- hace 17 horas
El Camerino 16/04/2026 Serafín Zubiri rinde homenaje a Nino Bravo, Chica Sobresalto aterriza en Pamplona con su 'gira sísmica' y Francisco Narla nos presenta su nuevo libro 'Ultreia'
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01Hola, ¿qué tal? Gracias a la cultura podemos desarrollar narraciones y podemos expresar lo que llevamos dentro a través de
00:09imágenes o sonidos.
00:11Hoy lo hacemos con reconocidos cantantes navarros y con historias de ficción.
00:16Arranca el camerino.
00:43Navarra Televisión emite el concierto homenaje a Nino Bravo protagonizado por Serafín Zubiri.
00:49El cantante navarro visita el camerino para acercarnos hasta este recital que cuenta también con la participación de la Orquesta
00:56Sinfónica de Navarra y el Orfeón Pamplonés.
01:00Un lugar donde el sol de la mañana brille más.
01:09Ultrella es un homenaje al Camino de Santiago y se sitúa en plena revolución de Compostela.
01:15Su escritor, Francisco Narla, nos presenta su nueva trilogía, cuya tercera parte discurre también en Pamplona.
01:28Y recibimos a Chica Sobresalto que en su gira sísmica ofrecerá un concierto especial en su tierra, en Navarra.
01:34Además, la artista Villa Besano se emocionará en directo con su guitarra y su voz.
01:44En el camerino conversamos con artistas navarros, pero también reconocemos a quienes han marcado a generaciones y a la propia
01:52cultura.
01:52Hoy, 16 de abril, se cumplen 53 años del fallecimiento de Nino Bravo y no se nos ocurre mejor manera
01:59que hacerle un homenaje con un concierto musical.
02:02Hola, Serafín Zubiru, buenas tardes, ¿qué tal?
02:05Hola, ¿qué tal? Buenas tardes. Pues sí, 53 años ya ha llovido, yo me acuerdo perfectamente de ese día.
02:11De hecho, yo suelo decir siempre que es el primer disgusto que la vida me dio, la muerte de Nino
02:17Bravo.
02:18Y bueno, pues han pasado 53 años en los que, bueno, pues han ocurrido muchas cosas, ¿no?
02:23Y mira, felizmente nosotros estamos aquí para poder contarlo y para poder cantarlo también.
02:29Fue un disgusto porque siempre ha sido para ti, ¿verdad? Una de las voces más icónicas.
02:34Sin duda, la más, la más icónica de nuestro país, sin duda.
02:37Y desde luego es mi maestro por excelencia.
02:41O sea, yo lo que sé como cantante en gran medida lo he aprendido escuchándole cantar a él.
02:46Es que estamos hablando de 53 años, pero todavía sigue muy presente. ¿Por qué? ¿Por qué es tan especial?
02:53Bueno, porque tenía todos esos ingredientes que un artista tiene que tener para pasar a la posteridad, ¿no?
03:00Lo tenía todo. Y encima, para más mala suerte en este caso, se nos fue muy joven, muy pronto.
03:07Y eso yo creo que todavía lo catapultó más, si cabe, al estrellato y al mito, al mito en el
03:14que se ha convertido realmente.
03:16Ese concierto que ofreciste el 30 de diciembre, estabas muy arropado, muy bien acompañado sinfónicamente y de manera coral, ¿no?
03:26Totalmente. Yo creo que ha sido posiblemente el concierto más especial de mi vida.
03:30Me acompañaba la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Orfeón Pamplonés.
03:35Yo creo que son las instituciones artísticas más importantes de nuestra tierra, ¿no?
03:39En el baluarte, con ese público maravilloso, pues realmente es...
03:44Bueno, era Navidad, estábamos todos pues como muy... No sé.
03:49Fue, ya te digo, para mí posiblemente el concierto más bonito que he tenido la suerte de vivir en mi
03:54vida.
03:54Y ahora vamos a poder volver a disfrutar de ese concierto del 30 de diciembre porque Navarra Televisión, esta casa,
04:01vuelve a emitir, bueno, emite este concierto.
04:05Cuéntanos, ¿qué canciones vamos a poder disfrutar? ¿Las más emblemáticas?
