Forbidden Desire - Le Vampire CEO Servant
▶ Forbidden Desire - The Vampire CEOs Servant
Forbidden Desire - Le Vampire CEO Servant. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ Forbidden Desire - The Vampire CEOs Servant
Forbidden Desire - Le Vampire CEO Servant. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:15Sous-titrage Société Radio
00:06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:19Sous-titrage Société Radio
00:06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:31ECHO
00:09:56ECHO
00:09:58ECHO
00:10:00ECHO
00:10:01ECHO
00:10:01ECHO
00:10:05ECHO
00:10:07ECHO
00:10:21ECHO
00:10:25ECHO
00:10:26ECHO
00:10:27ECHO
00:10:29ECHO
00:10:55ECHO
00:10:59ECHO
00:10:59ECHO
00:11:00ECHO
00:11:00ECHO
00:11:03ECHO
00:11:06ECHO
00:11:08ECHO
00:11:09ECHO
00:11:09ECHO
00:11:26ECHO
00:11:27ECHO
00:11:34ECHO
00:11:38ECHO
00:11:40ECHO
00:11:46ECHO
00:11:48ECHO
00:11:48ECHO
00:11:49ECHO
00:11:49ECHO
00:11:50ECHO
00:11:50ECHO
00:11:58ECHO
00:11:59ECHO
00:12:07ECHO
00:12:13ECHO
00:12:16ECHO
00:12:17ECHO
00:12:18ECHO
00:12:19ECHO
00:12:26ECHO
00:12:31ECHO
00:12:32ECHO
00:12:35ECHO
00:12:35ECHO
00:12:45ECHO
00:12:47ECHO
00:12:48ECHO
00:12:48ECHO
00:12:48ECHO
00:12:48ECHO
00:12:49ECHO
00:12:50ECHO
00:12:51ECHO
00:12:52ECHO
00:12:52ECHO
00:12:53ECHO
00:12:53ECHO
00:12:53pour ma master's degree in literature
00:12:55after college, but
00:12:58let's talk about it later.
00:12:59The ballad of the songbird and the snake
00:13:02like fantasy.
00:13:04How did you see that
00:13:05in the dark?
00:13:08I caught a glimpse
00:13:10of it in the lightning.
00:13:14Alfred,
00:13:16make sure to apply
00:13:18to the master's program in literature
00:13:20at Lossberg University
00:13:22for echo.
00:13:22As you wish, sir.
00:13:25What's with that smile?
00:13:26I'm just thinking
00:13:27maybe you should try
00:13:29falling in love for once.
00:13:32It's just a contract marriage.
00:13:34Falling in love?
00:13:39I don't know the first thing about that.
00:13:50Nicola, may I come in?
00:13:53Yes, of course.
00:13:58Nicola,
00:13:59Alfred told me about the application
00:14:01you made for me.
00:14:02Thank you.
00:14:03You're welcome.
00:14:05It's such a nice day today.
00:14:07You should open the curtains.
00:14:08Stop.
00:14:09Don't open them.
00:14:11I was going to take a nap.
00:14:13Okay.
00:14:14I made you lunch.
00:14:16It's garlic shrimp pasta.
00:14:18My specialty.
00:14:20My family used to love it.
00:14:23Thank you.
00:14:24Do you want to try some?
00:14:25It's really good.
00:14:41Thirst you.
00:14:54Thirsty.
00:14:56Qu'est-ce que c'est ?
00:14:58Oh, c'est rien, c'est juste un robot.
00:15:04Pour un petit délicieux, je vais avoir Alfred te prendre.
00:15:20Il est un peu fou.
00:15:22A coffin in the bedroom, a black umbrella indoors, gloves in broad daylight?
00:15:28I bet he's a secret manga nerd.
00:15:31No way a guy like this doesn't have a hidden collection of Japanese comics somewhere.
00:15:39Jesus, why?
00:15:43Nicolas a gentleman.
00:15:44His kindness is just... politeness.
00:15:47Christy.
00:15:48I shouldn't mistake it for something more.
00:15:55Mr. Venture?
00:15:58Who are you?
00:16:01You'll find out soon enough.
00:16:07Are you curious about who Nicolas Venture really is?
00:16:14Do you really know him?
00:16:16Doesn't he strike you as... odd?
00:16:19Why do you care?
00:16:20I know Nicolas is a good person.
00:16:22Easy.
00:16:23I'm not here to argue.
00:16:25It's a contract marriage.
00:16:27No real love there, right?
00:16:31So I've come here with a proposal.
00:16:33You've got the wrong person.
00:16:35I don't have whatever you're looking for.
00:16:39We will meet again, you know.
00:16:41Let me know when you change the mind.
00:16:51Master, you know even a vampire strong as you can be seriously harmed by garlic.
00:16:57Why would you take such a risk?
00:17:01Thank you.
00:17:03I made you lunch.
00:17:04My specialty.
00:17:06I just...
00:17:08I didn't want to see the disappointment in her eyes.
00:17:15Nicolas...
00:17:16Is he just pretending to care about me?
