HD أورهان - الحلقة 21 الفصل الأول مترجم - Vidéo Dailymotion

Drama Tv

Regardez HD أورهان - الحلقة 21 الفصل الأول مترجم - Drama Tv sur Dailymotion

Transcript

00:00:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:44Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:49Aynı kaderi paylaşıyoruz.

00:06:54Orhan ikimizi de bir anlaşmayı fethetti.

00:07:17Prenses

00:07:19Senin için zor olmalı

00:07:21Dönes seninle olan bir şehirde

00:07:23Zor

00:07:28Zor

00:07:29Ama beni anlayabiliyor olman

00:07:30İyi bir şey sanırım

00:07:39Anlaşmanın şartlarını

00:07:42C'est une relation à l'aise.

00:08:14on y l'on ne respect la vie

00:08:20on ne sent pas dans ta

00:08:23on ne sentit

00:08:29on ne sentit

00:08:30ma je ne sentit

00:08:30on ne sentit

00:08:32Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:08:36Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:08:39Nous sommes dans le monde pour une vie en vie.

00:08:46C'est bon.

00:08:47C'est bon.

00:08:49C'est bon.

00:08:50En tout cas,

00:08:52je ne sais pas.

00:08:54C'est bon.

00:08:55Zorbanne-zie on,

00:08:55mesopED bloqueими.

00:09:00Neden gülüyorsun?

00:09:04Birincisi biz kimsenin dinine

00:09:07karışmayız.

00:09:09İkincisi

00:09:10N 대�i de böyle söylerdi.

00:09:13Nwallufer sana aşıktı.

00:09:15Ben değilim.

00:09:21Münasiptir.

00:09:24J'ai l'air j'ai vu partir que ça ?

00:09:26Tu ne sais pas ?

00:09:26J'ai l'air d'élou en eroil.

00:09:29Je le temps d'éloignoir

00:09:31J'ai vraimenté l'air.

00:09:34Je le disait que je suis par là.

00:09:37J'ai l'air de Expert temprin.

00:09:39Je ne sais pas.

00:09:40J'ai l'air d'éloignoir.

00:09:43Je ne sais pas.

00:09:43J'ai l'air d'éloignoir.

00:09:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:22Son bir şey daha var

00:10:27İleride bir gün

00:10:29Olur da çocuğumuz olursa

00:10:32Onun eğitiminden en az senin kadar

00:10:35Ben de sorumlu olmak istiyorum

00:10:39Nasiptir

00:10:42O halde anlaşmayı imzalayıp babana gönderelim

00:10:46Gel bende

00:10:58Düğünü de obada yapacakmış

00:11:03Bizim düğünümüz olduğu yerde

00:11:06Bizim yürüdüğümüz yolda

00:11:14Az borçayla yürüyecek

00:11:20Ne yalan söyleyeyim abla

00:11:24Aşk açına

00:11:25Üzülemeyecek kadar önemli bir dertim var

00:11:30Yarın iyi devam edeceğim

00:11:37Sen

00:11:38Beni

00:11:40Evladımı öldürmeye kalktın

00:11:42Bana üzülmeyeceğini zaten çok iyi bilirim

00:11:47Abla mecburdum

00:11:52İnandıklarım için

00:11:55Sana inandıramadıklarım için

00:12:00İçimi kan ağlayı

00:12:02Ağlayasın o hacini doğrultmaya mecburdum

00:12:10Ben de mecburdum

00:12:12Taft'in

00:12:14Abla

00:12:17Abla

00:12:21Abla ölmeden önce son bir kez sarılabilir miyiz?

00:12:27Abla

00:12:28Ben

00:12:30Yaptığım hiçbir şey isteyerek yapmadım

00:12:35Abla

00:12:36Abla maaşla beni

00:12:37Abla

00:12:39Abla

00:12:40Abla

00:12:41Abla

00:13:05Abla

00:13:07Je ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.

00:13:37Tu ne sais pas, tu ne sais pas.

00:14:07Tu ne sais pas, tu ne sais pas.

00:14:11Tu ne sais pas, tu ne sais pas.

00:14:19Tu ne sais pas.

00:14:23Tu ne sais pas.

