- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:14That's a big mountain.
00:00:15The map is clear.
00:00:17The reverse mountain waterway is our best option to enter the Grand Line.
00:00:20Then let's do it.
00:00:21I don't know about navigation, but I do know a ship can't travel up a mountain.
00:00:26Nomi knows how it works.
00:00:27That's good enough for me.
00:00:30Well, I have a theory on how it works.
00:00:33The currents of the four seas should drive us up.
00:00:36However, the waters here are colder, so the currents at the mountain's edge travel down to the seafloor.
00:00:42Meaning if we don't hit it just right, we could crash and be dragged to the bottom of the ocean.
00:00:48It's very technical.
00:00:50Get it right or die.
00:00:52Okay, not that technical.
00:00:53Look, the red line circles the world.
00:00:55We can't go around it.
00:00:56We have to go through it.
00:00:58If our navigator says how we get to the Grand Line, then this is how we get to the Grand
00:01:03Line.
00:01:31That's a lot of shipwrecks.
00:01:33See, not everyone ends up on the bottom of the ocean.
00:01:39Just keep us steady, Usof.
00:01:47Go easy on the whip staff.
00:01:54Usof, port to port!
00:02:06Okay, that wasn't so bad.
00:02:22Hang on!
00:02:35Tommy!
00:02:36Me! The man is fighting me!
00:02:44Lusan! We're going to hit those rocks so far!
00:02:47I can't! The current is too strong!
00:03:04Get with me!
00:03:06Keep fighting the current!
00:03:11Come on, Mary! Work with me!
00:03:25Don't push it too hard or it's gonna...
00:03:28Break!
00:03:30How do we steer now?!
00:03:49Break for impact!
00:03:52Break for impact!
00:03:59Run!
00:04:05Run!
00:04:06Run!
00:04:13Run!
00:04:16We're not out of this yet!
00:04:19Cut the mizzen!
00:04:21I'm going forward!
00:04:22I got you!
00:04:24I got you!
00:04:32I got you!
00:04:48I got you!
00:05:01Yeah!
00:05:02Woo!
00:05:03We're reaching the peak!
00:05:06Woo-hoo!
00:05:09Death! Death! Death has arrived!
00:05:14Prepare to cheat in!
00:05:16Depart the snorboard!
00:05:24Come on! Come on, Mary!
00:05:35Mary!
00:05:36She is!
00:06:01We did it!
00:06:04It's the grab light!
00:06:12Now all we have to do is go down.
00:06:19Full speed ahead.
00:06:28Oh, oh, oh, oh!
00:06:33Ah, come on!
00:06:43No!
00:06:47Ah!
00:06:54Ah!
00:06:55Ah!
00:06:56Ah!
00:07:08What's that?
00:07:14Whatever it is, we're gonna hit it!
00:07:25Hey, world!
00:07:27Get out of the way!
00:07:33Luffy!
00:07:35Ah!
00:07:35Luffy!
00:07:36Ah!
00:07:37Ah!
00:08:03Five more minutes, Tataan.
00:08:13Five more minutes, Tataan.
00:08:38Give me back my crew!
00:08:46Okay, you want it the tough way?
00:08:49Be my guest, fish!
00:08:59You jerk!
00:09:01Stop being a coward and come closer!
00:09:04Come on!
00:09:07Goodbye!
00:09:10If I could swim, you'd be in so much trouble right now.
00:09:15You're gonna need something a lot bigger than your fists!
00:09:23Who are you?
00:09:24Just an old man doing his job.
00:09:30All right, you overgrown guppy!
00:09:33Come on!
00:09:35Come on!
00:09:53Come on!
00:09:57Come on!
00:10:02Whoa!
00:10:04Um...
00:10:04Hey!
00:10:05My friends are still in there!
00:10:07We have to get them out of there now!
00:10:10Your friends are dead!
00:10:22I need to get my friends out of that whale!
00:10:27I'm not leaving until I get some answers.
00:10:29Who are you?
00:10:31What's the deal with the whale?
00:10:33How do I get them out?
00:10:34You want some answers?
00:10:36You want some answers?
00:10:36Here we go.
00:10:37Name's Clocus.
00:10:38Occupation.
00:10:39Lighthouse keeper.
00:10:4171 years old.
00:10:42Gemini.
00:10:43Type AB blood.
00:10:45That deluded whale is trying to break through the red line, which is impossible.
00:10:49As for your crew...
00:10:51It's useless.
00:10:54I already told you.
00:10:56Your crew is dead.
00:11:00You don't know my crew.
00:11:24Your map say anything about a giant whale?
00:11:27Obviously not.
00:11:28Do you think Luffy's okay?
00:11:31Of course.
00:11:33It's Luffy.
00:11:34He's...
00:11:35durable.
00:11:36We need to find a way out of here.
00:11:39Why don't you let me come up with a plan this time?
00:11:41I didn't know the whale was gonna be there okay.
00:11:43At least I didn't break the whipstaff with my giant muscles.
00:11:47Not a compliment.
00:11:48Not, not a compliment.
00:11:50Okay.
00:11:51Luzak, you know how to fix the Mary, right?
00:11:54Of course.
00:11:55But the tiller's useless without a new rouse, so...
00:11:58You think you can find one out there?
00:11:59Out there?
00:12:02On those perilous wrecks?
00:12:05Perilous and most likely haunted.
00:12:06Sounds like it's a two-man job.
00:12:09While they're gone, I will work out a plan to get us out of here.
00:12:12I'll handle it.
00:12:13A sword isn't gonna get us out of a whale.
00:12:19We'll see about that.
00:12:24Could you call ahead and prep the bill or a bike?
00:12:26Yes, Captain.
00:12:27Um, but the Grand Line's out of our jurisdiction,
00:12:29so we'll need to make a formal petition for reassignment to our superiors...
00:12:32Here's my petition.
00:12:33I don't care.
00:12:34Why don't you tell them that?
00:12:36Why don't you tell me yourself, Captain?
00:12:41Vice Admiral Garth.
00:12:42Uh, welcome to Lowtown.
00:12:44It's a bigwig like you doing around these parts.
00:12:47Celebrate the anniversary?
00:12:52Headed back to Marineford Headquarters, but thought I'd, um...
00:12:56I thought I'd stop by and check up on things.
00:13:01I'll have a matter to discuss with you.
00:13:04Plus, it'll give my new prodigies a chance to expand their horizons.
00:13:08It's about time we got off that boat.
00:13:10I might go quiet.
00:13:11What?
00:13:12You've literally passed out or thrown up more than I have during training.
00:13:16Oh, we deserve some short leave.
00:13:18Are you feeding strays now?
00:13:20Trainee pools must not be what they were.
00:13:22You weren't exactly a model recruit when you started.
00:13:27I think they'd surprise you.
00:13:29Walk around town, lads.
00:13:30You might learn something.
00:13:32I'm gonna have a word with the esteemed captain here.
00:13:35Sir, might we learn more by shadowing you in your meeting?
00:13:39In private.
00:13:40If you don't want to explore, you can return to the ship.
00:13:43I hear Bogard has creative ideas for new ways to do push-ups.
00:13:48Toshigi.
00:13:49We'll show them around.
00:13:51Perfect.
00:13:52Lead the way, Captain.
00:13:55This way, sir.
00:13:59All of these people, we're waiting for something there to...
00:14:03Keep on urges.
00:14:07Does it have any questions for you?
00:14:19Flower guys, I need your help!
00:14:22Grimba, open up!
00:14:26I need to save my friends on the flowers!
00:14:30I know you can open the doors!
00:14:32Flower talks, I need your help!
00:14:35Open the door!
00:14:38Open the door!
00:14:54Open the door!
00:14:59Peace at last.
00:15:11Have you any idea how hard it is to get a door repairman out here?
00:15:16My friends and I made a promise to journey across the Grand Line and achieve our dreams.
00:15:21I'm not setting sail without them.
00:15:25Doesn't matter what I have to do to get them out of that whale.
00:15:29Because nothing, nothing gets in the way of Monkey D. Luffy and his crew!
00:15:38You're not going to give up, are you?
00:15:43Nope.
00:15:50There's only one way to approach Laboon safely and see if your friends are alive in there.
00:15:57Laboon?
00:16:00You named the whale?
00:16:01No.
00:16:02It came with it.
00:16:06Thanks for the help.
00:16:12You remind me of someone.
00:16:14He couldn't shut up either.
00:16:29How many of those do you get through in a week?
00:16:35Depends on the week.
00:16:39And what a week it's been.
00:16:41A rare dark mark on the sterling record of Captain Smoker.
00:16:52So, Sirius, you remind me of myself when I was your age.
00:16:59I didn't become a Marine just to add notches to my boat.
00:17:02Still, hurts to watch one sail away.
00:17:07You would know.
00:17:14I have intel that the Straw Hats are heading to find the One Piece. Answer Gold Roger's call.
00:17:20They're not the first.
00:17:22Won't be the last.
00:17:26I'm going after him.
00:17:30Because he escaped you?
00:17:32Because he's trying to finish what Gold Roger started.
00:17:34Are you comparing Luffy to Roger?
00:17:36You weren't there.
00:17:38You didn't see how he smiled in the face of death.
00:17:41Just like Gold Roger did.
00:17:42I need to stop him.
00:17:44By any means necessary.
00:17:49I understand you want to protect your grandson.
00:17:52You understand nothing.
00:17:56I've given up trying to protect Luffy.
00:18:03Pirates can't navigate through the Calm Belt the way Marine vessels can.
00:18:10Their only option to enter the Grand Line is through Reverse Mountain.
00:18:15Chances are they won't survive the voyage.
00:18:19Why waste your time?
00:18:22Wasting my time would be sitting on my ass doing nothing.
00:18:28Respectfully.
00:18:29Your request, if you can call it that, is denied.
00:18:33Sir.
00:18:34Your skill sets needed elsewhere.
00:18:36The Straw Hats, Sarah.
00:18:38A speck of dust in the gears of the Grand Line.
00:18:44The Marines are concerned with real threats to our delicate political ecosystem.
00:18:50The Kingdom of Alabasta is on the verge of civil war.
00:18:53And their princess is still missing.
00:18:55Possibly abducted.
00:18:57Meanwhile, the Revolutionary Army gains supporters every day in its quest to overturn the world government.
00:19:07And their leader was in Lokta.
00:19:11Dragon.
00:19:13He aided the Straw Hats in their escape.
00:19:16Did he not?
00:19:28If you want to do your duty,
00:19:31I'll show you what a real threat looks like.
00:19:54That's not water.
00:19:56It's stomach acid.
00:20:01Strong enough to slowly erode these ships.
00:20:03Probably does an even quicker job on flesh.
00:20:06I wonder how long before the Mary starts to erode.
00:20:09Let's not find out.
00:20:18Do you know ghosts that haunt shipwrecks are the most vengeful?
00:20:22Yeah, right.
00:20:24Where'd you hear that?
00:20:25Was it in a book?
00:20:26Who wrote the book?
00:20:27Was it well researched?
00:20:30What is a route, by the way?
00:20:32It's where the whipstaff connects to the tiller.
00:20:34No tiller.
00:20:35No rudder.
00:20:35No way to steer.
00:20:39Well, you can never be prepared for the unknown, buddy.
00:20:42You seem pretty unbothered by that.
00:20:44See, in a kitchen, you never know what's gonna come at you.
00:20:49But, just keep your head down.
00:20:52Trust your own hands on the tools.
00:20:55Trust that your crew will have your back.
00:21:00And then you'll feel like you can handle anything.
00:21:04That's actually kind of inspiring.
00:21:07With a trust like that, you'll never be afraid.
00:21:10Oh!
00:21:17Startled.
00:21:19Not afraid.
00:21:21Not judging.
00:21:25Oh, he's not even been dead long. He's still fresh.
00:21:31He's on top of the route.
00:21:32Yeah.
00:21:33You gotta move him so I can get to it.
00:21:35No, why don't you move him and I'll get the route.
00:21:38You don't even know what the route is.
00:21:42It's the round piece.
00:21:45Underneath the dead gazon.
00:21:47See, I think I already did my part by giving you that pep tool.
00:21:51You know, so I'll just be over here.
00:21:57I can do this.
00:21:58There you go.
00:21:59I can fix a ship.
00:22:00You got it.
00:22:02I can fix a ship.
00:22:04I can do it.
00:22:07I got it.
00:22:09I can do it.
00:22:10I can do it.
00:22:11I can do it.
00:22:13I can do it.
00:22:15Oh!
00:22:18It's intact.
00:22:23Ah!
00:22:25Ah!
00:22:27Ah!
00:22:28Ah!
00:22:30Ah!
00:22:31Ah!
00:22:33Not a corpse.
00:22:35Just a weird guy.
00:22:37I can handle a weird guy.
00:22:39You get the route.
00:22:40Nice ship you came in on.
00:22:46We'll be taking it.
00:22:49Ah!
00:22:50Ah!
00:23:02Pretty fast for a dead man.
00:23:05Ah!
00:23:09You're pretty skilled for a man who only uses his legs.
00:23:12Ah!
00:23:17It's a style choice.
00:23:18Judging by your outfit, you're unfamiliar with the concept.
00:23:22Ah!
00:23:28Ah!
00:23:39Ah!
00:23:41Ah!
00:23:42Ah!
00:23:43Ah!
00:23:44Ah!
00:23:45Ah!
00:23:46Ah!
00:23:46Ah!
00:23:47Ah!
00:23:47Ah!
00:23:48Ah!
00:23:49Ah!
00:23:50Ah!
00:23:54He said we're taking your ship.
00:23:57So someone else is out there.
00:24:05Something wrong with your compass?
00:24:08No.
00:24:09Good.
00:24:10We'll need to be able to sell out of here as soon as I get this whale to open his
00:24:14mouth.
00:24:17What is that?
00:24:19Besides the waist of our rope?
00:24:23You said I couldn't get us out of here with a sword, so...
00:24:31I made a big sword.
00:24:35What?
00:24:37When the rotor is fixed, I'll use this to poke that big punching bag-looking thing on the roof of
00:24:43his mouth.
00:24:43The uvula?
00:24:49So it's a girl whale.
00:24:53Whatever.
00:24:54Then we will be puked to freedom.
00:24:57Then the dumbest plan ever concocted was spoken aloud.
00:25:00Well, it's the only plan we've got right now, so...
00:25:16Do you know where my compass went?
00:25:18At least...
00:25:30It's the only plan we've got.
00:25:32Uh...
00:25:32What?
00:25:39That's what?
00:25:44Zoro, a little help here!
00:26:03Sorry.
00:26:11But I need your shit.
00:26:15Let it go.
00:26:27Did I miss something?
00:26:41No.
00:26:44How long is this going to take?
00:26:47I told you.
00:26:49We have to wait until the bone resurfaces.
00:26:53When that happens, I need to get another sedative ready.
00:26:58He won't go anywhere near that whale until we have got him to calm down.
00:27:06How often do you medicate him?
00:27:07These days.
00:27:09Up to 20 a day.
00:27:10Stop him from ramming his head into the rag line.
00:27:13Why does he hit his head like that?
00:27:15Why do you take care of him?
00:27:17Is he your pet?
00:27:19Absolutely not.
00:27:20I'm not an animal person.
00:27:23Not really a people person either.
00:27:25All I ever wanted was to be left alone.
00:27:32So I moved to a lighthouse in the middle of nowhere.
00:27:34No.
00:27:37Then why keep doing it?
00:27:42Because...
00:27:46I made a promise too.
00:27:49Oh!
00:27:50Oh!
00:27:54Gather up all of the crew,
00:27:56Who signs a ship of pizza's boots?
00:27:59Seen it rose to where, who knows?
00:28:01The waves will be out nigh.
00:28:03All across the oceans night,
00:28:06Rains of sunshine from and wide.
00:28:08Words they sing of cheerful things
00:28:10In circles passing by.
00:28:12Yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
00:28:17Yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
00:28:21Yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
00:28:26Yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
00:28:31Well done for crossing the reverse mountain.
00:28:36Welcome to the pirate's graveyard.
00:28:38Apologies for docking while we repair our ship.
00:28:41I'm known in the West Blue as Calico Yorkie.
00:28:45Captain of the Roombaar Pirates.
00:28:47You're welcome to stay while you repair your ship.
00:28:50You don't cause me any trouble.
00:28:54Laboon?
00:28:54Hey! There he is!
00:28:57I didn't even have a whale with you.
00:29:00He'll scare away the fish.
00:29:04Well, perhaps we can make a deal.
00:29:07You share your dock with us and we'll share our music.
00:29:10And our food with you.
00:29:12I hate your music.
00:29:13And I have more than enough food.
00:29:16Then, perhaps, some of our booze.
00:29:20Hmm?
00:29:21Ah.
00:29:29I heard you end up with a whale on your crew, ain't we?
00:29:34He started following us back in the West Blue.
00:29:37Poor thing must have strayed from his pod.
00:29:40He was all alone in the open ocean.
00:29:43The crew started to get attached.
00:29:45Especially when they realized how much Little Laboon loves music.
00:29:49I'm trying to stick back.
00:29:52Gather up all of the crew.
00:29:55It's time to ship out.
00:29:57Xin and sei and say,
00:30:01And play along,
00:30:02O'er all the ocean's wild
00:30:10After all is said and done
00:30:14You'll end up a skeleton
00:30:17So spread your tail from dawn to dusk
00:30:21Upon these foamy seas
00:30:33I was surprised you survived the journey over reverse mountain
00:30:38Yeah, yeah he's a tough little thing
00:30:41Not tough enough for the grand line, I'll wager
00:30:45Beasts waiting in the depths to make an appetizer of him
00:30:49The moment you raise anchor
00:30:56If Laboon finds himself in danger
00:31:00Every man on my ship would sacrifice himself for him
00:31:04Imagine making it to the grand line
00:31:07And losing it all for a whale
00:31:11Taking on a vulnerable creature like that
00:31:14Letting him loose in such dangerous waters
00:31:20I'm glad it's not in my conscience
00:31:33We cannot repay your kindness to us
00:31:35And to Laboon
00:31:36I wouldn't have agreed to this
00:31:38If I hadn't been six drinks deep
00:31:42You're a good man Crocus
00:31:44I know you'll keep your word
00:31:48Aye
00:31:50We'll sail around the world on the grand line
00:31:52And return right back here
00:31:54From the other side of this mountain
00:31:58I promise we'll be back off to our adventures
00:32:01And we'll have so many more when we reunite
00:32:03ã‚« Yah
00:32:13Gather up all of the crew
00:32:15It's time to share our� talked
00:32:17Him's brood
00:32:17See the moves to where
00:32:19Who knows
00:32:20The ways we don't cry
00:32:22The war will go into the ocean
00:32:24All the way in the world
00:32:26The 여기까지
00:32:46I know the song they sang to Laboon.
00:32:49Mingster's brew.
00:32:51Someone used to sing it to me.
00:32:54Someone who left a long time ago.
00:32:59Laboon's crew left, but they never had helped her.
00:33:03I've even set out myself to search for them.
00:33:07I found a reliable source who'd seen their ship fleeing the Grand Line.
00:33:13He thinks they're sailing around behind that wall.
00:33:17And if he hits it hard enough, he can break through to them.
00:33:24The Red Line is impenetrable.
00:33:29He'll keep bashing at it until he dies.
00:33:32I tried my best to get him to stop when I told him what I'd learned.
00:33:37Laboon!
00:33:38You needed to know the truth!
00:33:40They're not coming back.
00:33:43They've left Laboon.
00:33:47You need to come up before you kill yourself.
00:33:56Stop it!
00:34:05But that was no use.
00:34:08Now I do all I can to keep Laboon from hurting himself.
00:34:13But as soon as the sedative wears off, he's back at it.
00:34:17He'll never accept that his crew's not coming back.
00:34:25You're a good guy, taking care of your friends.
00:34:29I'm no good at taking care of anyone.
00:34:32I'm just what he's stuck with.
00:34:36Kelly Coyorqui was right to trust you.
00:34:38It doesn't matter.
00:34:41Laboon has been injected so many times,
00:34:44the sedative is losing its effectiveness.
00:34:48when it stops working all together.
00:34:52Hey!
00:34:53Hey, hey!
00:34:55There's going to be another way to help him out.
00:34:58To get him to accept, his crew is gone.
00:35:02You wouldn't accept it.
00:35:15How's it looking?
00:35:16Whip staff's back in working order.
00:35:19As soon as I untangle this knot, she'll be seaworthy.
00:35:22Well, be careful.
00:35:24You don't have to worry about me.
00:35:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:30Man.
00:35:32I'm good.
00:35:33I'm good.
00:35:35Oh.
00:35:42All right, you two.
00:35:44Give us answers or I start cutting things off.
00:35:46Why are you here?
00:35:49There are many reasons a person ends up inside a whale.
00:35:51Well, why are you here?
00:35:53Why are you here?
00:35:54Why did you want to take our ship?
00:35:56One can't just walk out of a whale.
00:35:58You should untie us now or forfeit your lives.
00:36:01So you think we're afraid of two currently unarmed people dressed like they do, bad community
00:36:05theater here?
00:36:07We are much, much more than you could ever imagine.
00:36:11We.
00:36:13Ridiculous costumes.
00:36:15Unfounded overconfidence.
00:36:17I've faced their kind before.
00:36:22Some guy who called himself Mr. Seven.
00:36:28Hey, easy, Mossad.
00:36:38I guess that makes you Mr. Nine.
00:36:43So our reputation precedes us.
00:36:46Who are they?
00:36:48They are Baroque works.
00:36:51For a long time, the Marines have been on their trail hunting down any trace of this mysterious menace.
00:37:00An organization with tendrils extending from the Grand Line to every other sea.
00:37:07At first they were.
00:37:10Merely a rumor.
00:37:12A dark whisper.
00:37:13But now they're growing bold.
00:37:16Shell's town is only the latest marine outpost they've decimated.
00:37:20What is their objective?
00:37:24Unknown.
00:37:26We've never managed to capture one of their operatives.
00:37:29We're not alive anyway.
00:37:32They use code names.
00:37:36To keep their identities a mystery.
00:37:39The true identity of their leader, Mr. Zero, is unknown.
00:37:44Even in the highest rankings of the organization.
00:37:52Told you to wait with the other kids, petty officer.
00:38:01Stop saluting me.
00:38:02Get out.
00:38:03Yes, sir.
00:38:09I will allow you to transfer to the Grand Line.
00:38:12I wasn't asking for missions.
00:38:13But your mission is this.
00:38:15Capture a Baroque works agent alive.
00:38:19Gather intelligence from them before any other island ends up like this.
00:38:24Why me?
00:38:25You're focused.
00:38:27Ruthless.
00:38:29You'll do whatever it takes.
00:38:32That sheet you carry.
00:38:34The tip of it is made of seastone, isn't it?
00:38:39Yes, sir.
00:38:42That, and your other powers, should give you an enviable advantage.
00:38:48That's why I need you on this.
00:38:52But try to keep in mind.
00:38:56There's a bigger picture here.
00:38:59They're an organization of assassins.
00:39:01They sent their Mr. Seven to try to recruit me a while back.
00:39:05Assuming you said no?
00:39:07I was a bit more cutting than that.
00:39:11I cut him in half.
00:39:13Yeah.
00:39:14No, we got it.
00:39:16Well, look, they don't seem too dangerous.
00:39:19I mean, you killed Seven.
00:39:20Nine basically took himself out without fire by dropping down a hole, so...
00:39:23I've been in this whale for days.
00:39:26I'm not at full strength.
00:39:28Tell them, Miss Wednesday.
00:39:31Numbers and days for code names.
00:39:34Clever.
00:39:45I say we deal with them the old-fashioned way.
00:39:49Throw them overboard.
00:39:50I don't think our captain would want us killing anyone.
00:39:52Our captain isn't here right now, is he?
00:39:55Hmm.
00:39:57Let me guess.
00:39:59You're the navigator that got all your friends stuck in this.
00:40:01And you're the thief that stole my compass.
00:40:03Where is it?
00:40:05Went for a swim.
00:40:06I needed that.
00:40:07Doesn't seem like it was doing you much good.
00:40:11You don't need it in the Grand Line anyway.
00:40:14Magnetic fields are completely different here.
00:40:16Only works with a log post.
00:40:20You do have a log post?
00:40:23Yeah, of course we do.
00:40:26What's a log post?
00:40:31Of all the whales in all the world,
00:40:33this crack team had to wander into mine.
00:40:36We're never getting out of here.
00:40:38At least we kept our ship intact.
00:40:40You two clearly didn't.
00:40:41A crew is only as good as its navigator.
00:40:44You're all as good as dead.
00:40:46But do you have any idea where you are?
00:40:52Grab onto something fast.
00:40:57Usha!
00:41:10Usha!
00:41:11Usha!
00:41:12Just stay calm!
00:41:14I will not!
00:41:27I will not!
00:41:28He woke up early!
00:41:30Come on!
00:41:35What's happening to my crew in there?
00:41:37Nothing good.
00:41:44Hurry up, Pumps.
00:41:47Hurry up, Pumps.
00:42:03It's not working.
00:42:04Time, I should have upped the dosage.
00:42:08I need to get closer.
00:42:10That's crazy.
00:42:15You'll die.
00:42:17I don't care.
00:42:20Let's go!
00:42:36We need something for him to grab onto.
00:42:41What the hell is that?
00:42:50Wow, can't believe that didn't work.
00:42:56Hey, Will!
00:42:58Don't you dare hurt my friends!
00:43:04You don't get to eat my crew!
00:43:19Oh, dear.
00:43:39Don't let me go!
00:43:43Don't let me go!
00:43:43Pull me up!
00:43:49Zoro, hold on!
00:43:51It's slippery!
00:43:54Sonny, don't let me go!
00:43:59Go on, you!
00:44:02Pull on three!
00:44:04One, two!
00:44:06Zoro!
00:44:09No!
00:44:12No!
00:44:13No!
00:44:14No!
00:44:57the crew it's time to ship out things to spoo wave goodbye but don't you cry your memories
00:45:04remain our days are but a passing dream everlasting though they seem beneath the moon we'll meet
00:45:13again the wits are lullaby we gather up all of the crew it's time to ship out faces wave goodbye
00:45:21but don't you cry your memories remain our days are but a passing dream everlasting though they
00:45:29seem beneath the moon we'll meet again the wits of lullaby
00:45:33hi
00:45:49people leave laboon
00:45:53but sometimes you end up somewhere you never thought you would
00:46:00and you meet people who stay
00:46:02i need my friends laboon please let them go
00:46:41zoro set the main let's turn the ship around
00:47:22well i'll be gone
00:47:57guys
00:47:58Show me up and everything, huh?
00:48:07Caught spying?
00:48:10How'd you know?
00:48:13I've eavesdropped from behind a few doors in my day.
00:48:16He's basically an expert in espionage.
00:48:22Do you want a turn?
00:48:24Swords are more my weapon of choice.
00:48:27Relatable.
00:48:27I love swords. That's why I...
00:48:31Never mind.
00:48:33Captain Smoker's warned me against talking about my dreams too much.
00:48:37And talking in general.
00:48:40That's why you wanted to become a Marine?
00:48:44To train in swords?
00:48:45Not just train.
00:48:47You know, swords sing to me.
00:48:49They always have.
00:48:51I found out in my studies that there's this collection of masterwork blades.
00:48:55Each one has their own name.
00:48:57Most are in the hands of pirates and bounty hunters now.
00:49:01But if I could, I would hunt down every one of those swords and take them away from the bad
00:49:05men that don't deserve them.
00:49:06I'm assuming Captain Smoker isn't the most supportive of that mission.
00:49:13I don't make the orders.
00:49:18I became a Marine because I had a dream too.
00:49:22Getting justice for anyone that's ever been stepped on.
00:49:25Because I know what that's like.
00:49:29Garp teaches us that following orders doesn't make you a good Marine.
00:49:33It's following your code.
00:49:35Your own brand of justice.
00:49:41Sounds like the Vice Admiral's a great teacher.
00:49:44Physical abuse aside.
00:49:50Only you can define the path for yourself.
00:50:04Fix the door.
00:50:09You know, if you ever get sick of living in a lighthouse, there's a lot of room inside Laboon.
00:50:14Things better.
00:50:16Probably build a whole house in there.
00:50:18You live pretty comfortably.
00:50:21How cool would that be?
00:50:23To live inside a whale?
00:50:25If things ever truly go to shit, I'll keep it in mind.
00:50:31What do we do with our friends tied up on board?
00:50:34I'd prefer if you didn't leave two assassins on my little oasis.
00:50:38And the lady did help save Rousseau.
00:50:40She did.
00:50:41But I still don't trust them.
00:50:43Nor should you.
00:50:46Yeah, we'll take them to the next island with us and figure out what to do with them there.
00:50:54If we can get to the next island.
00:50:56Look, I have to be honest.
00:50:57I don't think I really anticipated just how different things were going to be here.
00:51:03I don't have the right skills.
00:51:04I don't have the right tools.
00:51:07I don't even know what a log pose is.
00:51:10How am I supposed to navigate you when I don't even know where I'm going?
00:51:17I'm so out of my element.
00:51:19Out of our element is when this crew does its best work.
00:51:26A log pose is pretty simple.
00:51:29It measures the magnetic field between islands.
00:51:32After reaching an island and spending some time there, a log pose resets, locks onto a new island.
00:51:41Okay, that sounds easy.
00:51:43Here on Twin Capes, it locks onto an island from one of seven possible magnetic fields.
00:51:50So even two ships that leave the same place might not follow the same course.
00:51:57That sounds less easy.
00:52:00I've got an old one lying about somewhere.
00:52:02I'd be happy to show you how it works.
00:52:06And give it to you for your journey.
00:52:08Really?
00:52:10My adventuring days are over.
00:52:13Long gone and...
00:52:17I think you're the right person to have it.
00:52:23Some of the best navigators in the world
00:52:27Couldn't get as far as you've come already.
00:52:34Couldn't I have done it without my crew?
00:52:45Hey, flowerpops.
00:52:47You got some paint?
00:53:00Don!
00:53:04Alright, listen up, Laboon.
00:53:06That Jolly Roger right there, it's a symbol of your friendship with the straw hats.
00:53:12So don't you ever hit your head against that wall again.
00:53:16Huh?
00:53:16I mean it.
00:53:19Or you'll make it disappear.
00:53:23I get why you're waiting for your friends.
00:53:29It's because you believe in them.
00:53:35Well...
00:53:35You're one of us now, Laboon.
00:53:38We'll come back to you.
00:53:43That's a promise.
00:53:58Toshige.
00:54:02Master Chief Petty Officer Toshige.
00:54:08I'm heading to the Grand Line.
00:54:09I need you to stay here.
00:54:11Keep watch over Logetown.
00:54:12Await further instruction.
00:54:16Is that understood?
00:54:19No.
00:54:21Excuse me?
00:54:22I'm going with you.
00:54:24I have a Gold Roger of my own to hunt down.
00:54:26And I'm going to capture him with my own hands.
00:54:28And anyone else unworthy of a sword in their possession.
00:54:33What the hell are you talking about?
00:54:35At some point I have to stop following orders and follow my own code.
00:54:40That day is today.
00:54:42Surely that's something you understand.
00:54:44Toshige, you saw the footage back there.
00:54:46You know what Baroque Works is capable of.
00:54:49You really want to get mixed up in that for a sword?
00:54:53For many swords.
00:54:56And yes.
00:55:06Well...
00:55:06Your funeral.
00:55:08Let's go.
00:55:12And don't do a little dance.
00:55:33Are you ready to charge your very first island of the Grand Line?
00:55:37Twin capes.
00:55:38You'll have to help me with the layout of Crocus's lighthouse.
00:55:40Bringing some food back to my friends on the brig.
00:55:44Nobody goes hungry on this shit.
00:55:46Very thoughtful.
00:55:49What are the chances that the people on the next island are as friendly as Crocus?
00:55:54And us three with the booze?
00:55:56No way to know what's coming next.
00:55:59That's part of the fun, I guess.
00:56:06So...
00:56:07What do you think, Roger?
00:56:11Perhaps he's the one we've been waiting for.
00:56:14The one who will make it to Laugh Tale and find the One Piece.
00:56:20Hmm.
00:56:31Lucy?
00:56:33Hmm?
00:56:35Next island is straight ahead.
00:56:49The three?
00:56:51What?
00:56:58Togo!
00:56:59Togo!
00:57:09The Three?
00:57:10The Four?
Comments