- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:13of course mr. zero understood I apologize for keeping you waiting we are tying up some
00:21especially pesky loose ends I believe you have a history with one of them princess Vivi of
00:29alabaster Cobra's blue-haired brat I heard she went missing and mr. zero would like to ensure she's
00:38never found now how can I help you oh I came to speak to the man in charge not some
00:46secretary
00:48delicious as she might be unfortunately mr. zero is otherwise occupied this is an insult you
00:55disrespect my chain a king currently in exile from his own kingdom requires the aid of my
01:00organization to get it back unless you'd prefer to keep sailing around the Grand Line playing pirate
01:13I have been very generous with my financial contributions to Baroque works but you tell
01:20your leader there's no such thing as a free lunch I want what I'm old sire your blood pressure funny
01:31you mentioned lunch the symbol of drum kingdom's royal family is a woolly hippo is it not an animal
01:38known for its voracious appetite well rest assured we have no intention in leaving you hungry blackbeard
01:48has vacated drum mr. zero thinks it's time you reclaim your birthright he feels a king would make a valuable
01:58your ally
01:58no
02:11yes please
02:12yes please
02:13a gift
02:14a token of gratitude for your financial contributions
02:25what do you get for the king
02:28Where is everything?
02:33Devil fruit.
02:37What power does this one hold?
02:39Well, it's the fun, isn't it?
02:43Take a bite and find out.
02:57Mmm!
02:59Bon appetit.
03:01No!
03:29Sanji?
03:30What?
03:32Ow!
03:33You okay?
03:34You okay?
03:34Do you want some food?
03:36I made you some fresh consomme.
03:39I ran out of chicken stock, but it turns out the dinosaur is a very versatile ingredient.
03:43I'm not hungry.
03:47Well...
03:49You need to eat something.
03:53I've been trying, but...
03:54Sanji, I'm fine.
03:55I just passed out at dinner last night.
03:58I must have been more tired than I thought.
04:04Naomi, that was four days ago.
04:10What?
04:12You've been in and out since you faint.
04:15I've been here the whole time.
04:19That's wrong.
04:20We just eat stroke.
04:21I forgot.
04:26No.
04:28I think that...
04:31I think that something happened.
04:33That little god and...
04:36I don't know what, but...
04:38But it's okay.
04:40Because we're getting you help.
04:46Okay.
04:46Okay.
05:05For worrying about me.
05:08I always worry about you.
05:39what the hell?
05:57What if you can fish it in?
06:01It's okay.
06:02I don't know why it's sooing.
06:04You know, it's sooing bad.
06:07It's sooing bad, but it's sooing bad.
06:10And if you insist?
06:18What's Nami doing?
06:19She's asleep again.
06:21But it's getting worse.
06:23Our fever's still sky high.
06:26We need to find a doctor.
06:27We don't even know where we are.
06:29How are we gonna find a doctor?
06:30What about Alabaster?
06:31You guys have doctors there, don't you?
06:33We could be days, maybe weeks from Alabaster.
06:35Nami doesn't have that kind of time.
06:38We have to try.
06:40You wanna get home as soon as possible, don't you?
06:44I do need to get home as soon as possible.
06:52Which is why we're gonna stop at the first island we find
06:54and get Nami help.
06:56Then we make to Alabaster.
06:59That's well said.
07:01Thank you, Vivi.
07:03Exactly.
07:05That is the fastest way.
07:12Sounds like a plan.
07:14How's that going?
07:29How's that going?
07:34How's that going?
07:40What's that going on?
07:43I think we're going to go right over here.
07:43This is the communications outpost?
07:45Better to be discreet when the job is intercepting
07:48and tracing calls.
07:49Hope they have a shower.
07:52What?
07:54We could both use one.
08:00All right, let's make this fast.
08:03Get a comm snail in Radio Marine Fort.
08:06Tell them we've been up and down the Grand Line
08:07and found no sign of Baroque works.
08:09Can't capture an agent alive if we can't find one.
08:12How do you think Vice Admiral Garp's going to take it?
08:14We've indulged this wild goose chase long enough.
08:17Time to go after the Straw Hats.
08:19They could be anywhere by now.
08:22This again?
08:23Do we need to get you a cane?
08:25Captain?
08:30Sword wounds.
08:32Pirates.
08:33Not just any pirates.
08:34These wounds were made by skilled swordsmen.
08:39Straw hats.
08:48Why would the Straw Hats go out of their way
08:50to attack a comms outpost?
08:58Find the commander's office.
09:00Call it in.
09:01What if you need backup?
09:03I won't.
09:29We've only found an island.
09:38I've never ended.
09:41맛이皮 literally failed in danger.
09:42I don't think we're out of time.
09:47Look at all this snow.
09:53So white.
09:55Trump Kingdom.
09:57Do you recognize this place?
10:00Lucky for us, it's a nation renowned throughout the Grand Line for its medical expertise.
10:04Well, that's great.
10:06There'll be a thousand doctors there, no?
10:08Or snow monsters.
10:10That possibility should be factored in.
10:13When we arrive, it might be best if we keep my identity a secret.
10:17Because you're an assassin or a princess.
10:21From what I've been told, the people of Drum are welcoming and kind.
10:26But there is some history.
10:28The politics between Drum and Alabaster are tenuous.
10:34What does that mean?
10:36It means someone on the island hates Vivi's guts.
10:39Do you want to tell us who?
10:41Their king.
10:44Warpul.
10:46Royal conflict isn't the kind of problem we need right now.
10:50We have no other choice.
10:53This is our only option to save Nami.
11:01Now let's go find us a doctor.
11:15The reverie will now come to order.
11:19Welcome, fellow nobles.
11:22I, Telasi Lucas, king of Elysia, call this reverie to order.
11:29Before we begin, I would like to once again extend our thanks to the marines for their protection during our
11:38travels and these proceedings.
11:40And where are the warlords of this sea?
11:45Remind me again why we give those criminals free reign if they aren't around to protect us, let alone our
11:53kingdoms.
11:55Warlords exist as a deterrent for other pirates, an important check to the power balance of the seas.
12:03And how did that work out for the fishmen?
12:05Their queen was assassinated a while back.
12:09And not even the fishmen warlord could stop it.
12:13If those among us wish to question the efficacy of the warlords, perhaps they should run for chairman and put
12:21it on the docket.
12:25Today we have a more pressing threat to address.
12:33He is known only as dragon.
12:37Though his numbers are modest now, his revolutionary army grows more every day.
12:44I believe there is no greater threat to the world's government, to our prosperity, to our stability, than this man.
12:55We must not ignore the danger.
13:00The danger that he...
13:03Something else to add, King Walker?
13:07Me?
13:09Always.
13:16That's fine.
13:19Rebellion, schmabelion.
13:21The people of Drum Kingdom are happy.
13:26I provide them with food and water.
13:29An army for their protection.
13:32And the best medical care in the world.
13:36And should any of my subjects become ungrateful for my generosity,
13:42then I can always take my gifts away.
13:53May I have the floor?
13:56The chair recognizes King Cobra of Alabaster.
14:02Revolutions were also an expression of human emotion.
14:07People whose voices are not heard cannot truly be happy.
14:12There was a time when one could hear the people's laughter in your kingdom.
14:17Well, someone's into old tales.
14:20Drum once had a king who listened to his people.
14:23Well, I couldn't stand my father.
14:26He hadn't the slightest clue what it meant to rule.
14:30And now, I am king.
14:35A king is but a man, and a crown is just a hat.
14:38It is the kingdom that endures.
14:42I am the kingdom!
14:49Politics is about power, not ceilings.
14:53And I'd sooner hear wisdom from one of your sandpits giant ducks
14:58than listen to another second of your prattling on
15:01about the last damn thing he is!
15:05He does!
15:08I will kill you innocent!
15:10Stay down!
15:58Here comes the heat.
16:03Way to keep your eye on the balls, slugger.
16:05What the hell are you?
16:07Stepping up to the mound.
16:08It's Ms. Thurston.
16:14Broke works.
16:15You've heard of us.
16:17Talk about an unforced error.
16:38I guess not everyone's ready for the majors.
16:41Enough baseball jokes.
17:11Hit the bench.
17:15Now she's got me through it.
17:17So much for taking one alive.
17:19You've heard of us.
17:22This is the only way you have.
17:33What are you doing?
17:42Let's go to the other side.
18:03Where are we?
18:04We're getting you help.
18:05Just stay with us.
18:10What the hell was that?
18:11The last warning shot.
18:13The lover get off.
18:14Stop right there, pirate!
18:16Turn back at once or face the consequences.
18:19We saw your ship.
18:21You can't fool us.
18:22We have a sick crewmate who needs help.
18:25Leave this country alone, you lying pirates.
18:28We need a doctor.
18:35You assholes!
18:38Stop!
18:39All of you!
18:41Your impulse of this will not solve anything.
18:43If you get us killed here, what will happen to Nami?
18:45You are the captain.
18:46Fake!
18:53We are very sorry.
18:55If we cannot enter your village, please spare us a doctor out here.
19:01Our friend is gravely ill.
19:04Please help us.
19:23I'm sorry.
19:26I was wrong.
19:34Please help our friend.
19:37Help our friend.
19:51That was very smart, Phoebe.
20:03Are you all right?
20:07I'll be fine.
20:13All of you, come with me.
20:19Okay.
20:50Oh, wow. Here comes the welcoming committee.
20:52Is she gonna shoot us again?
20:54Please forgive Maria.
20:56We've all been...
20:59on edge.
21:00Sorry, Dalton.
21:03Sorry, pirates.
21:06The villagers here aren't soldiers.
21:09They're civilians.
21:11Prone to itchy, trigger fingers.
21:19But after what they've been through,
21:22it's understandable.
21:25Are you the king?
21:28My name is Dalton.
21:30Captain of the civilian guard.
21:32I don't understand.
21:33What happened here?
21:35Where's King Waffle?
21:37A pirate named Blackbeard
21:38laid siege to our village.
21:42It was a man fueled by bloodshed and carnage.
21:45When his Jolly Roger showed up on the horizon,
21:49the country was left defenseless.
21:51We couldn't hold Blackbeard off,
21:54only endured until he'd had his fill and left.
21:57You're saying Waffle's forces
21:59had no chance against Blackbeard's crew?
22:02I'm saying the king and his soldiers
22:04didn't even try.
22:07Once Waffle saw Blackbeard's power,
22:11he abandoned us all.
22:14And he has the nerve to call himself a king.
22:16Really?
22:17How could he do that to his people?
22:20What about the doctors?
22:21Hopefully one of them survived.
22:23Waffle took all the doctors with him.
22:25Great, so we wasted our time for nothing.
22:27Except one.
22:30Her name is Correa.
22:32The witch.
22:34Did you just say witch?
22:36She's taken over Drum Castle at the top of the mountain.
22:42She's the only one who can help your friend.
22:44Her medicine is dangerous.
22:46Unnatural.
22:47I've seen her flying through the sky under a full moon
22:51with a beast of the forest.
22:52And there's a beast?
22:54Mm-mm.
22:55Mm-mm.
22:56I knew it.
22:57I'm not scared of a witch.
23:00Or a beast.
23:02If she can save Nami.
23:05Then we have to get up there.
23:08How do we get up there?
23:11There was a god in love.
23:14But Waffle destroyed it trying to protect his palace from Blackbeard.
23:19You'll have to take the path from the far side of the mountain.
23:22But...
23:24You'll never make the trek by nightfall.
23:29You can stay in the tavern until morning.
23:33I'm sorry we don't have more to offer.
23:37I hope your friend will make it through the night.
23:40I must get back to my watch.
24:09I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:28I'm sorry?
24:28No.
24:31Oh!
24:41Not bad.
24:43Not great, but not bad.
24:49You have Kashu.
24:50Haven't heard that. I prefer style.
24:54Your sword, you idiot.
24:56Kashu. It's one of the 50 skillful-grade swords.
24:59You know, I never thought to give it a name.
25:03How about Walter?
25:06Doesn't belong in the hands of an assassin.
25:08Oh.
25:09Well, by all means, dear girl.
25:12Come and take it.
25:40I think when I beat you, I'll take your sword.
25:44Ah!
25:54You will never touch that sword again.
25:56Ah!
26:09So...
26:12How did Baroque works know we were coming?
26:14They didn't.
26:17Communication room is trashed.
26:20They're looking for something.
26:22Like what?
26:24Let's find out.
26:30третьer.
26:37Wooter.
26:38And it's over.
26:40Oh.
26:42Oh!
26:44No!
26:45No!
26:51You're here to the wall, please.
26:53No!
26:53No!
26:53No!
26:59Luffy, we can't wait till morning.
27:02What do you want to do, Luffy?
27:08If we can't go around the mountain,
27:13then we go straight up.
27:20You want to climb it?
27:24Nami can't make that. None of us can make that.
27:31Nami.
27:36The only doctor here lives on top of a mountain.
27:40We're going to have to climb it to get to her.
27:43I'll carry you on my back.
27:45Are you okay with that?
27:48It's going to be night soon. It's impossible.
27:52Death. Certain and inevitable death.
28:03I'm counting on you, Captain.
28:08Leave everything to me.
28:11Fine. I'm coming too.
28:13Me too.
28:14No, you got to stay.
28:16Vivi can't make the climb with her arm,
28:17and Baroque quotes are still out there looking for us,
28:19so someone's got to stay.
28:21I'll stay too.
28:23And get Zoro's back, just in case the witch feeds you to the beast.
28:30All right.
28:33We'll come back after we save Nami.
28:51You should hold it.
28:58My jacket should keep you extra warm.
29:24Let's go.
29:25Here we go.
29:26Oh, no.
29:29No!
29:34No!
29:37No!
29:44No!
29:46No!
29:48No!
30:17What if this witch
30:18can't heal Nami?
30:21We just have to believe.
30:23I should have gone
30:24instead of the cook, shouldn't I?
30:26Sanji, we'll be fine.
30:28Are you even listening?
30:29I should go up there right now.
30:30Zorro, do something else.
30:33Like I'm doing something.
30:35Stop asking questions
30:37and hovering over me.
30:38And do something,
30:39because this is not helping.
30:51I should have passed nicely.
30:56I'm going to join Dalton on watch.
31:00Good.
31:05Now, Princess Phoebe,
31:07you were supposed to be
31:08on your father's ship.
31:09As far as he knows, I am.
31:12Princess?
31:13I couldn't just stay in my quarters.
31:15It's a reverie.
31:16I wanted to see it with my own eyes.
31:18Or at least hear it.
31:19My father just gave that king
31:21Whopper an earful.
31:22Princess Phoebe,
31:23you are next in line
31:23for the throne of Alabasta.
31:25But until that time,
31:26you are not permitted to hear
31:27what happens inside that room.
31:29No one is.
31:30How am I supposed to learn
31:32how to lead a kingdom
31:33if I'm stuck on a ship?
31:35Hmm.
31:38Perhaps I could arrange
31:39for a tour of the grounds,
31:42see how the world government
31:43operations work.
31:45And I won't tell your father
31:47you snuck out.
31:48As my royal guardian,
31:50that seems like that would get
31:50you in more trouble than me.
31:53You...
31:54Throw in some ice cream afterwards
31:55and we have a deal.
32:00Your first treaty.
32:03I'm proud.
32:06Now, stay here.
32:10Your destiny!
32:12Does that fool not know
32:13what you're dealing with?
32:16Great disrespect for Sean,
32:18Your Majesty.
32:23Out of my way, child!
32:25You're honest!
32:27Oh, my goodness!
32:30You will just strike
32:31the Princess of Alabasta.
32:33Oh, no!
32:35The Princess of Alabasta!
32:38How unfortunate you are
32:40to be the daughter
32:41of that worthless fool!
32:47It's all right.
32:49Sorry I bumped into you.
32:58Let's go!
33:00Let's go!
33:03Get out of my way!
33:06I'm sorry.
33:32Your Highness.
33:34You were magnificent today.
33:37Never have I witnessed
33:38such an act of bravery.
33:42Princess Phoebe,
33:43you averted
33:44a great potential conflict.
33:53Listen to me.
33:56Watching you today,
33:59I already know
34:00how you will lead Alabasta
34:02when the time comes.
34:22You're awful quiet over there.
34:27That's what you weren't
34:28interested in hearing,
34:29Maurice.
34:32Look, I'm nervous, too.
34:35Those guys were stopping
34:36nothing to get Nami
34:37the help that she needs.
34:41It's not just about Nami.
34:46This kingdom
34:47used to be prosperous.
34:49They were on the cutting edge
34:51of medicine
34:52and
34:52now they have nothing.
34:56All because of their king.
35:02Vivi.
35:03And, and,
35:05Alabasta,
35:05I
35:06have been away from home
35:07for so long.
35:10How do I know
35:11that things haven't
35:12gotten worse?
35:14How do I know
35:15that
35:15what's happened here
35:17hasn't happened
35:18to my home as well?
35:19Vivi,
35:20you can't
35:24carry the weight
35:25of the world
35:26on your shoulders
35:27so low.
35:29You can't solve
35:31every problem
35:31by yourself.
35:34Just
35:38I just
35:39want to
35:39do something.
35:49I get it.
35:54You can start
35:55by handing me
35:55that wrench
35:56over there.
36:05Look at that.
36:20Look at that.
36:33Doctor.
36:36Doctor.
36:39Doctor.
36:40Doctor.
36:53Luffy! We're almost there!
37:00Luffy...
37:05Hold on, Natshu.
37:33Luffy!
37:40Luffy!
37:42Luffy!
37:43Are you okay?
37:56Let's get her to the top!
38:03No!
38:24No!
38:57What a pretty castle.
39:25I...
39:29I...
39:31Save...
39:33my...
39:35friends.
39:49Why is Brokeworks here?
39:53Haven't you heard?
39:55Our motto is mystery.
39:58I have a motto too.
40:02Tell me what I want to know.
40:05Or I'll shove a baseball down your throat like I did your partner.
40:13Go ahead.
40:15I completed my mission.
40:17My work here is done.
40:25What?
40:26What?
40:32Sir, we need him alive.
40:34We didn't get any information out of him.
40:36Calm down.
40:38He's just taking a nap.
40:41Besides,
40:42I think I know what they were after.
40:46He won't talk.
40:48Maybe this one won't.
40:51If we can keep it alive long enough.
41:06How's your friend?
41:09Some of them took her up the mountain to find the witch.
41:14They couldn't wait until morning.
41:20I don't know whether to marvel at their perseverance or shudder at their foolhardiness.
41:27Yeah.
41:29That's our captain.
41:32Do you really think this Blackbeard is coming back?
41:37Hopefully he's had his fill.
41:40And will not return.
41:42But he isn't the only abomination we're up against.
41:49They're looking for your king.
41:51Waffle.
41:53He is a cruel man.
41:57With an insatiable hunger.
42:01And I know that he will try to reclaim what once was his.
42:08This...
42:10Village...
42:12Is finally beginning to recover from his reign.
42:17And I hope we can build something new.
42:22A peaceful nation.
42:24And who's gonna lead this nation?
42:27You?
42:30No, I'm not.
42:35My aim is not to lead these people.
42:40Only to be a shield for them.
42:45You don't always get a choice.
42:57I'm more of a sword guy myself.
43:02I could lend you mine.
43:04Should the knee to rise.
43:39I'd probably be more of a sword than you.
43:39It's gonna be more of a sword.
43:39You couldpin it after I said something.
43:41I need whatever you support.
43:46I need a shoulder.
43:47I need all your fingers.
43:47I hope you feel lonely,
43:47I need nothing.
43:47I don't fear.
43:54I don't risk you.
43:58I need nothing.
44:07Hello?
44:20Are you hiding?
44:23Of course.
44:24That's why you can't see me.
44:26You're peeking the wrong way.
44:28Shut up.
44:32Are you feeling better?
44:36A little bit, yeah.
44:40Are you the one that's been taking care of me?
44:50That'd be me.
44:56I'm Correa.
44:58You couldn't call me Dr. Reen.
45:01And lucky for you, I am the last and greatest physician on Drum Island.
45:13100.76.
45:15Fever's gone down a smidge, which means...
45:18The antibodies are working.
45:20Correct.
45:21Treatment's not over yet.
45:22Patient still needs...
45:24Further runs of antibiotics and more bed rest.
45:26Hmm, right again.
45:29No, really, I'm feeling much better.
45:31Thank you so much for your help, but I need to...
45:34Only two ways a patient leaves my care, girly.
45:38Fully recovered or dead.
45:41You're not going anywhere.
45:46You need to rest.
45:48Doctrine says you were bitten by a kestia.
45:50That's right.
45:52Nasty little buggers.
45:53An infectious tick whose bite infects the victim with virulent bacteria.
45:58Fever never goes below 104, which eventually ravages the victim.
46:02We are talking super infection, myocarditis, arteritis, encephalitis.
46:08I get it.
46:08It's bad.
46:11Kind of impressed you managed to get bit by such a thing.
46:15Kestia are supposed to be long extinct.
46:17So unless you were traipsing through some steamy prehistoric jungle with your skin exposed...
46:23I was.
46:25You're a strange one.
46:29What about my friends?
46:31Uh, a couple of cracked ribs on that one.
46:35And...
46:36And Luffy?
46:43Yes, yes!
46:45A cute beast dragged us into this castle!
46:48Then this old witch tried to cook me in a soup and eat me!
46:52Luffy, why are you yelling?
46:54Sanji, we're about to be eaten!
46:56We are not about to be eaten, and she's not a witch.
47:01I think.
47:03Nami?
47:04Nami, you're okay!
47:06You're okay!
47:06Nami, you're fine.
47:08Are you better now?
47:10You're all better now.
47:11I gave her antibiotics.
47:13I reset his ribs.
47:14I put you in warm water to prevent hypothermia.
47:20Oh.
47:22Okay.
47:24Thanks, Grandma.
47:26I'll bill you later.
47:27And like she said, I'm not a witch.
47:31I'm not old, either.
47:33I'll have you know, I am not a day over 139.
47:38Seriously?
47:40Wow.
47:41You're really old.
47:45Okay, but Nami, can I get you anything?
47:48Actually, I could eat.
47:50I feel like I haven't eaten in days.
47:51Because you haven't.
47:52Me too!
47:53You have.
47:54I'm a doctor, not a chef.
47:57Lucky for you, I am.
48:00Chopper, show him where the kitchen is.
48:02Yes, Dr. E.
48:13What are you?
48:26What is it?
48:34Thank you for coming.
48:48Love me.
48:58I need you to keep opening fire music.
49:01Make me weird.
49:02Be sure.
49:02để lima her giving you an interestingico już videojilly!!!
49:31Transcription by CastingWords
50:01CastingWords
50:31CastingWords
50:46CastingWords
50:59CastingWords
51:25CastingWords
51:37CastingWords
52:07CastingWords
52:08CastingWords
52:10CastingWords
52:38CastingWords
52:40CastingWords
53:08CastingWords
53:10CastingWords
53:12CastingWords
53:12CastingWords
53:13CastingWords
53:14CastingWords
53:16CastingWords
53:18CastingWords
53:18CastingWords
53:18CastingWords
53:18CastingWords
53:19CastingWords
53:37CastingWords
Comments