00:14:24Tu ne sais pas.

00:14:28Tu ne sais pas.

00:14:46Tu ne sais pas.

00:15:00Tu ne sais pas.

00:15:02Tu ne sais pas.

00:15:13Tu ne sais pas.

00:15:16Tu ne sais pas.

00:15:22Tu ne sais pas.

00:15:28Tu ne sais pas.

00:15:36Tu ne sais pas.

00:15:42Tu ne sais pas.

00:15:56Tu ne sais pas.

00:15:57Tu ne sais pas.

00:15:59Tu ne sais pas.

00:16:00Tu ne sais pas.

00:16:03Tu ne sais pas.

00:16:05Tu ne sais pas.

00:16:09Tu ne sais pas.

00:16:11Tu ne sais pas.

00:16:13Tu ne sais pas.

00:16:23Tu ne sais pas.

00:16:25Tu ne sais pas.

00:16:32Tu ne sais pas.

00:16:35Tu ne sais pas.

00:16:36Tu ne sais pas.

00:16:42Tu ne sais pas.

00:16:43Tu ne sais pas.

00:16:55Tu ne sais pas.

00:16:57cleared dans toutペneur board...

00:16:58Il vous permet toujours de me faire de người et de vous aider.

00:16:59C'est ce que tu dirais...

00:17:11Alors, dans ce que tu éc BUT 2 home...

00:17:15Alors ça...

00:17:15Désolus non puisqu''.

00:17:17...

00:17:20...

00:17:28Ben,

00:17:30Kayboldum,

00:17:32Lafme.

00:17:34Ne yapacağımı bilmem.

00:17:38Tek istediğim,

00:17:41Evlatlarımla iyi bir hayat.

00:17:45Ozan,

00:17:48Gel benimle,

00:17:51Beraber geçer.

00:17:56Yeni sen kardeş oldun.

00:17:59O kadar çok yorgunum ki, Lafme.

00:18:03Kaçmak,

00:18:04Her şeyi unutmak.

00:18:07Bu içimdeki acıyı bindirmek,

00:18:09O kadar çok isterim ki.

00:18:13Beraber gidelim.

00:18:16Ama beraber gidelim.

00:18:21Olmaz,

00:18:23Doğmasını beklemem lazım.

00:18:26Bu halde onun için,

00:18:27Tehlikeye atarım olmaz.

00:18:29Ablam sen gerçeği gördüğünü.

00:18:34Ben korurum ikisini.

00:18:39Bu kalı görüz kıyılarından,

00:18:41Kim yatlarsın?

00:18:43Kaçarsın.

00:18:44Muran bulamaz sizi.

00:18:54Ya Kasım'la Süleyman?

00:19:07Yaşatmayacaksınız.

00:19:09Yaşatmayacaksınız.

00:19:10Size pusatla saldıran kafire,

00:19:11Yaşama hakkı tanımayacaksınız.

00:19:22Size ne yandan,

00:19:24Nasıl saldıracağım?

00:19:26Elim değil,

00:19:28Attığım adım belleler.

00:19:29Onlar ayağımı gözlediler diye,

00:19:32İşim bitti sandılar.

00:19:34Asım da sizi kandırmaya uğraşacağım.

00:19:37Düşmanın attığı adımdan da mühimi,

00:19:40Nereye baktığını,

00:19:41Gözünü hangi kalleşliğe diktiğini,

00:19:44Seze bilmektir.

00:19:59Dahne'nin kalleşliğini öğrenenden beri,

00:20:02Abdurrahman'ın hali haldeyilir belir.

00:20:06Ne vakit bırakır kendini suçlamayı bilmem.

00:20:12Eğer biz de onun yoldaşlarıysak,

00:20:15Çekip çıkarmak üzerimize vazifedir.

00:20:20Abdurrahman!

00:20:22Kolaysa bizden birini yenile birde.

00:20:39İkali dışarı Sutra'ya kadar gidiyor!

00:20:41Dost Decker'a ke 우ovray admitinondaki eski kurum,

00:20:41Ayağımı ve takiti,

00:20:42Yer Britt direction willト защ in Şu sanệíp eski.

