- 55 minutes ago
Category
đș
TVTranscript
00:27Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:12Gracias por ver el video
01:59Gracias por ver el video
02:44Gracias por ver el video
04:16Let's go to Busan
04:17Yay!
04:19Busan!
04:25Can you just act a little more excited?
04:27I wanted to spend time together before we left for LA
04:29Just the two of us?
04:30And we will
04:31We just gotta help Kitty Mac on Minho
04:33And then it'll be you, me
04:36And the beautiful view of a sunset from a billionaire's yacht
04:43Alright, Busan, here we come
04:46Can I come too?
04:48You guys are going to Busan, right?
04:51Um, that is right
04:53Yet we are going to Busan
04:55Hey, hey, if this is about Eunice
04:57She's gonna be busy launching her pop star career
04:59So I wouldn't...
05:00Actually, it's about Yuri
05:01I need to talk to her about some stuff
05:04And she's coming too, apparently
05:06Ah
05:07She's going too, apparently
05:09Yeah
05:10Would you look at that?
05:15I can't believe the legendary Isu is dressing me tonight
05:19I'm so excited!
05:20So you've said
05:23Eight times
05:25This is just the beginning, Eunice
05:27Get used to being the center of attention
05:29Did I just get demoted to third wheel on our first date?
05:33I need a plan
05:35Uh, Minho, do you think we'll have time for a sightseeing before the yacht party tonight?
05:39Yeah, what...
05:40What did you have in mind, Kovey?
05:43Maybe...
05:43Gwang Anli Beach?
05:45Apparently they light up the bridge just as the sun goes down
05:47Oh my god, that is so romantic!
05:51Girl, read the room
05:53If you want a great view
05:54We could probably squeeze in a trip to the cable cars
06:00Yeah, I would love that
06:01Yes, I am so in!
06:03I'm pretty sure my dad's gonna keep you busy getting ready for tonight
06:06So it'll probably just be me and Kitty
06:13Who invited the girls?
06:15I did!
06:18And the boys?
06:20That was kind of me
06:25Oh, okay
06:26I guess a group thing will be fun
06:32So much for romantic alone time
06:35Oh my god, this is so good!
06:46Aniyuri, can you tell me something?
06:48Uh, Mia! Let's go over there
06:51Okay
06:54Kitty, I am so sorry. Things just kind of spiraled
06:57But I gave you my word I'm going to help you
06:59Wingman's honor
07:00Thank you, because this crowdsourcing is kind of steamrolling the vibes
07:02Yeah, I get you, but we'll figure it out, I promise
07:05Thank you
07:06Hey, but we're only where we're going to go
07:08I'ma go get her
07:11I just go get it
07:13I get what I want, no sweat it
07:16On me, I'm better
07:19I get what I want, go get her
07:21Go, go, go, go, I'm going get it
07:24Go, go, go, go, I'm going get it
07:26Go, go, go, go, go, I'm going get it
07:32Go, go, go, go, I'm going get it
07:36I've been took forever, like a mile, a minute
07:39Something deep inside of me won't let me quit it
07:41All you have to do is to trust me
07:44I know what you're feeling
07:46Don't be scared to lean in
07:49Just follow my lead and let me in
07:53I'm a go getter
07:56I just go get it
07:58I get what I want, no sweat it
08:01On me, I'm better
08:04I get what I want, no sweat it
08:05And if I want, I'm going to grab my bag
08:07If I let it go, I'm going to get it right back
08:08Everybody knows that I do it like that
08:09Do it like that, do it like that
08:11You're like a boomerang coming right back
08:12You know I look good and you want it real bad
08:14Everybody knows that I do it like that
08:15Do it like that, do it like that
08:16Go, go, go, go, I'm going get it
08:19Go, go, go, go, I'm going get it
08:33Wow, this view is beautiful
08:38Oh, I agree
08:40I mean, Busan is beautiful, this Taiwan view
08:44Wait, is Mino nervous?
08:46Am I making him nervous?
08:48There's only one way to find out
08:50Mino, I want to
08:51I'm dying to invite you yourself
09:15SĂ, sĂ, sĂ, claro.
09:22SĂ, sĂ, sĂ, sĂ, sĂ, sĂ.
10:05SĂ, sĂ, sĂ, sĂ, sĂ.
10:14Eunice rias the momentum of a contest win
10:16and seals a brand deal with Yisoo.
10:18So, give Eunice whatever she needs.
10:20Make sure she's on time
10:22and keep her out of trouble.
10:23Yeah, got it.
10:25I'll head back to the hotel right now, Dad.
10:26Thank you.
10:27I won't let you down.
10:28Good.
10:28That's what I want to hear.
10:33I'm sorry.
10:34I have to go, Kitty.
10:35Dad, trusting me with this is a big deal
10:38and I can't screw this up.
10:39You don't have to explain.
10:41I totally get it.
10:41This is huge.
10:42I'm happy for you.
10:46I'm really lucky to have you.
10:55I'll see you tonight.
10:56Break a leg.
10:58Okay, so my timing sucks
11:00but I still have eight hours and ten minutes
11:03to tell Mino how I feel.
11:22You made a great entrance.
11:23Yeah.
11:25This is glitzy as hell.
11:27Ooh, ooh, ooh, VIP gift bags.
11:29Wait, we're VIP, right?
11:30Ooh, free gift bags.
11:33That's what's number one.
11:34Can you get a quick picture?
11:35Ahoy, mate.
11:36I do not want to hear it.
11:38I clearly had no idea what Yacht Sheik meant.
11:41How do things go with your dad?
11:43Um, great.
11:44I'm supposed to introduce Yunus tonight.
11:46But I don't usually feel nervous
11:48with this little stuff
11:49but for some reason tonight, I do.
11:53Tell you what.
11:54If you're feeling jittery,
11:56just look for me in the crowd.
11:58Act like you're just talking to me.
12:00Yeah?
12:02Thanks, Kobe.
12:04Sure.
12:04Mino!
12:05Come here!
12:08Come here!
12:08All right.
12:08I better go do my job.
12:17I look for you in the crowd.
12:18I'll be there.
12:20Mino!
12:21Come here!
12:22All right, all right.
12:23Settle down, girls.
12:25All right.
12:29Teddy, gift bags!
12:35This is insane.
12:37Wait, isn't that tail
12:39from Autumn's Last Orchid?
12:40Where?
12:42How can someone be that talented
12:44and that hot?
12:46Maybe we can meet him.
12:47Whoa!
12:48Look, he's talking to Yunus.
12:49They make a hot couple.
12:52Really?
12:53I don't see it.
13:06Yuri!
13:07Hey!
13:08Hey!
13:09You look amazing.
13:10Thank you.
13:11Uh, what are you guys doing here?
13:14Madison invited us.
13:16Great.
13:17So, Yuri, any big plans this summer?
13:20Yeah, um, actually,
13:22so you know my mom
13:23is at a spa in Thailand
13:24and it is annoyingly chic,
13:26so I will go join her there.
13:29You know, relax, recharge.
13:30Wow, sounds fabulous.
13:33Very white lotus-coated,
13:34minus the whole murder thing.
13:38It was really nice talking to you.
13:41Whoa, whoa, whoa, whoa, wait, wait.
13:43That's, like, actual champagne.
13:45I know.
13:47Thank you, bye.
13:50You know what's looking real good?
13:52Me now.
13:54Right?
13:55He is so fine.
13:57Moon is making him go on tour this summer,
13:59so we'll all get to have a little taste.
14:05Oh, Miss,
14:07could we get some of those
14:08yuzu caviar bolinis over here?
14:11Oh.
14:17Coming right up.
14:19Thank you.
14:21You kiss my bolinis.
14:28Hey, can I get another, please?
14:30Kitty?
14:31I thought you were a waitress.
14:33Yes, no, that does seem to be
14:34a thing that's happening.
14:36God, this dress.
14:37I just, I wanted to impress Menho.
14:41Yeah, I saw you, too,
14:42at the cable cars.
14:44So, how's that going?
14:45Um, I mean, I like him.
14:50A lot.
14:51And I have three hours and 34 minutes
14:55before I leave to tell him that.
14:58And I am very scared
15:00that he won't feel the same way.
15:02We might not be on the same page at all.
15:04I get it,
15:05but you're just gonna have to put yourself out there.
15:07I know.
15:10Does it even make sense, though?
15:11Like, his world is so glamorous,
15:13and I am being mistaken
15:15for the waitstaff.
15:16Yeah, that waitress look
15:18isn't doing you any favors.
15:21But,
15:22I saw some Isu dresses backstage,
15:25and there's one that's
15:26very attention-grabbing.
15:27Okay.
15:28Let's go.
15:29Oh, like, for me to...
15:30Yes!
15:33Wow.
15:34I've never worn anything
15:36this fancy before.
15:37We're this heavy.
15:40That's just the weight
15:40of being hot, babe.
15:41You look incredible.
15:43All right.
15:47Well?
15:49What are you waiting for?
15:50Go take Mino's breath away.
15:52Thank you.
15:54Bye.
15:58Okay.
15:59Okay.
16:13I used to lĂ m it.
16:15I used to work.
16:16Good.
16:18Okay.
16:18Voy a probar ese dress. Voy a probar eso.
16:21¿Qué es mi dress? ¿Dónde estå mi dress?
16:24ÂżNo?
16:24Espera.
16:27ÂżEstĂĄs me llenando?
16:32Gracias, todos.
16:33ÂĄSigur Daddy Tour!
16:39Entonces, este personaje...
16:42... va a ser...
16:44... uuuh...
16:46... uuuh...
16:46... uuuh...
16:46... i mean...
16:47... this next performer is insanely talented...
16:50... soon to be Korea's next breakout star.
16:58Oh no, it's out.
17:09What?
17:10Poor Yuri.
17:11She's gotta be freaking out.
17:15Focus.
17:19Excuse me.
17:20Sorry. Squeeze by you.
17:21I'm so sorry.
17:22Thank you so much.
17:23Sorry. Sorry, sorry, sorry.
17:32And...
17:33... as her manager...
17:34... and her dear friend...
17:35... I couldn't be more proud to...
17:37... watch her rise.
17:38So, without further ado...
17:40... Eunice!
17:40Yeah!
17:48I think she's a little bit shy.
17:51So, let's have another shout out for Eunice!
17:53...
18:01...
18:01...
18:01...
18:01...
18:03...
18:04...
18:05...
18:05...
18:06...
18:06...
18:06...
18:07...
18:07...
18:08...
18:08...
18:09...
18:09...
18:10...
18:10...
18:10...
18:16...
18:17...
18:17...
18:17...
18:18...
18:18...
18:18...
18:19...
18:21...
18:22...
18:28...
18:28...
18:37...
18:38...
18:53...
18:53...
18:53...
18:54...
18:54...
18:54Kitty, Âżes que tĂș?
19:01Hey, yo solo vi la noticia. ÂżEstĂĄs bien?
19:08No, no. No he tenido mucho champagnes. ÂżEstĂĄs bien?
19:13No, no.
19:21No, no.
19:21I'm so sorry I put you in a stolen dress.
19:24I mean, I've been broke for, what, three weeks?
19:27And I'm already committing grand larceny.
19:29You were just trying to help.
19:33Why didn't you tell me what was going on?
19:39Because it's humiliating.
19:43I thought if I ignored it, it wouldn't be true.
19:46But it is.
19:49Have you talked today about it?
19:51I can't deal with him right now.
19:52Do not shut him out.
19:54Whatever day is gaining from the settlement,
19:56I can guarantee he does not want to lose you.
20:03How about this?
20:05You talk today,
20:08and I will stop being a coward.
20:11And finally, tell me now how I feel.
20:17Do you?
20:29Well, it isn't our main attraction.
20:31Mr. Moon, I am so sorry about the dress.
20:34I did not mean to ruin Eunice's moment,
20:36or Mino's.
20:37And yet you did.
20:37Look, I know you mean well,
20:39but you're trying to fit in a world
20:40that you don't understand.
20:41And right now,
20:43Mino needs to do damage control for Eunice
20:45and not be distracted by you.
20:48You don't want to be the thing
20:49that stands in his way,
20:51do you?
20:52Of course not.
20:53Then,
20:53you leave him alone.
20:55All right?
21:22Thank you.
21:30Miss Danielle, wait!
21:57No, no, no, no, no.
22:22ìì§í ë€ ìëȘ» ìë ê±° ëčì°í ìì§.
22:27ìëë° ê·žë„ ì돎ë ìŽíŽ ëȘ» í êČ ê°ììŽ.
22:33ìčê”Źë€ ì€ì ëë§ ë ìë êČ ê°êł ê·žëì.
22:44ì... 믞ìíŽ.
22:52ë ìí©ì 충ë¶í ê·žëŽ ì ìë€ë ê±° ìëë° ë돎 ê·žë êČ íŒì ë€ êČŹëë €êł íì§ë§.
22:59ëíí
ìą ë§íŽìŁŒêČ.
23:00ë€.
23:01ë€.
23:02ë€.
23:05ë€.
23:05ë€.
23:07ë€.
23:08ë€.
23:09ë€.
23:13ë€.
23:22ë€.
23:24ë€.
23:24ë€.
23:25ë€.
23:26ë€.
23:26ë€.
23:27ë€.
23:29ë€.
23:29ë€.
23:31ë€.
23:34ë€.
23:35ë€.
23:35ë€.
23:43ë€.
23:44ë€.
23:55ë€.
23:57ë€.
23:57ë€.
23:57ë€.
24:14ë€.
24:15ë€.
24:17ë€.
24:17ë€.
24:26ë€.
24:29ë€.
24:41ë€.
25:11ë€.
25:13ë€.
25:27ë€.
25:29eleven.
25:31ë€.
25:33ë€.
25:37Por supuesto, entiendo
25:39Quiero decir, perdĂłn
25:41La familia viene primero, Âżverdad?
25:45ÂĄPues stop talking!
26:03ÂĄPues stop talking!
26:05ÂĄPues stop talking!
26:06ÂĄPues stop talking!
26:08ÂĄPues stop talking!
26:11ÂĄPues stop talking!
26:12ÂĄPues stop talking!
26:38Wow, nos estĂĄn haciendo palos de tuve.
26:43ÂĄSus tenemos huesas de palos!
26:45ÂĄWoo!
26:46SĂ, ÂĄooĂș!
26:48ÂĄBien, vamos!
26:49ÂĄHombre!
26:49¿Sabes qué?
26:51Estoy bien.
26:52Kitty y yo Effect and I will be just about to...
26:54ÂĄOh, man!
26:55ÂĄNo me gustar a ti a feste.
26:59No worries, ÂĄok!
27:00ÂĄAy, tĂș Better look to take care of her.
27:02ÂĄCĂłmon!
27:05ÂĄAh!
27:06Go ahead. Stay with Eunice.
27:08I have a flight to catch anyway.
27:18I'll see you in 3 months.
27:24Trust me. You'll fly by.
27:36ÂĄChau! ÂĄChau!
27:38ÂĄMala, chau!
27:423 meses,
27:43it'll fly by.
27:45Just like Mino said.
27:51Then again,
27:53a lot can change
27:55in 3 meses.
28:20ÂĄGracias!
28:54ÂĄGracias!
29:24ÂĄGracias!
29:52ÂĄGracias!
30:22ÂĄGracias!
30:52ÂĄGracias!
31:11ÂĄGracias!
Comments