- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
01:46¿Qué resultó sobre esto?
01:47¿ Como debó? ¿Nas a partidas Job?
01:52¡Existimos!
01:53¡Geos br dapat hablar Freddy!
02:01¿Date?
02:03¿Date?
02:05¿Date?
02:06¿Date?
02:07¿Date?
02:08¡No!
02:23¡Junyoká!
02:25¡Junyoká! ¡Eijunyok!
02:39¡Junyoká!
02:47¡Junyoká!
02:49¡Junyoká!
02:54¡Junyoká!
03:12¡Junyoká!
03:15No, no, no, no, no.
03:44No, no, no.
04:01¿Ah,購 iso?
04:07¿ children?
04:08¿Pues el niño?
04:09Evo ciepare...
04:15¡K konoranda!
04:18¿Eh?
04:20¿Tu eres el niño?
04:22¿ES que esta...
04:29¿No?
04:31Sí, sí, sí, sí.
05:05Yo, usted tiene que estar en un
05:23참exo.
05:33Sí, sí, sí, sí.
06:01옷은 두고 가, 내가 처리할 테니까.
06:14대체 어떻게 된 거지? 경찰에 가야 하는 거 아닐까?
06:19이럴 거면 이 기자폰을 왜 가져 나왔어?
06:27잤니, 그날? 이 기자랑?
06:38나랑 대화한 게 남아 있어. 이게 경찰선에 들어가면 성규 씨가 알게 될 거야.
06:44내가 제 정신이 아니었어. 오늘도, 그날도.
06:54진짜 아무래도 안 되겠어. 그냥 경찰에 말하는 게.
06:59황현진. 정신 똑바로 차려. 우리 DNA 경찰이 아직 갖고 있어.
07:09증거인멸 시도에 현장 도주. 너 지금 유령 용의자야. 네가 조사받으면 그때 일이 안 드러날까?
07:23현장 도주야.
07:24어. 현진이 만났어?
07:31지금 옆에 있는데..
07:33이 기자가 살해 됐어.
07:37아직 기사는 안 떴는데.
07:43¿Qué pasa?
08:08¿Qué pasa?
08:10변호사님 집에 있었는데
08:12와달라고 연락이 와서
08:16피해자를 살해한 도구는?
08:18부엌에 있던 칼
08:22그 칼로 어딜 찔렀지?
08:25배에요
08:28맞아
08:30왜 피해자를 공격했니?
08:38다시 물을게
08:40피해자를 살해한 이유가 뭐지?
08:50이 기자님이 저를
08:56성폭행했어요
09:12강간 당시 상황을 좀 더 자세하게 진술해볼래?
09:22여기까지 하시죠
09:24이만하면 자백으로 충분하니까
09:25추가 진술은 다음 조사 때 할게요
09:28나
09:55구경
09:57¡Ay! ¡Oh, oh!
10:26¿I
10:40¿Qué pasa?
10:57지금 어린이한테 헛짓거리나 하고 말이야.
11:00좀 충격적이긴 하네.
11:03왜?
11:04너 아는 사람이야?
11:07나 말고 현진이.
11:09제수씨가?
11:10선배님.
11:11어.
11:13어, 내가 갈게.
11:15그래.
11:28그래.
11:29맞아.
11:38그래.
11:45밥.
11:48Number.
11:49One.
11:49Two.
11:49¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:19Yo no lo confío.
13:21En la verdad, ¿las?
13:22Lo que más tal es que se ha llegado a un nudo y lo que se ha llegado a los
13:25organismos
13:25¿no que sucesificado, lo que se ha llegado?
13:27Y yo, lo que se ha llegado aquí.
13:30Yo, lo que se ha llegado.
13:32Lo que hay no es.
13:33No, somos vamos a tener la idea.
13:35Que es que nosotros decimos a otra manera.
13:39Si no hay gente, que ella está bien.
13:39Estamos estábando todos los soldados.
13:42Se van a la matar, todos los los que ha hecho.
13:45Lo que está llegando a mío, se llevando a kere.
13:46¿Cómo se le dar la al final de todo?
13:47Yo soy yo.
13:49¿Qué pasa?
13:52¿Juno, si se lo cuento a mí?
13:54¿Qué pasa?