00:17:19Call me Nicolas.
00:17:21Or does he really mean it?
00:17:26Either way...
00:17:28I think I've already fallen for him.
00:17:34Sir...
00:17:35This is my daughter.
00:17:36Boss, I'm your real bride.
00:17:39Harmony is my eldest daughter.
00:17:41And I believe that she is much more suitable for you.
00:17:45And since the wedding is pending, I was actually thinking that maybe you might possibly...
00:17:50Compare it to that lowly girl.
00:17:53I'm the one who truly matches you.
00:17:55You and I would be a perfect fit.
00:18:02What's your blood type?
00:18:04What's your blood type?
00:18:05AB negative.
00:18:07Same as Echo.
00:18:11Echo's a good girl.
00:18:13And you?
00:18:14You're the lowly one for slandering your own sister.
00:18:17Shhh.
00:18:20Echo.
00:18:21You're a good girl.
00:18:22Huh.
00:18:23Echo's good at playing the victim.
00:18:25Good at making people feel sorry for her.
00:18:28But Echo's actually...
00:18:30She's quite two-faced.
00:18:31You know, she told me with her own tongue that the only reason she's even considering marrying you is for
00:18:38your money.
00:18:39And you're the silly one for supporting her entire literature degree.
00:18:45Get out.
00:18:46Shhh.
00:18:47Before I call security.
00:18:53Nicola!
00:18:55Yes?
00:18:56Well, tomorrow I'll start at Lasberg University.
00:19:00Okay.
00:19:02If you need more money, just talk to Alfred.
00:19:04No, no, that's not what I mean.
00:19:06I...
00:19:06I just wanted to thank you for your help.
00:19:09It's fine.
00:19:11Your thoughts don't concern me.
00:19:13And money?
00:19:15It's not a big deal for me.
00:19:17We're just doing this to get what we need.
00:19:19Okay.
00:19:21And goodnight.
00:19:24Ow.
00:19:55Nicola?
00:20:05Nicola?
00:20:08Do I smell weird?
00:20:11Wound?
00:20:13Blood.
00:20:16Careful.
00:20:19Mr. Venture?
00:20:23Blood?
00:20:24Dark room?
00:20:26It's such a nice day today.
00:20:28You should open the curtains.
00:20:29An ancient medieval castle?
00:20:33If you couldn't eat garlic, he's basically a vampire straight out of a novel.
00:20:41First day of school.
00:20:43Lossberg University.
00:20:45Here I come.
00:20:48Fancy running into you again.
00:20:50Wanna go for a ride?
00:20:52You?
00:20:53What are you doing here?
00:20:54I'm here for you.
00:20:55Of course.
00:20:57Allow me to formally introduce myself.
00:21:01The name is Joe Van Helsing.
00:21:03The CEO of Van Helsing.
00:21:07Great.
00:21:07I don't care.
00:21:12I just hate seeing an innocent girl get laid.
00:21:15I just hate seeing an innocent girl get laid.
00:21:15I have class to attend, so goodbye.
00:21:18Alright.
00:21:19I know you don't trust me.
00:21:21So at least take this.
00:21:23Put it under your pillow.
00:21:24It'll keep you safe.
00:21:29Master, someone is suppressing our stock prices and buying up the shares.
00:21:34Do you have any leads on who it is?
00:21:36Working on it.
00:21:37They're using multiple companies across a variety of countries to conceal their identity.
00:21:42Okay, give me the details on these companies.
00:21:56There's no need to look any further.
00:21:58It's Gerald Van Helsing.
00:22:00Gerald Van Helsing is doing this.
00:22:03Gerald Van Helsing.
00:22:05It seems that our grudge will last a lifetime.
00:22:15I know you don't trust me.
00:22:18So at least take this.
00:22:19Put it under your pillow.
00:22:21It'll keep you safe.
00:22:32This thing seems to have a story.
00:22:37Let me ask Nikola if he knows it.
00:22:54Oh my god.
00:22:55Forgive me.
00:22:56I didn't mean to see that.
00:23:14I swear it was just a quick look.
00:23:19What is that?
00:23:38Stop!
00:23:40What are you doing?
00:23:42Nikola.
00:23:48What's wrong?
00:23:56Who told you you could barge into my room?
00:23:59I'm sorry.
00:24:00I...
00:24:00I...
00:24:00Out!
00:24:01Now!
00:24:04I'm sorry.
00:24:08God.
00:24:10God.
00:24:10I'm sorry.
00:24:10I'm sorry.
00:24:12I...
00:24:13I...
00:24:13God.
00:24:14What are you doing?
00:24:14What the hell is happening?
00:24:16What the hell is happening?
00:24:17Why did I just get so angry here?
00:24:26Who told you you could barge into my room?
00:24:28Go.
00:24:28Oh...
00:24:29I'm sorry.
00:24:36The White Crystal should be working by now.
00:24:40So when you know the vampires are making lust...
00:24:43Tyranny-
00:24:44Ssssssht
00:24:50Echo?
00:24:56Echo?
