[ENG] EP.4 Cabbage Your Life (2026)

TerraVisionHub

11 minutes ago

Transcript

00:00:05I'm sorry.

00:00:08I'm sorry.

00:00:13I'm sorry.

00:00:16I killed him.

00:00:19What?

00:00:34I would've been..

00:00:35Next by the day.

00:00:36I'm not sure of that

00:00:37I need to get him to a speedy

00:00:39and get him to be taken it.

00:00:40Yes.

00:00:43Let's go now.

00:00:47Go to the house.

00:00:48Let's go!

00:00:49Let's go.

00:00:51I need to take care of this.

00:00:53Go to the house.

00:00:54Go to the house.

00:00:55Go to the house!

00:01:05You're so scared.

00:01:06You're so scared.

00:01:07I just wanna go.

00:01:08I'm gonna go.

00:01:10I'm gonna go.

00:01:12I'm gonna go.

00:01:12Hey, you're a bitch.

00:01:13I'm gonna go.

00:01:15I just got to stand up.

00:01:19I'm not gonna go.

00:01:21I'm gonna go.

00:01:23I'm gonna go!

00:01:36and I'll put it back on my back.

00:01:39I'll put it back on my desk.

00:01:40I'll put it back on my bed.

00:01:47I'll take the next day,

00:01:50or I'll take the next day,

00:01:52and I'll take the next day.

00:01:55I'll take that back.

00:01:59Well, what's up?

00:02:00Yeah, I'm like, you know, I want to trust you.

00:02:00I want to stay in front of you.

00:02:05I don't know what you want, I want to stay in front of you, I don't want to stay in

00:02:10front of you.

00:02:17It's not only your job.

00:02:18You take your home, but it's a similar case.

00:02:18It's a process of getting ready to go.

00:02:20I don't know what you want, you know?

00:02:23Everybody's like, you together.

00:02:26So, he's been here for you.

00:02:28So, he's been here for the time and so on and so on?

00:02:31He's been here for you.

00:02:33Why are you here?

00:02:34He's been here for you.

00:02:35He's been there for you.

00:02:37That's why I'm all for you.

00:02:39You all have to keep me here for you.

00:02:44I have been here for you, too.

00:02:48I have never really had a lot of time.

00:02:51I'm going to go.

00:02:53I'm going to go.

00:03:01Huh?

00:03:42뭐해?

00:03:44어? 어?

00:03:46괜찮아?

00:03:48어?

00:03:49어?

00:03:49어, 자러 들어간 줄 알았는데

00:03:59아까 지천이랑 밖에서 무슨 얘기 했어?

00:04:05어, 그거?

00:04:09그, 저기 당신 지천이가 혹시 그러니까 정말 진짜 가정인데 가능성이 아주 희박한

00:04:19응

00:04:20사고 졌어?

00:04:22여자?

00:04:25어? 나 지천이도까지 문제없어 나 진짜 못살아

00:04:27아니 그게 아니라

00:04:30남성 건강 문제야 건강 문제

00:04:33건강 문제 내가 챙길 수 있고 내가 챙길게 내가

00:04:36어?

00:04:39저, 전립선?

00:04:42어, 어, 어

00:04:43엄마한테 그런 얘기를 어떻게 해 아들인데

00:04:46여보 그거 병원 가야 돼 그 빨리 치료해야지

00:04:49아니야 아니야 그거 별거 아니야 내가 챙길게

00:04:52그러니까 당신은 절대로 뭐 학교 뭐 비밀 이런 거 물어보면 안 돼 알았지?

00:04:59어?

00:04:59그래

00:05:01애들이 시끄러운데

00:05:02여기서 뭐 의대 공부가 뭐 쉽게 되겠어?

00:05:06어?

00:05:06애가 너무 착해가지고

00:05:07앞말도 못하고 가만히 있었나봐

00:05:09안 되겠다

00:05:10내일 지천 일어나면은 다시 한번 얘기 좀 해봐야겠다

00:05:13안 돼!

00:05:15여보

00:05:18여보

00:05:19지금

00:05:20나한테 소리쳤어?

00:05:23아니?

00:05:24나 어떻게 감히 당신한테

00:05:28아니 그러니까

00:05:29내가

00:05:30내가 해결할게

00:05:32내가 그랬잖아

00:05:33이제부터

00:05:33자신 문제도 신경 쓴다고

00:05:36아

00:05:36여보

00:05:37우리 가족의

00:05:39행복을 위해서라면

00:05:41난

00:05:43뭐든지 할 수 있어

00:05:46뭐든지

00:05:50당신 문제도 많이 힘들텐데

00:05:53당신 문제도 많이 힘들텐데

00:05:54고마워

00:05:55어쨌든

00:05:57나

00:05:58화장실 좀

00:05:59화장실 좀

00:06:28하나같이 매갈이 없기는

00:06:32성지사

00:06:33다 깨진 헤드폰은 왜 걸고 있어?