13:55Seguimos que si hubiera uno que hubiera alguien que hubiera de él.
13:58¿Aquí hubiera un verdadero?
14:00¿No hubiera una persona que hubiera un buen caso?
14:05¿Qué pasa?
14:09¿Para una persona personalidad?
14:12¿No?
14:13No, no, no, no, no, no, no.
14:43너한테 전화 줘봐.
14:52증거를 가져왔어? 미쳤어?
14:55인정해, 미쳤었어.
14:56황현진!
14:57났어, 준혁이랑.
15:00저한테 나랑 연락한 거 다 나와있단 말이야.
15:05이미 배는 한구 떴어.
15:06가라앉지 않을 방법이나 생각해.
15:09유심은 바로 뽑았다고 했고.
15:11비번은?
15:12몰라.
15:14안 열려.
15:15어떻게든 열어봐야지.
15:16여기 있을지도 모르잖아.
15:18너한테 넘기기로 한.
15:19그 문제의 성매매 스캔들 자료.
15:22줘.
15:22동지한테 내가 가져갈게.
15:26황현진 너 진짜.
15:30대표님.
15:34예산안 넘어온 건데 숫자가 아무래도 이상해서요.
15:47확정안이에요?
15:48이 예산으로는 오래 살림 못 꾸려요.
15:52오늘도 상담 세 건이나 잡혀있는데 캔슬해야 할까요?
15:56그럴 일 없으니까 원래대로 진행해요.
15:58네.
16:00아저씨.
16:01엄마 지금 어딨는지 아세요?
16:06엎지러진 물은 같이 젓는다 치고 이성 찾아 지금부터라도.
16:10이 기자 이렇게 돼서 심란할 거 아는데 너 지금 너무 감정적이야.
16:14넌 유정이한테 과하게 입한 거 아니고?
16:21라영아.
16:22그러니까 내 말은.
16:24그게 아니라.
16:25유정이한테만 이러는 거면 나도 좋겠다.
16:26다른 의뢰인들 볼 때도.
16:28항상 난 내가 보여서.
16:33제정신이야.
16:34방현진.
16:41재판은 저 식장인 살인자가 난입해.
16:45그러고도 할 말이 남아있다는 게 놀랍다.
16:48그래도 예산을 진짜 50% 삭감한다뇨.
16:51이거 지금 우리더러 L&J 문 닫으라는 소리예요.
16:54그럼 이기지 그랬니?
16:56아 엄마.
16:57황금 그 옷 슈즈까지.
17:01뭐해 안 먹고.
17:03마흔 둘쯤 되면 옷 정도는 내가 입고 싶은 거 입을 수 있을 줄 알았는데요.
17:09니가 50이 되고 60이 된들.
17:11내 딸이라는 사실이 변하는 건 아니지.
17:13내 딸.
17:16해의를 이끌 사람이 갖춰야 할 격이 있고.
17:32기념식에서 봤던 백태주 대표 기억하지?
17:36그 사람 회사가 정보 스마트 시티 사업 입체를 들어갈 거야.
17:39해일이 법률 자문을 맡기도 했고.
17:44TF팀 꾸릴 거야.
17:45니가 맡아.
17:48해일로는 안 돌아가요.
17:51그럼 예산안 재고도 없다.
17:55엄마가 원하는 직업.
17:57엄마가 원하는 결혼.
17:59대체 뭘 얼마나 더 해야 날 포기할 거예요.
18:02니가 내 자리를 물려받으면.
18:04그러고 나면 그땐 L&J에 얼마든지 써.
18:08니 마음대로.
18:10왜 꼭 그 일을 니가 해야 되니?
18:13현진이도 있고 라영이도 있잖아.
18:16이거 말곤 모르겠거든요.
18:18엄마처럼 안 살려면 어떻게 해야 하는지.
18:20그래?
18:23하지만 넌 결국 나처럼 살게 될 거야.
18:26내가 가진 것들을 가지고 내가 했던 일을 하면서.
18:30그게 내 딸로 태어난 니 운명이니까.
18:35어제 벌어진 살인사건 너희가 변화할 생각인 것 같던데?
18:40TF팀 맞지 않을 거면 포기해야겠다.