00:20:52Hakkı tak worthy

00:20:52Yer tabi tak descobrir seni齐i nieung conoce ve ABY yerk

00:21:09...

00:21:10...

00:21:12...

00:21:13...

00:21:15Il ne se fait pas.

00:21:17Il ne se fait pas.

00:21:18Nous l'avons.

00:21:21Nous l'avons.

00:21:44Il ne se fait pas.

00:22:03Anne.

00:22:06Oulun.

00:22:08Oh.

00:22:10Oh, mon petit fils.

00:22:12Et Bereich.

00:22:14beaucoup de recognize.

00:22:14Le recursos.

00:22:16Mon celui.

00:22:24El fil est.

00:22:32C'est parti pour Пон hair��가 d'il.

00:22:37H'en.

00:22:38Mon celui.

00:22:38C'est parti pour moi.

00:22:42Mais de intitres.

00:31:02Sous-titrage MFP.

00:31:14Sous-titrage MFP.

00:32:02Sous-titrage MFP.

00:32:05Sous-titrage MFP.

00:32:35...

00:32:37...

00:32:38...

00:32:46...

00:32:51...

00:32:53...

00:33:02...

00:33:04...

00:33:05...

00:33:10...

00:33:11...

00:33:12...

00:33:14...

00:33:16...

00:33:18...

00:33:19...

00:33:20...

00:33:21...

00:33:22...

00:33:23...

00:33:24...

00:33:25...

00:33:27...

00:33:30...

00:33:31...

00:33:32...

00:33:33...

00:33:34...

00:33:35...

00:33:36...

00:33:37...

00:33:38...

00:33:39...

00:33:40...

00:34:10...

00:34:11...

00:34:12...

00:34:43...

00:35:44...

00:35:46...

00:36:14...

00:36:15...

00:36:16...

00:36:17Je n'ai pas besoin d'avoir eu l'arrivée, je n'ai pas besoin d'avoir eu l'arrivée,

00:36:22je n'ai pas besoin d'avoir eu l'arrivée.

00:36:48Je n'ai pas besoin d'avoir eu l'arrivée, je n'ai pas besoin d'avoir eu l'arrivée,

00:37:08je n'ai pas besoin d'avoir eu l'arrivée.

00:37:17Je n'ai pas besoin d'avoir eu l'arrivée, je n'ai pas besoin d'avoir eu l'arrivée,

00:37:21je n'ai pas besoin d'ava sorte d'avoir eu l'arrivée.

00:37:25Une c'est Andréas idares du Finic et Yenisehir Aderas.

00:37:32La deuxième c'est Yzmit et Mekkei Aderas.

00:37:36La c'est une c'est des bâtisseurs.

00:37:37Le deux c'est des bâtisseurs.

00:37:40La une c'est du Finic et de la Cabe-Li-לâme.

00:37:47La c'est des bâtisseurs et des bâtisseurs.

00:37:51La c'est des bâtisseurs et des bâtisseurs.

00:37:55Oui, c'est bien.

00:38:26Ayaklarını bastıklarında

00:38:28Emelileri gibi

00:38:29Toz duman olmalı

00:38:30Allah'ın izniyle yetiştirdiğim müsellemlerle beraber

00:38:33Köprülerin aşıcı ayaklarındaki mühim noktaları

00:38:35Tahrip edeceğiz sultanım

00:38:36Kurduğun köprü nasıl ki Şahin Şahin Şahin

00:38:39Karşı bizi zafere taşıdı

00:38:40Yıkacağın köprü de bize düşmana

00:38:43Karşı mu zafere edecek inşallah

00:38:45İnşallah sultanım

00:38:46İnşallah

00:38:48Obada düğün toyu için tedbir alındı mı?

00:38:50Cerkutay Bey ve Boran Bey

00:38:51Hazırlıklara başlamak için önden çıktılar sultanım

00:38:54İyi

00:38:55O vakit biz de obaya gideriz

00:38:57Haydi

00:39:53Altyazı M.K.

