00:01Enhorabuena, anfitrión.
00:02Una vez más, ante tus 5 familiares, has mostrado firmeza.
00:05Impacto familiar, conseguido.
00:07Más 10 puntos de impacto.
00:08Total acumulado, 100 puntos.
00:14¿A qué esperáis, chicas?
00:16Hoy voy a lucirme con mi cocina.
00:19La técnica que aprendí de un chef en mi otra vida.
00:21Por fin va a servir de algo que se me rendirán a dentelladas.
00:25Conquistaré sus estómagos y, de paso, sus corazones.
00:33Segunda hermana.
00:35¿Cómo sabrá el conejo estofado?
00:40Solo lo probé.
00:41Cuando papá y mamá aún vivían una sola vez.
00:44Y sí, ese golpe en la cabeza, lo ha dejado otro.
00:47Ahora ni la viuda One lo merece, dice él, y la deja plantar.
00:51¿Acaso sigue siendo ese cuñado que por la viuda One nos trataba como perros?
00:55¿Ese desgraciado?
00:57Ya va.
01:06Cuñado.
01:07¿No es exceso estofar los dos conejos de golpe?
01:09Parece de Rochi.
01:12Esto es solo el principio.
01:13Escuchadle, mientras respire.
01:15Comeréis carne cada día, como lo más normal.
01:18Ampliad la mirilla.
01:20Porque lo que viene, será mucho mejor.
01:22Mil veces mejor que lo que la viuda One pueda soñar.
01:24Vamos, Xiaoy.
01:26Prueba, rápido.
01:28Ah.
01:34Cae a trocitos, se deshace en la boca.
01:36¿Cuándo aprendió a cocinar así?
01:38Algo no encaja.
01:40Tercera hermana.
01:41¿Qué tal?
01:43Sin veneno.
01:44Comible.
01:44La deuda de confianza que herede, no se salda con un solo guiso.
01:47Tengo camino por delante.
01:48Y mucho terreno que recuperar.
01:50Cuñado.
01:52Puedo.
01:54Repetid.
01:55Va, comed sin cuento.
01:56Hoy no hay medida.
01:58Quien se ponga tímido conmigo, se las verá conmigo.
02:02Qué rico, M.M.
02:19Er.
02:20Uy.
02:29M.M.M.
02:30Estoy llena hasta los topes.
02:32Como si fuera año nuevo.
02:35Segunda hermana, se me rompió la ropa.
02:37Voy a remendarla.
02:39Eh.
02:39Pequeña Yuju.
02:40No pierdas tiempo remendando ese trapo.
02:42Su cuñado les traerá ropa nueva.
02:44¿Ropa nueva?
02:45En toda mi vida.
02:46Nunca me he puesto una prenda nueva.
02:47Deja de hablar por hablar.
02:49¿Con qué dinero piensas comprar eso?
02:51No será que otra vez, eh.
02:53Nada que ver con la viuda One.
02:54Todo viene de su cuñado.
02:56Lo preparé con mis propias manos.
02:58Sistema.
02:59Canje a cinco juegos.
03:00Ropa nueva de algodón premium.
03:02Que tenga buen corte.
03:03Que realce su encanto.
03:04Canje completado.
03:0530 puntos de asombro gastados.
03:0770 puntos restantes.
03:14Mirad qué hay aquí.
03:15De verdad es ropa nueva.
03:20Delante de sus cinco cuñadas.
03:21Apareció ropa de la nada.
03:23Impacto profundo logrado.
03:24Más 15 asombro para Chunlan.
03:26Más 12 asombro para Yasu.
03:28Más 10 asombro para Yuhu.
03:30Más 11 asombro para Dongmei.
03:32Más 14 asombro para Xiaoe.
03:34Asombro restante.
03:35132 puntos.
03:36Cuñado.
03:37La tela es tan suave.
03:38¿De verdad es para nosotras?
03:40Sí.
03:40Cuñado.
03:42¿Cómo has hecho esto?
03:43¿De dónde sacaste el dinero?
03:45Explícanos.
03:46Eps.
03:46Estaba obsesionado con ganar puntos de asombro.
03:48Y se me olvidó inventar una excusa.
03:51Tenía algo de dinero guardado.
03:53Ahorrado para tiempos difíciles.
03:55Pero os juro.
03:56De ahora en adelante.
03:57Ni se te ocurra tocar las apuestas.
03:59Y una cosa más.
04:00Con esa viuda one.
04:01Ni siquiera nos cruzaremos.
04:02Este dinero.
04:03Es para que nuestra familia.
04:04Viva con dignidad.
04:05Lo demás da igual.
04:06Pero ya no queda arroz en la alacena.
04:08¿Sabes cuántos sacos de grano?
04:09¿Podríamos cambiar por esta ropa?
04:11Es un gasto insensato.
04:12No puede ser.
04:13Devuélvela.
04:14¿Devolver?
04:15Ni hablar.
04:15Yo me encargo de la comida.
04:17Y ustedes.
04:17Solo tienen que ponerse.
04:19Estas prendas nuevas y estar tranquilas.
04:21Eso es todo.
04:21No te parte el alma ver hacia hoy.
04:23Andar hecha girones día tras día.
04:25Segunda hermana.
04:26El cuñado.
04:27Parece otro hombre.
04:29Hoy ni mencionó a la viuda one.
04:30¿Crees?
04:31Que quizá.
04:32La hermana mayor nos protege desde el cielo.
04:34Y le ha dado una lección.
04:35Así despertó su conciencia.
04:38Liebres asadas.
04:39Un manjar.
04:40Y ahora vestidos nuevos.
04:41Esta vez.
04:42¿De verdad ha cambiado?
04:45Segunda hermana.
04:46Vamos a probárnoslos ya.
04:47Hermanita.
04:48Prueba el tuyo.
04:49MMM.
04:50Que precioso es este color.
04:51Vamos.
04:52Vamos.
04:52Venga.
04:53Bueno.
04:53Bueno.
04:56¿Listo?
04:57Valor de impacto actual.
04:58132 puntos.
04:59Ahora toca reforzar mi imagen.
05:01Y lograr un giro total.
05:03En los corazones de mis cuñadas.
05:302nd hermana, este corte me queda de maravilla.
05:33¿Crees que al cuñado le gustará como nos vemos?
05:36Xiao, que disparate.
05:37¿Quién es nuestro cuñado? Ya lo conocemos de sobra.
05:40Ven, ajustate el dobladillo.
05:41Cuñadas, ¿están listas? Voy a ver si todo queda a la medida.
05:52Vaya, ¿qué regalo? Ha sido tan inesperado.
05:56Y now, aún ahí, como estatua, fuera de aquí.
05:58Sí, sí, ya me voy. Perdón, perdón, ya me largo.
06:02No he visto nada, en serio.
06:08Se ha ido así, sin rechistar. Antes, en su lugar, se habría quedado para aprovecharse.
06:14¿Quién diría que mis cuñaditas? Por unas cuantas prendas nuevas, estén tan felices.
06:19De hoy en adelante, las mimaré como se merecen.
06:21Pero la escena de antes...
06:23¡Ay! Si no es cortés, no lo mires.
06:54El antiguo dueño de este cuerpo.
06:56Fue un idiota. Tenía a cinco, cuñadas hermosas como flores y no las valoraba.
07:00Y suspiraba por esa viuda derrochadora.
07:02Le pateó un burro en la cabeza.
07:04Bueno. Vamos y volvemos enseguida.
07:09Chao.
07:13En solo un día. Por fin las he hecho. Cambiar de opinión sobre mí.
07:21Segunda hermana. Ya es bien oscuro. ¿A dónde vamos?
07:25Yo. Antes escondí unas frutas silvestres al otro lado de la colina. Las guardaba para una emergencia. Pero no pensé.
07:32Que hoy cambiara tanto su carácter.
07:34Así que pensé. Darle un extra en el desayuno de mañana.
07:37Segunda hermana. Al fin vas a perdonar a nuestro cuñado.
07:41Ey. También arregladas. Presintiendo alguna boda, se han puesto bonitas de antemano.
07:47Segunda hermana. Esa parece la viuda Wan. Y los del fuerte viento negro.
07:53Viuda Wan. ¿Qué treta tramas ahora?
07:55¿Tretas?
07:57M.M.
07:59He venido a traeros. Una gran noticia.
08:03Aja. El jefe Zhao Eiyu ya dio la orden.
08:05Mañana al mediodía. Vendrá el mismo a recoger a vuestras hermanas.
08:09Este atuendo. Es el regalo que os ha enviado expresamente. Que quede claro.
08:14Mañana os arreglaréis como se debe. Os pondréis estos trajes.
08:17Y marcharéis con esplendor junto al jefe. Para celebrar la boda en la montaña.
08:21¿Cuñado? Ese cuñado no solo vendió. A la segunda hermana y a mí.
08:25Quiere deshacerse de las cinco.
08:27De ahí el dinero que sacó. Para comprar conejo y ropa nueva.
08:31Claro. Ahora se entiende.
08:32Mentira. El cuñado prometió. Que jamás nos vendería.
08:35Ja. Ja. Ja.
08:37¿Que no os venderá?
08:38Aquel hombre. Daría cualquier cosa por veros vendidas.
08:41Para ganarse mis favores con dinero.
08:43Y Nao. Por eso os vistió. Tan elegantes y brillantes.
08:46Está aguardando al jefe. Para que recoja su mercancía.
08:50Ya he entregado el regalo.
08:52Mañana.
08:53Esperad en casa como buenas niñas.
08:55Y si intentáis huir.
08:56¡Dum! En estas montañas desoladas.
08:58No hay a dónde escapar.
09:00¡Vámonos!
09:03Canalla.
09:04Y Nao.
09:04Comprarnos ropa nueva.
09:06Solo ocultaba sus verdaderas intenciones.
09:08Nos arregló para presentarnos como mercancía.
09:10Y entregarnos a la fortaleza del viento negro.
09:12Casi me traje sus mentiras.
09:14Volvamos ahora mismo.
09:16¿Y qué nos dé explicaciones?
09:20Chunlan me pidió que esperara tranquilo en casa.
09:26¿Será que?
09:29Al fin llega la primavera de este y Nao.
09:33Mis queridas cuñadas.
09:34Han sucumbido a mi imparable carisma.
09:36No hay nada más.
10:06Good job, from here to float, huh?
10:18Cuñadas.
10:19¿Qué estáis tramando?
10:20Con semejante rabia a estas horas, os saldrán arrugas de más.
10:28¿Qué?
10:29Y now, ¿hasta cuándo vas a seguir fingiendo?
10:31Hace un momento, la viuda Watt vino con los hombres de la Fortaleza del Viento Negro.
10:35Y trajo ella misma el traje nuptial.
10:37Anunció que vendrán a buscarte mañana al mediodía.
10:39Todavía te atreves a jurar que no me vendiste a esa banda de la Fortaleza Negra y te atreves a
10:43negar que no conspiraste con la viuda Watt?
10:45¿Qué traje de novia?
10:46¿Qué recogida de la novia?
10:48No tengo ni idea.
10:49No sabía nada.
10:51La viuda Watt aseguró que hace tiempo nos usaste para saldar tus deudas.
10:54Dijo que solo nos compraste ropa nueva para que llegáramos guapas cuando la fortaleza viniera a llevarnos.
10:59Cuñado, esta vez nos has defraudado de verdad.
11:02¡Eh!
11:02Escuchadme, dejad que os aclare.
11:04Esto es claramente una trampa.
11:05De la viuda Wann Gizao Yu.
11:07Yo.
11:07Fuera.
11:08Ahora mismo no quiero verte.
11:10Vete ya.
11:12Fuera.
11:13Jamás haría algo así.
11:14Tenedme confianza.
11:15Fuera.
11:15Creíd en mí.
11:16No, lo juro por todo lo sagrado.
11:18Jamás.
11:19¡Eh!
11:19Calmaos, por favor.
11:21Tranquilizaos y dejad que os lo expliquen.
11:23¡Eh!
11:25¡Ay!
11:27¿Qué hago ahora?
11:35No haría algo semejante.
11:36Creídme.
11:37Fuera, por favor, confiad en mí.
11:39De verdad que no, lo juro, jamás lo haría.
11:42El antiguo dueño me dejó este lío.
11:44Y cuanto más lo remiendo, más se rompe.
11:47Pero como ya estoy aquí.
11:48No pienso permitir que vuelvan a vivir, asustadas y, sin un bocado seguro en la mesa.
11:54Pero solo con la ayuda del sistema, cambiando algo de comida y ropa, no basta para sobrevivir
11:58en estos días oscuros.
12:00Necesito un verdadero refugio donde asentarnos.
12:04Sistema.
12:06Abre la tienda de armas.
12:15Un hogar firme donde protegerlas.
12:19Empecemos por.
12:21La protección con fuerza bruta.
12:24Viuda One.
12:25Zao Eyu.
12:26Ni se os ocurra tocar a los míos.
12:29O no tendré reparo.
12:31En usar mis super armas.
12:34Ratatatá.
12:35Para acribillar a toda esta panda de bandidos.
12:49Os he traído ropa nueva.
12:51¿Por qué nadie se la pone?
12:53HMPH.
12:55Es la hora de comer.
12:56Quedaos aquí un momento.
12:57Voy a prepararos algo rico.
13:00¿Qué nos va a preparar algo rico?
13:01Creo que corre a la fortaleza del viento negro.
13:03A avisar a la viuda One.
13:05MM.
13:06Mi muerta dejaré que lo consiga.
13:08Hermanas.
13:09Vámonos.
13:19Ja, ja, ja, ja.
13:20Vamos.
13:21¿A dónde creéis ir?
13:22Segunda hermana.
13:23Es el jefe de la fortaleza del viento negro.
13:26Zao Eyu.
13:28Tung Lan, nena, el señor tigre ha venido en persona a buscar a su novia.
13:32Ayer mismo, os mandamos los trajes de boda.
13:35¿Dónde están?
13:36Corre, póntelo ya.
13:38Seguida al jefe.
13:39De vuelta a la fortaleza.
13:40A disfrutar de la buena vida.
13:41Preciosas mías.
13:42Los vestidos ya están preparados.
13:44Vestidos de una vez.
13:45Y venid a celebrar la boda.
13:47Ni soñarlo.
13:48Preferimos morir.
13:49Antes que ir con vosotros.
13:50Si no aceptáis el vino de la buena fe, beberéis el de la fuerza.
13:53Señor tigre.
13:54Parece que hoy, sin usar la fuerza, no vamos a arreglarlo.
13:58Mis preciosas.
13:59Qué piel tan tersa y viva.
14:01Ah, chicos.
14:03Atad a las cinco.
14:04Y llevadnoslas a la fortaleza.
14:06Ja, ja, ja.
14:09Suéltame.
14:10¿A dónde vas a escapar?
14:12Déjame.
14:13Ah.
14:14No corras, cielito.
Comments