00:25:12Gérald Ben-Helsing
00:25:23Gérald Ben-Helsing
00:25:24Do I need to remind you that you're my wife now?
00:25:28Don't ever let another man touch you
00:25:30Don't worry Mr. Ben-Helsing
00:25:33I'll abide by the contract
00:25:39Liar
00:25:54You...
00:25:56Ladies first
00:25:57Why did you do that to me?
00:25:58You don't like it?
00:26:07So...
00:26:07What does this mean for us?
00:26:12What does this mean for us?
00:26:14You tell me
00:26:15I see
00:26:18It was just a kiss
00:26:20Not a big deal
00:26:45Maybe I'm too old to understand her
00:26:48It was just a kiss
00:26:50Not a big deal
00:26:52I thought that...
00:26:55For a moment when she kissed me maybe...
00:26:59Maybe she liked me
00:27:13Why are we here?
00:27:15Echo?
00:27:16I've come here to apologize to you
00:27:21You're doing so well now anyway
00:27:23So...
00:27:23Just forgive us
00:27:25I'm doing well because of my own efforts
00:27:27It has nothing to do with you
00:27:33Well...
00:27:34That's all in the past now anyway
00:27:36So why don't you have a drink and you know...
00:27:38Relax, calm down
00:27:40Cheers!
00:27:44Have some cake
00:27:45It's from your favorite bakery
00:27:47I bought it specially for you
00:28:07Echo?
00:28:08Well...
00:28:08I'm gonna leave now
00:28:10Despite our differences...
00:28:12We're still family
00:28:27Who are you?
00:28:29What do you want?
00:28:31Let go of me!
00:28:32What are you doing?
00:28:38Did you really think I drug your drink?
00:28:41Well enjoy it
00:28:43It's a very strong aphrodisiac
00:28:47Once Nikola finds out that you've been tainted...
00:28:51There's no way in hell he'll want you
00:29:01Don't touch me!
00:29:02Let me go!
00:29:03Let me go!
00:29:05Hey beauty!
00:29:06Let's have some fun!
00:29:09Have some fun!
00:29:11No!
00:29:12No!
00:29:12I know someone hired you!
00:29:13I can double her payment!
00:29:15She said she can pay double!
00:29:16What do you think?
00:29:17Ah...
00:29:18The big pay that comes after...
00:29:20You don't have the picks
00:29:21That's just in the fucking picks, huh?
00:29:23Not so fast!
00:29:30Where do you think you're going, huh?
00:29:32Not so fast!
00:29:34I don't think you fucked with us!
00:29:37Somebody help me!
00:30:03They deserve to die!
00:30:04But you might go to jail for this!
00:30:05I don't care!
00:30:06I care!
00:30:07C'est bon ?
00:30:39Nicolas, tu es me qui fait.
00:30:44Stop!
00:30:50Je suis désolé.
00:30:55Je suis désolé.
00:30:58Je suis désolé.
00:30:59Je suis désolé.
00:31:00Je suis désolé.
00:31:01C'est la même chose que je me dis.
00:31:08Je suis désolé.
00:31:09C'est ça.
00:31:10C'est ça.
00:31:11C'est très bizarre.
00:31:12C'est ça.
00:31:14C'est ça.
00:31:16Je suis un monstre.
00:31:17Je crains votre sang.
00:31:19Et si je t'essaie, je ne peux pas.
00:31:22Je ne peux pas.
00:31:30C'est ça.
00:31:35C'est ça.
00:31:37C'est ça.
00:31:39C'est ça.
00:31:40Nicolas, c'est vrai.
00:31:41Nicolas.
00:31:43C'est pas un monstre.
00:31:45Don't leave me.
00:31:46Nicolas, tu ne comprends pas ce que ça c'est.
00:31:49C'est pas tu.
00:31:51Je ne peux pas contrôler. Je veux que vous.
00:32:03Merci pour la compagnion.
00:32:06Mais ce contrat est terminé.
00:32:10Vous êtes free.
00:32:11Non.
00:32:14Non, Niko, non.
00:32:15Non, je...
00:32:19Vous n'êtes pas un monstre.
00:32:22Vous êtes un bonhomme.
00:32:28Vous êtes un bonhomme.
00:32:42Niko...
00:32:44Vous êtes revenu.
00:32:46De course.
00:32:47Je ne suis pas de soule.
00:32:49C'est trop chaud.
00:32:54Je ne peux pas utiliser cette drogue.
00:32:59Niko, je ne me sens pas.
00:33:02Fais-je tranquille, Niko.
00:33:04Fais-je tranquille.
00:33:06Vous allez perdre la tête si vous perdrez la tête.
00:33:22Je ne peux pas.
00:33:27Merci.
00:33:28Je ne peux pas.
00:33:29Je ne peux pas toucher.
00:33:29Je ne peux pas.
00:33:31Je ne peux pas.
00:33:33Je ne peux pas.
00:33:33Je ne peux.
00:33:35Niko.
00:33:36Niko, j'ai trop si pãot.
00:33:38Please help me
00:33:40It's ok
00:33:42Please stay with me
00:33:53It's alright
00:33:55It's alright
00:33:59Please
00:34:22Why won't you accept me?
00:34:24It's not that I won't accept you
00:34:28I'm just doing this so I don't hurt you
00:34:32You won't hurt me
00:34:35You won't hurt me
00:34:44This feeling is so unfamiliar
00:34:50I can't control myself
00:35:03Echo
00:35:05Our love should be a choice
00:35:07Not something born out of fleeting desire
00:35:10When you give yourself to me
00:35:12I want it to be all of you
00:35:15That pain
00:35:20Echo
00:35:22I need you
00:35:25Now
00:35:31Echo, look at me
00:35:33Focus on my voice
00:35:34Focus on my voice
00:35:36This will pass
00:35:38The drugs effects will wear off
00:35:40You just need some rest
00:35:43Oh Mary dear
00:35:44That you were here
00:35:46Your brown eyes so bright and clear
00:35:48Oh Mary dear that you were here
00:35:50The castle echoes, whispers
00:35:54Here
00:35:54Number two
00:35:54Never gonna find myself
00:35:55I think I'm a rookie man
00:35:55I'm sorry
00:35:57I'm sorry
00:36:00I'm a rookie man
00:36:02Yeah
00:36:02I'm a rookie man
00:36:25Nicola, où est-ce que vous êtes ?
00:36:27Nicola, où est-ce que vous viendrez ?
00:36:30Did-ce que vous viendrez ?
00:36:32Hey !
00:36:35What's wrong ?
00:36:36I thought you left me.
00:36:38I thought I was alone ago.
00:36:39Thanks.
00:36:40I'll never leave you.
00:36:42I can make you breakfast.
00:36:43Oh, hey.
00:36:45You don't have to do that anymore.
00:36:46Why ?
00:36:47Our contract's over.
00:36:48What ?
00:36:49Why ?
00:36:50Was it because of last night ?
00:36:52Did I upset you ?
00:37:01The relationship with Master and me suits us.
00:37:04Then what is our relationship now ?
00:37:07Then tell me.
00:37:16Good morning, Masters.
00:37:19Good morning, Alfred.
00:37:20Good morning, Alfred.
00:37:21Please call me Echo.
00:37:24Are you also a vampire ?
00:37:26No, I am you.
00:37:28I'm the only vampire here.
00:37:31Nicola, were you born a vampire ?
00:37:33Or were you turned into one ?
00:37:34Are there other vampires ?
00:37:36Where do they live ?
00:37:37Do you want to live ?
00:37:39Just sign a contract with me.
00:37:42Swear to serve me forever with your talents.
00:37:44And I will soothe all of your pain.
00:37:48I will give you immortality.
00:37:50Endless wealth.
00:37:51And supreme power.
00:37:57Actually, I don't remember how I became a vampire.
00:38:03You see, this is the problem with living too long.
00:38:11I remembered you're free tomorrow afternoon.
00:38:14How would you like to go on a date with an old guy like me ?
00:38:18Of course.
00:38:24That experience must be very painful.
00:38:27Echo, no matter how curious you are,
00:38:29So don't evoke Nicola's bad memories again.
00:38:32You love him,
00:38:33and you must protect him like he protects you.
00:38:49One time no see.
00:38:52Long time no see.
00:38:53Nicolaive.
00:39:00What are you doing here ?
00:39:02You're not happy to see me ?
00:39:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:55I gave you your name.
00:40:03Everything that you have, everything that you have is because of me.
00:40:09I already made VinciCrupe one of the top ten companies in the world.
00:40:13What more do you want?
00:40:15Relax, Nikolai.
00:40:17And just know everything that I do is for your own good.
00:40:23If I were him, I wouldn't upset the family.
00:40:37It's taking Nikola so long.
00:40:46Nikolai?
00:40:47Nikolai?
00:40:51Mr. Van Helsing, what are you doing here?
00:40:54So are you waiting for a long time?
00:40:56Is everything alright?
00:40:58Just waiting for Nikolai.
00:41:00Please call me Mrs. Venture.
00:41:02It seems Mr. Venture is not a punctual moment.
00:41:06He's never late, so something must have come up.
00:41:09Anyway, I'll wait at home, so nothing to worry about.
00:41:12I can give you a lift.
00:41:14No.
00:41:16And how about a walk?
00:41:18We're both going the same way.
00:41:20Aren't you curious about what Nikola Venture truly is?
00:41:24And why he's marrying me?
00:41:29Mr. Van Helsing, how much do you know about Nikola?
00:41:31I know everything about him.
00:41:33Yeah.
00:41:34Don't worry.
00:41:36Your secrets are safe with me.
00:41:38I just didn't want you to be deceived.
00:41:40So I suggested you test him.
00:41:43And I need to be some more of this.
00:41:45Listen, Mr. Van Helsing.
00:41:48I will protect my husband.
00:41:51If you so much as hint at revealing his identity,
00:41:54I'll make sure you won't go to home.
00:42:03There is still so much here.
00:42:06You might ask yourself whether he's truly worth it.
00:42:15Nikola?
00:42:19Echo?
00:42:25Why are you with him?
00:42:27What about you?
00:42:29Who's the woman beside you?
00:42:35I want you to stay away from my wife.
00:42:44Nikola, if you're planning on the train,
00:42:47you're giving me an opening.
00:42:53Nikola!
00:42:54No!
00:42:55Oh, yeah, let go!
00:42:57Oh, my God, Nikola, really?
00:42:59He never told you about me.
00:43:06As I thought,
00:43:07they haven't even made it yet.
00:43:13I, well, I,
00:43:15I am his maker, little girl.
00:43:18I am the one who gave him his name,
00:43:20Venture.
00:43:21I am also the one who gave him
00:43:24immortality.
00:43:26Oh, little girl,
00:43:28you don't understand.
00:43:29Nikola and I,
00:43:31we are two halves.
00:43:32Oh, you don't.
00:43:34Oh, no matter what he says.
00:43:38You.
00:43:39You, little girl,
00:43:40you don't stand a chance.
00:43:54I advise you not to do it,
00:43:57or I will destroy you.
00:44:00Leave Eko alone,
00:44:02and don't battle their lives.
00:44:09Nikola is here.
00:44:10All vampires must die.
00:44:13I won't stop.
00:44:22Stay away
00:44:23from Jerob and Alsting.
00:44:26He's a vampire hunter.
00:44:28He's dangerous and cunning.
00:44:30He's ruthless.
00:44:31He'll use you.
00:44:33He'll twist your trust,
00:44:34and he will hurt you.
00:44:36Don't believe a word he says.
00:44:37And are you any better?
00:44:39Have you never lied to me?
00:44:41Never hidden things from me?
00:44:44Who is she, Nikola?
00:44:46Your real lover?
00:44:50No.
00:44:51Lilith is my maker.
00:44:53Very few are born of the empire.
00:44:57Most of his turn from humans.
00:44:59Lilith is my maker.
00:45:00She changed my surname.
00:45:04Made me join her vampire family.
00:45:06She gave me a new life.
00:45:09But she turned me into a monster.
00:45:13Nikolai and I are two halves of the same hole.
00:45:17No matter how much he pretends otherwise.
00:45:21Turn me, Nikola.
00:45:24If you don't,
00:45:25I'll never be like Lilith.
00:45:27I'll never be able to be your true wife.
00:45:35No.
00:45:37Why?
00:45:38I want to be with you forever.
00:45:41Until the end of our days.
00:45:49All of your wishes I can tell.
00:45:52Except for this one.
00:45:56All of your wishes I can fulfill.
00:45:59Except for this one.
00:46:01I'm not afraid of the price, Nikola.
00:46:05No matter the cost,
00:46:07I'm ready to step into your world.
00:46:11The answer's still no.
00:46:12Why?
00:46:14Because I don't want you to be a monster like me.
00:46:16I want you to be able to live your life alive
00:46:19and free under the sun.
00:46:22But if you don't,
00:46:25I won't be able to be with you forever like Lilith can.
00:46:30Right?
00:46:31No, you don't.
00:46:31Turn me.
00:46:34You can be truly together, okay, Nikola?
00:46:38I can't believe that you didn't feel this way.
00:46:41I just, no.
00:46:43I refuse to accept it.
00:46:44But...
00:46:45Shh.
00:46:47You don't have to be like Lilith.
00:46:50You don't have to be like anyone else.
00:46:53Just be yourself.
00:47:11I want you to be able to live your life alive.
00:47:15And free under the sun.
00:47:20Is there a real future together for a human and a vampire?
00:47:26Unfortunately, no.
00:47:28A vampire and a human,
00:47:31well, they never really work out.
00:47:33How did you get in here?
00:47:39This is my house.
00:47:42I, I can go wherever I desire.
00:47:45What do you mean?
00:47:47Ooh.
00:47:48Ha ha.
00:47:49Nikolai.
00:47:49Wow.
00:47:50He really hasn't told you anything, has he?
00:47:53My grandfather, I gave you his castle.
00:47:56And I, I was so kind.
00:47:59I gave it to Nikolai.
00:48:01You know, as a re-breaking girl.
00:48:04Is that why you're here?
00:48:05To kick me out?
00:48:08No.
00:48:10I want you to divorce him.
00:48:14I want you to divorce him.
00:48:18I know that you married him because the Mickelson group.
00:48:22Well, they needed money.
00:48:26So, I am here to offer you all the money that you desire.
00:48:33I'm not leaving him.
00:48:36What we have goes deeper than money.
00:48:38Deeper than anything you could offer.
00:48:48You humans are so fragile and selfish.
00:48:56So-called love.
00:48:58It does nothing for him but hold him back and cause him pain and sorrow.
00:49:04So, you will die.
00:49:12I'm not afraid of death.
00:49:15As long as I can be with Nikolai.
00:49:17You are just so naive.
00:49:21Would you look around?
00:49:23I am his maker.
00:49:24We are on the same level, honey.
00:49:29Look, we've been together for centuries.
00:49:32And you, you're just a, you're a fleeting moment.
00:49:37I will not let Nikolai turn you.
00:49:40You are going to rot into the ground.
00:49:43And you are going to turn into ash.
00:49:45And I, I am going to live with him for centuries.
00:49:52You know why?
00:49:52Because we, we are the perfect match.
00:49:57Not you.
00:50:02Let her go!
00:50:13Are you okay?
00:50:14Are you a friend?
00:50:17Could you know that I am your maker?
00:50:20And if I die, we don't have to see you.
00:50:23You die too!
00:50:29How noble!
00:50:30You don't even have the guts to take her into public!
00:50:34You're going to sit here and challenge me?
00:50:37You listen to me, Liz.
00:50:38I'll only ever mind.
00:50:40But I listen.
00:50:41We'll go unpunished.
00:50:43Not even you.
00:50:44Oh my god, this is terrible!
00:50:46I honestly, I cannot wait to see your next foolish move!
00:50:50Ah!
00:52:48Est-ce qu'il y a un deal ?
00:52:55Je vais aller au sein first.
00:52:57J'ai quelque chose que je dois prendre.
00:53:11Sécurité !
00:53:14Sécurité !
00:53:14What are you doing ?
00:53:16Yes ! What are you doing ?
00:53:17Let go of me !
00:53:19Mrs. Venture's been waiting for you.
00:53:22Mrs. Venture?
00:53:23Hi !
00:53:25Are you not happy to see me ?
00:53:28Me ?
00:53:29Why are you here ?
00:53:31Of course she can be here.
00:53:33She's Mrs. Venture.
00:53:35Mistress of the Venture Group.
00:53:38Lilith, do you really think you can fool everyone
00:53:41with such an obvious lie ?
00:53:43C'est ridiculeux.
00:53:46Et ce qui fait que je suis l'invite ?
00:53:50Peut-être que Nicolas a dit que je suis l'invite.
00:53:55Peut-être que c'est difficile de dire que je suis l'invite.
00:53:58Je suis vraiment l'invite.
00:54:01Tu es juste un moment bleu.
00:54:05C'est juste un moment bleu.
00:54:07Vous savez, ils sont trop loin que c'est absolument ridiculeux.
00:54:13Je crois que Nicolas.
00:54:15Il ne pense pas ça.
00:54:17Il ne pense pas ça.
00:54:18Il ne pense pas ça.
00:54:20Nicolas, il ne belong pas à toi.
00:54:26Leave Nicolas.
00:54:28Il ne belong pas à toi.
00:54:31Willa !
00:54:32Let her go !
00:54:37So,
00:54:38Did you forget what I told you so soon ?
00:54:40Do you really believe you have a chance against me ?
00:54:52You are no match for me.
00:54:56Don't throw it all away for a mere human.
00:55:01I will never let anyone hurt Echo.
00:55:03Is that all that is on your mind ?
00:55:07We are supposed to be the perfect match.
00:55:11Did you forget about all the joy that we had together ?
00:55:15That all of the feelings that we spent and the time that we had together, did you forget ?
00:55:21That was all your illusion.
00:55:22You controlled me.
00:55:24You forced me.
00:55:26Ah, Osta.
00:55:27You promised.
00:55:32You did it.
00:55:37You couldn't stop me with that trick, huh ?
00:55:41Then why don't you come closer ?
00:55:48You should know.
00:55:49Lilith.
00:55:50I think that even a vampire will die from any scent.
00:55:55Well, if I die, you are gonna die too.
00:56:00So what?
00:56:02Really?
00:56:03You're gonna give all of this up for a human girl?
00:56:08I don't care.
00:56:11But you win.
00:56:14Let me go.
00:56:29oh
00:56:36You think that he is really interested in you
00:56:41He's not he's only attracted to your
00:56:50What do you mean?
00:56:52There's an ancient legend
00:56:53that says if a human willingness
00:56:56gives their blood to a vampire
00:56:58The vampire will turn into a human
00:57:00He doesn't really love you
00:57:02He's just being all sweet
00:57:04and attentive
00:57:06so that he can get what he wants
00:57:08in the game
00:57:10He doesn't
00:57:11love you, okay?
00:57:16You are just having
00:57:18Witchful banging
00:57:21Is it true?
00:57:23Even if that legend is true, it doesn't matter
00:57:26Echo, I love you
00:57:28and that is what truly matters
00:57:30No! Nikolai
00:57:32We are one
00:57:34We are meant to be together
00:57:36We are bound
00:57:38by blood
00:57:39Even if you hate me, it doesn't matter
00:57:42Because I love you
00:57:44and I'm the one who turns you
00:57:46Okay, and if anybody
00:57:48anybody is worthy of your
00:57:50love
00:57:51It's me!
00:57:55You claim to love him
00:57:57yet you keep hurting him
00:57:58You never deserved him
00:58:00How dare you!
00:58:04I know your weakness now
00:58:06So either breathe
00:58:08or prepare to die
00:58:14Yes
00:58:17Is this an alpha?
00:58:23Echo, you have to believe me
00:58:26I do believe you
00:58:27but if the legend is true
00:58:30if my blood can turn you human
00:58:32then go ahead and bite me
00:58:43I will see
00:58:44You have to believe me
00:58:51In this video
00:58:52in another video
00:58:52in a way
00:58:52in a video
00:58:52or do it
00:59:00I can't believe you
00:59:00I can't believe you
00:59:01But I'll go ahead and learn
00:59:02You don't agree
01:00:22Are you alright?
01:00:34Bye-bye.
01:06:33...
01:06:34...
01:06:35...
01:06:35...
01:06:37...
01:06:39...
01:06:43...
01:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:14Oh God, don't
01:07:22Nicola?
01:07:23Nicola!
01:07:27Are you feeling better?
01:07:32Yeah
01:07:34I guess I was just too tired
01:07:36I needed some rest
01:07:39No
01:07:45It's more
01:07:46It's more than you just being tired
01:07:54What's that?
01:07:56This ring
01:07:58The smell
01:08:09It's for beta
01:08:11God, it's lethal of vampires
01:08:12Where did you get that?
01:08:14In your wife's room
01:08:16It has her name
01:08:21What?
01:08:23What's going on?
01:08:24I threw that ring away
01:08:25I...
01:08:29How did it get in here?
01:08:31Fool!
01:08:32How could you make such a huge mistake?
01:08:35Oh, I threw it out
01:08:36Someone must have picked it up
01:08:37Shut up
01:08:37I am so sick of your
01:08:41Echo would never hurt me
01:08:43This must be some kind of misunderstanding
01:08:45What kind of curse
01:08:48Does this human girl even have on you?
01:08:53She is nothing but trouble
01:08:55I am the one who gives you everything
01:08:59Nicola
01:09:01You really need to trust me again
01:09:05I will say this one last time, Lilith
01:09:07I will never be with someone like you
01:09:10Why?
01:09:12Because
01:09:13I wouldn't spend the rest of my life
01:09:15With someone that pushed me into the abyss
01:09:19You knew
01:09:23It was you
01:09:25All along
01:09:27You're the one
01:09:28That hired that assassin
01:09:30It was all part of your plan
01:09:32To turn me into a vampire
01:09:36Not a coincidence
01:09:37You are such a monster
01:09:40You made Nicola suffer
01:09:41So what?
01:09:43He would have died
01:09:45Long ago
01:09:46And don't forget
01:09:48I gave you
01:09:49Everything
01:09:51That you have
01:09:52And I can take it
01:09:53All back
01:09:54And I will leave you
01:09:56With absolutely
01:09:58Nothing
01:09:58You can't take everything away from me
01:10:01I'll always have Echo
01:10:03Someone I love
01:10:04And you
01:10:07You'll never have that
01:10:09You
01:10:10Will both
01:10:12Regret this
01:10:19Don't worry
01:10:21I spit up for man
01:10:22It won't affect me
01:10:24I'm really afraid
01:10:25That I'll be the one
01:10:25Who ends up killing you
01:10:28That'll ever happen
01:10:32Hey
01:10:33Can you tell me something
01:10:37When did you fall in love with me?
01:10:39Because
01:10:40I felt like nothing but a
01:10:44Foolish
01:10:45Clumsy girl
01:10:46Since the day I met you
01:10:48I have to admit
01:10:51At first it was just your blood
01:10:52I was attracted to
01:10:54But then
01:10:56That day in the alley
01:10:58You hugged me
01:11:02Everything changed
01:11:04You're not a monster
01:11:06Don't leave me
01:11:07For the longest time
01:11:11Alfred was the only person
01:11:12That would ever touch me
01:11:14Once other people found out
01:11:16What I truly was
01:11:17I lived a life
01:11:19Alone
01:11:22Cold
01:11:23All by myself
01:11:25Then you came along
01:11:27And you hugged me
01:11:32For the first time
01:11:35I felt my heart beat again
01:11:39And it beats for you
01:11:49My heart has long been beating for you, Nicole
01:11:56Nobody in this world loves me more than you do
01:12:30How do I put an end to Job's threat to Nicola?
01:12:33What's his weakness?
01:12:45Hello, Chinatown detective
01:12:46I have a case for you
01:12:49I have a case again hustling
01:12:53Using the same cheap tricks
01:12:56It's pathetic
01:12:57And despicable
01:12:59If you carried the ring with you
01:13:01Nothing bad would happen
01:13:02Its curse is ineffective on you
01:13:05Mr. Van Hesling
01:13:07I'm warning you
01:13:08Stay away from Nicola
01:13:10Don't come near him again
01:13:12Or I will sue you for attempted murder
01:13:19He is not innocent
01:13:23He is a vampire
01:13:24A vampire
01:13:25A vampire who never harmed anyone
01:13:28He was nothing more than a dedicated employee at your company
01:13:31But you found out what he was and killed him without mercy
01:13:34And then covered it up as an accident
01:13:38You call him a monster
01:13:40But you're the real monster here
01:13:42Snap out of it!
01:13:43Vampires are the real monsters!
01:13:45You have been poisoned by them!
01:13:47You said your tricks don't work on humans
01:13:49I'm not afraid of you!
01:13:51Echo
01:13:51I am on the side of justice
01:13:55I am the one who can bring you happiness
01:13:57I'm not interested in your sweet talk
01:14:00Sign the peace agreement or I'll send you to jail
01:14:03What makes you think
01:14:05What makes you think
01:14:06I don't have something to harm humans
01:14:10You and Nicola will not end well
01:14:13And I will purify your body and soul
01:14:18In your dreams you lunatic
01:14:25Nowhere to run this time
01:14:27Echo
01:14:28Nowhere to run this time
01:14:30Echo
01:14:31You two join forces
01:14:35Nicola
01:14:40Echo's in trouble
01:14:41Alfred, gather all of the evidence that she found and get it to the police
01:14:45If I'm not back in half an hour
01:14:48Your retirement plans in my safe
01:14:49Master
01:14:50I will wait for you to come back
01:14:55You can't control me, Geralt
01:14:57I won't become a lunatic like you
01:15:02I am not a lunatic
01:15:05I am fulfilling my mission
01:15:07Protecting humans
01:15:09By teaming up with vampires? Ridiculous!
01:15:13We
01:15:16Make humans
01:15:18Stronger
01:15:19And
01:15:20Prettier
01:15:20And
01:15:21Immortal
01:15:23How?
01:15:24How is that not helping?
01:15:27And then they have to live in the dark
01:15:28Unable to face the sun
01:15:32Heed
01:15:33To my control
01:15:35Here we go
01:15:36Heed
01:15:37To my control
01:15:39Here we go
01:15:45It's okay
01:15:48Nicola
01:15:49I'm here
01:15:54Protect yourself
01:16:00Nicola, I won't lose this time
01:16:14To
01:16:15I have never
01:16:21Hated a human so much
01:16:25Oh my God, it's holy water
01:16:28Don't underestimate me
01:16:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:35Ok
01:21:37Ok
01:21:39Let's do this together
01:21:47Malif
01:21:49Wait
01:21:50Did you capture him?
01:21:54Nikola!
01:22:01That must hurt, doesn't it?
01:22:03Nikola
01:22:05Van Helsing, what do you want?
01:22:07You to ruin my life
01:22:10I want you dead
01:22:11This is what you deserve
01:22:13What did you do to her?
01:22:15I let Harmony drink the medicine of the blood curse
01:22:18Then Lilith sucked
01:22:20All her blood
01:22:22Lilith obeys
01:22:24Only me now
01:22:27Nikola, I want you to watch yourself now
01:22:29In pain
01:22:32Nikola, I want you to watch yourself now
01:22:34In pain
01:22:36You despicable son of a bitch
01:22:38You're truly the devil Van Helsing
01:22:41Say whatever you want
01:22:42You will be fine
01:22:44In the end
01:22:51Don't worry
01:22:52Ok
01:22:53I'll keep you safe
01:22:56No
01:22:59Snap out of me
01:23:02Don't let a hundred control you
01:23:03Hey, I'm right over here
01:23:05Aren't you trying to get me?
01:23:06Come on
01:23:10Die
01:23:11Echo
01:23:12Die
01:23:15Die
01:23:15Die
01:23:16Echo
01:23:23No
01:23:23No, Nikola
01:23:24You'll die too
01:23:26I'm sorry
01:23:27I have to do this
01:23:29I'm sorry
01:23:38Nikola
01:23:38No, you can't leave me like this
01:23:40It's ok
01:23:43He'll be over soon
01:23:44He'll be over soon
01:23:45No
01:23:46It doesn't hurt that bad
01:23:49It doesn't hurt that bad
01:23:56What a shame Nikola
01:23:58But I win
01:23:59I give the lies to you now
01:24:02As for you
01:24:03Go to hell
01:24:04No
01:24:14That's the ending that you deserve
01:24:21Nikola
01:24:22Stay with me
01:24:25Forget me
01:24:27I want you to be the last thing I see
01:24:30I won't let you die
01:24:35Shhh
01:24:48Echo
01:24:50Echo
01:24:51Look at me
01:24:56I'm so happy to have met you
01:24:59I have no regrets
01:25:01Don't leave me alone Echo
01:25:04Echo
01:25:06Echo
01:25:07Echo don't leave me
01:25:11Echo
01:25:13After that fight
01:25:15Master tried to turn her into an empire
01:25:17To save her life
01:25:19But something changed
01:25:21Her blood
01:25:22Didn't just save her
01:25:24It changed him
01:25:26Perhaps it was fate
01:25:28Or maybe it was that ancient legend
01:25:33But in the end
01:25:35They both became something new
01:25:38The kind of vampire
01:25:40That could walk
01:25:42Through sunlight
01:25:44To rebirth
01:25:46To rebirth
01:26:02I love you Nikola
01:26:04I love you too
01:26:07Until the end of my life
01:26:08To death
01:26:11In the end of my life
Commentaires