00:03Witam w istanbul!
00:05Jestem tutaj, żeby eksplorować wszystkie rzeczy luxury.
00:08W tym iconej turkicie,
00:10prawdopodobieństwo staje się na kulturze.
00:14A co lepsze miejsce,
00:15niż Nişan Teşe,
00:17jedna z najważniejszą cittadami.
00:25Istanbul stradaje Europej i Asia i każdy strada ma własny unik charme.
00:32Zacznę moją wizytę na europejskim i Nisza Antasze jest miejsce dla osób zazwyczaj.
00:41Ale ma więcej jest dla miasta niż modernia.
00:45Czula Sevan Beczakce
00:47Zdrowa na istanbul's rich heritage
00:50w jego obrazu. Knowny jako King of Rings,
00:52jego tworzymy od otomanu i romek zainteresów
00:56przez niezwykle krewności.
00:59Każdy piek jest jedna, często w ciągu miesięcy
01:02do tworzenia. Zazwyczaj jest
01:05w najwyższej poziomie
01:06na najwyższej poziomie
01:07w świetnej szkolej.
01:15Werystyczny z nami sądzi, że weryfikowaniu się, o wiele rzeczy i które są od razu,
01:19weryfikowaniu się bardziej weryfikacji.
01:23I każdy z nami sądzi, powyfikowaniu się poświęcenia.
01:30Znami weryfikowaniu, weryfikowaniu, weryfikowaniu ich z nami,
01:34to są okazji, które są myśli.
01:37Zazwyczaj, że weryfikowaniu ich swoim z nami,
01:45wgórzach
01:47Designers like Becekce show how
01:50Istanbul's luxury scene is evolving
01:53not by leaving tradition behind
01:55but by reinventing it.
02:02The same approach can be seen
02:05across the sede.
02:06Along the Bosphorus Trail,
02:08the Ceran Palace revives
02:10Istanbul's imperial past.
02:23Walking through these halls
02:25the elegance of the Ottoman Empire
02:27is unmistakable.
02:29Today that history still shines through
02:31in the author's design and atmosphere.
02:37Once home to sultans,
02:39this palace has been transformed
02:41into the city's most iconic luxury hotel.
02:45Inside, its grand halls,
02:47historic hammam,
02:48and waterfront suites
02:50reflect centuries of a royal heritage.
02:53And what stands out
02:55is how these elements are included today
02:57through small, careful gestures
03:00and hospitality that feels both
03:02refined and connected to the past.
03:08In Istanbul,
03:10traditions can also take the form of rituals.
03:12I've come to explore this
03:14at the Zeyrek Genili Hammam
03:17where architecture and well-being
03:18come together.
03:21Originally built during the Ottoman period,
03:24hammams were not only places to bathe
03:26but also to socialize.
03:28Özellikle kadınlar
03:30buraya gelip,
03:31hamama gelip,
03:33sohbet edip,
03:34yemek yiyip,
03:35aynı zamanda da
03:36eş zamanlı olarak
03:37rahatlayıp,
03:38yıkandıkları
03:39alanlar olarak bilinir.
03:41Moving through the different rooms,
03:43everything around me
03:44seems to create
03:46a sense of calm.
03:48Restoration work
03:48on the 16th century complex
03:50has revealed
03:51new layers of history.
04:14Here, luxury
04:15means slowing down.
04:18As night falls,
04:19I'm off to discover
04:20another side of Istanbul.
04:21its rooftops come alive
04:24and fine dining
04:25is the highlight.
04:26With the Bosphorus
04:28in the background,
04:29the dishes taste
04:29even more extraordinary.
04:36From historical rituals
04:37to contemporary design,
04:39Istanbul's approach to luxury
04:41goes far beyond appearances.
04:43It's something you feel
04:44in its craftsmanship,
04:45its traditions
04:46and in the way
04:47the city
04:47constantly reinvents itself.
04:49Goroşuruz!
04:58IMAX
05:00Dziękuję.
Comments