:00The front of the plane's gone.
00:20:03It's okay.
00:20:04It's okay.
00:20:05I think it's split off in the trees.
00:20:08The pilot and the flight attendant are there.
00:20:09I should go find them.
00:20:11No, you're not going anywhere on this foot, okay?
00:20:14I'll go.
00:20:20It's getting dark.
00:20:21We better move together.
00:20:25Find that clearing out east.
00:20:29Let's see if there's any help.
00:20:48Oh, hello.
00:20:50We're dying here.
00:20:51Stop messing around and help us.
00:20:53Didn't you take an oath?
00:20:55Yeah, that's doctors.
00:20:56I'm a nurse.
00:20:58Plus, we seem fine.
00:21:01Thank God.
00:21:03Daryl!
00:21:03Call for help!
00:21:07There's no service.
00:21:08No!
00:21:09So we're trapped in the middle of nowhere.
00:21:11We're free to death.
00:21:13What?
00:21:13What do we have to eat each other?
00:21:15I saw that movie.
00:21:17That's enough, guys, okay?
00:21:19All right, here's what's going to happen.
00:21:21I'm going to start a fire.
00:21:23You two are going to stay here, warm and safe.
00:21:25Joy and I are going to live for help.
00:21:27There's no way you're leaving us here where bears can eat us.
00:21:31I saw that movie, too.
00:21:34All right, fine.
00:21:35Just stay close by.
00:21:36All right, don't fall behind.
00:22:00All right, let's go.
00:22:03Let's go.
00:22:29All right, let's go.
00:22:35You're in the middle of a snowy forest.
00:22:36He could be a serial killer.
00:22:39I saw that movie.
00:23:00Well, now.
00:23:02Looks like the storm blew in more than snow.
00:23:05Well, come on.
00:23:06Come in.
00:23:07Before you catch your death of cold.
00:23:15Finally, civilization.
00:23:20Well, subtle.
00:23:22Our plane went down about eight miles west,
00:23:25and we left two people behind in the forest.
00:23:29Okay, well, I do keep an old shortwave radio,
00:23:34which isn't much use these days,
00:23:37but she does crack all to life, if you're patient.
00:23:45There's a two-man chopper at the ranger station.
00:23:48We'll get hold to them as soon as possible.
00:23:51Don't you worry.
00:23:59The storm's kicking up something fierce.
00:24:04Roads will be impossible till morning.
00:24:07It looks like you'll be here for the nights.
00:24:13Well, I'm Joy.
00:24:14This is Leo.
00:24:17Daryl Chase.
00:24:18Clovis floor and carpets.
00:24:19This is my beloved Bianca.
00:24:23The name's Chris.
00:24:33Okay.
00:24:34We'll have to make do.
00:24:37Leo and Joy,
00:24:38you're down here in front of the fire.
00:24:41There's a sofa for Joy,
00:24:43and Leo, you don't mind sleeping on the floor, do you?
00:24:46Not at all.
00:24:47Which means that, Daryl, Bianca,
00:24:49you're upstairs in the attic.
00:24:51Huh?
00:25:10You sure you're fine with the floor?
00:25:12Yeah, I'm all good.
00:25:22You sure you're fine with the floor?
00:25:23Yeah, I'm all good.
00:25:30No?
00:25:32No?
00:25:36No?
00:25:36No?
00:25:37No?
00:25:38No?
00:25:40No?
00:25:42No?
00:25:43No?
00:25:43No?
00:25:44No?
00:25:44No?
00:25:45No?
00:26:14Gracias por ver el video.
00:26:43Gracias por ver el video.
00:27:03Gracias por ver el video.
00:27:06We wouldn't have made it without you.
00:27:09The chopper picked your friends up late last night.
00:27:12Safe and sound.
00:27:17And they are saddled and ready.
00:27:22There is a car rental place about six miles south where you can rent a car and maybe get some
00:27:29new clothes.
00:27:30All right.
00:27:31Thank you so much.
00:27:42Oh, wait.
00:27:43I've only run for two.
