Skip to playerSkip to main content
#happiness #kdrama #koreandrama #englishsubtitles

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:02Thank you very much.
00:00:45Thank you very much.
00:01:03Thank you very much.
00:01:36Thank you very much.
00:02:18Thank you very much.
00:02:21Thank you very much.
00:03:09Thank you very much.
00:03:30Thank you very much.
00:03:42Thank you very much.
00:03:46Thank you very much.
00:03:50Thank you very much.
00:03:56Yeah.
00:04:02Thank you very much.
00:04:13Thank you very much.
00:04:18Thank you very much.
00:04:20Thank you very much.
00:04:30Thank you very much.
00:04:31Thank you very much.
00:04:44Thank you very much.
00:04:45Thank you very much.
00:04:48Thank you very much.
00:04:51Thank you very much.
00:04:52Thank you very much.
00:04:53Thank you very much.
00:04:58Thank you very much.
00:05:21How are you?
00:05:24Oh, no!
00:05:28No!
00:05:30No!
00:05:31No!
00:05:31No!
00:05:41Hey, did I?
00:05:49Hey, did I?
00:05:53Hey!
00:06:03Urla ํ•˜๋Š” ์ง๋ฌด๋‹˜ ๊ธด์žฅ ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:06๋„ค.
00:06:07์•„ํŒŒํŠธ ๋‚ด์— ๊ฐ์—ผ์ž๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ช…์ด๋‚˜ ๋˜์ฃ ?
00:06:11Do you have any symptoms?
00:06:15You have two symptoms.
00:06:17Someone has got a lot of injuries.
00:06:21There are two symptoms.
00:06:22They have to ask you a question.
00:06:28Can you explain that?
00:06:30You can get a lot of information.
00:07:14์„œ์œค์ด ์–ด๋จธ๋‹˜์ด์š”.
00:07:16๋”ธ ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ…ผ๋Š”๋ฐ ๋”๋Š” ํž˜๋“ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:23ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€ ๋‚ด๋กœ ๋ƒ‰๋™์ฐฝ๊ณ ๋กœ ์˜ฎ๊ธธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:49์œค์„ธ๊ณฐ์”จ ํ˜ˆ์•ก์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:57์œค์„ธ๊ณฐ์”จ ์ฒด๋‚ด์— ํ•ญ์ฒด๊ฐ€ ์ค„๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:02๊ทผ๋ฐ์š”?
00:08:03์ด๊ฒŒ ์น˜๋ฃŒ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฃผ์‚ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:08:07์ด๊ฑธ ์ฆํญํ•ด์„œ ์—ฐ๊ตฌ์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ์น˜๋ฃŒ์ œ ๊ฐœ๋ฐœ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:19์ค‘ํ˜•๋‹˜์ด ์„ธ์ƒ์— ์–‘๋ณดํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:08:31์œค์„ธ๊ณฐ์”จ ๋Œ€๋ฆฌ๋กœ ์˜๋ฌด์‚ฌ ์‚ฌ๋ น๊ด€๋‹˜์ด ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:36์œค์„ธ๊ณฐ์”จํ•˜๊ณ  ์น˜๋ฃŒ์ œ ๋‹ค ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:08:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ฝ์† ๊ณ„์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:08:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:19Let's go.
00:10:22What's up?
00:10:31I'm here to go.
00:10:32I'm here to go.
00:10:34You can't see him.
00:10:34What happened to you?
00:10:491์ธต ํ™๋ฌธ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์œค์ƒ๋ถ„ ์”จ ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:52์ฐจ ์•ˆ์— ์„ ๋ฌผ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:10:57๋‚ด์ผ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:11:00์ค‘๋ น๋‹˜ ์š•์‹ฌ ๋งŽ์€ ๋ถ„์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:11:04๊ณ„ํš ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ  ํ•  ์ผ ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:08์ค‘๊ฐ„์— ์žกํ˜€๋„ ์ „ ์ฑ…์ด ๋งŒ์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:23์ด ์‚ฌ์ด๋กœ ์ฐจ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:11:28๋ฌผ ๊นจ ๋ฌผ๋“  ๋‚  ์žก์•„์ค˜.