00:06:36목 다치게

00:06:39마이선

00:06:40이 학교에는 마음에 드는 거울이 없나?

00:06:44뭐래?

00:06:45갑자기 왜 이래?

00:06:47이 놈이

00:06:48아빠한테 말 본새하고는

00:06:50이게 다 너 걱정돼서

00:06:53설마

00:06:53나 감시하는 거야?

00:06:56아빠도

00:06:57학교 가?

00:06:59응?

00:07:01아니 아빠는

00:07:02밭으로 가야지

00:07:03근데 왜 여기 있어?

00:07:05아빠 나 감시하러 온 거야

00:07:09그냥 학교에서 일하는 거

00:07:10이제 아빠도 알아?

00:07:12무슨 국가 김민처럼 나대던지

00:07:15국가 걸리면

00:07:16아니 그

00:07:18그런 게 아니고

00:07:19아빠가 이제부터라도

00:07:21아들들에 대해 공부를 좀 해보려고

00:07:23앞으로 좀

00:07:24많이 좀 알려주세요

00:07:25괜찮지?

00:07:27괜찮을 거야

00:07:27그치?

00:07:28하하

00:07:31버스 왔다

00:07:32자 좋은 아침인데

00:07:35조심조심 타고

00:07:40아들은 아버지인가 보네?

00:07:43아들들이

00:07:46엄마 닮은 거 같다

00:07:49Well, that's a lot to say.

00:07:52I'll go.

00:07:53Yes, I'll be honest.

00:08:19...

00:08:30This guy is the king.

00:08:34He's here!

00:08:36Daddy!

00:08:39He's here!

00:08:40What the hell?

00:08:44You're a man of this.

00:08:47Oh...

00:08:49Oh...

00:08:50Oh...

00:08:51Oh, c...

00:08:55What the hell is the one?

00:08:57I thought you were going to get a fire from the house?

00:08:59You didn't want to go to the house?

00:09:02You didn't want to get a fire from the house?

00:09:03No, don't want to get a fire from the house.

00:09:04It's just a little bit like that.

00:09:08You've never heard of me before.

00:09:13We all have to go to Seoul.

00:09:17I'm sorry.

00:09:21I'm sorry, I'm sorry.

00:09:26I'm sorry.

00:09:30I'm sorry.

00:09:33I'll go for it.

00:09:34I'll go for it.

00:09:38But...

00:09:39What?

00:09:41What?

00:10:38I don't know.

00:10:40It's not going to be done.

00:10:44It's not going to be done.

00:10:44Is there anything you want?

00:10:48No.

00:10:49It's just...

00:10:51It's a sauce.

00:10:54It's a really good taste.

00:10:58If you're making a lot of people,

00:11:00it's not going to be like this.

00:11:01What?

00:11:03What are you thinking?

00:11:05I don't know.

00:11:07I don't know.

00:11:16What?

00:11:18Just...

00:11:20I'm just going to be a little bit tired.

00:11:35What?

00:11:36What?

00:11:38What?

00:11:40What?

00:11:43What?

00:11:58What?

00:11:59What?

00:12:00What?

00:12:01I'm not going to go.

00:12:04I'm not going to go.

00:12:07I'm not going to go.

00:12:13Mom! Mom!

00:12:15Mom!

00:12:16Mom, I'm going to go.

00:12:18I'll go.

00:12:21Why?

00:12:23Mom, I'll go.

00:12:28Mom, I'm going to go.

00:12:31I'm going to go.

00:12:32Mom, we're going to go.

00:12:33Dad, we're going to talk to you and our siblings?

00:12:37Mom!

00:12:38Is that what you are?

00:12:40Mom!

00:12:41Mom!

00:12:42Mom!

00:12:43Mom!

00:12:46Mom!

00:12:47Mom!

00:12:48Mom!

00:12:49Mom!

00:12:49How many?

00:12:50Three?

00:12:51I'm not eating.

00:12:53I'm not eating.

00:12:53I'm eating.

00:12:54I'm eating milk.

00:12:55I'm eating milk.

00:12:56I'm eating milk.

00:12:57I'm eating.

00:13:00This is not a sign.

00:13:02It's a sign.

00:13:22What do you read?

00:13:25The identity.

00:13:28When did you grow up?

00:13:30You were so old.

00:13:31You were funny.

00:13:32You were so funny.

00:13:34You're funny.

00:13:35You're funny.

00:13:38You're not good.

00:13:43You're so bad.

00:13:44You're not bad.

00:13:44You're so bad.

00:13:45Ah, that's a good idea.

00:13:48And then our mom, what do you want to do?

00:13:54Let's think about it.

00:13:56Um?

00:14:01Dad, I'm going to read this chapter 5.

00:14:07I約束 to my mom.

00:14:11Ah...

00:14:12아빠.

00:14:14Um.

00:14:16But...

00:14:16원래, as long as you can do.

00:14:22원래...

00:14:24Ah, well...

00:14:26Ah, I'm sorry.

