00:46اذا قفلت الباب رح يمسكوني
00:48شو بدي اعمال
00:49كيف بدي خليهم جوالة بين ما تروح الشرطة
01:13انا كنت بالسوق
01:37يا الله
01:39ما بعرف ليش اليوم كل شي عم يفرط ويوقع
01:45مثل هالأساور
01:46وكبرياء برويس
01:55توسر داست على كرامتك
01:57وعلى قوتك
01:58وبلا ما تفكر قبل ما تعملها
02:00التصرف الغبي مثله
02:02الله ينتقم منا
02:04قلت لو هالمرة رجعت على هذا البيت وحطت رجلة فيه
02:07رح تقطعها لشقف ونتف
02:11بس شو اللي صار
02:12قلبت عليك الطاولة بكل سلاسة برويس
02:15سللت ورجعت واستغلت وجود معهيد هون
02:18وانت ما قدرت تعمل شي
02:19وقفت صاف المؤادران تتصرف
02:22ولا عملت شي
02:48أمي قالت لي رح تعطيني إشارة بس تخلص فوق على السطح
02:51شو صار معه؟ خايف يكون صار معه شي
02:58هاي مو الشرطة هاي اللي وصلت لعننا
03:00كأنه في جني يوصل على البيت
03:14أنا كنت عملف خيطان الصوف هاي
03:19انتفضلي هاي خلصت لفها
03:29لو سمحت استنى
03:34فيني أطلب منك طلب
03:42اتفضلي
03:59أنا ماني مرعب لا تخافي
04:03فضلي قولي
04:05هوي القصاب وما فيها الشال تبعي علق فقاصتها
04:11فيك تساعدني لنزله لتحت؟
04:17إذا علق ما فيك تلبسي غيره يعني؟
04:21عم يتطلع فيني وكأنه طلبت منه شي مستحيل وما بين عمي
04:25ما هي تسأل أول ما أجه؟
04:27وين أمّل السحر وين أمّل السحر؟
04:30هالمرة فعلنا حس بتحس من النوع اللي لا فيك تتحمل ولا فيك تتركو
04:37برويس
04:37أنا كبريائي مربوط بشرفك وكبريائي
04:41بس هالمرة المنحوسة
04:43هانت شرف نوزل لنا
04:45خلاص بقى صفية
04:46سكتي شوي
04:47إذا لي لازم يحكي سكت شو متوقع مني أعمل أنا مثلا؟
04:52بدك إسكوت؟
04:55شو مفكرتيني أنا ما بقدر أتصرف؟
04:58صبري وشوفي شو رح أعمل
05:03ليش الباب ما عم يفتح؟
05:06ما نوع عم يفتح؟
05:08كيف بدنا نطلع السطح؟
05:10أنا رح أقولك كيف
05:13تعال
05:15يلا
05:23من هون؟
05:35تفضل
05:36في حدا على الباب؟
05:38بجوز قطة أو شي فارع
05:39امشي يلا
05:40لططوا الفيران عندكم بدق البواب؟
05:42بدقوا الباب وبيستنونا لحتى نفتح أزب الدك
05:45يلا امشي
05:50بس كأنه الدق
05:52دق بني آدم مو قطة
05:54والقرود كمان بتجي لهون أحياناً
05:56صراحة الناس والقرود ما بيفرقوا عن بعض
05:59أكيد قاري عن هالشي قبل
06:01يلا امشي امي بتفتح الباب هلها
06:12يا الله
06:14الباب ما عم يفتح برويز
06:16كيف بدنا نطلع؟
06:20يا رب دخي لك ساعدني ولا تخجلني
06:22يا رب هالعصايا والشعل اللي على السطح
06:25يأخروا ما هيدوا برويز لحد ما خلص حكي مع الشرطة ويروفوا
06:31انتي؟
06:35مو ع أساسة قلعتي من بيتك كوسار؟
06:39الليلي سحر منيحة؟
06:41ايه نيحة؟
06:42كتير منيحة
06:43يا ريت جيبيا بسرعة لو سمحتي
06:45رح نطلع سوا هلأ
06:46والشرطة معنا
06:47ولكن القانون الإسلامي يمكن بيسمح بزواج البنت بعمر السطعش
06:52والمحامي أكد لي أنه ما في حدا تحت لطمنطعش ممكن ينجبر على الزواج
06:56وما في أي قوة بتوقف بوجه القانون
06:59يلا امشي
06:59مين قالك أنه سحر مموافقة على الزواج؟
07:07انتي قلتي؟
07:08لا دكتور انت فهمتني غلط
07:10لا أنا ولا حتى بنتي ضد هالجوازة
07:15جيت الشرطة ووقفتهم قدام بيتنا
07:18رح تخلي الناس تحكي أشكال وألوان
07:38مو كتير عالي
07:40إذا حاولت شوي بتقدر تجيبه
07:47انت طويل ماشاء الله
07:48روح وجيبه من فوق
07:56انتي ما عندك غير هاشة؟
07:59بلا في عندي غيره
08:02بس بدي هذا الشال بالذات مشان الرحلة
08:23طولك هاد شكله بيفيد بس بالإحتفالات
08:26قصدين انه الناس بتقدر تشوفك من بعيد
08:30حتى ما في داعي يدوره عليك
08:39اشتركوا في داعي
08:39اشتركوا في داعي
09:02ترجمة نانسي قنق
09:02يا عصا هي شكله عنجد رح ينزله
09:21انتي رجعي لورا عم تنزل غبرة عليه بس
09:31وين راحت هي
10:02مبارح كنتي عم تبكي وعم تقولي بدك سحر تكمل حياتها
10:05وما بدك هجازة وانه جوزك غاصبة لسحر على الزواج
10:15كوسر
10:16اليوم واقفة هون وعم تقولي انه ما عندك مشكلة
10:20شو عم يصير
10:21كوسر في حد عم يهدد هيك حد عم بيبتزك
10:24اذا كان هيك ما رح خلي حدا يلمسك انتي وبنتك وليك الشرطة معنا
10:28صح اذا في شي غلط عم يصير بس اقولي
10:31ما في شي غلط عم يصير
10:33الدكتور ليش ما بدك تفهمني
10:35لو سمحتوا روحوا قبل مجيران كلهم يتجمعوا عنا
10:39قلتلك من قبل يا دكتور فريد
10:41اذا لا البنت ولا ابوه اجول عنا واشتكوا من قصة الجازة
10:45الشرطة ما فيها تعمل شي
10:46امشي هلا
10:48منعتذر
10:54لدمري حياة بنتك بسكر مال ترطي جوزك يا كوسر
10:58السكوت على الوجع ما بيغير شي
11:01بس عطيني اشارة كوسر
11:03وانا ما رح خليه يغصبك على شي
11:06انت اللي عم تغصبنا ليش ما عم تفهم علي شو صار لك
11:09انت زلمة متعلم
11:10وقارك طبعا حرية المرأة
11:12مش هون هيك انت مفكرني جاهلة
11:14وما بعرف قرر شو الصح
11:16انت شو عم تقولي اه شو هالحكي الفاضي
11:19مو حكي فاضي هاي الحقيقة
11:20تركنا بحالنا بقى لو سمحت حضرت الضابط لو سمحت تصرف
11:24كوسر دقيقة بس اسمعيني كوسر
11:29يلا دكتور
11:31لما ما يكون موجود قضية
11:34ليش لحتى نعزب حالنا بالتحقيق
11:36امشي
11:52وهذا مقفول
11:55مين غير كوسر ممكن يعمل هيك شي فينا
12:00رح علمه درس مرتب
12:02بعمرة ما رح تنساه
12:04وقته بيكون فات القوان برويز
12:06لحنا محبوسين هون
12:07وهي برا
12:08عم تسمم افكار ماهيد وتزن براسه
12:11مش هنتوقف هالجوازة
12:12احلامك رح تتبخر كله وتطير بالهوى
12:15وقته شو ما ساويت هالعرس ما رح يصير
12:18انسى الجازة كله من الاساس
12:20ما رح ارحمه
12:22رح كسر الاعظامة تكسير
12:24اول شي لاقي طريقة نطلع من هون وبعدين توعد