00:11:33์–ด๋‘  ์†์„ ํ—ค์—„ ์จ๊ฐ€.
00:11:36์ ˆ๋ง ์†์— ๊ฐ€์Šด ๋‚ .
00:11:45์ €, ์ผ์–ด๋‚˜ SweatsAnders las๊ฒŒ.
00:11:52์ œ๏ฟฝ tac๊ฑธ์ด ๋А๋‚€ tent๊ธฐ์— ์–ด๋”จ๊ธฐ๋กœ ์™”์–ด์š”.
00:11:54๋ญ shopping.
00:11:56ํ•œ GUY ์žˆ์–ด, ๋ง‰ ๋‹ค๊ณค์š”.
00:12:07ํ™”๋ฅผ Shelley ๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋ฌดะฝะธั…๋Žƒ
00:12:10I'm sorry.
00:12:21Don't worry.
00:12:23It will be worse.
00:12:32What are you doing?
00:12:36You're right, right?
00:12:38You're right, right?
00:12:41I'm sorry.
00:12:43It's okay.
00:12:48I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:54I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:03I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:07You've changed my mind.
00:13:09What's that?
00:13:11What are you doing?
00:13:14You know who I am from?
00:13:16Why are you doing it?
00:13:18Why is she taking care of me?
00:13:19I don't want that.
00:13:21I don't have the way to my husband, that's what I need.
00:16:30Yeah.
00:16:32Why?
00:16:35Yeah.
00:17:46I don't know.
00:17:59I don't know.
00:18:06I don't know.
00:18:11You're a happy person to come in.
00:18:12In this case, I was born.
00:18:13I don't know.
00:18:15I don't know.
00:18:17You're not going to go.
00:18:18I'm going to go where I'm going.
00:18:31You're going to wear your dress?
00:18:33Yes, I'm going to...
00:18:36Let go!
00:18:38You're going to wear your dress?
00:18:40I'm going to go outside.
00:18:44I'm going to go to the hospital.
00:18:45I'll go to the hospital.
00:18:48I'm going to go to the apartment.
00:18:50There's a husband.
00:18:54I'm going to the hospital.
00:18:55Keep going.
00:18:57There's a house in the hospital.
00:19:06You can go to the hospital.
00:19:07Then I'll take the hospital.
00:19:12Let's go.
00:19:15I'm going to go to the hospital.
00:19:17501-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5.
00:19:20We're not going to go to the hospital.
00:19:21No, we don't have to go.
00:19:23We're going to go to the hospital.
00:19:26Oh.
00:19:29Oh, wait.
00:19:36Yeah, 501-5-5-5-5-5-5-5.
00:19:40Yeah, 501-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5.
00:19:44Oh, it's okay.
00:19:46Oh, it's okay.
00:19:46What's wrong with you?
00:19:47Wait, wait, wait.
00:19:48Wait, wait, wait.
00:19:50Do you want me to go?
00:19:51Is it okay?
00:20:22What's wrong with you?
00:20:26I don't know where you are.
00:20:27What?
00:20:29What?
00:20:31What?
00:20:34What?
00:20:34What?
00:20:35Oh, it's okay.
00:20:38I won't go down to me.
00:20:38Oh, my God.
00:20:46Oh, my God.
00:21:14Oh, my God.
00:21:45Oh, my God.
00:21:51Oh, my God.
00:21:55Oh, my God.
00:21:58Oh, my God.
00:22:08Oh, my God.
00:22:10Oh, my God.
00:22:12Oh, my God.
00:22:15Oh, my God.
00:22:25Oh, my God.
00:22:33Oh, my God.
00:22:46Oh, my God.
00:22:50Oh, my God.
00:22:53Oh, my God.
00:22:54Oh, my God.
00:23:01Oh, my God.
00:23:04Oh, my God.
00:23:07Oh, my God.
00:23:08Oh, my God.