00:39:56Sen ablamdan da aptalsın Azporca

00:40:03İnat ettin gitmedin buradan

00:40:09Ama o çobanının ahırından

00:40:14Çobanınla yan yana öleceksin

00:40:39Bu hazırlık Orhan'la Asporca'nın evliliği içinmiş

00:40:43Nerede şimdi yaz borça?

00:40:46Onu bilmiyorum

00:40:46Ama düğün obada olacakmış

00:40:49Boşuna mı?

00:40:50Hayır hiçbir şey boşuna değil

00:40:53Fatma ile Gonca düğüne gitmiyormuş

00:40:55Saraydaymış

00:40:56Benim evladıma nasıl kıydılarsa

00:41:00Ben de onlara öyle kıyacağım

00:41:28Destur Daphne Hatun

00:41:29Kimi görmeye geldin?

00:41:31Beylerden kim varsa

00:41:34Şekil önümden söyleyeceklerim mühim

00:41:36Bekle Esneli bir haber edelim

00:41:50Buyur

00:41:55Buyur

00:41:56Tineti bozuk kalleş

00:41:59Elimizden kaçtığını sanersin ya

00:42:02Haberin yok

00:42:04Yalnız eceline koşarsın

00:42:11Dursun

00:42:12Zindanda değil miydi bu hatun?

00:42:17Kisvesine bakılırsa

00:42:19Kaçmış ağabey

00:42:21Nilüfer'in desteğiyle hem de

00:42:26Ona ettiklerinden sonra bir emel olmasa

00:42:29Sen ne diye satsın?

00:42:31Hatını sürerken buraya hiç mi düşünmedin?

00:42:34Çünkü Bursa

00:42:36Onun da kaçmak istediği bir yer artık

00:42:41Nasıl konuş?

00:42:42Nedir mesele?

00:42:43Mesele

00:42:44Orhan'ı bitirmek için elimize geçen son fırsat

00:42:50Bugün obada Asporşay ile düğün toyları var

00:42:56Anlaşılan

00:42:57Nilüfer Hatun

00:42:59Toyu duyunca

00:43:01Sırtını eline döndü

00:43:03Yüzünü sana

00:43:05Zavallı

00:43:09Şehzadeleriyle esirim olacak

00:43:11Haberi bile yok

00:43:16Obada kimler olacak bilir misin?

00:43:19Devletinin bütün önde gelenleri

00:43:24Orhan Bey'in bütün beyleri yanında olacak

00:43:32O toya varacak

00:43:34Orhan'ı kanla kutlayacağız o vakit

00:43:37Hem ucumuzu alacağız

00:43:39Hem de yolumuzdaki dikenlerden kurtulacağız

00:43:45Osmanlı tahtında sultan

00:43:49Divanında bey kalmayacak

00:43:53Biz yine de adımlarımızı dikkatli atalım

00:43:57Dursun önden obaya gitsin

00:43:59Göceklesin

00:44:01Bize istihbarat versin

00:44:03Emrin olur ağabey

00:44:05Emrin olur

00:44:06En mahir üç alpımı alır

00:44:09Tezinden obaya varırım

00:44:11Arktakinle bir alpım daha sana omuz versin Dursun Bey

00:44:17Gelsinler elbet

00:44:19Gelsinler Şahin Şah Bey

00:44:21Gücümüze güç katarlar

00:44:30Evladımı attığınız ateşin

00:44:32Bin mislini yakacağım bugün obanızda

00:44:36Sen bekle Orhan

00:44:40Bekle sen

00:44:50Obamız düğün tüyü görmeye laylı vakit olmuştu

00:44:53Kardeş

00:45:04Mübazırayla toyu şenlendirmeyeli dahil olduydı ama

00:45:10Sen de koca adın kaydı

00:45:12Senin bileğini bükmek de bana yaraşmaz

00:45:16Bak hele beynin cüretine bak

00:45:20Cente lazım olmaya gidiyor

00:45:22Ya ben şifte pusatımı kırpattıydım Cergulayı

00:45:24Hayvan hayvan

00:45:26Binler havan

00:53:08Ablam de Evranus Bey de Daphne ve Andreyas İblis'in

00:53:11Hakkından gelirse inşallah

00:53:12Bugün bunlardan kurtaracağız

00:53:14Destur var mıdır Sultan?