00:14:28Dad, I'm going to read it.

00:14:29Dad, I'll read it.

00:14:31Um.

00:14:52I'm sorry.

00:14:55Um.

00:14:56That's right.

00:14:58Hi...

00:14:59Good.

00:15:02Where did he he go?

00:15:05What do you think about it?

00:15:06It's crazy.

00:15:09And it's a sad song.

00:15:12My 이별 song.

00:15:14Oh, my God.

00:15:17You're a girl.

00:15:19You're a girl.

00:15:21Then you're a girl.

00:15:21And you're a girl?

00:15:24Well, she's a girl.

00:15:25I don't know.

00:15:26I don't know.

00:15:27You're a girl.

00:15:30It's really a girl.

00:15:32But it doesn't matter.

00:15:36I have to tell you a girl.

00:15:38You're so pretty?

00:15:41You're a girl?

00:15:42I like you.

00:15:46I like you.

00:15:46I like it.

00:15:48I like it.

00:15:50You like that.

00:15:51I love you, I love you.

00:15:54You love me, I love you, I love you, I love you.

00:15:58You don't think you're in the same way?

00:16:01You're in the same way.

00:16:04You suddenly know what I'm talking about?

00:16:06You just love me, you're in the same way.

00:16:22You can't stop.

00:16:25I can't stop.

00:16:26You're a wifi.

00:16:27I can't stop.

00:16:29I want to go.

00:16:33One, two, one.

00:16:36You have to stop!

00:16:39I want to stop.

00:16:44I'm so crazy.

00:16:49I'm so crazy.

00:16:51I'm so crazy.

00:16:57I'm so crazy.

00:16:58I'm so crazy.

00:16:58I didn't live in a long time.

00:16:59I can't just...

00:17:08What's your fault?

00:17:14I'm going to put this on my phone.

00:17:18I'm going to put this on my phone.

00:17:19I thought I was going to put this on my phone.

00:17:21I didn't know what to do.

00:17:41Hello.

00:17:47I'm going to thank you for the time I was going to thank you for the invitation.

00:17:54But is your wife?

00:17:57Yes.

00:17:59I'm going to go.

00:18:01Yes.

00:18:11Oh, my God.

00:18:13This is my husband.

00:18:15What are you doing?

00:18:17You're doing it for me.

00:18:20I don't know what to do.

00:18:23Let's go.

00:18:24How long have you been here?

00:18:27How long have you been here?

00:18:32Yes.

00:18:34Thank you so much for your children.

00:18:35Thank you so much for your help.

00:18:39This is not just about me.

00:18:42I brought it to Canada.

00:18:45This is a maple syrup.

00:18:48This is a cookie.

00:18:50Honey.

00:18:52Let's go.

00:18:55What?

00:18:57Honey?

00:18:58Yes, my mom is good.

00:19:00My mom is the best friend of mine.

00:19:02My mom is the best friend of mine.

00:19:05Honey.

00:19:07Honey.

00:19:08What are you doing?

00:19:09I don't want to buy it.

00:19:11Coffee.

00:19:12Coffee.

00:19:13Coffee.

00:19:14Coffee.

00:19:17Coffee.

00:19:27Coffee.

00:19:28Coffee.

00:19:28Sweet.

00:19:30Coffee.木命

00:19:31analogy Please.

00:19:33Blue,

00:19:34Yozmin.

00:19:36You are

00:19:38something different. My

00:19:42mom has varied style.

00:19:46Coffee. Let's go.

00:19:46forever. I did some part.

00:19:47Once around

00:19:47the classuber. We'll

00:19:48go to the master until we

00:19:49ride. I'm trying. Sorry. I don't

00:19:52deserve it. One

00:19:53the fall. afterwards.

00:19:53You're a little bit better than that!

00:19:55Right, right.

00:19:56Oh, really?

00:19:58She's a real person.

00:20:00But if we just want to make a little more of a song,

00:20:06I think it's a little bit more like a song.

00:20:10It's a little bit more like a song.

00:20:17It looks like a song.

00:20:18It's so good to see you, isn't it?

00:20:21Do you think you can't do it?

00:20:25I mean, it's good to see you.

00:20:31It's a bit more natural to see you, isn't it?

00:20:37I mean, it's a little bit like a woman.

00:20:41I can't do it.

00:20:44If I can wear it, I can't wear it like a girl.

00:20:50When I live here, I need to wear it like a natural,

00:20:55and it's not even like a girl.

00:20:57If I wear it, I wear it all over.

00:21:01So...

00:21:04I don't think that's what I can do.

00:21:08But if I do this, I don't...

00:21:10Come on.

00:21:11Why are you doing it?

00:21:24I don't know.

00:21:26I like here.

00:21:28He's very nice to meet us.

00:21:30He's always so good.

00:21:32He's always a good friend.

00:21:35He's always a good friend.

00:21:40I'm just... I'm just a cat.

00:21:44Cat...

00:21:45I'm just a cat.

00:21:50I'm going to buy you for the same time.

00:21:54Right, but...

00:21:56You're always a cat.

00:22:00You're not a cat.

00:22:02I'm going to date...

00:22:06Date?

00:22:07Who's that?

00:22:08What?

00:22:09What?

00:22:12What?

00:22:13Who is going to be?

00:22:15I'm the 성지상.

00:22:16You're not?

00:22:17You're not?

00:22:19You're not?

00:22:20You're not always the one.

00:22:22You're the one.

00:22:22The one is the power.

00:22:24Power!

00:22:26Power!

00:22:31You're not going to be a mess.

00:22:33I'm not going to be a mess.

00:22:57I'll be one.

00:22:57We are.

00:22:58Can we go to the leaves?

00:23:01Can we go to the leaves?

00:23:03I'm going to have something else.

00:23:04I'm not a mess.

00:23:07Can we go to the leaves?

00:23:08Let's go to the leaves.

00:23:08I think there's a lot to do with this.

00:23:15I think it's better to get here.

00:23:21Oh! I'm so sorry!

00:23:45It is so sweet.

00:23:46I love it.

00:23:54Let's go.

00:23:56It's a good thing.

00:23:57It's too bad.

00:23:58It's not good.

00:23:59It's not.

00:23:59It's a good thing.

00:24:01I was sure it's good to eat it.

00:24:02I don't know.

00:24:04I'm so tired.

00:24:08I'm so tired.

00:24:14I'm healthy.

00:24:39I like this one.

00:24:41I like this one.

00:24:43I made a piece of paper.

00:24:43Can I give you a piece of paper?

00:24:56Ah, yes.

00:24:56Yes, that's what I'm going to do with you.

00:25:00I'm going to send you a message to the doctor.

00:25:01I didn't want to ask you.

00:25:03Ah, yes.

00:25:04I'm going to put it on my plate.

00:25:05Yes, yes.

00:25:07That's what I'm going to do with you.

00:25:09I'm going to get you.

00:25:11Oh.

00:25:13What happened to you?

00:25:15Ah.

00:25:17I'm going to sleep with you.

00:25:19Ah.

00:25:20Ah.

00:25:21I'm going to sleep with you.

00:25:23Ah.

00:25:29Ah.

00:25:41Ah.

00:25:43Ah.

00:25:49What's that?

00:25:50What's that?

00:25:52Ah.

00:25:52You won't play and tabii.

00:25:54Ah, I'm going to have a lottes on you.

00:25:54The dude is making me turn on the door.

00:25:58They don't come to stay here.

00:26:05Oh, yes.

00:26:06Oh, yes.

00:26:06There's not to get my medications.

00:26:15Ah, don't бывes.

00:26:16I don't like

00:26:17Ah, don't want to.

00:26:23Okay, let's take a look at it.

00:26:29Okay, let's take a look at it.

00:26:32Okay, let's take a look at it.

00:26:48Okay.

00:26:49That's the USB.

00:26:51There's a lot of time to put it in there.

00:26:53It's not good.

00:26:55It's important to put it in a lot of time.

00:26:58Right.

00:26:59It's time to put it in a lot of time.

00:27:02It's okay.

00:27:03It's time to put it in a lot.

00:27:12Yes, you're right.

00:27:14Yes, that's right.

00:27:15I know that.

00:27:16Right, I know.

00:27:18I'll see you right back.

00:27:23You're right.

00:27:24You're right.

00:27:24I'll go.

00:27:25I know.

00:27:26I'll go.

00:27:26I'll go with you.

00:27:30You need to hang up.

00:27:33You'll sit here and take me if you want to try.

00:27:36I'll try it now.

00:27:37You'll be sick.

00:27:38I'll try it.

00:27:39I could call about your mom every day

00:27:44I'm sure I know all of you, but all I know is.

00:27:49I've been on the same day, but I can't really get it.

00:28:03I'm so happy for you guys, but I can't wait.

00:28:03I can't wait until you get there.

00:28:04I can't wait until you get that, so I can't wait until you get to know.

00:28:05I'll tell you a little bit more about it.

00:28:05Oh, yes, I can't wait for it.

00:28:09I can't wait for you guys.

00:28:11You're welcome.

00:28:11Oh, no, no, no!

00:28:12Thank you, thank you.

00:28:18I'm a bad guy.

00:28:21How are you?

00:28:25How are you?

00:28:25I'm so happy to have fun.

00:28:27I'm so happy to be here.

00:28:28I'm so happy to be here.

00:28:29Look, I'm so happy to be here.

00:28:36I can't wait for this.

00:28:40I can't wait for this.

00:28:41Are you going to help me?

00:28:44I don't know.

00:28:46I'm going to meet you.

00:28:49I'm going to get out of here.

00:28:52I'm going to help you.

00:28:56Thank you very much.

00:28:57Thank you very much.

00:28:59Well, let me just let you know.

00:29:03I'll see you later.