00:23:10Oh, my God.
00:23:12Oh, my God.
00:23:12Oh, my God.
00:23:25Oh, my God.
00:23:25Oh, my God.
00:23:26Oh, my God.
00:23:35Oh, my God.
00:23:41Oh, my God.
00:23:42Oh, my God.
00:23:54Oh, my God.
00:23:56Oh, my God.
00:23:59Oh, my God.
00:24:00Oh, my God.
00:24:06Oh, my God.
00:24:09You're not going to die!
00:24:12You're not going to die!
00:24:15We're going to die!
00:24:17You're going to die!
00:24:47You're not going to die!
00:24:48The doctor!
00:24:54Are you okay?
00:25:11Ohhh...
00:25:13์•ˆ๋…€์—‰....
00:25:13์•ผ ๋„ˆ๋„ ๋ดค์ง€.
00:25:16ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ์— ์ด ๋งž์€๊ฑฐ ๊ทผ๋ฐ ๋ฒŒ์จ ํ”ผ๊ฐ€ ๋ฉˆ์ท„์–ด.
00:25:21๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ ๋œ ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:25:24์ € ์‚ฌ๋žŒ ํ”ผ๋ƒฌ์ƒˆ ์—ญ๊ฒน๊ณ  ๋จน๊ณ ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:25:30๊ฐ์—ผ๋๋‹ค๊ณ .
00:25:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ํ•€ Leute ๋จน๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:25:34์•ผ ๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•œ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๋“ค์–ด์„œ ์ž๊พธ ๋”ด์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ์—ผ ๋๋‹ค๊ณ .
00:25:38No, what?
00:25:39I'm not going to do it.
00:25:41Do you have to stop you?
00:25:43You are serious about your brother.
00:25:45Are you okay?
00:25:47Yes, I'll put it in.
00:25:56What are you doing here?
00:25:59He keeps hanging.
00:26:02He just has to be exhausted.
00:26:03I've noticed that he's still not anything.
00:26:06I'm going to sleep.
00:26:11I don't want to sleep.
00:26:18I don't want to sleep.
00:26:25Geom์—ญ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:26:31์ƒˆ๋ฒฝ์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์–ต.
00:26:33๋„ค?
00:26:34์•„ํŒŒํŠธ ์•ˆ์—๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:26:37๋‹ค๋ฅธ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๊ผฌ๋งน์ด๋„ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:40๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:26:42๋‰ด์Šค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ–์— ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋˜๋ฐ?
00:26:44๋ด‰์‡„์ง€์—ญ๋งŒ ๋นผ๊ณ  ๊ณ„์—„๋ น๋„ ๋‹ค ํ’€๋ ธ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:26:49๋ฐ–์— ๋ฌธ๋„ ์—ด๋ ค ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:26:52์ €๋„ ๋ฐ”๊นฅ ์„œ์ •์„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:54Oh, my God, I got to go.
00:26:55Keep going.
00:26:55I have to get back to you.
00:27:01I don't want to go.
00:27:02I don't want to leave you.
00:27:04I don't want to go.
00:27:06You can't really go.
00:27:07I have been a friend of mine.
00:27:10I didn't want to go.
00:27:13I'm going to go.
00:27:19I can't wait.
00:27:38Oh, my God.
00:27:54Oh, my God.
00:28:32Oh, my God.
00:28:34Oh, my God.
00:28:35Oh, my God.
00:28:36Oh, my God.
00:28:38Oh, my God.
00:28:38Oh, my God.
00:28:38Oh, my God.
00:28:38Oh, my God.
00:28:39Oh, my God.
00:28:39Oh, my God.
00:28:39Oh, my God.
00:29:42Oh, my God.
00:29:44Oh, my God.
00:29:46Oh, my God.
00:29:47Oh, my God.
00:29:51Oh, my God.
00:29:58Oh, my God.
00:29:59Oh, my God.
00:30:26Oh, my God.
00:30:57Oh, my God.
00:30:59Oh, my God.
00:31:00Oh, my God.