12:28نادي لحده بل كي بيسمعنا وبيفتح لنا هالباب
12:31طفية ماهيد برا
12:32شو رح يفكر اذا سمع صواتنا
12:43لو سمحتو
12:44سيد ماهيد
12:55بدي هسله منلي معاك
12:57ممكن لدقيتين
12:59فيك تسبته
13:00بشو محتاجه سيد ماهيد
13:01محتاجه بشغله
13:02في شي فوق يعني
13:04طلع لفوق
13:05بدي يجيب الشال
13:07بس هيك
13:08ممكن
13:10شكرا
13:20نصيبة
13:21كيف لقى السلم هلا
13:23شو هالحظ اللي عنده هات فظيح
13:25يا ربي ليش دائما بتوقف معه
13:28وقف معي انا كمان
13:30الدكتور والشرطة تحته هو فوق
13:57لك بشو علان
13:59يلا خلصني
14:01شو علان يترى
14:33بالقناة
14:38برويز كنت عم جاهز حالي ولما سمعت الدق جيت فورا شفتها العصايع الآن هون بس مين حاطتها بالباب؟
14:45يا الله كنت رح أختنق جوا برويز ساعدني ماني قدراني يا ربي
14:53أنا بعرف لش قفلتي الباب وحبستينا جوا بشان تلاقي فرصة وتحرضي ماهيد لحتى يلغي الجوازة كلها
15:00أنا حافظك متل اسمي كوسر انتي أخ بس مرة مو بس بلاك ناو بالبلد كلها كمان
15:15خليتي يمشي من هون؟ زليتيني قدام مولانا هلأ قولي لغي الجوازة؟
15:22ما رح ارتاح لحتى حاسبك على كل شي
15:30شو عام يصير؟
15:45شو صار امي؟
15:47كل شي تمام؟
15:50أهلين ابني ماهيد انت لساتك هون عنا بالبيت؟
15:55ممتاز ابني هاي العصاية كانت علانة بالباب
16:00الباب ما كان يفتح هلأ فتح جيت شوف كيف علقت العصاية
16:05الطريقة اللي مسكت فيها العصاية كأنك كنت بدك تضرب حدا
16:11موسيقى
16:18بالقرآن الكريم ربنا سبحانه منع الرجال من تعذيب النساء او ضرب لأي سمع
16:30موسيقى
16:31طبعا القرآن الكريم كمان بيامر بمعاملة النساء باحترام ومحبه
16:37موسيقى
16:41أكيد آري عن هالشي
16:42ايه؟ طبعا
16:43وعاشروهن بالمعروف
16:50موسيقى
16:51خليك حنون لطيف مع المرأة طول
16:58موسيقى
16:59وعيش حياتك بحب واحترام بين الخلق
17:04موسيقى
17:07موسيقى
17:11يا ربي
17:13حميني
17:13عقوبات ماهيد صعبة وما بتنحمل
17:17يا ترى شو رح يعمل فيني هلا؟
17:19معاك حق بكلامك كلو
17:21ابني ماهيد
17:22انا بضرب حالي قبل ما مد ايدي على مرأة
17:25انا مالي هيك
17:34موسيقى
17:38بكفي
17:40اذا ما غلطت ما لازم تتعاقب عشي ما عملته من الاساس
17:44موسيقى
17:47موسيقى
17:48موسيقى
17:48موسيقى
17:49موسيقى
17:51موسيقى
17:51موسيقى
17:52موسيقى
17:53موسيقى
18:16موسيقى
18:18موسيقى
18:21شكرا
18:24خلينا سحر انجهز حالنا
18:26اي يلا جاهزوا حالكم
18:29ابني ماهيد تفضل ارتاح رح جبلك شي تشربوا
18:33لا ما فدعي شكرا
18:34جدي رح يوصل بعد شوي
18:36لازم تخلصوا بسرعة
18:45دكتور قلتلك من أول شي
18:47إنه التدخل بهالأمور ما منه فايدة
18:50عالمك غير عالمون لهدول يا دكتور
18:53العالم هو نفسه حضرة الضابط
18:57مو لأني درست طب معناها أني ما قرأت القرآن الكريم بحياتي
19:01ديننا بيعامل الرجل والمرأة بشكل متساوي
19:05بس في رجال بحياتنا بيمشوا الدين على كيفهم
19:10للأسف إنه النسوان ما بيعرفوا يأخدوا حقا من هيك رجال
19:14ليش بيخافوا وما بيوقفوا بيوجه
19:17لأنهم بصراحة ابتنعوا إنهم ضعاف من أول الحياة
19:21ومع الوقت هالشي صار بطبع
19:26يلا دكتور خلينا نمشي هلأ ولا رح أكل بهدل من مرتي
19:31وبالمناسبة ما حدا بيقدر يساعد نسوان من هالأشكال
19:35بس أنا وعدت أني رح ساعدها
19:38ورغم هيك هي نكرت
19:42إذا هالبنت اللي صغيرة انجبرت على الزواج وغصبا عننا
19:47وأتى أنا رح أندم طول عمري وحياتي
19:59حطيتلك لزق عجرحيك
20:02لسه عميوجعيك
20:04الله نجعني
20:08نجينا اليوم بفضل ما هيدي أمي
20:21خلينا نجهز حالنا بسرعة ما هيدي مو من النوع اللي بيحب يستنى
20:31بترزاك لا تضربني والله أنا ما عملت زي
20:33مفكرتيني أنا رح أضربك أنا مواطي لدرجة مد إيدي على المرأة
20:38روحي
20:38خليك حنون ولطيف مع المرأة عطول
20:42وعيش حياتك بحب وإحترام بين الخلق
20:57سحر
21:02شبكي
21:03ولا شي أمي
21:06تعرفي أنه أمك بتكشوف كذبك ما
21:18بدي أسألك أنت ليش ما قلتي الحقيقة عن بابا؟
21:25لمين؟
21:26لما هيدي اليوم
21:28لو كنتي قلتله عن بابا كان ساعدك
21:31وكان وقف جنبك على أكيد
21:35ولاش لحتى ما هيدي ساعدني؟
21:38لأنه ما بظن أنه هو مثل هدوك الرجال اللي بيعزبوا النسوان
21:42شفتي كيف كان عم يحكي من القرآن الكريم؟
21:48سحر
21:49أنت كتير بريئة
21:51وما بتعرفي العالم
21:53بعدين مشان ما أهيد لا تحكمي عليه بسرعة
21:57العيلة اللي هو جاي منها بيحكوا كتير عن الحنية
22:01عن احترام المرأة والأخلاق
22:03بس أول ما يفوتوا على بيتهم
22:05بينسوا كل شي اسمو حنية
22:07النسوان بعيلتنا بينجروا من شعرهم وبينضربوا قدام الناس
22:11بس الأغنياء بيعملوا هيك من ورا البواب المسكرة
22:15والفرق الوحيد أنه حيطانهم أقوى وشبابيكون مسكرة
22:19لهيك ما حدا بيسمع شي برا
22:23يعني
22:25إذا كانت المرأة من عيلة برويس أو من عيلة ماهيد
22:30رح تظل دايما تنرمى تحت رجلين لرجال
22:35أمي معك حق أنه ماهيد وبابا من نفس العالم
22:38بس الدكتور فريد زلمة طيب
22:40ليش عملتي معه هيك أمي؟
22:43كنت مجبورة بنتي
22:47ليش مجبورة؟
22:48كوسر شو صار معكن؟
22:52لا إنت بده يبل ناطر ماهيد
22:58بعدين بنحكي بها القصة جاهسة حالك
23:11أمي؟
23:12شوفي؟
23:14ليش حملها الجاكت اللي تقيل؟
23:15الدنيا مو بارد برا
23:17البسي واحد غيره
23:18بعرف بنتي
23:20لا جو بارد ولا نقيتنا بارده
23:23بس استني وشوفي شو رح أعمل؟
23:25ما رح جوزك سحر رح تصيري دكتورة
23:38ترجمة نانسي قنقر
23:41ترجمة نانسي قنقر
23:44بس لاح رات سونے کو ہے
23:47اب تو سحر ہونے کو ہے
23:50ابھی تو سحر