00:53:19Abey

00:53:21Gözcülerimizden haber vardır

00:53:22Dursun birkaç abla ova civarında görülmüş

00:53:26Bak dedim sana gelecek diye

00:53:29Hem de istihbarat için

00:53:31Dursun'u kullanır olmuş

00:53:32Tam tahmin ettiğin gibi

00:53:34Adım adım tuzağımıza çekilecekler

00:53:37Unutmayın

00:53:38Şahinşah ayağımızın dibine girene kadar

00:53:41Hiçbir şeyden haberi olmayacak

00:53:45Kan gölüne çevirmek istediği bu düğünü

00:53:48Ona mezar eyleyeceğiz

00:54:07Patma hep

00:54:09Anan yokken aş hazırladığımız gün düşer

00:54:13Patma'yı sana isteyeceğiz dediğimde

00:54:18Boyuma nasıl sarıldın

00:54:24Yüreğim ısıtın ilk

00:54:26Ama sonra acınla hakikate dönerek düştü

00:54:36İyidim

00:54:37Aslanım

00:54:39Ahtımızı bozdun sen oğul

00:54:42Sen değil ben olacaktım bu toprağın altında

00:54:46Gözünün pınarıyla bu toprağı sulayan

00:54:49Ben olmayacaktım

00:54:53Baba diyecektin başımda

00:54:55Band içecektin

00:54:57Göçsen de öteceğine

00:55:00Adını davanı öteler taşıyacak bir evlat bıraktın ardında diyecektin

00:55:10Benden evvel gitip gitmeyecekti soluğun

00:55:26Beni avucumda bu bir avuç toprakta bırakıp gitmeyecektir

00:55:44Altyazı M.K.

00:56:40Benden evvel

00:56:52Altyazı M.K.

00:56:54Benden evvel

00:57:30Bu cehennemden sadece birimiz sağ çıkacak

00:57:33Ya sen ya da ben

00:57:40Altyazı M.K.

00:57:56Cehenneme düştüm de çıktım

00:57:58Herkes beni ölü bilecek

00:58:01Amma ben intikamımı alana kadar yaşayacağım

00:58:05O vakit geldiğinde

00:58:07Flavius

00:58:09Orhan

00:58:10And olsun eceliniz olup canınızı alacağım

00:58:46Benzemiş miyim?

00:58:51Gebelik

00:58:55Yakışmış

00:58:56Evren olsun

00:59:12Evren olsun

00:59:14Alpler duyacak

00:59:14il faut que tu faire

00:59:24Je ne sais pas si ça fait.

00:59:53Mais c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça.

01:00:20C'est comme ça, c'est comme ça.

01:00:54C'est comme ça, c'est comme ça.

01:00:56C'est comme ça, c'est comme ça.

01:01:11C'est comme ça.

01:01:38C'est comme ça, c'est comme ça.

01:01:41C'est comme ça.

01:02:11C'est comme ça.

01:02:25C'est comme ça.

01:02:33C'est comme ça.

01:02:34C'est comme ça.

01:02:35C'est comme ça.

01:02:36C'est comme ça.

01:02:47C'est comme ça.

01:02:48C'est comme ça.

01:02:55C'est comme ça.

01:03:07C'est comme ça.

01:03:17C'est comme ça.

01:03:23C'est comme ça.

01:03:25C'est comme ça.

01:03:47C'est comme ça.

01:03:51C'est comme ça.

01:03:52C'est comme ça.

01:03:53C'est comme ça.

01:03:55C'est comme ça.

01:03:56C'est comme ça.

01:03:58C'est comme ça.

01:04:00C'est comme ça.

01:04:01C'est comme ça.

01:04:05C'est comme ça.

01:04:07C'est comme ça.

01:04:18C'est comme ça.

01:04:41C'est comme ça.

01:04:55C'est comme ça.

01:04:57C'est comme ça.

01:05:02C'est son d' cru

01:05:28C'est parti.

01:05:54C'est parti.

01:06:26C'est mon premier de la fête.

01:06:54C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça.

HD أورهان - الحلقة 21 الفصل الأول مترجم

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations