- 2 hours ago
HD مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 8
Category
📺
TVTranscript
00:01:00شش بلبان سنواصل الطريقة مشيا
00:02:38أعطيك
00:03:08إنه ليس هنا
00:03:09لن ننتظر سيدنا
00:03:12هيا تعال
00:03:47مالبان
00:03:57أدركناك كارا
00:03:58لقد وصلنا
00:03:59روحي في داع لكم
00:04:35أرحان
00:04:36أرحان
00:04:39أخبرني من هؤلاء
00:04:41لا أعرف من هؤلاء
00:04:42ولكن هل أنت بخير؟
00:04:43بأي فخ سقطنا أرحان؟
00:04:46سوف أجعلهم يسقطون في ذلك الفخ
00:04:48ماذا تقول لنا دائما؟
00:04:51لما أنك بجانبي
00:04:52فلن يحدث لي شيء أبدا
00:04:54تنفست معك أنت
00:04:56ونفسي الأخير سيكون معك
00:04:58لا ليس اليوم
00:04:59ليس اليوم
00:05:04فأمامنا حياة لكي نعيشها
00:05:06سنأخذ بورصة وسنرى أحفادنا
00:05:12كوني على ثقة
00:05:14أحفادنا
00:05:16أيهاي
00:05:45ترجمة نانسي قنقر
00:05:50أدراك نالك سيدي
00:06:02ع شكرا لها
00:06:10أدراك نالك
00:06:14أدراكي
00:06:15شكرا لك
00:06:18شكرا لك
00:07:24سيدي
00:07:25هل تأذنوا لنا؟
00:07:29هيا تفضل
00:07:33كيف نتقاسمهم كانتراني؟
00:07:38اثنان لك واثنان لي
00:07:41ماهه
00:07:42من يقتل الاخير هو المنتصر
00:08:34ماهي الاعراف؟
00:08:36يخطط السادة
00:08:38ولكن الكلمة الاخيرة
00:08:41للنساء
00:08:44تعال الي يا اخي تعال
00:09:00اشتقت للقتال معكم
00:09:02انتهى الامر سريعاً
00:09:10احدهم نسي ان يموت
00:09:12هيا ذكر
00:09:22لن ينسى مجدداً
00:09:25اخبراني
00:09:26اخبراني
00:09:26اين كنتم ومختفيين؟
00:09:28عبد الرحمن في كرمان
00:09:31وكانترالي في جرميان
00:09:33من اجل المراقبة
00:09:35سبب مجيئنا
00:09:37ليس هؤلاء فقط
00:09:38لدينا اخبار هامة لك
00:09:41الخبر الاهم
00:09:42هو عندك سيدي
00:09:43عما تبحث هنا
00:09:45ولماذا جئت بمفردك؟
00:09:47وكيف علم هؤلاء
00:09:49بمكانك وعثر عليك؟
00:09:50لدينا الكثير
00:09:51لكي نتحدث به
00:09:53دعونا الان
00:09:54نصل الى اخوتنا
00:09:56ثم سنتحدث
00:09:57اي اخوة سيدي؟
00:09:59ستعرفون هناك
00:10:01هيا
00:10:15اهلا بك في كرجح حصار
00:10:17والي تيمور تاج
00:10:18تعال لنستضيفك
00:10:20جعل عثمان المكان مزدهراً
00:10:23وينافس العديد من المدن الرائعة
00:10:25هذا يليقوبي
00:10:27اجل حضرة الوالي
00:10:29لماذا اتيت؟
00:10:35لنسقي سيوفنا
00:10:37لدمائكم القذرة
00:10:52ويعمل
00:11:09اشترك para تجد
00:11:17فلتحرقوا
00:11:19كل شيء هنا
00:11:21ليتذكر قادة الكائر حبقى
00:11:25قدرة وسطوط الإلخانيين
00:11:48ماذا سنفعل بهؤلاء
00:12:16الكائر
00:12:17نسوا بأن الصلح مع المغول نعم
00:12:21وبأن الحرب معهم ستكون بمثابة الجحيم
00:12:33أرسل الجثث إلى قبيلتهم
00:12:37كي لا ينسوا مجددا
00:12:39أمرك حضات الوال
00:12:41ما شاء الله
00:12:52ما شاء الله عليكم
00:12:54لم يرى مثل هذا في تاريخ الكائر
00:12:58جميع الوحدات تتوافد إلى هنا أفواجا أفواجا
00:13:02ما شاء الله
00:13:04ما شاء الله
00:13:16لقد أتى محاربات سيدي أورهان سيدي
00:13:32خيرني والسيدان
00:13:34أخبراني لما أنتما عبساني هكذا
00:13:39ليس خيرا سيد شهيشة
00:13:41السيد علاء الدين
00:13:43نفى السيدة أورهان إلى كارج حصار
00:13:53إذن أزال السد الذي يمنع فتح مدينة بورصة
00:13:57فهل هذا أمر يحزنكما؟
00:14:01لا بد للعدالة أن تتحقق
00:14:04ما قام به سيدنا كان صوابا
00:14:07ونحن أيضا سنقوم بما علينا بإذن الله