18:43새 예산으로는 톡도 없을 테니까.
18:49명심해라.
18:50난 내가 원한 걸 이루지 못한 적이 없어.
18:55약속 늦었다.
18:57데려다 줄 시간은 안 되겠어?
19:00예.
19:02그래.
19:22I don't know.
19:26It's okay.
19:27It's okay.
19:57¡Suscríbete al canal!
20:04¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
20:48No, no, no, no, no.
21:11뭐해?
21:12어.
21:15아, 그 당신 좋아하는 귀걸이 있잖아.
21:19그거 어디 갔어?
21:21귀걸이?
21:24귀걸이는 왜?
21:26아니, 그냥.
21:29요새 못 본 것 같아서.
21:32근데 이 시간에 어쩐 일로 들어왔대?
21:34옷 좀 챙기러 왔어.
21:35며칠도 못 들어올 거야.
21:37사건 터졌어?
21:39며칠짜린데.
21:41다섯 장이면 돼?
21:49현진아.
21:50응.
21:52이준혁 기자.
21:54살해됐어.
21:56어젯밤에.
22:00어...
22:04들었어?
22:07그래서 일찍 들어왔어.
22:10그래서 일찍 들어왔어.
22:12오빠도 알잖아.
22:15나랑 준혁이.
22:21현장에서 오는 길이야.
22:23나도 마음이 안 좋더라.
22:29그게 무슨 말이야?
22:32이준혁 기자 집에서 오는 길이라고.
22:34아니, 그러니까.
22:36오빠가 준혁이 사건을 맡았다는 거야?
22:40자세한 건 나중에 얘기하자.
22:42내가 챙길게.
22:43좀 쉬어.
22:44아니야, 아니야.
22:45내가 할게.
22:49오빠, 나 두통약 하나만.
22:51오늘 머리가 계속 아파.
22:53알았어.
22:57아...
23:43몸은 좀 어때?
23:46잘 모르겠어요.
23:48계속 약에 취해 있어서.
23:52밥도 내내 안 먹고 있다며.
23:56전 이제 어떻게 되는 거예요?
24:02미성년자 법정 최고형은 10년이야.
24:05그것도 상해치사일 경우.
24:07살인죄가 적용되면 최고형은 15년이고.
24:13그걸 막아보려면 나는 그날 너한테 일어난 모든 일을 알아야만 해.
24:17하나부터 열까지 빠짐옵시다.
24:20그럼 뭐가 달라지는데요?
24:25시간을 돌릴 수라도 있어요?
24:28이전으로?
24:36오늘은 아무 말도 하기 싫어요.
24:51네 말이 맞아.
24:53시간을 돌릴 순 없더라.
24:54하지만
24:55시간을 다시 가게 만들 순 있어.
25:00먹어.
25:03살려면 먹어야 하고 살아있는 한.
25:06여기가 끝은 아니야.
25:10일어나.
25:21일어나.
25:34일어나.
25:41일어나.
25:42어 도준아.
25:43감시 결과 나왔습니다.
25:45카레선 조효정 질문 나왔고.
25:47조효정 옷의 혈흔도.
25:48이준혁 기자 걸로 확인됐답니다.
25:52그러니까.
25:53결국 조효정 얘기가 사실이란 거네.
25:57나마스텝 수고하셨습니다.
26:00수고하셨습니다.
26:21수고하셨습니다.
26:23네 이혼 소송은 언제 맡아줄 거예요?
26:26저기요.
26:27홍 의원이에요.
26:28말씀 드렸을 텐데요.
26:30이혼 소송은 제 분야가 아니라고.
26:31원하시면 다른 변호사 소개해드리겠다고.
26:34나도 말했잖아요.
26:36난 윤변호사님 말고 싫다고.
26:38그럼 더 할 말이 없겠네요.
26:41생각 바뀌면 연락해요 언제든.
26:53누나 폰은 풀었는데요.
26:55취재자료는?
26:56찾았어?
26:57아니요.
26:58클라우드도 폰도 자료는 없는데.
27:01이쪽으로 좀 와보셔야 될 것 같아요.
27:33자료는?
27:35휴대폰에는 없었어.
27:37감식 결과도 그렇고 상황은 명백해.