00:31:01Oh, my God.
00:31:03Oh, my God.
00:31:04Oh, my God.
00:31:05Oh, my God.
00:31:06Oh, my God.
00:31:08Oh, my God.
00:31:10Oh, my God.
00:31:24Oh, my God.
00:31:26Oh, my God.
00:31:27Oh, my God.
00:31:41Oh, my God.
00:31:42Oh, my God.
00:31:43Oh, my God.
00:31:51์œ ์ง€๋ฌธํฌ ์”จ.
00:31:52๋‹น์‹  ๊ฐˆ์ฆ ์˜ฌ ๋•Œ ๋ฐ๋ท”ํ•œ๊ฑฐ์ฃ ?
00:31:56์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ  ๋ฌด์Šจ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:31:58์ €๊ฑฐ ๋จน์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:59๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ์—ผ๋œ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ณ ?
00:32:09๊ทธ๋ž˜ ๋‚ด๊ฐ€...
00:32:11์ €๋ฒˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋„์‹œ๋ฝ์„ ์“ฐ๏ฟฝ superior๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์ด ์–ด๋•Œ์„œ,
00:32:13๋‚˜๋„ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋จน์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:16์น˜๋ฃŒ๋‚˜ ์ž˜ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:19If you have a problem, I'll be able to get you to the ground.
00:32:24What do you mean to me?
00:32:26What are you going to do?
00:32:27What are you going to do?
00:32:50What are you going to do?
00:32:53What are you going to do?
00:32:54This, let's eat this.
00:32:56If you eat this, it will get hurt.
00:33:07It's been a good time.
00:33:15You are loving me.
00:33:18You are not going to get hurt.
00:33:19You are not going to get hurt.
00:33:33Are you fine?
00:33:35How are you doing?
00:33:40It's not good.
00:33:42It's not good.
00:33:44What are you doing?
00:33:47I'm fine.
00:33:50I'll take care of you.
00:33:54Why are you still not here?
00:33:57No?
00:33:59No.
00:34:00Is there anything else?
00:34:05I want to go out there.
00:34:12If you look at me,
00:34:15we'll go to the house.
00:34:17We'll go to the house.
00:34:18We'll go to the house.
00:34:20We'll go to the house.
00:34:23Okay.
00:34:25We'll go to the house.
00:34:28Andrew.
00:34:31If you look at me,
00:34:32if you look at me,
00:34:32you can't see me.
00:34:35It's dangerous.
00:34:38It's dangerous.
00:34:41Why are you here?
00:34:43There's no one here.
00:34:44There's no one here.
00:34:45There's no one here.
00:34:48We'll go to the house.
00:34:54You look at me.
00:34:55I don't want to buy anything.
00:34:57No doing anything.
00:34:58You make me in trouble.
00:35:00You're not too nervous.
00:35:01I don't want to buy anything.
00:35:03Why are you eating anything else?
00:35:04I don't want to buy anything.
00:35:09I don't want to buy anything.
00:35:10I don't want to eat anything.
00:35:17What do you want to eat?
00:35:22I've been trying to kill you.
00:35:24I'm going to take care of you.
00:35:27I'm going to kill you.
00:35:28Andrew's was the one that I saw.
00:35:30I was just trying to kill you.
00:35:33Your deputy, don't talk to him.
00:35:36Andrew's still home in the apartment.
00:35:43Andrew's dead.
00:36:17I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:36:18But there is a car accident.
00:36:22I'm still waiting for a murder.
00:36:26So, Andrews is a former CEO?
00:36:31He's in the building.
00:36:35He's in the building.
00:36:35He's killed.
00:36:38He's in the building.
00:36:38He's in the building.
00:36:39I'm not kidding.
00:36:43I'll be right back.
00:37:11There's no one.
00:37:12He died.
00:37:16He died.
00:37:17He died.
00:37:58He died.
00:38:00He died.
00:38:03He died.
00:38:12I'm sorry.
00:38:13I'll be the only one.
00:38:20I'll be the only one.
00:38:21Oh.