00:14:11تفرح كثيرا عندما تسمع أذنك بغزوة
00:14:15بورصة هي هدفنا
00:14:17وحلم السيد عثمان
00:14:19ومن أجلها تفضى الأرواح
00:14:21ما يقلقني كلام السيد أورهان
00:14:24بأن بورصة ستجلب لنا كارثة كبيرة
00:14:27الكارثة بعيدة عننا
00:14:30وقريبة جدا من الأعباء
00:14:33ستقوم غدا بنقل بشرى الفتح إلى السيد أورهان
00:14:37ليفرح أيضا
00:14:44يا أبطال
00:14:50مدينة بورصة
00:14:52ستضج بصليل صيوف أبطال نظارية غدا
00:14:56يحيى السيد شهريشا
00:14:58يحيى السيد شهريشا
00:15:00يحيى السيد شهريشا
00:15:02لست أنا
00:15:03صاحب هذا النصر العظيم
00:15:06بل السيد عثمان
00:15:07فبورصة حلمه الأزلي
00:15:09يحيى السيد رؤمان
00:15:11يحيى السيد رؤمان
00:15:13يحيى السيد رؤمان
00:15:15غدا سأبشر السيد عثمان
00:15:18أما أنتم ومن خلال سيوفكم المبارقة هذه والتي ستسيل من هدماء أعدائنا
00:15:26ستمشرون عائلاتكم بهذا الفتح العظيم
00:15:29مستعدون
00:15:32ليكون النصر لنا
00:15:34ولكن لن نتغاضى عن أعراف وتقاليد الحرب
00:15:39أخبر الحاكم ساروز أن السيدة شاهيشة سيعطيك فرصة أخيرة واحدة
00:15:45قبل أن يقوم بهدم بورسة فوق رأسك
00:16:18السيد أرهان
00:16:26وبجواره محاربه أيضا
00:16:28السلام عليكم
00:16:30وعليكم السلام
00:16:31وعليكم السلام
00:16:32بلبان
00:16:33سيدي
00:16:34أنت بخير
00:16:36لم أعد أريد شيئا آخر
00:16:40بل أنت تريد رؤية ميدان الحرب أيها الكاذب
00:16:55أصمت
00:16:59هيا لا تبكي كالأطفال
00:17:03لقد كويت جرحك
00:17:09إنه حقا مجنون
00:17:11أنت بخير فلا تعبس هكذا
00:17:17سيد بوران سيد جرحكتاي من أبطال السيد عثمان
00:17:24عبد الرحمن كانت رالي
00:17:29محارباء أرهان المجنونان
00:17:31ألم تكونا في غيرميان وكرمان؟
00:17:35أجل صحيح أتينا على صوت السيوف
00:17:44لما تضحك هكذا؟ هل أضحكتنا معك؟
00:17:49لقد قتلت آخرهم
00:17:50يكفي
00:17:51أنا من فعل هذا؟
00:17:57هذان لم يتغيرا
00:17:59ما زالا إلى الآن يتناطحان
00:18:02هيا فالوقت
00:18:04ليس وقت التناطح أبدا
00:18:07هيا جدوا مكانا لنسترح فيه
00:18:10أخي
00:18:11تعال
00:18:13أمسكت به يتسلل إلى خيمتك
00:18:16فالتقم بمحاسبته أولاً
00:18:29ما الذي كنت تفعله داخل خيمتك؟
00:18:36أراد ترك هذا الخطاب لك
00:19:03سيد أرهان
00:19:05إن قراصي وكرميان
00:19:09يقومان بجمع جيشهما
00:19:11بأمر من تايمورتاش
00:19:13سوف يتحركان مع ساروس وفلافيوس
00:19:17أعلمك بهذا كونك قائد الكاي
00:19:20الذي يجابه الأعداء على الحدود
00:19:22ولا يخضع لأوامر الإلخانيين أبداً
00:19:26خذ تدابيرك
00:19:30من أين تعلم بهذا؟
00:19:39أنا من بني قراصي
00:19:43والمسؤول عن الجنود
00:19:50أنا مستاء
00:19:52من انصياع سادتي لأوامر الإلخانيين
00:19:56اسمح لي
00:19:58أن أستشهد في سبيل هذه الدعوة
00:20:16جنود الشجعان
00:20:18لقد عانى شعبنا لسنوات في بورصة
00:20:22من آلام عديدة سببها قبائل التورك
00:20:26أما الآن حانت لحظة المواجهة مع هؤلاء الهمج
00:20:32فهم يهاجموننا كوباء لا دواء له
00:20:36هدفهم هو تقدير صفو مدينة بورصة
00:20:39الانتقام
00:20:46سننتقم لأجل أطفالكم
00:20:49وسننتقم لأجل أزواجكم
00:20:51وسنضحي من أجل بورصة
00:20:53الانتقام
00:20:55مدينة الصغار
00:20:57ستكون خرابا عليهم
00:20:59ولمساعدة الرب عيسى المسيح
00:21:02ستسككون كمهم
00:21:05وتخترقون قلوبهم
00:21:07يجب علينا أن نريهم قوةنا الحقيقية