27:40이 기자는 조효정을 강간했고 그러다 살해당한 거야.
27:46무슨 말인지 알겠어.
27:49앞으로 개인적인 관계에 사적인 감정은 최대한 배제할 거고.
27:52상황이 바뀌었어.
27:55조효정 변호 우리 둘이 해.
27:57라영이랑 나.
27:59야.
28:00야 강신재.
28:01이 사건 성규 씨가 맡았다며.
28:08이건 이 거지?
28:11이 기사 집에서 나온 거야.
28:13안 들켰니?
28:15잃어버린 거 알고.
28:17똑같은 걸로 하나 더 샀었어.
28:19어디서 잃어버렸는지 몰랐고.
28:22운이 좋았네.
28:24아무튼 알겠지 이제?
28:26네가 왜 빠져야 하는지?
28:27너 위험해.
28:29섬규 씨가 네가 이 기자 집에 갔었던 거 알면.
28:31알았어.
28:32그것도 무슨 말인지.
28:35그러면 뭐 나는 휴가라도 낼까?
28:37말이라고 해?
28:39대한민국에 강간범이 어디 이 기사 하나뿐이야.
28:56미안해.
28:58끝 따위로 말한 거.
29:03나 용서해 줄 거지?
29:08멍청아.
29:09내가 널 어떻게 미워하냐?
29:17지금 시작해버린 거 아니였어.
29:18미니용.
29:19미니용.
29:20미니용.
29:21미니용.
29:21미니용.
29:21미니용.
29:28미니용.
29:31미니용.
29:39No, no, no, no.
30:02괜찮아?
30:03뭐가?
30:04예산안 봤어.
30:06이번엔 뭘 하셔, 또 결혼하래?
30:09그건 이제 그렇게 쉽게는 못 시킬걸.
30:13다음 이혼 때는 유책으로 단단히 사고 쳐서 집안 재산 다 거둘낼 거라고 미리 경고해놨거든.
30:18천하의 해일, 천하의 성태임 대표 무남독녀께서 무슨 수로 이혼 소송을 질 건데.
30:25혼혜자를 낳겠다고 했지.
30:27난 초록색이 좋으니까 초록 눈이내로.
30:31멋있다.
30:37해일러 돌아오래?
30:39엄마가 그러더라.
30:41여태 원하는 걸 이뤄보지 못한 적이 없다고.
30:45사실이지.
30:46너도 알잖아, 우리 어머.
30:48근데 당신 딸이 누굴 속 빼닮았는지 아직도 모르시나 봐.
30:55어.
30:56그것도 사실이야.
31:00예산은 가결 안 될 거야.
31:03조유정 사건 진행하는 것도 우려 없을 거고.
31:06누가 걱정이나 한대.
31:10해줘!
31:11내 걱정 좀!
31:12어?
31:12네?
31:16나 왜?
31:16나 왜?
31:16나 왜?
31:17나 왜?
31:20가지다.
31:40¿Qué pasa?
31:50¿CurIn resolvear eso?
31:54¿Dóna?
31:56¿Cómo estás?
31:58¿De acuerdo?
32:03Sí, de acuerdo.
32:04¿Cómo estás sizzулera?
32:05Pone deio.
32:12¡guy!
32:36No, no, no, no, no, no, no.
32:50팔에 멍도 그때 든 거니?
32:53네.
32:55그래서?
32:56옆에 떨어진 칼을 제가 주었고 너무 무섭고 너무 화가 나서 정신을 차려보니까 사방이 온통 피범벅이었고.
33:15방금 진술 삭제해주세요.
33:17너무 무섭고 화가 났다는 부분.
33:19변호사님.
33:21감정적 진술은 불리하게 작용할 수 있다고 내가 말했었지.
33:25라영 씨.
33:26어떻게 된 거죠?
33:28왜 변호인 입회도 없이 조사 시작하신 거예요?
33:31이게 뭔가 소통에 문제가 있었던 것 같은데.
33:34이렇게 의도적으로 변호인 배제하면 추후에 문제 생길 거 모르세요?
33:38배제는 얼어 죽을.
33:40지가 지 혼자 조사받겠다고 빡빡 우깁디다.
33:43야.
33:44형.