00:27:44What?
00:27:45Wait!
00:27:46You can't leave us alone here to die in the wilderness.
00:27:51Don't say I never get you anything.
00:27:54You've got to be kidding me.
00:27:58Wait!
00:27:58Wait!
00:27:58Stop!
00:27:59Stop!
00:28:08Hey, what's wrong?
00:28:11No snow.
00:28:15It just makes me sad.
00:28:17The town wilts at the holidays.
00:28:20Christmas just doesn't feel like Christmas without snow.
00:28:23No.
00:28:25No.
00:28:25No.
00:28:25No.
00:28:26No.
00:28:27No.
00:28:28I know.
00:28:31No.
00:28:34No.
00:28:37No.
00:28:38This is it?
00:28:41Mamá, mi bebé, has logrado.
00:28:44Gracias.
00:28:45Muchas gracias.
00:28:48You look great.
00:28:51Mamá, esta es mi fiancée, Lea.
00:28:55Son, has hecho esta mujer tan feliz.
00:28:59La única cosa que quiero antes de morir
00:29:01es ver mi hija se casó.
00:29:03No, no es así.
00:29:06Es verdad.
00:29:08No, no, no.
00:29:08Okay, stop.
00:29:12Let's get you inside out of the cold.
00:29:13I'll make us some tea.
00:29:19It's pulmonary disease.
00:29:21The farm, my salary, we can't afford the trials.
00:29:25They say it's terminal.
00:30:01No, no, no, no, no.
00:30:07No, no, no, no, no, no.
00:30:43No, no, no, no.
00:31:01No, no, no, no.
00:31:27I always dreamed of seeing you there as a guest, dressed like a princess.
00:31:35Then that's what she'll have.
00:31:41The night to shine.
00:32:04The city boy's got some country hands after all.
00:32:19Hello.
00:32:20Hello.
00:32:20Hi, you.
00:32:21Hello.
00:32:22Coming from outside?
00:32:24Yeah.
00:32:31Barman, hands off.
00:32:33These are for the church drive.
00:32:43Yeah.
00:32:45Hi, Mrs. Johnson.
00:32:46Merry Christmas.
00:32:48Merry Christmas.
00:32:51See, this is why I love Clovis.
00:32:54They're real hardworking people, not billionaires trying to buy happiness.
00:33:00Yeah.
00:33:02Next place?
00:33:04Let's go.
00:33:05Let's go.
00:33:18Look, I know we barely know each other, but you seem happy here.
00:33:24Yeah.
00:33:25I like, uh, I like, uh, simple life.
00:33:30There's joy in simplicity.
00:33:35Come on.
00:33:36I have to show you something.
00:33:36I have to show you something.
00:33:56Hi.
00:33:57Hi, Mrs. Talbot.
00:33:58Would you like some?
00:33:59Ten, please.
00:34:00Mrs. Talbot, this is my fiance, Leo.
00:34:03Hi.
00:34:03Nice.
00:34:05Take this.
00:34:06Thank you.
00:34:07Would you like me to take these to your car for you?
00:34:09Oh, no, son.
00:34:10I've got it.
00:34:11Here?
00:34:12Your kids?
00:34:13Have a good night?
00:34:14Merry Christmas.
00:34:15Merry Christmas.
00:34:17Well, if it isn't Mr. and Mrs. Old MacDonald.
00:34:21Yeah, yeah, oh.
00:34:24Y'all accept, uh, Black Amex, or just IOUs?
00:34:28We accept manners.
00:34:32Hello, it's flooring carpets.
00:34:34Hello, it's flooring carpets.
00:34:35Hello, it's flooring carpets.
00:34:35Hello, it's flooring carpets.
00:34:39You ever lay anything besides, uh, eggs, and cat?
00:34:43Oh, wouldn't it be a shame if all these precious eggs got broken?
00:34:53¿Qué pasa?
00:35:20¿Qué pasa?
00:35:48¿Qué pasa?
00:35:49¿Qué pasa?
00:35:51¿Qué pasa?
