- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
04:38ها
04:40ها
04:41ها
04:42ها
04:43nasıl oluyor da seni hala seviyorum anlamıyorum
04:45ben senin gibi git bitsin falan da diyemiyorum
04:49haktan
04:50ama şunu bil
04:53seni sevmekten
04:54nefret ediyorum
04:55seni sevdiğim için kendimden de nefret ediyorum
05:02bugün gidemiyorum
05:04ama bir gün o gücü kendimde bulduğumda
05:20هاوه
05:21لال niye tutuldu sizce bu açık ilişki fikrine bu kadar?
05:25korktu
05:27kontrolü kaybetti çünkü ve bunun da farkındaydı
05:30yani onu geri almaya çalışıyordu işte
05:32aynen tabii canım yani لال istedi ki
05:34aklan bir kez bile olsun istemediği sevmediği bir şeyi
05:37لو كان لالي يجب أن يكون أحيانا.
05:39لكنه يجب أن يتحدث باستقول.
05:43لكن لا توجد في الال سألن أي اجابه.
05:46أنا لا توجد فكرة.
05:48سلاء لا توجد أي فكرة como هذا?
05:50لا توجد أي شخص كمي لاحظة للتأسر.
05:53فيما أنت البل أن تتتأخذ أي حظة؟
05:55أدخل الحظة الحظة على وضع حظة بالوضع.
05:58من الاشياء اشتبت لكنها.
06:01الأمر الأمر الأمر ألضتش Quran.
14:37اش ouvر
14:42ن Largo
14:44الع choosing
14:44�نزه رعكا
14:46ولكنت
14:47ولكنت
14:47اح يعطت
14:49اطفع
14:53احسن
14:56اريضا
14:56اتفى
14:57ب و
14:59نعم
15:00انت
15:01لكنت
15:02ست
15:02حالة
16:32–Ne oldu ulan? –Tabii, erkeksin sen değil mi, erkek.
16:35–Piçe bak. –Sen yapınca iyi, kadın yapınca kötü, öyle mi?
16:40–Türk erkeklerimin kaçta kaçı aldatıyor biliyor musun oğlum?
16:42–Ya ne anlatıyorsun sen, çeteleme tuttum ben, ne bileyim? –Yüzde 99'u ulan.
16:47–Sallama götünden. –Yani öyle bir şeydi işte.
16:52–Ne oldu, namus, sadakat nerede kaldı? –He?
16:55–Tabii, kadınlar yapınca ancak gücünüz yetiyor değil mi?
16:58–Tamam, neyse ne, kapat şu telefonu, ben seni niye aradıysam zaten.
17:01–Aferin Lale, kız aldatmamış, önceden açık açık söylemiş işte.
17:06–Ya amca tamam, kapat ya. Hadi bay, işim var.
17:09–Amına koyayım, hepiniz çok medeniysiniz.
17:12–Ya Londra ya, tamam evet, evet belki biraz uzak ama yine de yani…
17:17…ne bileyim ya, gideriz, erkekler var, erkekleri görürüz, onlarla vakit geç.
17:22Biz geliriz ki senin yanına zaten, uzak muzak ne olsun o kadar da uzak değil yani sonuç olarak.
17:29–Hayır, hayır, Lale, hayır, hayır.
17:33–Ne oldu?
17:37–Ya ben gitmek istemiyorum Meriç.
17:41–Nefret ediyorum kendimden ama gitmek istemiyorum ya ben.
17:44–Ben sadece aktamı istiyorum, açık ilişki falan da istemiyorum.
17:50–Aptalım çünkü, ben gerizekalıyım ben çünkü.
17:52–Tamam.
17:53–Pardon.
17:54–Hayır, pardonluk bir şey yok, tamam.
17:56–Tamam, şöyle yapalım.
17:59–Gitme, ne bileyim bu kadar büyük bir teklifi de ayağımızın tersiyle böyle etmiş olalım.
18:03–Saçmalama Meriçin.
18:06–Bir erkek yüzünden hayatını, kariyerini yakan bir kadın olmayacağım.
18:10–Yeter ya kendimden vazgeçtiğim.
18:13–Aşkım git, artık şu sevgiline bir konuş.
18:16–Anlat Londra'yı.
18:17–Ya ne bileyim, ortak bir paydada buluşursunuz yani.
18:20–Ayrıca açık ilişki dediğin şey de, yapmayıverirsiniz, konuşursun, anlatırsın, açık açık söylersin.
18:25–Ne olacak ki?
18:27–Öyle mi diyorsun?
18:29–Öyle mi diyorsun?
18:32–Ya işte ancak o zaman anladı Lal ne istediğini.
18:36–Yani Londra'ya gitme ve bu ilişkinin bitme ihtimali gerçek olduğunda.
18:41–İstediğine terfiydi, ne de açık ilişki.
18:44–O her şeye rağmen sadece aktığını istiyordu.
18:49–Ve ne olursa olsun aktığını seçiyordu.
18:51–Açık ilişki filan ve her şeyi unuttu.
18:54–Çocuk gibi umutlanıp bir de bir kere daha ona koştu.
18:57–Canım benim ya.
19:00–Neyle karşılaşacağından haberi bile yoktu.
19:03–Kolay gelsin. Pardon gördüm mü hayatım?
19:05–Siz bakın, işinize konuşuruz yine.
19:09–Ne oldu, bir şey mi oldu?
19:11–Seniyle konuşmak istedim.
19:14–İyi mi, kötü mü?
19:16–Ona birlikte karar vereceğiz.
19:19–Tamam, gel odada konuşalım.
19:21–Aktan!
19:23–Yes.
19:29–Yarınki doğum günü için bir biskuit sponsor olduğumu diyorum. Ne diyorsun?
19:33–Al al.
19:35–En sevdiğim patron işte. Her şey okey.
19:38–Tanıştırayım bu arada.
19:40–Gel, kız arkadaşım.
19:42–Aslı yeni piyacımız.
19:44–Memni oldum.
19:51–Ay çok pardon.
19:53–Çok pardon affedersin.
19:54–Benim biraz sinirlerim bozuldu da.
19:57–Lay bende.
19:59–Lütfen, içerideyim.
20:05–Kendinde misin sen?
20:07–Yok.
20:07–Ben kendimde değildim de.
20:10–Sen beni kendime getirdin Aktan, sağ ol.
20:13–Anlamadım.
20:14–Aslı'yı mı diyorsun?
20:16–Onu diyorsun tabii ki.
20:18–Benimle bir alakası yok.
20:19–Muzo seçti, tamam mı?
20:21–Hı hı, anladım, tamam.
20:24–Ne anladın, tamam ya?
20:27–Allah Allah, ne yapayım kızım sen bana güveneceksin diye çirkin birini mi seçeyim buraya?
20:31–Öyle mi yapalım yani? Bu işler öyle olmuyor yani.
20:33–Tamam Aktan, bir sorun yok zaten.
20:38–Sen ne söyleyecektin ona?
20:40–Biz hiç odada konuşmayalım.
20:46–Benim bu akşam da eğitim var da…
20:50…onu haber verecektim.
20:54–Görüşürüz o zaman.
21:06–Görüşürüz o zaman.
21:08–Sikiyim seni Nurettin abi ya.
21:13–Hım ya.
21:17–O ne?
21:20–Ne ne?
21:21–Öyle mi çıkacaksın ya?
21:23–Evet, ne var?
21:32–Ya biz şey yapalım ya.
21:34Sen ayrılsana benden.
21:36Hı?
21:39–Niye beraberiz ki biz?
21:41–Madem bu kadar meraklısın başkalarıyla görüşmeye, böyle üstlenip üstlenip gitmeye.
21:44–Niye sığınıyorsun beni?
21:46–Ayrıl bitirelim o işin.
21:49–Aklıma haleyle fotoğrafın geldi abi.
21:51–Ya hadi ya, hadi ya.
21:53–Ne vardı üstünde?
21:55–Şanslı gömleğin, benim en sevdiğim.
21:57–Sen süslenirken problem yok, ben süslenince mi var?