33:45그런데 우리가 변호사한테 몇 월 며칠 몇 시에 조사하러 갑니다.
33:48허락받아야 돼?
33:50나가있어요.
33:51내가 해결할게.
33:51하이, 비싸.
33:56조사 처음부터 다시 하시죠.
33:58유정인 미성년자고 보호자도 변호인 입회 강력하게 원하고 있고요.
34:01변호인 필요 없어요.
34:05진짜 왜 그래 너.
34:07너 이제 피해자 아니야.
34:09가해자야.
34:10사람을 죽였다고.
34:11평생 감옥에서 썩을 거야?
34:12너 그러고 싶어?
34:14어.
34:15필요 없다고.
34:16그냥 감옥 간다고.
34:19내가 죽였어요.
34:21내가 죽였다니까요.
34:22이제, 이제 벌써 어떡하는데.
34:25그냥, 그냥 감옥 간다니까.
34:28나 좀, 나 좀 제발 그냥 냅두라고.
34:32내, 아, 아.
34:34내, 아.
34:38선생님, 선생님.
34:42노트북이 사라지다니.
34:44언제?
34:45모르겠어요.
34:46선배 집에도 없고, 사무실에도 없어요.
34:49경찰에는 말했어?
34:51했는데, 그냥 단순 도난 취급이에요.
34:55누나 내가 이 사건 피의자 변호하죠.
34:58누나도 믿어요?
34:59준혁 선배가 그 여자에 강간했다는 거?
35:04실은, 노트북 때문에 요 앞 CCTV 땄다가 이상한 걸 발견했거든요.
35:12이런 게 찍혀있더라고요.
35:19이게, 다 뭐야?
35:21준혁 선배 죽기 전날 지킨 거예요.
35:23전 아무래도 마음에 걸려요.
35:26노트북도, 이 영상도, 그 여자의 진술도.
35:30준혁이가 취재하고 있던 거 말인데, 기정 씨 뭐 들은 거 없어?
35:35준혁 선배 보안 철저한 거 아시잖아요.
35:40고마워, 기정 씨.
35:42내가 연락할게.
35:48고마워, 기정 씨.
35:52고객이 통화 중이어서 소리샘으로 연결 중...
36:10나 더는 없어.
36:17¿Qué pasa?
36:18¿Un dependent?
36:19¿Quién osında?
36:25¿Quién oabilities si no quiere abrir?
36:29¿Quién sinutar?
36:31¿Laturas eñas.
36:32¿Cómo se está?
36:35¿Y esto? ¿Has de comerse?
36:38¡Hasta una vez!
36:40¿Hasta la casa de tu cara?
36:46¡Hasta la casa!
36:50Ya, te quedo en la casa.
36:52¿Verdad, todos los clientes se sienten a la buena carpa?
36:56¡Hasta la casa!
36:56Y aquí también se senta a la casa.
36:59Se hí de 302.
38:36¿Intagada por dentro de la familia?
38:41¡ tas de прыg Americans en caen!
38:45¡Pues descan!
38:47¡Pues descan!
38:48¡Pues descan!
38:50¡Pues descan!
38:50¡Pues descan!
38:56¡Pues descan!
39:16¿Qué pasa?
39:53¿Qué pasa?
40:02¿Qué pasa?
40:04¿Quien ?
40:05¿Qué pasa?
40:10¿Qué pasa?
40:13¿Qué pasa?
40:39¿Qué es lo que pasa?
40:49¡Suscríbete al canal!
41:41¡Suscríbete al canal!
41:49¡Suscríbete al canal!
42:15¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
42:23¡Suscríbete al canal!
42:25¡Suscríbete al canal!
42:28¡Suscríbete al canal!
42:30¡Suscríbete al canal!
42:41¡Suscríbete al canal!
42:44Connect.
43:14Y'all, y'all, y'all, y'all, y'all.
43:47OJ
43:48OJ
43:48OJ
43:48OJ
43:48OJ
43:48OJ
43:48OJ
43:50OJ
43:52OJ
43:59¿Qué es el señor?
44:00¿Dónde está el señor?
44:04¿Dónde está el señor?
44:41No, no, no.
44:53No, no, no.
45:29No, no, no.
45:42No, no, no.
46:21No, no, no.