00:36:03¿Qué pasa?
00:36:16¿Qué pasa?
00:36:18¿Qué pasa?
00:36:23¿Qué pasa?
00:36:24¿Qué pasa?
00:36:25¿Qué pasa?
00:36:26¿Qué pasa?
00:36:38¿Qué pasa?
00:36:39karma's got a way of getting back
00:36:43so
00:36:45thank you
00:36:48yeah
00:36:52what is
00:36:53what is that
00:36:55is that honey
00:36:57yeah
00:36:59what
00:37:05what
00:37:06what
00:37:07wait is that
00:37:08no it couldn't be
00:37:29it's done
00:37:32two
00:37:33go fish
00:37:44power's out
00:37:46damn
00:37:47I'll go check the barn
00:37:50you're not alone
00:37:51you're not
00:37:59I guess the truth is I'm really scared of losing her
00:38:05she's all I've got you know
00:38:08I'm sorry for
00:38:11dumping all this on you
00:38:13don't be sorry
00:38:15if uh
00:38:16you've been caring a lot
00:38:18what about you
00:38:22what do you carry
00:38:27you know I guess
00:38:29I've been running
00:38:32running from what
00:38:33from a life that isn't mine
00:38:36what do you mean
00:38:37well you know I mean
00:38:39the city life
00:38:40you know
00:38:41the noise
00:38:42the traffic
00:38:43it's
00:38:45it's not where I want to be
00:38:46yeah
00:38:49get that
00:39:02Ria
00:39:10Ria
00:39:11Vince
00:39:11what are you doing here
00:39:13Vince
00:39:14boss we need to talk
00:39:15in person
00:39:16yes
00:39:16boss
00:39:17like he said
00:39:18Vince is my
00:39:20boss
00:39:20he
00:39:21owns the shops
00:39:23I work in
00:39:27pleasure
00:39:29hi
00:39:30I'm Joy
00:39:31I'm sorry about your jet
00:39:33my
00:39:34yeah the jet
00:39:35that crashed
00:39:37and got destroyed
00:39:38because of the storm
00:39:39your plane crashed
00:39:40was
00:39:41my reaction
00:39:42when I was informed
00:39:44but I can see
00:39:46that you're all right
00:39:47and
00:39:48that's
00:39:48the important thing
00:39:57I'm gonna give you two a minute
00:40:00thank you
00:40:11Vince
00:40:12what the fuck
00:40:14are you doing here
00:40:14there's something going down
00:40:16with Gatekeeper
00:40:16it's not safe to talk
00:40:18on the phone
00:40:18wait what
00:40:19we discovered a breach
00:40:21a mole
00:40:22on the inside
00:40:24they're leaking top secret
00:40:26information
00:40:26designs
00:40:27upcoming bids
00:40:29personal
00:40:30information
00:40:31about you
00:40:32if
00:40:33the mole
00:40:34keeps bleeding
00:40:35the company
00:40:36Gatekeeper
00:40:37collapses
00:40:39if the mole
00:40:40keeps bleeding
00:40:41the company
00:40:41Gatekeeper
00:40:42collapses
00:40:43okay then you
00:40:43plug the leak
00:40:44however you can
00:40:45slow it down
00:40:46stop
00:40:46the bleeding
00:40:47what are you saying
00:40:50I'm saying
00:40:51I need more time
00:40:53I am not ready
00:40:54to go back
00:40:55not yet
00:40:56Gatekeeper
00:40:56can't survive
00:40:57without you
00:40:58and this girl
00:40:59she's a liability
00:41:00you do not
00:41:01say that about her
00:41:03again okay
00:41:03fine
00:41:12what did he mean
00:41:14I'm a liability
00:41:18who was that man
00:41:22who was that man
00:41:23he's my boss
00:41:24like I said
00:41:25and it was just shop talk
00:41:26what is Gatekeeper
00:41:27it's the
00:41:29the string of garages
00:41:30that he owns
00:41:31okay
00:41:31he
00:41:31he acts like he can't
00:41:33survive without me
00:41:34it's ridiculous
00:41:34so we came all the way
00:41:35here to tell you that
00:41:38he's on vacation
00:41:39in Clovis
00:41:40yeah I told him
00:41:41what a magical place
00:41:42this town is
00:41:46what is it
00:41:47you weren't telling me
00:41:55mom
00:42:01what happened
00:42:02it's okay baby
00:42:04these are
00:42:04these are happy tears
00:42:06someone
00:42:06someone's paid