00:38:27Oh.
00:38:39What's that?
00:38:39What's that?
00:38:40I'm going to take care of my dad.
00:38:43I'm going to take care of my dad.
00:39:13I don't know.
00:39:32Yeah, that's the 3์ธต of the 100s, isn't it?
00:39:36I was injured.
00:39:38I was injured.
00:39:41I was injured.
00:39:55It's been a long time, isn't it?
00:39:59It's been a long time since it's been a long time.
00:40:02If you have any friends, I'll be able to get some more.
00:40:25Oh, my God.
00:40:35Oh, my God, I'm sorry.
00:40:39Oh, my God.
00:40:48Oh, my God!
00:40:50He came to me!
00:40:55He came to me!
00:40:57He came to me!
00:41:13He came to me!
00:41:16He came to me!
00:41:19๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:41:22์ •์‹ ์ด ์ข€ ๋“ค์–ด?
00:41:23๋“ค์–ด ์•„ํ”„๋„ค.
00:41:25๋ˆ„๊ฐ€ ์ค€ ์ด์•ผ๊ธฐ ์•„๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ?
00:41:30์ด๊ฑฐ...
00:41:31์ด๊ฑฐ ๋ฝ‘์•„๋ณผ๊นŒ, ๋ฌธํฌ์•ผ?
00:41:36์–ด...
00:41:40์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:41:44์•ฝ ๋” ์žˆ์–ด?
00:41:50์–ด...
00:41:53ํ˜„์ˆ˜์•„.
00:42:00์•„...
00:42:04์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค?
00:42:07๋ฌธํฌ์•ผ ์žˆ์ž–์•„.
00:42:10์ด ๊ผด ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค.
00:42:14๋‚ด๊ฐ€...
00:42:16๊ฐ™์ด ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด.
00:42:20์–ด๋–กํ•ด.
00:42:37์„ ์ƒ๋‹˜.
00:42:39์™œ์š”?
00:42:41๋‚จํŽธ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”?
00:42:44์นผ์„ ๋ฝ‘์•˜๋Š”๋ฐ.
00:42:48์นผ ๋ฝ‘์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ํ”ผ ๋งŽ์ด ํ˜๋ ธ์–ด์š”?
00:42:51์™œ ๋งˆ์ดํŠธ๋ฅผ ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:42:57์„ ์ƒ๋‹˜.
00:43:00๊ฐ€์กฑ ์—†์ฃ ?
00:43:12์•„์ด๊ณ , ์•„๊นŒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ถ€์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:43:17์˜ค๋น .
00:43:19์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด.
00:43:22ํ™•์‹คํ•˜์ง€.
00:43:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:26๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๋งŒ์ ธ.
00:43:27๋งŒ์ ธ์„œ ๋” ๋ถ™๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:32์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž๊ฒ ์ง€.
00:43:36์ฝ”์ธ ์–ด๋–กํ•˜์ง€? ์–ด?
00:43:38๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋…ธํŠธ๋ถ์ด ์—†์–ด.
00:43:41์–ด?
00:43:42์–ด?
00:43:43์ด๊ฒŒ...
00:43:44์•„, ๋…ธํŠธ๋ถ!
00:43:50์ƒํ˜„์•ผ!
00:43:51๋„์ฃผ์ œ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌธ ์ข€ ์—ด์–ด๋†“์•„!
00:43:53์ƒํ˜„์•ผ!
00:43:55๋ฌธ ์ข€ ์—ด์–ด๋ด!
00:43:55์ƒํ˜„์•ผ!
00:43:55์•„๋‹ˆ, ๋˜...
00:43:56๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ณ  ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:43:57์ƒํ˜„์•ผ!
00:43:58๋„์ฃผ์ œ์—!
00:44:02๋„์ฃผ์ œ์—!
00:44:04๋นจ๋ฆฌ ๋งž์„ ๊ฑด๋ฐ.
00:44:05์•ผ!
00:44:05์ €๊ฑฐ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:44:07์™„์ „ํžˆ ๋ฏธ์ณค์–ด ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค๊ณ !
00:44:09์•ผ!
00:44:10์•ผ!
00:44:10์ƒํ˜„์•ผ!
00:44:11Hey!
00:44:13Hey!
00:44:19I'm not alone.
00:44:20If someone is sick,
00:44:21I wouldn't like you to kill him.
00:44:24Don't hate him!
00:44:29Don't hate him!
00:44:31I got this one for you.
00:44:33I'm not alone.
00:44:36What's going on?
00:45:05What do you think?
00:45:16No, no, no, no, no, no, no.
00:45:37No, no, no, no, no, no.
00:45:57No, no, no, no.
00:46:15์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ ๋งž์ง€, ์–ด?
00:46:17๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:46:19๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๊ฐ€์กฑ๋„ ์—†๋‹ค๋ฉฐ, ์–ด?
00:46:22๋‚˜ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
00:46:25ํ”ผํ•ด๋ณด์ƒ์œผ๋กœ ์ด ์ง‘ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:46:29๋๊นŒ์ง€ ๋ชป ์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ํ…๋ฐ?
00:46:32๋ด‰์‡„ ํ’€๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:46:35๊ฐ์—ผ์ž ์ง“์ธ ์ค„ ์•Œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:45๋‚˜ ๋ฌผ ์ข€ ์ค˜.
00:46:46์•„, ์•„, ์•„์šฐ.
00:47:02์ด๊ฒƒ๋„ ๋จน์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:47:07์ด์ƒํ•ด, ๋ชฉ์ด ๋งˆ๋ฅด๋„ค.
00:47:21์ด์ƒํ•ด, ๋ชฉ์ด ๋งˆ๋ฅด๋„ค.
00:47:24ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:47:29ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:47:44์™œ ์•„๋‚ด๋ถ„์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:47:54๋ญ, ์ƒˆ๋ด„์ด ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ง‘ ์ง€์ผœ์•ผ์ฃ .
00:47:58์—ฌ๊ธฐ ๊ณต๋ฌด์› ํŠน๋ณ„๊ณต๊ธ‰์œผ๋กœ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:48:08์ €ํฌ๋„ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์‹  ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:48:12ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋“  ํฌ๊ฒŒ ํ„ฐ์กŒ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:26๋ญ, ์ข€ ์‰ฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ €๋Š” ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ฐพ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:31์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‘ ๋ถ„์€ ์ด์ œ ์ง‘์— ๊ฐ€ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:48:34์ €ํฌ๋„ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:48:36์ €๋„ ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:41๋‚˜์ˆ˜๋ฏผ ์”จ๋Š” ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ,
00:48:45์ „ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:48:53์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:49:22๋„ค.
00:49:25๋„ค.
00:49:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:51I'm sorry.
00:49:56Are you okay?
00:50:12I want to see you.
00:50:41์ •ํฌ์—ฐ ์”จ ๋•๋ถ„์— ์‚ด์•˜์–ด์š”.
00:50:44์ง€๊ธˆ ๊ฐ์—ผ ์ƒํƒœ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:50:46์ง‘์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:50:49์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง‘์— ๊ณ„์„ธ์š”.
00:50:52ํ˜ผ์ž ๊ณง ๋นŒ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:54์ง„์งœ?
00:50:55๊ทธ๊ฑฐ ๋ด.
00:50:56๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ์ž–์•„.
00:51:18๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:51:22์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:51:24์ด๊ฑฐ ๋…นํ™” ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:51:27์—ด์‡ ๋„ ์—†์ด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ์š”.
00:51:30๋™ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:33์ € ๊ทธ๋ƒฅ ๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:35์ด ์•„์คŒ๋งˆ ๋ฏธ์ณค๋‚˜.
00:51:42ํ˜•์‚ฌ ์ƒˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์• ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:51:46์—ฌ์ž๋„ ๋„๋ง๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋งŒ ์—†์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:51:52์ง€๊ธˆ ํ˜•์‚ฌ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ž๊ณ ?
00:51:55๊ฐ์—ผ์ž์ž–์•„์š”.
00:52:00๊ทธ๊ฑด ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ถ€์…”์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด์š”.
00:52:19ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ชจ๋ผ๊ณ  ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”?
00:52:21์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:21No, no, no.
00:52:52You're all the animals that you're going to do.
00:52:56You're not the animals.
00:52:57You're not the animals.
00:53:00What do you mean?
00:53:15Who is this?
00:53:37Oh
00:53:39Oh
00:53:52.
00:53:52.
00:53:52.
00:53:52.
00:53:59How was that?
00:54:00Did you hear that?
00:54:01My father did not hear.
00:54:05This is my one.
00:54:18I'm going to come to my husband.
00:54:19We're not going to get there.
00:54:20You're just going to go home.
00:54:21You got to go.
00:54:23I'll take you to the police.
00:54:26If you were to make a decision, then I'll take you.
00:54:31You are the one who was in the military.
00:54:37You are the one who was here!
00:54:39You are the one who was in the military!
00:54:43You are the one who was in the military.
00:55:05I don't know what to do.
00:55:15You're so sad.
00:55:16I'm so sad.
00:55:21I'm so sad.
00:55:34I'm so sad.
00:55:38I'm so sad.
00:55:39It's important to know who we are.
00:55:45I'm going to be here for you.
00:55:54I'm going to be here for you.
00:55:56Oh, my God.
00:56:35๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:56:57๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:56:59๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:57:06๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:57:15๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:57:20๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:57:53๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:58:23๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:58:24๋‚œ ๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:58:26๋‚œ ๋„ˆ๋„ค๋„ค.
00:58:27๋‚œ ๋„ˆ๋„ค๋„ค.
00:58:28๋‚œ ๋„ˆ๋„ค๋„ค.
00:58:40๋„ˆ๋„ค๋„ค.
00:58:48๋„ˆ๋„ค๋„ค.
00:59:06Oh, my God.
00:59:10So...
00:59:11We're happy to work this way.
00:59:13Sir is fine.
00:59:14Oh, I'm sorry.
00:59:17Didn't get it.
00:59:19I got you.
00:59:19See you all.
00:59:19I don't know something a lot.
00:59:21No, no, no, no.
00:59:23He's not there.
00:59:23Yeah, he's not there.
00:59:24He's not there.
00:59:28He's not there.
00:59:30He's not there.
00:59:31Yeah.
00:59:32I'm sorry.
00:59:32I'm sorry.
00:59:34He's not there.
00:59:35Oh, my God.
00:59:39Oh, my God.
00:59:48You're good at that.
00:59:49You can get better.
00:59:51Oh?
00:59:53You can open it.
00:59:55Oh?
00:59:56You can open it.
00:59:58Okay.
01:00:00I'm going to get it.
01:00:05You can open it.
01:00:12You can open it.
01:00:16I'll go in and I'll give you back.
01:00:19Okay.
01:00:20Oh.
01:00:20Oh, my God.
01:00:21Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:28Oh, my God.
01:00:39been there for you to be a couple of months to get started.
01:00:58Until then, there will be nothing left.
01:01:00Mr.
01:01:01Hello.
01:01:12My name is Giorgio-Josa.
01:01:17I'm not sure if I'm going to get a chance to get the same place.
01:01:20My name is Giorgio-Josa.
01:01:22I'm starting to get a chance to get people to see the streets.
01:01:26What's up?
01:01:42I'm tired!
01:01:45I've been here, I've been here!
01:01:49We've been here, we've been here!
01:01:49I've been here!
01:01:57Yes, I need some moisture.
01:02:09It's okay if ever I had the pic.
01:02:11I've been sick all this night.
01:02:12Those actually are not too bad.
01:02:12Dude, you've been sick all this night.
01:02:16I'm so sorry!
01:02:18It's not bad!
01:02:19It's all right.
01:02:21That's okay!
01:02:22That's okay!
01:02:23I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:34It's okay!
01:02:35It's okay!
01:02:46I found a guy.
01:02:47I found a guy.
01:02:48I will go.
01:02:51I will have to get the guy.
01:02:55Yes, he will.
01:03:01Keep going.
01:03:02He will have to get the guy.
01:03:09Yes.
01:03:11No!
01:03:12No!
01:03:12Where are we?
01:03:14Don't fall back!
01:03:21We'll rip you off.
01:03:32RGARMIC
01:03:33Our first-night
01:03:38He's so lazy to watch.
01:03:40No, he's so lazy to watch.
01:03:51He's so lazy to watch.
01:03:52He's so lazy to watch.
01:03:53We can't wait on him.
01:03:54I don't think he's going to watch.
01:03:55No, you can't wait.
01:03:56I know you are.
01:03:57I will try him.
01:04:01Okay.
01:04:02Go.
01:04:04I don't know.
01:04:19I'll take you to the next door.
01:04:20Kimseon.
01:04:21You can't do it.
01:04:25We'll go to the house.
01:04:27I'll open it.
01:05:00I'm sorry.
01:05:28Let's go.
01:05:29You're going to kill me, Yun-seed-von.
01:05:31Just kill me.
01:05:32I'll kill you.
01:05:38You're going to kill me, Yun-seed-von.
01:05:40Just kill me!
01:06:11You're going to kill me, Yun-seed-von.
01:06:13You're going to kill me.
01:06:34You're going to kill me, Yun-seed-von.
01:06:42Yun-seed-von.
01:07:00Yun-seed-von.
01:07:02Yun-seed-von.
01:07:10You're going to kill me, Yun-seed-von.
01:07:16Don't you...
01:07:17You're driving a car, Yun-seed-von.
01:07:23On your way.
01:07:24You're not until condoned.
01:07:25You're one victim, KUG.
01:07:32footage.
01:07:32So, after this level of compliance,
01:07:34phenomenal everything!
01:07:37Oh
01:08:13Oh
01:08:35Oh
01:08:35Just lie on the ground
01:08:39Feel the warm sunshine
01:08:41You just forget the world
01:08:48It feels like I had a dream
01:08:52A dream that I could never have again
01:08:59์ด์Šน๋Ÿ‰์”จ
01:09:01Cause I can see nothing like the here
01:09:04We're at
01:09:05We're at
01:09:08We're at
01:09:13Is this the end?
01:09:20Is this the end?
01:09:22I know
01:09:24I know
01:09:26Don't need to answer
01:09:39We're at
01:09:41We're at
01:09:43We're at
01:09:53We're at
01:09:56We're at
01:09:56We're at
01:09:57We're at
01:10:04We're at
01:10:05We're at
01:10:06We're at
01:10:09We're at
01:10:15We're at
01:10:16We're at
01:10:18We're at
01:10:20When I was arrested, I had a lot of trouble.
01:10:25But it was okay for me.
01:10:33When did you come back to me?
01:10:37When did you come back to me?
01:10:38I didn't believe it.
01:10:41I was going back to you.
01:10:45So?
01:10:46You didn't want to go back?
01:10:48You did not have to go back to me.
01:10:49Why did you decide to go back to me?
01:10:50Why did you get back to me?
01:10:53I was going back to you.
01:10:55I was going back to you.
01:10:56It was not my fault.
01:10:58You never go back to me.
01:10:59I have to go back to me.
01:11:02I was going back to you.
01:11:08So now you're happy?
01:11:13Well.
01:11:14I'm sorry, I'll tell you.
01:11:19I'm not happy about you.
01:11:20You're not a lie.
01:11:24You're the one who's ready to go!
01:11:26You're the one who's ready!
01:11:27You're the one who's ready!
01:11:28You're the one who's ready to go!
01:11:30You're the one who's ready to go!
01:11:44We'll die!
01:12:19We'll die!
01:12:23We'll die!
01:12:28We'll die!
01:12:32We'll die!
01:12:51We'll die!
01:12:55We'll die!
01:12:57We'll die!
Comments