21:59–Ya yeter artık.
22:01–Ben…
22:01–Aklam ne oldu?
22:03–Dur, dur, gel altına tutayım.
22:05–Aklamı tutamayın.
22:05–Aklamı tutamayın.
22:06–Ya ben niye tutuyorum?
22:08–Aklamı tutamayın.
22:09–Aktan kapat şunu bana eksem insana Aktan, sakın böyle, mahvoldu.
22:13–Dur be kadın, konuş git şöyle.
22:15–Aktan konuşacağından bana eksemir.
22:21–Bırak tamam, bırak bitti bitti bitti, su kalmadı evde ya.
22:29–Şu üstümün, başımın haline bak mahvoldum ya.
22:33–İyi oldu.
22:34–Bana laf yetiştireceğine banayı kapatsana sen önce,
22:37şu halime bak sırılsıkla mı oldum ya?
22:39مهيئين.
22:40تاكرييني.
22:41انتعادلني.
22:42انا نميز أنت مهيئين.
22:43سيكون قد محمة للصحيح.
22:47مهيئيني بجئيني.
23:01مهيئينك كظيمين.
23:03كظيمينك.
23:04كظيمينك كظيمينك.
23:13أبتال
23:16ابتال
23:17سنسن أبتال
23:22وقت مبيل
24:43تاكي
26:13لكن لكنهما احدى تلك شيء ، فقط يجب أن تتعلم.
26:22تبقى مذهب للأسفل؟
26:25مرادة لديز.
26:27أليس أريد أن تصبع.
26:31سألتري ، سألتري.
26:32توقيت الآن من التوقيت.
26:32سألتوا.
26:56موسيقى
27:13موسيقى
27:22Hekin, ben seni çok özledim.
27:25Ne olur döner misin bana, lütfen.
27:28Mirikoz, gelsene bana ya da dışarı çıkıp bir şeyler mi yapsak?
27:32Ne ara flört yaptın ya?
28:02موسيقى
28:05Ne okuyorsun tatlı kız?
28:07Aşkım ya, verir misin kitabımı?
28:10Aşkım ne bu?
28:11Ay, şiir bayılırım biliyor musun?
28:14Hı hı, kesin.
28:16Bir şey diyeceğim.
28:17Sana bir şiir okurum.
28:19Hı.
28:20Bir daha unutamazsın bana.
28:22Allah Allah.
28:23Öyle söyleyeyim yani.
28:25Oku bakayım.
28:25Görmek isterim şahsen de soğuklayacaksın.
28:35Gün biter, gülüşün kalır bende.
28:41Anılar gibi sürüklenir bulutlar.
28:44Ömrümüz, ayrılıklar toplamıdır.
28:49Yarım kalan bir şiir belki de.
28:53Aykırı anlamlar arayıp durma.
28:57Yüz biter.
28:59Sular köpürür de.
29:03Kapanmaz gülüşünün açtığı yara.
29:07Uçurum olur, cellet olur her gece.
29:10Her gece yeniden bir talan başlar.
29:13Acız ses olur.
29:16Ses.
29:17Deli bir yağmur.
29:19Eski bir Eylül'e gireriz böylece.
29:23Sığındığım her yer adımla anılır.
29:27Ben girerim.
29:28Sokağa devriyeler basar.
29:31Bir de gülüşün eklenir kimliğime.
29:36Bir de gülüş.
29:54Muzun, bir şey soracağım sana çok acil.
30:03Evet, o gün diyorduk.
30:08Yani o gün, o an bıraksaydı, Lal bu işin peşini bitecekti belki de.
30:14Siz de yoktunuz tabii yanında.
30:22Yani arkadaş ayrılığı yaşadınız mı hiç?
30:25Yok, sanmıyorum.
30:27Yani her zaman aşk acısından bahsederler.
30:32Ama...
30:34Dost acısı en beteri aslında.
30:36Yani kalbi bıçak gibi aslında biraz.
30:40Lal'le küsmek benim için öyleydi.
30:44Yani nasıl aradım, nasıl özledim onu ama işte gidemedim.
30:51Ya gitseydiniz eğer?
30:55Gidebilseydim.
30:57Yani ona derdim ki...
31:01Yapma.
31:02Yapma bir tanem.
31:03Artık dur.
31:05Kendine bir bak.
31:07Sen değilsin bu.
31:09Bu kadın sen değilsin.
31:19Daha konuşkan bir tip'e benziyorsun.
31:24Konuşmaktan daha iyi yaptığım şeyler var aslında.
31:27Öyle mi?
31:30Ne gibi mesela?
31:35Söylemekle olmaz.
31:37Göstermek lazım.
31:45Ne oluyor ya?
31:48Şimdi geldin mi kendine?
31:51Getirsene.
31:52Aktan, kim bu kız?
31:53Sen sus.
31:54Kalk yürü gidiyoruz.
31:55Kalk.
31:56Ben halimden memnunum ya.
31:57Aktan.
31:58Bak beni insanlıktan çıkartma.
32:00Yürü gidiyoruz dedim.
32:01Ben çıktım insanlıktan.
32:03Biraz da sen çık ha.
32:06Yemin ederim gidip şu çocuğun kucağına otururum öperim onu.
32:10Kısa çıkma hareketler yapma.
32:12Geld.
32:13Ne oldu ya?
32:14Ne oldu?
32:15İlk date'ine sen çıkmadın mı?
32:17Şimdi ne oldu?
32:18Ha?
32:20Sen mecbur ettin beni.
32:21Ya ben seni zaten...
32:24Ya...
32:25Ama ne gibi zaten bu ilişkinin başından beri her şeyi ben seni mecbur ediyorum.
32:30Senin hiçbir hatan yok değil mi?
32:33Ben mecbur etmişim.
32:35Tabii ya.
32:35Sen ne yaptın bana ya?
32:37Ne hâlâ soktun beni insanların içinde farkında mısın?
32:40Ya üf!
32:41Dibine düşecektin bir de kızın.
32:47Sikeceğim nerede bu çakmak ya?
32:49Hâlâ açık ilişki diyorsun ya.
32:51Açıktı sokuktu mahvettiğin ilişki.
32:53Hâlâ konuşuyorsun ya.
32:55Ben mi mahvettim ilişkiyi?
32:57Sen mi mahvettin?
32:58Sen kafayı mı yedin ya?
33:01Ben mi aldım hayatıma başkalarını?
33:03Ya yeter artık ya.
33:05Yeter sen ne zaman unutacaksın bunu?
33:07Ne zaman kapatacağız biz bu konuyu ya?
33:09Neyi unutayım Haktan?
33:11Hı?
33:11Neyi unutacağım ben?
33:15Ben ağlarken başkalarıyla yattığını mı?
33:18Bebeğin dediğini mi unutacağım?
33:21Özledim dediğini mi unutacağım ha?
33:22Ya da yatakta selfie'ler çektiğini mi?
33:25Asla unutmayacağım.
33:28Tek bir hata ya.
33:30Tek bir hata.
33:31Aman akıllı.
33:31Mahvetti bitirdin ilişki ya.
33:33Tek bir hata diyor ya hâlâ.
33:36Aman ben delireceğim.
33:38Tek bir hata ha.
33:39Delireceğim ya.
33:40Ne yaptım ya ben sana?
33:43Ya ben sana ne yapıyorum da senin hayatını bu kadar mahvediyorum ya?
33:48He?
33:49Lelciğim.
33:50Ya söyledim sana.
33:52Ben doğrusunu bilmiyorum amına koyayım diye.
33:54Öğret bana diye söyledim sana.
33:56Madem benden bir şey bekliyorsun.
33:58Niye susuyorsun ya?
34:00Senin için sustum.
34:02Benim için sustum?
34:03Evet senin için sustum.
34:04Aman zor gelmesin.
34:05Aman kaçıp gitmesin dedim.
34:06Zaten sevgi görmemiş çocukken sevgisiz duymuş dedim.
34:09Sustum.
34:10Hiçbir ihtiyacımı, hiçbir derdimi söylemedim ben sana.
34:14Ya şaka gibisin ya.
34:16Gerçekten şaka gibisin ya.
34:18Lan bu kadar dimdik ayakta duruyorsun madem.
34:20Ben nereden bileceğim amına koyayım ya?
34:22Nereden bileceğim ben bunu?
34:28Çocuk musun sen ya?
34:30İlla söylemen mi gerekiyor sana her şeyi?
34:33İlla ağlaman mı gerekiyor karşımda?
34:35Kaç yaşına geldin aktan artık öğren.
34:38Öğrenmiyorsan en azından çabala ya.
34:42Hocan değilim ben senin duydun mu?
34:43Ben senin sevgilinim.
34:45Lafa gelince yok çok seviyorum, çok aşığım sana.
34:47Hani nerede?
34:48Hiç mi aklına gelmiyor?
34:50Benim de sana ihtiyacım olduğu, benim de sana muhtaç olduğum...
34:53Hiç mi aklına gelmiyor?
34:54Gelmiyor amına koyayım ya.
34:56Gelmiyor.
34:56Ya sen bir kere gelip benim karşıma benimle konuştun mu ya?
35:00Ha?
35:01Sen bir kere içini açtın mı bana?
35:03Adam benim konuştun mu öyle?
35:06Hep sen iyisin amına koyayım.
35:07Hep sen iyisin.
35:08Hep sen güçlüsün.
35:10Evet bu sikliğiminin yerinde sen güçlüsün amına koyayım sana hiçbir şey olmuyor ki zaten.
35:14Her şey bana oluyor.
35:22Haksızlık ya bu.
35:27Acımı üzüntümü kandırabilmem canımın yanmadığı anlamına gelmiyor aktan.
35:34Bana da bir şey oluyor.
35:38Çok şey oluyor hem de.
35:59Gelsene buraya.
36:00Ya tamam kapat artık bu konuyu sıkıldım bıktım ya tamam hadi.
36:04Bak tam buraya gel.
36:06Ya yeter delirtmemin yeter ya tamam.
36:08Buraya gel ne yapalım?
36:11Buraya gel.
36:12Ne yapayım?
36:12Yürü!
36:13Yürü!
36:14Yürü!
36:15Yürü!
36:16Bak bana!
36:17Bana bak bana!
36:19Bir ilk tanıştığımız halime bak bir de şu halime bak.
36:25Barlarda kavga ediyorum.
36:27Eşimden dostumdan oldum.
36:30İşimde sen ucundan döndüm.
36:32Antidepresan kullanıyorum ya ben hayatımda ilk defa.
36:37Aktan ben de insanım.
36:40Karşında ağlamıyorum.
36:42Düşünce kendim kalkıyorum diye canım yanmıyor anlamına gelmiyor bu.
36:46Ben zorlanmıyor muyum sanıyorsun?
36:50Ben çok zorlanıyorum Aktan.
36:53Ne yaparım da seni kaybetmem diye düşünmekten çok yoruldum artık.
36:57Ben de insanım ya bir kere de biri beni düşünsün istiyorum.
37:15Atkan! Atkan durun!
37:17Ne yapayım ya bir şey!
37:20Atkan durun de!
37:24Atk da!
37:31Atkan durun!
37:33Atkan durun!
37:34Atkan durun!
37:41لا تريد افريداد أعطاء بجانبها.
37:54لا يريد افريد أفريد.
37:57أفريد أيضا.
37:59لا يريد أيضا.
38:00أفريد أنت أفريد أن أفريد.
38:06одноتنصب
38:08للمشد
38:08انتبه
38:10ان Argent ولكن
38:19لأنžeكم
38:20يضع
38:20انتبه
38:26حق
39:37شكرا للقناة
39:40انتعرف اذا تبحث من العلاج البضي
39:43ايجب ان رحكون لها
39:45انا توبقي
39:51اميطلع
39:53ابدي في التقديم
39:53كيف احبتنا
39:57ابدي انا أتعرف
40:00ابدي اهبتنا
40:00ابدا
40:01ابدا
40:02ابدا
40:05ابدا
40:12ترجمة نانسي قنقر
Comments