00:42:07for my medical bills
00:42:08what
00:42:09and they
00:42:10they found a specialist
00:42:11he thinks he can help me
00:42:13it's a Christmas miracle
00:42:43wait is that
00:42:46no
00:42:46no
00:42:47no
00:42:47it couldn't be
00:43:00yeah I was 12
00:43:01and my parents got me
00:43:02a brand new bike
00:43:03and I crashed it
00:43:04right
00:43:05there
00:43:06right here
00:43:07same day
00:43:08Mr. Hollander
00:43:09just patched me up
00:43:10in the break room
00:43:10oh
00:43:11it's a cute story
00:43:18let's keep dressed
00:43:33okay
00:43:34that is
00:43:35more than I make
00:43:37in six months
00:43:37so
00:43:49well well
00:43:51playing dress up
00:43:52joy
00:43:53or are you just
00:43:54shopping for things
00:43:55you'll never own
00:43:56I'm actually going
00:43:57to the bar
00:43:58going
00:43:59really
00:43:59what could you
00:44:01possibly afford
00:44:02scraps
00:44:04overalls
00:44:05pigskins
00:44:08oh please
00:44:09that dress
00:44:10is for fairy tales
00:44:11not
00:44:12farm girls
00:44:13and nurses
00:44:16I'll take it
00:44:20I'll take it
00:44:21box it up
00:44:22for the ball
00:44:23for me
00:44:26I don't think
00:44:27this is your size
00:44:28you should come back
00:44:29when the tailor
00:44:30is here
00:44:32fine
00:44:33better luck
00:44:36next year
00:44:49darling
00:44:50what
00:44:52what
00:44:54what
00:44:55what
00:44:56what
00:45:14I think this is our best one yet
00:45:16you know I'd have to agree with you
00:45:18well
00:45:19I think it's time for me to turn in
00:45:22goodnight mom
00:45:23goodnight
00:45:26goodnight
00:45:32what is that
00:45:39for me
00:45:39I guess Santa came early
00:45:52the dress
00:45:57I had some savings
00:45:59you deserve
00:46:01for one night
00:46:02to feel like a princess
00:46:05besides
00:46:08I have
00:46:09never been happier
00:46:10than my time here
00:46:13Leo
00:46:33what was that
00:46:33did you hear that
00:46:34I'll go check it out
00:46:36stay here
00:47:02is somebody out there
00:47:03no
00:47:04it's just the one
00:47:09I think we should
00:47:10call it a night
00:47:11call it a night
00:47:11call it a night
00:47:52no
00:47:54no
00:47:54is that
00:47:56joy
00:48:02he thinks he can play house
00:48:03in this podunk little town
00:48:05and let the empire run itself
00:48:08well not a chance
00:48:10once his name hits the headlines
00:48:12the board's gonna panic
00:48:14and when they do
00:48:15they're coming to me
00:48:16that's my dress
00:48:18you stole my dress
00:48:20that will do something
00:48:23yeah it was a joy
00:48:24yeah it was a joy
00:48:25you never dressed like that
00:48:26when we were together
00:48:28don't
00:48:30calm down baby
00:48:31seriously look at her
00:48:35relax Bianca
00:48:36I don't think anyone here
00:48:37is looking at you anyway
00:48:38excuse us
00:48:41talk to you later
00:48:44later
00:48:44joy
00:48:51carter
00:48:53carter
00:48:54is that you
00:48:57carter
00:48:59carter
00:49:04so how did that merger go
00:49:07I think you have me
00:49:08mixed up with someone
00:49:09I'm just a mechanic
00:49:11no no no
00:49:12I never forget a face
00:49:15clearly you do
00:49:16whatever
00:49:24you're not telling me
00:49:25something
00:49:28maybe
00:49:29I like to keep a little mystery
00:49:32you need some hair
00:49:49just water
00:49:50please
00:49:54don't think for a second
00:49:56you belong here
00:50:00you'll always be the nurse
00:50:02in scrubs
00:50:03emptying
00:50:04bedpans
00:50:05and you'll always be irrelevant
00:50:06you think you can steal my dress
00:50:08and my spotlight
00:50:10here
00:50:11nurse
00:50:12stitch this
00:50:24nurse
00:50:26nurse
00:50:29No, no, no, no.