47:01No, no.
47:05No, no.
47:08No, no.
47:11No, no.
47:12No, no.
47:14No, no.
47:19No, no.
47:19No, no.
47:20No, no.
47:22No, no.
47:46No, no.
48:28No, no.
48:28No, no.
48:59No, no.
49:10No, no.
49:10No, no.
49:14No, no.
49:15No, no.
49:20No, no.
49:25No, no.
49:26No, no.
49:33No, no.
49:39No, no.
49:40No, no.
49:42No, no.
49:43No, no.
49:45No, no.
49:47No, no.
49:50No, no.
49:51No, no.
49:51No, no.
49:52No, no.
49:55No, no.
50:10No, no.
50:18No, no.
50:22No, no.
50:28No, no.
50:29No, no.
50:31No, no.
50:34No, no.
50:35no.
50:36No.
50:38No.
50:39No.
51:00awhile.
51:03¿Qué es lo que pasa?
51:30Y준혁, si no se puede encontrar el teléfono.
51:33Y a usted que se ha hecho por suerte, se ha hecho por suerte, pero no se ha hecho por
51:37suerte.
51:38Se ha hecho por suerte.
51:41Y a usted que se ha hecho por suerte?
51:43Sí.
51:45Y a usted que se ha hecho por suerte.
51:49Sí, señor presidente.
52:00¿Qué pasa?
52:32변호사님도 그만 가요.
52:35그리고 다시 노지 마세요.
52:38감옥에 가라면 갈 거고 거기서 썩으라면 평생 썩을 거고 이제 내가 알아서 해요.
52:46이준혁 기자 휴대폰 어떻게 했니?
52:52버렸어요.
52:53왜 버렸는데?
52:55제가 죽인 거 들킬까 봐요.
52:57언제?
52:58죽이고 나와서요.
52:59저 이거 경찰한테 다 말했어요.
53:03귀찮아요.
53:04이제 참견하지 말라고요.
53:16강은석을 클럽에서 만났다고 거짓말했을 때 그때도 손을 이렇게 엉망으로 만들었었지.
53:27그때도 지금도 너의 거짓말을 하는 거야?
53:33이기자 죽인 거 너 아니구나?
53:40살라고 했잖아요.
53:43나보고 살라면서요.
53:46가요 그러니까.
53:48가라고요 제발.
53:50형사님.
53:52형사님.
53:56변호사 접근 거부할 거예요 지금부터요.
53:58얘기하지 안 끝났어.
53:59앞으로 절대 들어보내지 마세요.
54:01도유정.
54:03이만 돌아가시죠.
54:07이걸로 끝이라고 생각하지 마.
54:10니가 왜 이런 짓을 하는 건지 난 반드시 알아낼 거니까.
54:16가요.
54:45¡Gracias!
54:48¿Qué va?
54:49네 말은 맞았어
54:50규정이가 아니야
54:53알아
54:54준혁이를 누가 죽인 건지도 알고
54:56그게 누군데
54:57커넥트
55:02커넥트인이라고 성매매 비밀 어플이야
55:04준혁이는 그 어플을 추적 중이었고
55:07걔들은 유정이를 이용해서 준혁이를 죽인 거야
55:10준혁이 입을 막으려고
55:12커넥트?
55:14사진 보낼게 확대해봐
55:16No, no, no, no, no, no, no, no.
55:45No, no, no, no, no, no, no.
56:17No, no, no, no, no.
56:44No, no, no, no, no.
57:08No, no, no, no, no.
57:35No, no, no, no, no.
57:40No, no, no, no, no.
57:42No, no, no, no.
58:16No, no, no, no, no.
58:21우리가 놈들은 너무 얕잡아갔어.
58:24모든 게 너무 확실해서 이상하단 생각은 안 해봤어요?
58:28커넥트해서 이러한 애를 알아요.
58:30DNA를 채취해갔다고?
58:32어제 감정물 맡긴 거 긴급으로 처리됩니까?
58:35부탁 아니고 거래해요.
58:36양심에 안 찔려요?
58:38119에 사건 신고한 최초 신고자 신원이야.
58:41또 그놈들 짓이야.
58:42너한텐 아무 일도 없어.
58:44내가 그렇게 한다.
Comments