00:29:04Yes, then I'll wait for you.

00:29:09Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:29:10들어가세요.

00:29:11네, 들어가세요.

00:29:24밥은 나랑 먹어요.

00:29:26네?

00:29:27진짜요?

00:29:28그럼 되죠.

00:29:33고추.

00:29:35너도 뭐 좀 한번 해보겠다, 이거지?

00:29:53거기까지 잘해보겠다.

00:29:54농사 치 없습니까?

00:29:57아이고, 반가워라.

00:29:58Oh, my God.

00:30:08I'm sorry.

00:30:10I'm sorry.

00:30:12I'm sorry.

00:30:14I'm ready to prepare a lot of samples.

00:30:19What are you doing now?

00:30:22A lot of samples?

00:30:26What?

00:30:27What?

00:30:27I am the same for you to bring a lot of samples.

00:30:30What?

00:30:32I just said to you.

00:30:35You were a company I developed.

00:30:37I developed a lot of samples.

00:30:37I'm a great guy.

00:30:40But now I'm still getting a lot of samples.

00:30:44What are you doing now?

00:30:45You're not really looking for.

00:30:47You're not going to get rid of me.

00:30:50Why did you get rid of me?

00:30:51You know what I mean?

00:30:57Mr. Chairman,

00:31:01if there are problems,

00:31:02please tell me.

00:31:05I'm gonna say it's a bad thing.

00:31:06I'm gonna say it's a bad thing.

00:31:07My parents are so hard.

00:31:10I've been in 20 years

00:31:13I've been in the same time

00:31:15I've been in the same time

00:31:16I'll move on and move on and move on.

00:31:19Can I imagine?

00:31:23I'm fine. I'm fine. I'm fine.

00:31:27I'm fine. My sister's not good.

00:31:31I'll go back.

00:31:33I'm going to be my place.

00:31:47The door!

00:31:48Zoom-구멍!

00:31:50pedir?

00:31:52Zoom-구멍을 뚫보라고요!

00:31:55He'll pull it down and ponder to the door!

00:31:58And he's saying, what do you mean?

00:32:01Just...

00:32:23Oh, no!

00:32:25Are you lying?

00:32:27I'm not saying you're lying.

00:32:28Don't you?

00:32:29Don't you have to swear that you're lying.

00:32:33I'm not suggesting that you're lying.

00:32:35We're not saying that right.

00:32:37Don't I?

00:32:39Don't I?

00:32:40Don't I?

00:32:41Don't I?

00:32:42Don't I?

00:32:46Ah!

00:33:13I'm so happy.

00:33:17I'll go.

00:33:31Ah, I'm sorry.

00:33:37I'm sorry.

00:33:41Kuali Jani.

00:33:42Yes, sir.

00:33:44It's not the same thing in the past.

00:33:47No, no.

00:33:48We will go up after this.

00:33:50It's not the same thing, sir.

00:33:57No, no.

00:34:01It's not the same thing.

00:34:03I can't wait for you.

00:34:08Well, no.

00:34:10I don't believe that you're going to be the same thing.

00:34:11I'm going to go up the same thing so I can go.

00:34:34I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:34:41I don't know what to do with my wife.

00:34:42I'm not a person who's a girl.

00:34:44I didn't know that I was a bad guy.

00:34:47I didn't think so.

00:34:50I didn't think so.

00:34:51I didn't think so.

00:34:53It's just a different feeling.

00:34:56It's just a different thing.

00:34:58Why do you think so?

00:35:09What?

00:35:18What?

00:35:19What?

00:35:22Why are you trying to get him?

00:35:23I've been trying to write it out.

00:35:28You didn't want to be a man?

00:35:30Why are you trying to say something?

00:35:35I don't know.

00:36:04I'm not going to be the same for you, but I'm not going to be the same for you.

00:36:34He's going to help you.

00:36:53He's going to help you.

00:36:55You can help me.

00:36:56I'll help you.

00:36:58I'll help you.

00:36:59I'll help you.

00:37:02I'll go to the next time.

00:37:03I'll go to the next time.

00:37:06I'll go to the next time.

00:37:07I'll go to the next time.

00:37:09What can I think?

00:37:14Dad, I'm not a guy.

00:37:17I can't live.

00:37:20I can't live.

00:37:23I'll go to the next time.

00:37:27I'll go to the next time.

00:37:31I'm crazy.

00:37:38I'll go to the next time.

00:37:40You'll have to tell me what is going to happen.

00:37:42Don't you dare to get to see if I can see you on a side.

00:37:45I'll go to the next time.

00:37:50You're sorry, mommy.

00:37:52Let's get out.

00:37:53I want to see you later.

00:37:54I'm sorry, I'm sorry.

00:37:56You're a person who's waiting for me.

00:38:00Who's waiting for me?

00:38:01Who's waiting for me?

00:38:02No, no, no.

00:38:04No, no, no.

00:38:07I'm going to take care of your health.

00:38:08Okay.