00:21:11الموت للأطراب
00:21:14الموت للأطراب
00:21:22لا فيعز
00:21:23هو الآن في سوقات وانتظاركم
00:21:27الموت للأطراب
00:21:28فليكن النصر حليفا لكم
00:21:32النصر لنا
00:21:33النصر لنا
00:21:35النصر لنا
00:21:36النصر
00:21:37النصر
00:21:38النصر
00:21:39النصر
00:21:40النصر
00:21:41النصر
00:21:42النصر
00:21:43النصر
00:21:44النصر
00:21:45أحذر الأطفال والنساء إلى الأسوار
00:21:48إن حدث هجوم سنخرجهم من هنا
00:21:51لا أحد يرغب بترك المدينة في وقت كهذا
00:21:56إنها تقول الصواب
00:21:58سيدي جيت
00:22:00لماذا نحط بهذه السرعة؟
00:22:04دواء ليس في الراحة سيدة فاطمة
00:22:09الواجب أهم
00:22:11إن أذنت لي سأذهب إلى محاربية في الباب الشمالي
00:22:15شكرا لك على كل شيء
00:22:19أنا مدينة لك بروحي
00:22:21لقد فديتني بنفسك
00:22:26أفديكي ألف مرة
00:22:30ليس مهم
00:22:31يا بطلات
00:22:37لا اعتراض على أوامري
00:22:39الأهالي هم أمانة السيد عثمان لنا
00:22:43من لا يقع على حمل السلاح فلتنقلوه إلى مكان آمن
00:22:47هيا
00:22:52سيدي جيت
00:22:53وزع المهام على محاربك
00:22:59حددنا جنود الحراسة وأماكنهم أيضا
00:23:11سوف نهاجم بكل قوتنا
00:23:13ولكن
00:23:15لن تصاب فاطمة بضرر
00:23:18أريدها حيا
00:23:19هل فهمت؟
00:23:43هل فهمت؟
00:23:46ولا ذي
00:23:48مالذي حدث
00:23:49بما رجال مصابون
00:23:51لا اصدقون معا
00:23:52من فعل بهم هذا؟
00:23:54يا خبه
00:23:55من يفعلهم طعباتون لوجهكم
00:23:58يصفتهم خطيرا
00:24:00يا خبه
00:24:00يا دار
00:24:01أي أسعوا أسعوا
00:24:02شخصنا همت الشفاء
00:24:04هذا يحدثوا إلى
00:24:05أوقفوا
00:24:06ما الذي حدث؟
00:24:08كيف يفعلون هذا؟
00:24:10ولا لي
00:24:10ولا لي
00:24:11ما صحبت لهم؟
00:24:13أفسهم الطريق وأفسهم
00:24:14قتلوا
00:24:16من فعل هذا؟
00:24:17من فعل بهم هذا؟
00:24:19من فعل هذا؟
00:24:21ما فعل بكم هذا؟
00:24:23تيمورتاش
00:24:24قولي
00:24:25قولي
00:24:26لقد سقطت
00:24:27قلعت يا رحصان
00:24:29قولي
00:24:31قولي
00:24:33أرجوك سامحني سيئتي
00:24:35بسرعة بسرعة
00:24:39فأنا لم أحميها
00:24:41من هنا
00:24:42ولم أستطيع أيضاً حماية إخوتي
00:24:45سامحني سيئتي
00:24:46تيمورتاش
00:24:47ماتني مورتاش
00:24:53سوف تدفع ثمن هذا
00:24:55ستدفع ثمن هذا غاليا
00:24:58ارفعها هيا ارفعها
00:25:00سوف نستعيد قلعتنا
00:25:02لا تبكي لا تبكي
00:25:04لا تبكي
00:25:05يا ابطال أرسل المحاربين إلى يار حصار
00:25:08هيا شهز حصاني
00:25:10بني بني
00:25:12إن أرسلت المحاربين إلى هناك
00:25:15فما سيدافع عن القبيلة
00:25:16هل أنت سعيدني الآن بالقرار الذي اتخذتك
00:25:20لماذا فعل بهم هذا أولادي
00:25:22ليس أنا أرجوك
00:25:24توقف
00:25:26عدونا الآن ينظر بصبر لكي يغلز السيفة داخل أكبادنا
00:25:30ألم تفهم هذا الأمر بعد؟ أخبرني
00:25:34أمي أتفهمك جيدا
00:25:37ولكن ليس لأنا أمي ليس الآن
00:25:39جاهزوا حصاني بسرعة
00:25:41لقد ذهب سيدنا
00:25:44يجب أن نحاسمهم لن نسامحهم
00:25:46لن نسامحهم على هذا
00:25:48عندما أنظروا إليكم من مكاني هذا
00:25:51تبدون وكأنكم قلة
00:25:56لنتستمتع بهذا كثيرا ساروز
00:25:59فهذه نظرتك الأخيرة من الأعلى
00:26:02غدا أنا من سيقف مكانك
00:26:06ولكن لن تسمع ما سأقوله لك
00:26:09فحينها ستكون في قبرك
00:26:12والآن هيا أخبرني ساروز
00:26:15هل تريد بنا أن نهجم عليكم بكل قوتنا