00:50:57Ladies and gentlemen, now have your attention.
00:51:01It's time for tonight's highlights.
00:51:04The moment you've all been waiting for.
00:51:07Our featured auction item.
00:51:09This exquisitely crafted eight carats, emerald and diamond ring, known as the Emerald Flame.
00:51:19Generously donated by Gatekeeper Industries.
00:51:25Generously donated by Gatekeeper Industries.
00:51:31Why did that man just nod at you?
00:51:33I really have no idea.
00:51:36Can I start the bidding at $100,000?
00:51:39Thank you, sir.
00:51:41$100,000.
00:51:42$200,000.
00:51:44$200,000.
00:51:45Any papers?
00:51:46Thank you, sir.
00:51:47Gentlemen, at the back.
00:51:48$300,000.
00:51:50Thank you.
00:51:51$400,000.
00:51:52$400,000.
00:51:53Lady at the front.
00:51:54$500,000, sir.
00:51:55Thank you very much.
00:51:56$600,000.
00:51:58Thank you, sir.
00:51:59$700,000.
00:52:00Thank you.
00:52:01$800,000.
00:52:02Thank you very much.
00:52:03$900,000.
00:52:06$900,000.
00:52:07Thank you, sir.
00:52:08Thank you very much.
00:52:09Some matter, Grace Monkey?
00:52:10Too rich for your blood?
00:52:12One million dollars.
00:52:17Rio, you can't.
00:52:21You can't let them outbid you, Daryl.
00:52:24Show them who you are.
00:52:27$2 million.
00:52:28$2 million.
00:52:31Thank you, sir.
00:52:33$2 million.
00:52:36$10 million.
00:52:38Sold!
00:52:40A big thank you to Leo Carter and Gatekeeper Industries for their extraordinary generosity.
00:52:47Please join me in giving a big round of applause to Leo Carter and Gatekeeper Industries, ladies and gentlemen.
00:52:59What else are you lying to me about?
00:53:02Joy.
00:53:03Joy.
00:53:07Joy.
00:53:10She stole my address.
00:53:12She doesn't get to take my ring.
00:53:14No.
00:53:14No.
00:53:15No.
00:53:16No.
00:53:16No.
00:53:17No.
00:53:17No.
00:53:18No.
00:53:18No.
00:53:18No.
00:53:18No.
00:53:20No.
00:53:22No.
00:53:23No.
00:53:29No.
00:53:30No.
00:53:31No.
00:53:33No.
00:53:35No.
00:53:36No.
00:53:36No.
00:53:41No.
00:53:42No.
00:53:43No.
00:53:44No.
00:53:44No.
00:53:45No.
00:53:46No.
00:53:48No.
00:56:35¿Qué estás diciendo? ¿Los médicos que fue él?
00:56:38¿Quién más?
00:56:40Joy, yo he vivido mucho tiempo para saber que la medida de un hombre no es en su dinero.
00:56:46Es en cómo te amas.
00:56:48Y ese hombre te amas.
00:56:52Mamá, creo que...
00:56:55Creo que me amas a él, también.
00:56:58Tal vez es hora de forgivelo.
00:57:01Dije que era el final.
00:57:05I said...
00:57:07I said things I can't take back.
00:57:10Then you show him you didn't mean it.
00:57:13Do you think he'll forgive me?
00:57:17All you can do is ask.
00:57:29I hope it isn't too late.
00:57:37She's out in the barn
00:57:40Go
00:57:53Leo
00:57:54Leo
00:57:54Leo
00:57:54Leo
00:57:55Leo
00:57:59Leo
00:58:00This is my dream
00:58:02You and me
00:58:04It's so simple to me
00:58:05I don't care if you have money
00:58:07I don't care if you don't have money
00:58:08I just want to be with you
00:58:12If you could
00:58:15Please just forgive me for what I said
00:58:18Only if you can forgive me
00:58:20For being too afraid to tell you the truth
00:58:24Yeah
00:58:28I shouldn't have doubted you
00:58:30I know who you are
00:58:30But I don't want there to be secrets between us
00:58:33No
00:58:34No more secrets
00:58:35No more secrets
00:59:16Leo
00:59:17Yes
00:59:23Leo
00:59:26Yes
00:59:30I love you
00:59:32I love you
00:59:37More than anything
00:59:41I don't want to be
00:59:44Okay
01:00:01No more secrets
01:00:02I know who you are
01:00:02You may
01:00:02I know who you are
01:00:19¡Suscríbete al canal!
01:00:43¡Suscríbete al canal!
01:01:11¡Suscríbete al canal!
01:01:38¡Suscríbete al canal!
01:01:40¡Suscríbete al canal!
01:01:56¡Suscríbete al canal!
01:02:08¡Suscríbete al canal!
01:02:39¡Suscríbete al canal!
01:02:49¡Suscríbete al canal!
01:02:53¡Suscríbete al canal!
01:02:56¡Suscríbete al canal!
01:02:58¡Suscríbete al canal!
01:03:11¡Suscríbete al canal!
01:03:25¡Suscríbete al canal!
01:03:55¡Suscríbete al canal!
01:04:13¡Suscríbete al canal!
01:04:17¡Suscríbete al canal!
01:04:35¡Suscríbete al canal!
01:04:38¡Suscríbete al canal!
01:04:48¡Suscríbete al canal!
01:04:52¡Suscríbete al canal!
01:04:57¡Suscríbete al canal!
01:04:58¡Suscríbete al canal!
01:05:04¡Suscríbete al canal!
01:05:17¡Suscríbete al canal!
01:05:30¡Suscríbete al canal!
01:05:42¡Suscríbete al canal!
01:05:52¡Suscríbete al canal!
01:05:56¡Suscríbete al canal!
01:05:58¡Suscríbete al canal!
01:05:59¡Suscríbete al canal!
01:06:00¡Suscríbete al canal!
01:06:01¡Suscríbete al canal!
01:06:02¡No!
01:06:16¡Bil! ¡Bil! ¡Bil! ¡Bil! ¡Stop! ¡Stop! ¡Stop!
01:06:21¡You're not like him! ¡You're not like him!
01:06:25¡Stop!
01:06:34¡No! ¡No! ¡I'm so close to you!
01:06:38¡I knew that you would come!
01:06:47¡I knew that you would come!
01:07:05Joy Arrington
01:07:09You have given me something I thought I'd never have
01:07:15A reason to fight
01:07:17And a reason to love
01:07:21You're just...
01:07:22You're incredible
01:07:31I didn't just buy this to win
01:07:38I bought it for you
01:07:40You bought me the Emerald Flame
01:07:43Why?
01:07:48Marry me
01:07:52Yes
01:07:53Yeah
01:07:54Yes
01:08:11¿Qué pasa?
01:08:27Snow and Clovis after all these years.
01:08:55Snow and Clovis after all these years.
01:09:00Snow and Clovis after all these years.
01:09:03Snow and Clovis after all these years.
01:09:03Snow and Clovis after all these years.
01:09:04Snow and Clovis after all these years.
01:09:04Snow and Clovis after all these years.
01:09:05Snow and Clovis after all these years.
01:09:05Snow and Clovis after all these years.
01:09:05Snow and Clovis after all these years.
01:09:05¡Fueron!
Comentarios