00:38:11Oh!

00:38:12I'm sorry!

00:38:17I'm sorry.

00:38:19I'm sorry.

00:38:19I'm sorry, I'm sorry.

00:38:21So, I'll ask tomorrow I'll tell you.

00:38:30Ma'am?

00:38:43I will ask soon.

00:38:46Ma'am?

00:38:48Ma'am?

00:38:49I'll get it if I can get it.

00:38:58Kitson, let's go.

00:39:07Let's go to Seoul.

00:39:10Let's go to Seoul.

00:39:12Let's go to Seoul.

00:39:13I'll get the job done in the next time.

00:39:19I didn't know anything about doing it.

00:39:22It's your fault.

00:39:23You're all good for getting there.

00:39:24I can't see you.

00:39:26I can't see you.

00:39:27I didn't know what to do.

00:39:29I can't see you.

00:39:31What?

00:39:35I'm sorry.

00:39:38I'm sorry.

00:39:42I'm sorry, I didn't recognize your dad.

00:39:43But the other day I got on.

00:39:47What...

00:39:48was...

00:39:49I didn't know that my dad was going on, but I was sitting there for a minute.

00:39:53And then you just didn't go back to him.

00:39:57I was just...

00:39:59Well, you're fine.

00:40:00You're already tired.

00:40:02I told you we're going...

00:40:07What's your fault?

00:40:08What's your fault?

00:40:09What's your fault?

00:40:49What's your fault?

00:40:52지천아...

00:40:53아빠는...

00:41:08에이...

00:41:39아휴, 고생합니다.

00:41:41죄송합니다.

00:41:55응?

00:41:58이게... 왜 안 오죠?

00:42:01이거...

00:42:02무슨 일이십니까?

00:42:03어디서 오셨어요?

00:42:05아, 여기 새로 오신 분이구나.

00:42:08저는 여기 신사업...

00:42:10아니, 열일이지부 성태훈 부장입니다.

00:42:13예, 오랜만에 본사에 왔더니 이게 출입증이...

00:42:15안 먹히네요.

00:42:18잠시 이쪽에서 기다려주시겠어요?

00:42:20확인해보겠습니다.

00:42:21저는 여기 성태훈 부장이라고 합니다.

00:42:24예, 알겠으니까.

00:42:26잠시 이쪽에서 기다려주시면 확인해보겠습니다.

00:42:30예, 알겠습니다.

00:42:38성태훈 부장님, 신원 확인 부탁드리겠습니다.

00:42:46샘플 제출 완료했고요.

00:42:48바로 확인하실 수 있게 하나 챙겨왔습니다.

00:42:51본격적으로 키우고 연구 들어가겠습니다.

00:42:55저기...

00:42:57이사님?

00:42:571,2,1,2

00:42:59부사, 부사, 부사, 부사!

00:43:02부사!

00:43:03아, 씨...

00:43:04아, 상무님이 권투에 꾹 빠지셔가지고...

00:43:07아, 푹.

00:43:08네.

00:43:09치는 것도 치는 거지만, 응?

00:43:12맷집, 맷집이 중요하더라.

00:43:14빠악!

00:43:15좀 더 버틸 수 있죠?

00:43:17빠악!

00:43:17예?

00:43:19어?

00:43:20아니야, 아니야.

00:43:21아무것도 하지.

00:43:22아, 그 샘플!

00:43:24네?

00:43:25네?

00:43:26여기, 여기.

00:43:27응?

00:43:28여기, 여기.

00:43:29응?

00:43:30응?

00:43:41아이고!

00:43:42아, 미안합니다.

00:43:43내가 이 클러브 빼는 걸 깜빡했네, 이거를.

00:43:46아...

00:43:48검토 잘 부탁드리겠습니다.

00:43:51네?

00:43:56응?

00:43:57응?

00:43:59응?

00:43:59가자!

00:44:01좋아, 좋아, 좋아.

00:44:03좋아, 좋아, 좋아.

00:44:05좋아, 좋아, 좋아.

00:44:05아, 아싸!

00:44:11분명 열일이었는데?

00:44:27고생님!

00:44:29어...

00:44:30다들 바쁘지?

00:44:33아, 네.

00:44:34뭐.

00:44:35야, 막내야!

00:44:37네?

00:44:38너 물티슈 가져와라.

00:44:39바닥 좀 닦게.

00:44:40네!

00:44:40물티슈.

00:44:43어, 미안, 미안.

00:44:44내가 모종 제출하러 왔다가

00:44:46잠깐, 잠깐 들린 거야.

00:44:49어?

00:44:49편의들, 편의들 일 봐.

00:44:50나도 금방

00:44:51금방

00:44:51가야 하거든.

00:44:53네, 부장님.

00:44:57괜찮으시면 잠시 얘기 좀.

00:45:00얘기?

00:45:00흠.

00:45:03흠.

00:45:08흠.

00:45:20흠.

00:45:23오늘도 집에 가기 싫은 거 없네요.

00:45:27조금만 더 이따 가려고요.

00:45:29이제 퇴근하세요.

00:45:30아니야.

00:45:31혼자는 안 가려고요.

00:45:34같이 해요, 퇴근.

00:45:40다들 잘하지 않나?

00:45:42조심해요.

00:45:44근데 여기 진짜 예쁘죠?

00:45:46네.

00:45:47근데 저 안에 들어가면 더 예쁘다.

00:45:49저 안에요?

00:45:50응.

00:45:50깜짝 놀랄 뻘려.

00:45:56신기해요?

00:45:58네.

00:46:01물들여줘.

00:46:26열일 위해서 더 더 좋은 일 가득하길.

00:46:29내가 진짜 원하는 길.

00:46:40자요.

00:46:46원래 이렇게 속이 딥이 질 때는 이렇게 달달하고 시원한 게 들어가줘야 되거든요.

00:46:50맛있네요.

00:46:53맛있네요.

00:46:54맞죠?

00:46:54맛난 거 모르니까 잡생각 싹 사라지죠.

00:47:03사실.

00:47:05저 아까 지찬 씨 아버지랑 다투는 거 봤어요.

00:47:10뭐 힘들면 굳이 억지로 막 안 말해도 되는데 진짜로.

00:47:14혹시라도.

00:47:15혹시라도.

00:47:16조금이라도 털어놓고 싶다.

00:47:17그러면 바로 이 임보미한테 말하면 됩니다.

00:47:23나.

00:47:27칼이 무서웠어요.

00:47:33수술실에서 의사는 칼을 잡고 있어요.

00:47:37사람을 살리잖아요.

00:47:38근데 난 평생 그 칼을 잡을 자신이 없었고 아빠 따라 잠깐 내려왔다고 한 것도 거짓말이에요.

00:47:53자퇴소 내고 도망왔어요.

00:47:56숨고 싶어서.

00:48:05숨어있는 게 아니라 가고 있는 거 아닐까요?

00:48:10지천 씨한테 진짜 맞는 길로 천천히 지천 씨 속도로.

00:48:19의대까지 가서 자퇴해버린 거 미쳤다고 생각 안 해요?

00:48:25응?

00:48:27원래 사람들 다 반쯤 미쳐서 살잖아요.

00:48:29우리 엄마만 해도 맨날 나한테 가시나야.

00:48:33니 미친아.

00:48:34맨날 이러는데.

00:48:38봄 씨 옆에 있으면 항상 어려운 문제들도 단순해지는 것 같아서 좋네요.

00:48:44그렇죠.

00:48:45좋은 거 맞죠?

00:48:47저는요.

00:48:49그냥 제가 사랑하는 사람들이랑 같이 살 부대끼면서 잘 먹고 또 잘 자고 그게 최고인 거 같아요.

00:48:58그게 제가 열일이 해서 평생 살고 싶은 이유이기도 하고.

00:49:03그래서 지천 씨도 그거를 한번 느껴봤으면 좋겠는데.

00:49:08곧 서울로 갈 수도 있으니까.

00:49:11응?

00:49:14봄 씨.

00:49:15저 서울 가는 거 신경 쓰셔요?

00:49:20아니 뭐.

00:49:21그냥.

00:49:23조금.

00:49:25아니 왜냐하면 그 뭐.

00:49:28일손도 줄어드는 거니까.

00:49:31그래서.

00:49:34원하면 안 갈게요.

00:49:47원하면 안 갈게요.

00:49:50서울대.

00:50:00흐...

00:50:01요즘 이상하게 회사가 조용해요.

00:50:05프로젝트 진행도 위에서 컷되고 인사팀 소문에 뭔가 준비하고 있는 다른 중요한 프로젝트가 있는 것 같아요.

00:50:12중요한 프로젝트가?

00:50:18What do you think about it?

00:50:18If you think about it, you think about it's more than a big deal.

00:50:24The story is about the future.

00:50:29Ah...

00:50:30It hurts.

00:50:32I'll wait for you to see what happens.

00:50:34What do you think about it?

00:50:41Oh!

00:50:43Wow!

00:50:44It's so cute!

00:50:45Oh, so cool!

00:50:48But...

00:50:49He's not...

00:50:50He's not...

00:50:52He's not...

00:50:53He's not...

00:50:54He's not...

00:50:54He's a book!

00:50:55He's a book!

00:50:56He's a book!

00:50:58He's a book!

00:51:00Black hole!

00:51:02I like it!

00:51:02But...

00:51:04It was...

00:51:05I read it to myself

00:51:05...

00:51:06But...

00:51:07Thanks...

00:51:09If you read it?

00:51:10Listen to me!

00:51:11I'll buy it at the place.

00:51:13Will you fill out the whole place?

00:51:14How long is it going to be?

00:51:17Then...

00:51:17It's fine...

00:51:18It's important...

00:51:19Gillyre!

00:51:21Now...