00:26:18ونقضي بسيوفنا على من يجابهنا
00:26:21أم أنك ستوقذ روحك وتسلم القلعة لنا؟
00:26:25آه إن شاه إن شاه
00:26:27آه آه آه
00:26:30انظر
00:26:30عندما فتح السيد بوران
00:26:33الباب الغربية لأورهان لكي يدخل
00:26:36كنتم تنظرون للداخل من خلف تلك الأشجار هناك
00:26:40لذا هذا هو المنظر فقط
00:26:43الذي ستشاهدونه من بورصة طيلة حياتكم
00:26:46ستستيقظ غدا على أصوات مجانيقنا
00:26:50وهي تضرب أسوار قلعتك هذه ساروز
00:26:54هذا إن استطعت النوم ليلا
00:26:57لن أنام
00:26:58بالطبع لن أنام
00:27:00فرأسك وكل من معك
00:27:02سوف نقوم بإرسالهم إلى قبائلكم
00:27:06لذا سأجتمع مع قادتي وأحدد هذه القبائل
00:27:11أما بالنسبة لي
00:27:14فسأحتفظ برأسك داخل شعبة حصاني وذلك
00:27:18لتكون عبرة لمن ولاك
00:27:25هيا
00:27:27هيا
00:27:40هيا استعدوا في الحال
00:27:43سننطلق بعد قليل
00:27:58ينقضون علينا من كل مكان
00:28:00ترى منها أولى
00:28:02إنهم أتباع ساروز
00:28:05يفعل ما في وسعه لقتله
00:28:09هو ليس العدو الوحيد
00:28:13ماذا عن نفيك من القبيلة؟
00:28:17لم نتهم بالخيانة
00:28:19نفينا فقط
00:28:42ما هذا؟
00:28:44أحس بجوع شديد
00:28:47ترى إن هؤلاء؟
00:28:49سيأتون عما قريب ومعهم صيد وفير
00:28:53هل أنت متأكد من هذا؟
00:28:56ولما أنت قلق؟
00:29:00أرجو أن لا نموت من الجوع إلى حينها
00:29:05بدلا عن التحدث
00:29:07قم بعمل شيء
00:29:09نظف الريشة بسرعة هيا
00:29:13نحن قمنا بالصيد
00:29:15وأنتم عليكم الطهو
00:29:19حسنا
00:29:20ما دمت قد جئت خلفنا
00:29:21فلتقم ليشعال نار دورسون
00:29:24من يتقلد السيف ناره قوية
00:29:28لا تنسى أن تضع بعض الحطب
00:29:30وذلك
00:29:32لينضج اللحم جيدا
00:29:35جيدا أنكم جئتم
00:29:36لو أننا بقينا تحت رحمة بلبان
00:29:40لكان حالنا مفجعا صحيح؟
00:29:43لا تقلق من بعد الآن
00:29:44سيتم استياد الفرائس بشكل دائم
00:29:47سيتم تنظيفها وطهوها
00:29:49وستوضع أمامي
00:29:51الضربة التي تلقيتها لم تقتلني
00:29:54ولكن كلامك هذا يقتلني
00:29:56هيا هيا
00:29:58هل سننتظرك؟
00:30:00قم بطهوها بسرعة
00:30:02وإلا سنأكلها نيئة
00:30:26أتفكر في ابنك؟
00:30:30مرت سنوات طوال
00:30:35أفكر به دائما
00:30:40لا هدأ وجعي ولا برد قلبي
00:30:44ما زال الذكراه في عقلي
00:30:47عائشة
00:30:48عائشة
00:31:18اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
00:31:19ايها الورج
00:31:20اتركها
00:31:22هيا ابتعد عن زوجتي
00:31:25ابتعد عنها
00:31:26ايها الورج
00:31:28مونة
00:31:31عايشة
00:31:39خليل
00:31:40عايشة
00:31:42ابننا
00:31:47انقذ ابننا
00:31:59وكأنه منتزع قلبي من موضعه
00:32:09خليل سنجد ابنك
00:32:12سنواصل البحث دون كلل
00:32:14فلا تحمل أمّا
00:32:16جميعنا سنساعدك
00:32:18صحيح
00:32:19لن أموت قبل أن أجده
00:32:26أخبريني
00:32:27ما سبب النار التي في قلبك
00:32:31لم أعد أستطيع الكتما
00:32:33لما تقبلت كل ما حدث
00:32:36ولم تعترض على أمر علاء الدين
00:32:39إنه أخي نيلوفر
00:32:41لكن الأخ سند لأخيه
00:32:43ولا يوجه السيف إليه
00:32:45ألم ترى؟
00:32:48علاء الدين حاد عن الطريق
00:32:50من هو الذي حاد عن الطريق؟
00:32:53قوليها مجدداً
00:32:58اسمعوا
00:32:59ما فعلته
00:33:01كان من أجل أخي
00:33:05ما الذي تقوله؟
00:33:17أنا بخير
00:33:18بخير لا تقلق
00:33:27كان الأمر مجرد خدعة؟
00:33:29أجل بالطبع
00:33:30كان عهداً بين أخوين
00:33:32فهما يسيران في طريق قضية واحدة
00:33:35أظهرنا نفسينا ضعيفين
00:33:38لنباغي تعادونا
00:33:43إذن لقد سخرت ما منا
00:33:47أخبرانا ما الذي سنفعله الآن
00:33:50سأخبرك بوران
00:33:51دمرون
00:33:53هيا تعال
00:33:54تعال وشاركنا أخبارك
00:33:59سيدي
00:34:00استطعت أن أجد مدخل النفط
00:34:05ولكن لدي أخبار سيئة
00:34:07فجنودهم سيهاجمون سقوط
00:34:11سوف يخيب أملهم
00:34:13ولن يستطيعوا فعل شيء أبداً
00:34:15عندما نفجر النفق
00:34:17سيبقى فلافيوس في الخارج
00:34:21سيدي
00:34:22فلنعبر من خلاله
00:34:24ونستولي على مدينة بورصة
00:34:26هذا النفق ليس سهلاً كما تظن
00:34:28فهو مليء بالكماء
00:34:31إن دخلنا النفق
00:34:33فلأغلق المدخل ومات المحاربون
00:34:35أخي
00:34:36الوغد تيمور تاش
00:34:38قام بالهجوم على قلع تيار حصار
00:34:40وسيطر عليها سيطرة تم
00:34:43فليفرح قليلاً بهذا
00:34:46سنأخذ ثأرنا منه وعما قريب
00:34:49هذا النفق بمثابة شريان الحياة للبرصة
00:34:53اذهب إلى المعسكر
00:34:55لإقافي شاهيم شا
00:34:56الحمد وشكر لك يا رب
00:34:59عادك الأيام الثوالي
00:35:01قلبان وعقلان قد اتحدالان
00:35:05فمن سيستطع أن يوقفنا
00:35:09لم تعد هذه الحرب حرب جوع وشبع
00:35:12لقد أصبحت حرب وجود
00:35:16أصغ إلي جيداً
00:35:19دومرول
00:35:20بلبان
00:35:20ستحاصران محيط النفق
00:35:26بلبان إلى الجهة الأخرى
00:35:34وقبل أن نقترب من النفق
00:35:36سيمتلئ كل محيطه بالجنود
00:35:39عبد الرحمن
00:35:41كانت رالي
00:35:42تسللا أنتما أولاً
00:35:44يجب أن تكون هادئين
00:35:45يجب أن لا يشعروا
00:35:47سوى بلحظة موتها
00:36:09سيد أرهان
00:36:11ترى
00:36:12هل تريد أن نقترب من هذا النفق
00:36:15بعربة يجرها حصان
00:36:18بالتأكيد سيشعرون بوجودنا
00:36:21ولهذا أنت وسيد جيركو تاي
00:36:23من ستقومان بهذه المهمة
00:36:26أمرك سيدي
00:36:39من هؤلاء؟
00:36:41معنا فواكه طازجة
00:36:45اذهبوا من هنا
00:36:46ولكن هذا
00:36:51لا يجوز
00:36:54من الآن عينما اتجهنا
00:36:57فطرقنا ستؤدي إلى بورصة
00:37:06البطرقناار
00:37:29يجوز
00:37:31وما يجوز
00:37:40وهكذا سندخل النفق صحيح؟
00:37:43أدونا يريدك أن تفكر بهذا
00:37:45ولكنهم لن يتركوه خاليا
00:37:48ولهذا ستخرجونهم من ذلك الوقت
00:37:54عبد الرحمن
00:37:56كانت أراني
00:38:24أدونا يتركوه
00:38:39ترجمة نانسي قنقر
00:38:40ترجمة نانسي قنقر
00:41:10فخخوا جميع الاسوار
00:41:12وانشروا القطران
00:41:14والنار الاغريقية
00:41:15وانشروا كل ما لدينا من سلاح
00:41:18امرك ايها الحاكم ساروز
00:41:20هيا
00:41:20سيدي التركوا قادمون
00:41:24لقد وجدوا النفق
00:41:25ما الذي تقوله؟
00:41:29اللعنة عليكم
00:41:31ارهان
00:41:33سوف ادفنك في ذلك النفق
00:41:50هيا دورسون
00:41:51هيا لا تتلك
00:41:54انا من حمل كل شيء
00:41:56هذا هو الاخير
00:41:58ان كنت ستتذمر هكذا فلتذهب الان
00:42:01حينها من سيساعدك؟
00:42:04اركضوا
00:42:05لا تسمحوا لهم بالتقدم أبدا
00:42:08اركضوا
00:42:10لقد اتو
00:42:11سيرون ما ينتظرهم
00:42:13هيا
00:42:13هيا
00:42:22اخي
00:42:23انهم قادمون
00:42:25ابتعداء
00:42:35اختبئوا
00:42:36اختبئوا
00:42:36تعالي الى هنا
00:42:38اختبئوا
00:43:00اختبئوا
00:43:03بقيت خطوة واحدة فقط
00:43:05للحدود التي أرادها أبي
00:43:07بوران جيركوتاي
00:43:09اذهبا إلى سورغون
00:43:11والتعرفة لي مكان فلافيوس
00:43:14حليما دورسون نيلوفر
00:43:16إلى القبيلة
00:43:17كارا خليل
00:43:19فلنذهب إلى المعسكر
00:43:22يا الله
00:43:37أعطني الماء
00:43:39البتكين
00:43:50سلمت يدك
00:43:56المجانيق جاهز
00:43:58والقذائف أيضا
00:44:02رايتنا المجيدة
00:44:04سترفرف غدا على أسوال بورصة
00:44:36أهلا وسهلا بك سيد علاء الدين
00:44:40وجودك معنا هنا
00:44:42سوف يمنحنا القوة
00:44:44أهلا بك سيد شاهين شاه
00:44:49أنت من سيزف البشارة غدا لسيدنا
00:44:53فغدا بالتأكيد سنأخذ بورصة
00:44:56هذه الحرب
00:44:58لم تندلع
00:44:59سيد شاهين شاه
00:45:04انتهى الأمر
00:45:05من الآن
00:45:07لا سلطة لك على المحاربين أبدا
00:45:38ترجمة نانسي قنقر
00:45:45سنوات الأسر التي استمرت في بورصة
00:45:53سأجعل الأتراك يدفعون ثمنها اليوم
00:46:02أيها القائد فلافيوس
00:46:07أورهان
00:46:10عثر على موقع نفق بورصة
00:46:12وقام بتفجيره
00:46:28هناك شيء آخر
00:46:30تكلم
00:46:31لقد أرسلوا دعما إلى سجوط
00:46:45لا
00:46:56ما الذي يقوله لسانك على الدين
00:46:59سمعت ما قلته جيدا شاهين شاه
00:47:03لن يتحرك محارب واحد من مكانه
00:47:09أنت ترتكب حطأ
00:47:11لقد أفسد أورهان عقلك
00:47:13ستفوت عليك فرصة عظيمة
00:47:16فلتفكر جيدا
00:47:17اسمع إذن
00:47:19عقلي في مكانه
00:47:20وقد فكرت في هذا الأمر جيدا
00:47:22لا أفعل هذا من أجل المنصب
00:47:25بل من أجل وطننا
00:47:27يبدو أنك ضلالت الطريق
00:47:30فهذا القرار سيجعلك تندم
00:47:36لن أرد على ما قلته
00:47:38أعلم أن نيتك ليست سيئة
00:47:42ولكن
00:47:43فلتضع في عقلك أمن لصبري
00:47:46حد أيضا
00:47:49إذن لقد دعمتك عبثا
00:47:52من الآن أصبحت وحدك
00:48:24ترجمة نانسي قنقر
00:48:38لقد أغلق النفق
00:48:41لا أعلم إن كان ساروز حيا
00:48:43قاموا بتدمير أهم دفاعاتنا
00:48:56إذن كان أورهان يتآمر عليه
00:48:59وكان يصعى إلى كسب القوة
00:49:03ولكن لن يجد فرصة كهذه
00:49:08لقد كان الباب الوحيد لبورصة
00:49:11لقد أخطأت كثيرا
00:49:13حين جعلت أورهان يتكلم
00:49:16بالنسبة له
00:49:18الموت سيكون مكافأة
00:49:21فلافيوس
00:49:22انظر تيمورتاش
00:49:24لن تسقط بورصة
00:49:27وأنت
00:49:29أنت من ستساعدني
00:49:38بينما
00:49:40يحلم أورهان بالهجوم
00:49:42سنقوم بفعل شيء
00:49:45لن يدع له فرصة
00:49:48للدفاع عن نفسه
00:49:56كن عاثقا من هذا
00:50:13لا تفعل هذا بمجددا
00:50:15حتى إن كانت خدعة
00:50:17فقد شعرت بشعور غريبا
00:50:19عندما تشاجرنا
00:50:20ولكن ما النتيجة
00:50:22الجميع
00:50:23اعتقد أنني انتهيت
00:50:25ولكن بورصة هي من انتهت
00:50:29لقد قطعت شريان حياة بورصة
00:50:31أيها البطل
00:50:32أهلا بك سيد عثمان
00:50:34أهلا بك سيد عثمان
00:50:36شرفتنا يا سيد
00:50:37أهلا بك سيد
00:50:37أهلا بك سيد
00:50:38أهلا بك سيد
00:50:40أهلا بك سيد
00:50:41السلام عليكم
00:50:42وعليكم السلام
00:50:50أهلا بك سيد
00:50:53أهلا بك أبي
00:50:55هيا أخبراني
00:50:58من هما لذان يقفان أمامي
00:51:01هل هما ولداي
00:51:04هل لذاني
00:51:06وثقت بهما وسلمتهما جيشي
00:51:09أما
00:51:10أن هذاني ولداي
00:51:12اللذان لا يعيراني لكلامي اهتماما
00:51:15أي كلام تقصد
00:51:18غايتنا الوحيدة هي إكمال طريقك
00:51:21في الفتوحات
00:51:22بورصة قريبة كما لم تكن من قبل أبي
00:51:26موضوعنا ليس بورصة الآن
00:51:29موضوعنا أنتما
00:51:30لأعرف أين تقفاني الآن
00:51:33إلى جانبي أم في مواجهتي
00:51:37أخبرني
00:51:38هل هناك من توضيح
00:51:40لعنادك
00:51:41وأسيالك لختم أورهان
00:51:44وأنت يا علاء الدين
00:51:46هل هناك توضيح لعسل القائد
00:51:49الذي قمت أنا بتعيينه
00:51:52بالطبع هناك توضيح
00:51:54هذا الأمر بالكامل على عاتقي
00:51:58يقول أخوك
00:52:00الأمر يقع على عاتقي
00:52:02فما رأيك
00:52:03أخبرني
00:52:04هل أرغمك أن تكون أداة في اللعبة
00:52:08لم يحدث بي
00:52:10كل ما فعلناه
00:52:11فعلناه أنا وأخي
00:52:13كما تحمل المسؤولية
00:52:15سأتحملها مثله
00:52:20فعلنا هذا لمستقبل الكاي
00:52:22ولأجل طريق الفتوحات
00:52:25الذي قمت بشقه
00:52:26ما فعلناه
00:52:28فعلناه كما علمتنا أبي
00:52:30ولم نحد عن طريقك أبدا
00:52:34علمتكما
00:52:35كيف تسيراني على الطريق الصحيح
00:52:38وليس الحياة عنه
00:52:44اتحد الأعداء
00:52:46وبدأوا بالسير نحونا
00:52:48فإن سرنا نحو بورصة
00:52:50فلن يبقى أحد داخل القبيلة
00:52:52ولن يبقى أحد في سجود
00:52:54وكان شعبنا سيهلك
00:52:56ولكننا أنا وأخي
00:52:58قمنا بفضل تحالفهم
00:53:00ذلك المدعو ساروز
00:53:02قد بات سجينا خلف أسوار بورصة
00:53:05أي أننا أفسدنا لعبة الشيطان
00:53:07لذا إن أخطأنا
00:53:09فالأمر لك
00:53:09وسنرضى بعقوبتنا
00:53:11فأنت لا تشاطرنا الرأي
00:53:13لا بل أنت مخطئ يا أورهان
00:53:26فأنا
00:53:27أشاطر كوما الرأي
00:53:38ولكن
00:53:39غايتي كانت أن أسمع من كوما
00:53:45فالسيف المعوج
00:53:47بالتأكيد سيصدأ داخل غنده
00:53:50ولكنكما لوحتما بالسيف بشكل مستقيم
00:53:53من أجل مستقبل دولتنا
00:53:56ولم تحيداه
00:53:58عن الطريق الذي رسمته
00:54:00والذي علمتكما إياه
00:54:03لقد نجحتما بالوحدة والاتحاد
00:54:14آه أبي آه
00:54:16متى ستمتهي امتحاناتك هذه؟
00:54:19حتى أنا لم تنتهي امتحاناتي بعد
00:54:25الدماء التي سالت من شهدائنا
00:54:27لن تذهب سودا
00:54:30برصة ستكون وطنا لنا
00:54:32إن شاء الله
00:54:33إذن لما تقفاني هنا؟
00:54:37هيا أمسكا سيفيكما
00:54:39واسفكا دماء الظالمين
00:54:41ارفعا سيفيكما من أجل الله
00:54:44وأنزلاهما بنفس رسول الله الكريم
00:54:48تجاوزا تلك الأسوار
00:54:50وافتحا مدينة بورصة
00:54:53أشعر الآن أنها قد باتت
00:54:57على مسافة خطوة واحدة
00:55:01الله أكبر
00:55:04الله أكبر
00:55:05الله أكبر
00:55:07الله أكبر
00:55:09الله أكبر
00:55:38إنه امتحان صعب أكيال لي
00:55:42أنت صديقي منذ مدة
00:55:47دائما تحمل همي
00:55:50أتعلم؟
00:55:53الاستلاء على العرش
00:55:54وامتلاك القوة
00:55:57فعل هذا الأمر يجعل الأخ يعادي أخاه
00:56:00والأب يعادي ابنه
00:56:02والابن يعادي أباه
00:56:06أرني الطريق الصواب
00:56:08يا رب العالمين
00:56:12هل سنخود كل هذا الصراع من أجل الجلوس على العرش؟
00:56:21إن كان الأمر كذلك
00:56:25فليقبض الله روحي كي لا أفضح في هذه الدنيا
00:56:30وكي لا أقع في كمائن الشيطان
00:56:37ولكن أتعلم شيئا؟
00:56:41هناك مهار تجول في دن
00:56:47توقف
00:56:49لا تشعر بالغيرة هكذا
00:56:53هناك أفكار داخلي
00:57:04وهي تأخذني من حلم لحلم
00:57:08حان الوقت ليصبح الوطن لنا
00:57:12ولينتهي هذا العذاب
00:57:16ولترفع رايتنا فوق الأسوار
00:57:18وليصدح الأذان المحمدي
00:57:26ما أريد قوله لك
00:57:30إن هناك نار فتح لا تنطفئ داخلي
00:57:50تعال إليه
00:57:52تعال تعال
00:58:05تعال
00:58:34تعال
00:58:46تعال
00:59:35تعال
00:59:43السلام عليكم
00:59:45وعليكم السلام
00:59:53من أنتم؟
00:59:56الأماكن تذهب وتبقى الأعراف
00:59:59ما لم تسقط السماء فوقنا
01:00:04وما لم تنشق الأرض تحتنا
01:00:08فلا أحد سيفسد أعرافنا
01:00:12سر وجودنا في غيابنا
01:00:17وسر غيابنا في وجودنا
01:00:21هذا نحن
01:00:25سلينت
01:00:31سررت بذلك
01:00:34تشرفت بكم
01:00:37ولكن
01:00:39ما دام الأمر سرا
01:00:42وما دمتم أشرافا هكذا
01:00:48فسؤالي لكم الآن
01:00:50ما هي أوضاع دولة الأتراك؟
01:00:59وما أوضاع العالم الإسلامي؟
01:01:02وما أوضاع العالم الإسلامي؟
01:01:09لم تستطع فتح بورصة
01:01:11ولم تنتقل إلى الهجوم الشامل
01:01:15وعندما يسألونك عن هذا
01:01:17تقول لا أود هدم بورصة
01:01:24أخبرني
01:01:25هل الأصعب هو بناء مدينة بورصة؟
01:01:29أم أنها الهزيمة؟
01:01:35أي قيادة هذه يا ابن عطمان؟
01:01:44السؤال نفسه
01:01:46طرحته في داخل أعماقي
01:01:52عانيت لأيام من عذاب هذا السؤال
01:01:58تنقلت عبر الزمن
01:02:01وقلت
01:02:03أين جنكيز خان الذي ملك نصف العالم؟
01:02:07هدم قلاعا كثيرة
01:02:10وقتل كثيرين
01:02:11وهدم مدنا كثيرة
01:02:13ودمر أيضا العالم التركي والإسلامي
01:02:21ولكن الآن
01:02:24أحفاده قد آمنوا وأسلموا
01:02:28هزموا في مواجهة عدوه
01:02:30في هذا العصر
01:02:32والذي دمرت فيه دولتنا
01:02:34علينا أن نتخذ قرارا
01:02:40إما أن تكون لدينا دولة قوية
01:02:44أو أننا في نهاية الأمر
01:02:46سنشبه أعداءنا
01:02:51ما علاقة
01:02:52فتح مدينة بورصة بالذي قلته؟
01:02:57منذ معركة ملاذ كرد
01:02:59نسعى لجعل هذه الأرض وطنا لنا
01:03:01لم ينتهي الصليبيون
01:03:03ولا المغول
01:03:04ولم نستطع الانتقال إلى الضفة الأخرى لبورصة
01:03:09فهي آخر قلاع البيزنطين
01:03:12أما بالنسبة لنا
01:03:14فهي جسر للقسطنطينية
01:03:17وجسر إلى ديار الروم
01:03:21يجب علينا أن نقوم بخنق مدينة بورصة دون إضاعة أي وقت
01:03:27وعلى شعب الروم
01:03:29أن ينتقل إلى صفنا
01:03:32هذا مرتبط بمعاملتنا لهم خلال الفتح
01:03:37لا أود أن أترك لديهم حكاية مؤلمة يروونها
01:03:44فهم سيكونون أبناء لهذه الدولة
01:03:49جميع الأمم سوف تشهد معاملتنا هذه
01:03:53وسوف يلتجئون لدولتنا
01:04:01إذن ما قولك حول أضاع سادة الترقمان في الأناضول؟
01:04:06مع سقوط الدولة السلجوقية تشتتنا
01:04:09شعبنا الآن يبحث عن قائده الجديد
01:04:13فشعبنا يقوم بالتمركز حول قائد
01:04:17والآن هل الكاي أم جريميان أم أنها مينتشا أم إمارة كرامان
01:04:27من ستكون قائدة دولتنا الجديدة؟
01:04:31الجميع يطالبون بهذه المهمة
01:04:34والزمن هو من سيظهر لنا
01:04:37لكنني أطلب المهمة بصفة أرهان ابن سيد عثمان
01:04:44فدولته يجب أن تكون الدولة الجديدة للأتراك
01:04:49وفي سبيل هذا الطريق
01:04:51إن توجب سفك الدماء
01:04:54فسنسفكها
01:04:55أبطالنا ورجالنا وشجعاننا هم من سيكتبون التاريخ
01:05:08سمعنا كلامك
01:05:10وسررنا به
01:05:15والآن اسمع ما سأقول
01:05:18ما دمت طلبت هذه المهمة
01:05:21إذن سنعطيك الآن ثلاثة أسرار وأمانة واحدة
01:05:28هل تقبل بالحفاظ على الأسرار والأمانة؟
01:05:33أسرار من؟
01:05:34وأمانة من هذا؟
01:05:38أمانة تعطى إلى الأبطال الذين رأيتهم في حلمك
01:06:27والآن هل أنت مستعد لحمل هذه الأسرار؟
01:06:37ترجمة نانسي قنقر
Comments