04:09Sí, por supuesto, están todas, todas las que el público conoce y algunas más que no son tan conocidas, ¿no?
04:14Pero sí, sí, está reflejado perfectamente todo el legado musical que nos regaló el gran Nino Grau y con ese
04:23acompañamiento, esos arreglos, el coro, el coro impresiona muchísimo también, ¿no?
04:28El Orfeón, tenemos un gran Orfeón y bueno, pues lo vamos a poder disfrutar este fin de semana, creo, si
04:34no recuerdo mal, que el sábado se emite a las 21.45 y el domingo a las 17.30.
04:40Eso es, cinco y media el domingo, sí.
04:42Bueno, mira, esto como, mira, nos han contraprogramado con la Copa del Rey, pues los que no nos gusta el
04:48fútbol lo veremos el sábado.
04:49Ya que no hay un equipo navarro en la final, los navarros tienen otra cita.
04:54Claro, y a los que les guste el fútbol, pues que lo vean en el domingo a las cinco y
04:59media.
04:59Y hay alguna, Serafín, algún, hablando de temas que vamos a poder disfrutar en el concierto, ¿hay alguna canción que
05:06a ti te imponga más siempre interpretar?
05:08Bueno, sí, a mí hay una canción de Juan Carlos Calderón que me gusta mucho y es, sí, efectivamente es
05:15de las más complicadas, además la hacemos así como en tono muy íntimo,
05:19que es Cartas Amarillas, es un tema precioso y, bueno, lo hago yo con el piano y acompañado por uno
05:27de mis músicos que toca el flixcorno,
05:31haciendo pues así contracantos de acompañamiento y tal, queda muy bonito, muy íntimo y muy especial, es un momento muy
05:37bonito del espectáculo.
05:38Es siempre curioso porque han pasado muchos años, falleció con tan solo 28 años, pero sigue uniendo generaciones y sigue
05:48llegando a todo tipo de públicos, ¿verdad?
05:50Sí, sí, sí, ahí está, después de tantos años seguir en la memoria colectiva de todo el mundo, que todavía
05:59todo el mundo conozca esas canciones,
06:01pero las nuevas generaciones incluso, no hay fiesta que se precie que no termine con un beso y una flor
06:06o con libre o con canciones así,
06:09entonces es muy bonito y, bueno, pues yo me siento muy orgulloso de poder seguir contribuyendo a mantener vivo su
06:19maravilloso legado.
06:21Antes nos has dicho que ha sido muy importante para ti, de hecho no es la primera vez que interpretas
06:26a Nino Bravo,
06:27ya llevas muchísimas, muchísimas más.
06:30¿Por qué? ¿Cómo ha marcado su figura en ti personalmente y también artísticamente?
06:35Bueno, él me marcó ya cuando yo empezaba a despertar a la vida y a tener claro que me quería
06:41dedicar a la música, ¿no?
06:42Y luego en todos estos años, pues aunque yo hago otros espectáculos, pero no cae duda que este es mi
06:49book insignia, ¿no?
06:50Es el espectáculo que más disfruto, el que más satisfacciones me proporciona y luego, pues, todo ese aprendizaje que yo
06:59he podido acumular a lo largo del tiempo,
07:03escuchándole cantar a él.
07:05Y, Serafín, hacia un futuro cercano, ¿qué proyectos tienes?
07:10Bueno, yo sigo con mi productora, haciendo espectáculos y cantando por todos los sitios en donde me quieren,
07:17que afortunadamente son muchos, y todos los años pues hago entre 40 y 50 conciertos, que no está nada mal,
07:23y me voy defendiendo y ganando la vida con la música.
07:28En tu larga trayectoria satisfecho, me imagino, ¿no? Una valoración positivísima.
07:32Sí, sin duda, el balance es muy positivo, sin duda, sin duda.
07:37Y, bueno, espero que todavía me queden unos años más para poder seguir disfrutando de la música.
07:43Mira, este está inquieto.
07:46Siempre viene acompañado, ¿verdad?
07:48Igual es porque es la primera vez que viene a Navarra TV.
07:51Es la primera vez que sale aquí.
07:52Está nervioso.
07:53No, no está nervioso, está tranquilo.
07:55Lo que pasa es que...
07:57Sauce, ya, venga.
07:58Bueno, pues a Sauce también le queríamos dar la bienvenida a hacer ese pequeño gesto, ¿no?
08:01Después del mal trago que pasasteis, ¿no?
08:04Hace unas semanas.
08:06Hace unas semanas, sí.
08:07Pero bueno, ya más o menos se ha arreglado todo.
08:11Ellos pidieron disculpas.
08:13Yo, por supuesto, las acepté y ya no elevé la denuncia.
08:16Pero bueno, pues por lo menos ha servido a modo divulgativo para dar a conocer la ley que existe desde
08:21hace ya muchos años.
08:22La ley que contempla los derechos de los usuarios de perroguía y para que los restaurantes, o sea, el mundo
08:30de la hostelería deberían de saber que existe eso.
08:33Además, hoy día sí es que es tan sencillo.
08:35Cuando alguien va a un sitio, a mí no se me ocurriría ir a un restaurante si yo sé que
08:38no tengo... que la ley no me ampara, ¿no?
08:43Entonces es tan sencillo como preguntarle al móvil a ver si un perroguía puede entrar a un restaurante.
08:47Y te va a decir que sí y además te va a decir qué ley lo contempla, etcétera, etcétera.
08:51Nada, que ese hombre se levantó con el pie cruzado ese día y ya está.
08:56Pues Aucé y tú, Serafín, siempre tendréis aquí vuestro lugar.
08:59Muchísimas gracias por acompañarnos, Serafín.
09:01A vosotros un placer siempre.
09:03Y vosotros, ya sabéis, tenéis cita con Navarra Televisión el sábado a las 10 menos cuarto y el domingo a
09:09las 5 y media.
09:10Y vamos de un reconocimiento a otro porque a través de la literatura también se pueden en valor muchas cosas
09:16como el camino de Santiago.
09:17Es lo que ha hecho el escritor Francisco Narla con Ultrella.
09:25En el bullicio histórico de Santiago de Compostela la ciudad arde.
09:29En esa revolución Francisco Narla sitúa Ultrella.
09:33Imaginaos Compostela en el siglo XII, 1117.
09:37Nos subimos a los tejados de la catedral, solo el transepto y la girola están construidos.
09:41Y miremos a donde miremos hay violencia, hay una revolución estallando, la ciudad arde, la propia catedral está ardiendo.
09:47A como un monje aparece por la girola, corretea por los andamios, va mirando atrás nervioso porque lo persiguen.
09:53Y ese monje es Gelmírez, el obispo, que escapa para que no le lynchen.
09:57Y es que la monumentalidad de la catedral convive con la miseria del pueblo.
10:03Compostela crece a un ritmo acelerado mientras a los humildes, al pueblo, solo les queda la esperanza de una revuelta.
10:10La novela pone el foco en una historia personal con la que el lector conecta.
10:15Ultrella es la historia de una hija sin padre y un padre sin hija.
10:18La hija de un orfebre que ha perdido todo por culpa de un encargo del obispo.
10:22Y es una hija sin padre que corretea por Compostela convertida en ladrona.
10:26Si tienes una hija sin padre hay que encontrarle un padre que no quiera ser padre.
10:29Pues yo cojo a un cantero que ha sido el culpable de la muerte de su hija.
10:32El decorado del Santiago del camino es poderoso, pero no serviría de nada si no tienes una historia personal que
10:41te atrape.
10:41Si no te sientes traicionado, enamorado, si no lloras, si no ríes, porque entonces no tendrías historia.
10:47Nos presenta un obispo, Gelmírez, corrupto, y a la reina Urraca, traicionada.
10:53Los protagonistas saben que controlar Compostela significa garantizar un flujo constante de riqueza.
10:59Pero esta historia no es solo un relato de misterio, sino un homenaje al propio camino.
11:05Europa se forja peregrinando.
11:07No solo son los peregrinos y el sentido espiritual de cada individuo.
11:10El arte, hasta la medicina, la cultura, las ideas, las lenguas, se han transformado por esas vías de peregrinación tan
11:20importantes.
11:21La cantidad de millones de personas que han pasado por ese puente y que han transformado sus vidas, no se
11:25valora lo suficiente.
11:27El camino transformaba, transforma y seguirá transformando a personas que todos los días llegan a Compostela,
11:33desde todos los puntos del planeta, y no son los mismos que comenzaron.
11:38Un segundo libro, que se publicará en junio, y un tercero, que verá la luz en septiembre, completan esta trilogía.
11:45Tienes toda la evolución de la propia catedral y los distintos momentos del camino.
11:49Es un nacimiento y auge la gran expresión del arte, su caída y su resurgimiento.
11:56Narla camina sobre el emblemático puente de la Magdalena, cruzándose así la historia con la literatura.
12:01Aquí, en Pamplona, donde los pasos del camino de Santiago han resonado por siglos, discurre la tercera parte de la
12:09saga.
12:09No cruzan el puente, pero se habla de Pamplona, se habla del río Arga, se habla de que no quieren
12:14pasar por el puente de la Magdalena para no dejar pistas.
12:18Ultrella es una palabra de aliento que los peregrinos se lanzaban entre sí, una invitación a seguir adelante, a no
12:25detenerse.
12:27Y con cada historia afirmada, el camino sigue.
12:33Pues como si estuviese en el camino de Santiago, Chica Sobresalto ya ha recorrido 14 ciudades y ahora llega a
12:41Pamplona con su gira.
12:43Mayalen, Gurdindo, ¿qué tal? Buenas tardes.
12:45Muy bien, encantadísima de estar aquí. Gracias por invitarme. Qué bonito tenéis todo, qué cosa tan baja. Gracias por hacer
12:51cosas tan majas.
12:52No es menos porque hoy te acogemos en tu gira sísmica que llegas a tu ciudad después de 14 ciudades
13:00impone, ¿no?
13:02Un montón. Me hace muy feliz que haya habido muchos conciertos antes porque así a Iruña llegamos como más tranquilas
13:09con el bolo súper rodado.
13:11Porque es verdad que siempre nos ponemos más nerviosas que en el resto de conciertos.
13:14Y también porque sacas tu lado más personal, ¿no? Más vulnerable, heridas. ¿Qué has querido reflejar con este disco?
13:24Creo que no he querido reflejar nada y eso ha sido lo bonito porque creo que hay algo en las
13:30emociones que es absolutamente universal.
13:34Entonces, estas heridas sísmicas, estas geografías que nos van cambiando por dentro cuando nos pasan cosas, es lo más universal
13:42del mundo.
13:43Entonces, era como al contrario que el resto de veces, es decir, no soy nada distinto a nadie y esta
13:50es mi peli pero podría ser la tuya.
13:52Y todas esas emociones, reflejarlas en el escenario porque Mayalén tú misma decías en la presentación de la gira que
13:59lo vas a dar todo.
13:59Siempre, absolutamente siempre. Yo y todo mi equipo. O sea, creo que si algo nos une siendo tan distintas entre
14:08nosotras es que vamos al 100.
14:10O sea, nos dejamos las tripas, andamos por ahí sudando como locas porque es como, esto nos flipa y dejamos
14:16ahí todo. Es lo único que puedo prometer.
14:19Y sí que es verdad, Mayalén, que cuando vemos el disco, cuando lo analizamos, vemos una canción que se llama
14:24Amor, el otro Desamor.
14:27¿Quieres reflejar que la vida buena es eso, también unas emociones diferentes?
14:31Sí, sí. Luego viene Bienestares, Malestares también, que es un poco eso, ¿no?
14:35No hay alegría sin tristeza, tanto en las cosas que te ocurren que no puedes controlar como en las cosas
14:42que tú eres, ¿no?
14:43Tú eres amor, tú eres desamor, tú eres desastre, eres control, eres todo eso.
14:49Entonces era un poco lo que me apetecía transmitir.
14:51Y te vemos también en esa incoherencia con canciones que provocan la lágrima pero también te hacen bailar, ¿no?
14:58¿Es lo que para ti es la música y la propia vida?
15:02Sí, sí. No entiendo la música sin esa parte, ¿no?
15:06Sin eso tan triste que puede hacerte sentir otra cosa completamente distinta.
15:12Y soy muy fan de la incoherencia, creo que en esta era, ¿no?
15:17En la que parece que la gente tiene la verdad absoluta en un reel de minuto y medio,
15:21me parece súper importante mostrar la incoherencia y que la gente también pueda abrazar eso, ¿no?
15:26Como, pues mira, yo también soy incoherente.
15:29No un, yo quiero llegar ahí, sino, anda, pues yo también soy ese desastre.
15:33Y de hecho, en una de tus canciones dices llorando con Batial.
15:37¿Podemos llorar realmente con Batial?
15:39Sí, sí, sí. Si estás tan triste que ya, ¿no? Esta cosa de todo me hace llorar.
15:45Cuando alguien está en un duelo muy heavy, da igual lo que te pongas que acabas llorando.
15:49Y dije, me voy a poner Batial, que me encanta para perrear hasta el suelo.
15:53Y acabé llorando también. Digo, esto ya, ahora sí que estoy mal.
15:57Le escribí a mi amigo Santi y le puse, estoy tan mal que lloro con Batial.
16:01Y pensé, ¡guau, qué estribillo! Y entonces entre lloro y lloro estaba gritando y riendo, ¡guau, qué estribillo!
16:07Era como absolutamente enloquecida, que creo que es como estamos todas, porque ¿cómo no vamos a estar enloquecidas?
16:13Por lo tanto, animamos al público a que vaya al concierto, ¿no? Porque pueden perrear y llorar todas las emociones
16:18juntas, ¿no?
16:19Sí, yo siempre digo, cuando viene la gente a los conciertos, haced lo que queráis, tío.
16:23O sea, cuando la gente está sentada, levantaos.
16:25No, mira, tía, quédate sentada si quieres, grita si quieres, habla con tu colega si quieres, haz lo que te
16:32dé la gana.
16:32O sea, quiero que sea un espacio de haz lo que te dé la gana.
16:35¿Y cómo llevas ese ritmo de no parar, de ir de ciudad en ciudad? 14 ciudades, ya lo hemos dicho
16:41antes. ¿Cómo llevas ese ritmo?
16:43Me encanta. O sea, es que me flipa, me encanta. Cuando vendemos pocas entradas y te asustas, ¿no?
16:50Y hay un problema muy grave que es las limitaciones económicas, pero a mí en realidad lo que más susto
16:57me da de todo es tener que dejar de girar.
16:58Porque a mí girar me apasiona. O sea, es que llega el lunes y ya estoy pensando que llegue el
17:03jueves o que llegue el viernes.
17:05Me hace profundamente feliz. Entonces, viviría así todo el rato.
17:11Y ahora que me hablas de ese éxito, me llama la atención Mayalén, es tu cuarto álbum, has estado en
17:17el Benidorm Fest con Mala Feminista.
17:19¿Te va bien? Pero luego en tu presentación dices que ya es la última moneda o que lo sientes como
17:24un concierto despedida
17:26y que es la última moneda de la máquina traga, perras. ¿Es realmente difícil este sector?
17:31Es dificilísimo. O sea, es una locura y creo que me va muy bien, que soy una auténtica privilegiada y
17:40aún así tengo problemas.
17:41Entonces, creo que la música y sobre todo los conciertos en directo están en un peligro bastante considerable
17:49y que hay que mover el ir a salas. Cuando era adolescente yo quedaba con mi cuadrilla y comprábamos entradas
17:57para conciertos que no sabíamos qué eran.
18:00Entonces, me parece que hay que volver un poco a eso porque se va a convertir un poco como la
18:06comida eco, ¿sabes?
18:07Que sí es la que te nutre pero que de repente es más cara y más difícil de conseguir. Siento
18:14que necesitamos un apoyo muy grande.
18:18Y has hablado de la cuadrilla. Tu canción Amor que nos vas a cantar enseguida habla de ellas. ¿Qué les
18:24querías decir?
18:26Que son el amor de mi vida, sin ninguna duda. O sea, que he hecho cosas con ellas por y
18:32para ellas que no habría hecho hacia ninguna pareja.
18:36Que cuando he estado viviendo un duelo he hecho todas esas cosas que se supone que se hacen con las
18:40parejas con ellas.
18:42Que creo que a diferencia que cuando tienes pareja con ellas no me planteo un final, ¿no?
18:48No me planteo si podré estar con ellas toda la vida porque me acuerdo de sus teléfonos fijos, ¿no?
18:53De cuando llegábamos del instituto y nos volvíamos a llamar por teléfono, ¿no?
18:58Que tenía que venir la ama y a decirte, por favor, cuelga el teléfono ya.
19:01O sea, me parece tan bonito y tengo tanta suerte que hay muchas veces que digo, últimamente todo mal.
19:08Porque ha sido un año para mí terrible de enfermedades, de rupturas, de un año muy difícil.
19:15Y siempre pienso que lo único que tengo estable son ellas.
19:17Entonces, no las voy a desplazar de...
19:21No creo que los amores tengan que ser una pirámide, pero si lo fueran ellas no se van a ir
19:27de la cumbre nunca.
19:29Pues enseguida te escucharemos cantarles a ellas, a tus amigas.
19:32Maya Allen, es que ricasco por acompañarnos el día de hoy.
19:35Es que ricasco, Suri, eres un amor.
19:37El 15 de mayo tenemos el concierto de chicas sobresalto en la sala central.
19:42Mientras Maya Allen se prepara, hacemos un repaso a la agenda con los espectáculos y las charlas.
20:00Javier Eraso y Alberto Gambra hablarán sobre el vino artesano, la viticultura restaurativa y las técnicas para favorecer la salud
20:07del viñedo antiguo.
20:08Los recuperadores del patrimonio compartirán sus experiencias en el mundo del vino el 17 de abril a las 7 y
20:13media en la sala multiusos Azcárate de Legarda.
20:19Mis amigos me dicen que cierre los ojos, pero yo quiero mirar el horror del mundo.
20:24Un acercamiento al universo de la célebre pintora, escultora y escritora surrealista Leonora Carrington.
20:29Habla sobre su juventud, su paso por España justo después de la guerra civil y sobre el nacimiento de la
20:34vocación artística.
20:35Una obra inspirada en los diarios Memorias de Abajo que la propia artista escribió.
20:39Soy Leonora Carrington y soy pintora.
20:50Neura es una comedia que aborda el tema de la salud mental.
20:52Los protagonistas conviven con manías propias y ajenas.
20:55Algunas de ellas intentan esconderlas mientras exhiben otras orgullosos.
20:59A veces las toleran, en ocasiones les buscan tratamiento, pero siempre sufren por ellas.
21:08La aclamada Travi es un homenaje a la familia Plasonia y un encuentro entre dos corrientes teatrales.
21:13En un punto en el que los veteranos de la compañía ya no tienen ideas, la hija se revela contra
21:18las formas artísticas heridadas.
21:19Es entonces cuando el hijo, interpretado por Oriol Pla, vuelve a casa.
21:23Un juego entre la vida y el teatro.
21:28El 15 de mayo la sala central, chicas, sobresalto.
21:32Nos despedimos con su voz y guitarra en directo.
21:34Os espero la semana que viene en El Camerino con más cultura.
21:40Papi y mami no pudieron pagarnos la entrada de un piso
21:49Nacíamos en helado salvaje, pero aún recuerdo tu teléfono fijo
21:58Dormimos en portales, soplamos los molinos
22:06Me hemos reído tanto que no recuerdo los motivos
22:14He aparecido en tu casa de madrugada y me has leído al viralindo
22:22Hasta recuperar la calma que había perdido
22:31Eras tú, yo buscando entre mis novios
22:39Y eras tú, mi amor
22:47Eras tú, que estabas a contraluz
22:55Pero eras tú, mi amor
23:04Te he sujetado el pelo cuando tu hija no nata te hacía vomitar
23:13Y hemos bajado escombros de tu piso nuevo de forma ilegal
23:20Te has quedado a dormir porque sola me quería matar
23:30Me has dicho amiga si puedes y no tienes nada que demostrar
23:36Eras tú, yo buscando entre mis novios
23:45Y eras tú, mi amor
23:53Eres tú, que estabas a contraluz
24:01Pero eres tú, mi amor
24:11Papi y mami no pudieron pagarnos la entrada de un piso
24:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
24:39Gracias por ver el video.
Comentarios