00:51:22I'll go there!

00:51:25I'll go...

00:51:26Go...

00:51:26Go!

00:51:27Go...

00:51:29But...

00:51:30Is there not any money?

00:51:32No!

00:51:32What?

00:51:34Oh, this is...

00:51:37...the one.

00:51:39I'll buy you next time.

00:51:41I'll buy you next time.

00:51:43I'll buy you next time.

00:51:45I'll buy you next time.

00:52:06I'll buy you next time.

00:52:09I'll buy you next time.

00:52:11I'll buy you next time.

00:52:13I'll buy you next time.

00:52:15I'll buy you next time.

00:52:20I want to pay you next time.

00:52:21You know...

00:52:23You were born when you were so happy.

00:52:33.

00:52:52I'm so excited.

00:52:54Is there a lot of talent?

00:52:56Oh, it's so funny.

00:53:08It's so funny.

00:53:17Daddy!

00:53:19Really?

00:53:21Dad, he did this one?

00:53:21You can't even see anything when you're at home.

00:53:22My parents were so busy and they were so busy.

00:53:27So, I'm going to go to school.

00:53:27We have a lot of this field.

00:53:30Maybe I'll go to school.

00:53:32Then I'll go to school.

00:53:34I'll go to school.

00:53:36I've been a bit older.

00:53:37Have you ever been friends with my friends?

00:53:38I don't have friends.

00:53:41I'm not friends with my friends.

00:53:44I have a friend.

00:53:45I don't have friends with my friends.

00:53:46I don't have friends with my friends.

00:53:50Later, you should have 축?

00:53:52You should have a friend of mine.

00:53:54There are no other friends.

00:53:55There's no one here.

00:53:58There's no one here.

00:54:00I can't tell you.

00:54:02Oh!

00:54:04It's so good to see you.

00:54:06There's no one.

00:54:07Who is it?

00:54:11Oh!

00:54:12Have you ever met?

00:54:13Oh, Carol!

00:54:17I'm sorry.

00:54:20That's so funny!

00:54:21Hey, wait!

00:54:22I know!

00:54:23Oh, my God!

00:54:23Oh, I don't know.

00:54:26Oh, my God!

00:54:27Oh, my God!

00:54:28Oh, my God!

00:54:37Oh, my God!

00:54:40Oh, my God!

00:54:44Oh, my God!

00:54:49I thought I had to think about it.

00:54:53What do you mean?

00:54:56It's not...

00:55:00You're a lot of pain.

00:55:04It's true.

00:55:06I'm always born and born and born.

00:55:11I was born and born.

00:55:13I was born.

00:55:14I was born and born with my parents.

00:55:14Mom, parents, you have to look up and hold there.

00:55:22No worries.

00:55:27I'm comfortable and nothing worse.

00:55:31I feel like it's no Ian!

00:55:32Is he the only one kid and I'm not allowed?

00:55:35But there's no time to breathe.

00:55:37I still feel like I've had some time.

00:55:38I feel like I can't see.

00:55:45What happened to Seoul?

00:55:47What happened to Seoul?

00:55:49It was a long time living out in Seoul.

00:55:55It was just a little...

00:55:58It was a little bit more than I lived in.

00:56:01It's important that you don't know what to do, but you don't know what to do.

00:56:09Father, it's hard to...

00:56:10Let's talk about it.

00:56:15Let's talk about what you want to live in the future.

00:56:19Let's talk about what you want to do.

00:56:22Let's talk about it.

00:56:25You're very difficult.

00:56:28You're not late, Solzhen?

00:56:33You're late!

00:56:42You're not a big deal.

00:56:44You're not a big deal.

00:56:46You're not a big deal.

00:56:51No way to live in your life.

00:56:52Someone is a big deal.

00:56:57You can't.

00:57:04Don't eat it.

00:57:06Don't eat it.

00:57:08Don't eat it.

00:57:10I'll eat it!

00:57:14Don't eat it!

00:57:17Don't eat it!

00:57:18Don't eat it.

01:00:44Oh

01:00:45Oh

01:01:14This time you can't do anything.

01:01:17Let me show you what I'm going to do.

01:01:21when you want, I'm gonna smile,

01:01:24because you're supposed to love it.

01:01:29I'm not going to do anything about it.

01:01:34You'll gotta go!

01:01:37Oh shit! Your dad is drinking everything.

01:01:40That's amazing.

01:01:40That's the impression?

01:01:41No, you'll never see me.

01:01:44I'm not saying this man's lips.

01:01:46It's a bad thing.

01:01:47You can't get this.

01:01:48Let's go.

01:01:49I'll try it.

01:01:51You'll go here.

01:01:52He's a football coach.

01:01:54You're playing a guy for the park.

01:01:55You can't see him.

01:01:57There's a reason he's not going to be a lie.

01:02:00You've got a lie.

01:02:02There's a lie.

01:02:02He's not sure.

[ENG] EP.4 Cabbage Your Life (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended