- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Happy birthday!
00:04Happy birthday!
00:06Happy birthday!
00:08It was broken when we called it.
00:09But suddenly, he left me.
00:11But now, I don't know.
00:13You still love it.
00:14You still have to know all your questions.
00:16Do you still have to ask me?
00:18I don't know.
00:19I don't know.
00:20I don't know.
00:21I don't know.
00:23I don't know.
00:24I don't know.
00:25I don't know.
00:27Luloy.
00:29She's good for the business.
00:31She's good for her family.
00:33And most importantly, she's good for your heart.
00:36Parang hindi mo first time to.
00:38Parang facial lang to sa salon, Kiko.
00:42Ano pa?
00:42Para saan mo ba yung pagbapauso?
00:44Ano sinabi mo?
00:46Hindi ako mapuso.
00:47Ah, yung uso ko para sa ano?
00:50Ah, yung uso.
00:52Ay ay pasamantalang pagtanggal ng kamalasan.
00:55So, confirm po, Lo.
00:58May malas nga ako kaming dalawa.
01:01Para tuluyang mawala ang kamalasan,
01:04kailangan nyong umakyat sa bundok ko sama.
01:07At may gagawin kayong isang ritual.
01:10Ritual po?
01:11Taka, ano pong ritual?
01:13Ritual ng pagpapagpag
01:16sa ikalabing tatlong araw ng biyernes
01:21habang lumulubog ang araw.
01:24Ah, yun lang pala eh.
01:26Anong yun lang pala?
01:28Kiko, hindi madali mag-hiking ha?
01:30O eh, hindi ako na lang.
01:31Hindi pwedeng ikaw lang.
01:33Kailangan dalawa kayo.
01:34At wala kayong pagsasabihan
01:36na kahit nasino.
01:38In short,
01:40it's a secret.
01:46Om.
01:51Om.
01:55Om.
02:02Yan,
02:04ay, susuot din yong pag-bangkit kayo sa bundok.
02:07Osama bahagiyan ng inyong ritual
02:51Sama bahagiyan ng inyong ritual
03:23Anything, bro? On the house.
03:27Don't be too busy, bro.
03:29It's too late.
03:31Whiskey.
03:33Okay, I'll be there.
03:35Marvin, two.
03:38Alam mo, napapayag mo na si Tito Ronald sa meeting.
03:41Yan lang naman kailangan ko eh.
03:43O nang bahala magpa-oo sa kanya.
03:45But you need a date.
03:47A date?
03:49For your dad.
03:50Tiga, alam ba naman mo yan?
03:52Not for my dad.
03:55Date for you.
04:01Well, I can bring Trixie.
04:06Alam mo naman yung tatay ko.
04:09Traditional businessman.
04:10O.
04:11Alam mo ba tingin niya sa'yo?
04:14You are not a stable businessman.
04:17Kasi nga wala kang girlfriend.
04:20Ano naman tinalama dun?
04:22For him, kung kaya mong mag-commit sa isang relationship,
04:26ganun din ang kaya mong ibigay na loyalty and commitment sa negosyo.
04:33Wait, so you're telling me,
04:35kailangan kong magka-girlfriend to do business with Tito Ronald?
04:41Di ba pa have sense?
04:43Sa lunch and coffee updates natin?
04:45Hmm.
04:47Yes.
04:50Why?
04:53May kailangan lang akong asikasuhin.
04:57At ano yun?
05:01Hindi naman parte ng usapan natin
05:03na kailangan mong malaman lahat ng detalyo ng buhay ko.
05:06Right?
05:07Eh kaya nga coffee updates, di ba?
05:10Yung mga gusto ko lang ishare sa'yo.
05:12Kung pipilitin mo ko,
05:14eh parang kinokontrol mo na yung buhay ko, di ba?
05:16And hindi yun part ng wishes mo.
05:21Tumatakas ka lang.
05:22Eh, tatapusin ko yung one month ko.
05:25At yung mga araw na hindi ko nagawa,
05:28I will fulfill hanggang sa maging 30 days yung magagawa ko.
05:35So, pwedeng ma-extend.
05:38Yung ba ang sinasabi mo?
05:40Yes.
05:41You're thinking like a business man.
05:49Deal!
05:52Cheers.
05:54Cheers.
06:0210-minute coffee update is over.
06:06Bye!
06:07Bye!
06:08Bye!
06:20Basta okay sana akong girlfriend.
06:23A date, okay na din.
06:27Siya naman ako makahanap ng date na ganyan.
06:31Sir!
06:32Sir!
06:33May kailangan lang po akong papirmakan.
06:35Okay.
06:36Okay na.
06:55Bakit ba laging ganyan siya siya?
06:56Paano mo tinatabi siya?
06:58Ano yan?
06:59Ah, wala.
07:00Mga business contracts na.
07:02Can I see?
07:04Bakit?
07:05Ang ginagawa mo dito?
07:07May itin-check na ako.
07:08Mga business transactions si dad.
07:10Ano, nahanap mo na ba?
07:11I can-I can help you.
07:11Hindi.
07:13Nahanap ko na.
07:31Oh my god.
07:34Hey, baby girl.
07:37Sinusundan mo ako na?
07:39I'm not.
07:40Pwede mo namang aminin.
07:42Okay lang.
07:46Ano ba kong tinitingnan mo dyan?
07:48Everything.
07:49Bakit?
07:51I'm buying it.
07:53Nice.
07:54I can help you.
07:55No, thank you.
07:57Ayaw mo?
07:58Bakit naman?
07:59I said no nga, di ba?
08:01Ang kulit mo.
08:02Ikaw na nga yung tutulungan.
08:04Ganyan ka pa.
08:06Alam mo kasi, bakit?
08:08Sorry, sorry, sorry, sorry.
08:09Justin naman eh.
08:10Hindi ko sinasadya.
08:11Di ba, ale?
08:11Maganda ka pa rin yung pan.
08:12Pwede ba?
08:13Tigilan mo na ako.
08:14You're such a mess, Justin.
08:16Kasi nga nag-sorry na ako eh.
08:17Babawi ako.
08:18I will help you with...
08:19Look!
08:20I don't need your help.
08:23Okay?
08:25What do you not get about it?
08:27Hindi mo na nga nagagawa ng ayos yung trabaho mo sa hotelete eh.
08:30Tutulungan mo pa ako?
08:32Puro ka kasi babae, inom, lakwat siya.
08:35Yun lang ang buhay mo, di ba?
08:37Ikaw yung pinakawalang pakinabang sa pamilya mo eh.
08:46You're happy, ka naman makapagsalita.
08:49Hindi mo naman ang ganong kakilala.
08:52And I don't need to get to know you more, Justin.
08:55Okay?
08:56So leave me the hell alone.
08:58Businesswoman ako.
09:00Kaya ko ito mag-isa.
09:01Hindi kita kailangan.
09:18Hindi ako makapagpahinga ng maayos.
09:20Ay, bakit po?
09:21Sira po ba yung aircon?
09:23Papadala po kami agad ng...
09:24Hindi eh.
09:25May mabaho.
09:28Anong mabaho?
09:31Sa CR po ba?
09:32Hindi.
09:33Hindi rin sa loob ng kwarto ko.
09:35Parang sa labas na hindi ko maintindihan.
09:38Ang may ano?
09:39Ang may patay?
09:43Tay?
09:57Ay, tama nga yung guest.
10:00Amoy pa tayo.
10:01Amoy, nabubulok na kami na ewan.
10:04Kaya yun?
10:06Ang kakahiya sa mga guest, baka masisi check out.
10:10Gusto sundan lang natin yung amoy, madadala tayo dun.
10:12Siyabi.
10:19Yun yung hinahanap nila?
10:21Date?
10:23Yes po.
10:25Date para kay Martin.
10:27Para saan yung date?
10:31Sorry.
10:32Ah, sige po.
10:33Miss Luna, dyan na po kayo.
10:35Tawag na po ako ni Sir Martin.
10:40Sir Martin.
10:45Mara saan yung date?
10:47Grabe.
10:48Shhh.
10:59Okay na.
11:00Okay na.
11:02Okay na.
11:02Wala na.
11:03Nakatakbo na.
11:04Anong laki naman kasi Sir.
11:05Parang tiyanak na yung five.
11:07Okay na.
11:08Kalma na.
11:11Ito ba?
11:13Pero.
11:16Gabi na talaga yung amoy.
11:18Tindi, di nawawala o.
11:20Ibig sabihin dito talaga nanggaling yun.
11:25Ay, Sir Gio, parang foul na yun ah.
11:28Ah, naninigurado lang.
11:30Baka kaya di nawawala kasi isa sa atin.
11:33Ako pa talaga yung aamoyin mo.
11:35Eh sure naman akong hindi ako.
11:36Oh, ba't ni si ate?
11:38Ah, sorry.
11:39Fresh ako.
11:42Yun.
11:45Ano nangyari?
11:46Bakit kayo sumisigaw?
11:47Taho!
11:53Ano nangyari?
11:58Ano ka mo yun?
12:00Ano yung hinahanap namin.
12:02So, gaya kailangan na rin yung mga guess.
12:06Sige na, sige na.
12:07Kami na ni Gio mag-ahanap.
12:13Ano?
12:17Rami!
12:20Ano ka?
12:26Ano?
12:27Tara?
12:29Tara?
12:31Tara?
12:32Tara?
12:33Tara?
12:34Tara?
12:39Tara?
12:41Ano?
12:52Uh...
12:54Uh...
12:54Uh...
13:02Uh...
13:04Sabi mo may malaking nagkakanina...
13:08Did you see the smell of the smell before?
13:14Maybe, but it's a lot of smell.
13:21Is this a basement?
13:25It's Martin and Kiko's inspecting it before we put it in.
13:32But is it checked before we put it in the hotel?
13:38Why are you off-limits here?
13:47Did you hear that?
13:49I'll check it here.
14:13I can't see it.
14:25Whatever the hell is you're going to be on.
14:26I'll be right back.
14:30I'll be right back.
14:54Let's go.
15:00Gio?
15:05Gio?
15:08What's going on?
15:11I'm going to have a heart attack.
15:15I'm going to have a heart attack.
15:19Let's go.
15:21We're going to take care of it.
15:48It's time.
15:48Just for this one,
15:49we're waiting for it to pass.
15:51I'm sorry for the inconvenience.
15:53So, I was in the next location to have a heart attack.
15:55Well, it's not too bad about the heart attack.
15:55He's just so nervous about a thing you can't do.
15:56I have a heart attack by being so nervous.
15:57You can now have to go to the hospital for a long time.
15:58I mean, you can see that we're close to nature.
16:01You know what I mean, so you should have to force it.
16:06I'm really proud of you.
16:08The people who are close to the area are ready for the room.
16:12Rest assured, we'll have our front desk associates.
16:16And we'll give you discounts for your stay.
16:18That's it, we'll give you a discount, huh?
16:20I'm really proud of you.
16:21Sorry. Thank you.
16:30Let's go.
16:31They're going to leave the hotel.
16:32That's how bad the online reviews.
16:33Are they looking for you?
16:35Yes, but they're not going to go now because they're not available.
16:39They're fully booked.
16:40I asked all the cleaners, but they're not available.
16:42It's still a day.
16:43It's still a day?
16:44It's not possible to get out of here tonight.
16:46Maybe they'll come back to the municipality or to the tourism office.
16:49Maybe we'll be able to get out of here.
16:50Fine.
16:54Let's go.
16:54Let's go.
16:55There's no other available stuff.
16:56There's no way to get out of here.
16:57You know, Cesar.
16:59You can find him.
17:01You can find him.
17:08Luna.
17:23Sir, it's a face mask, oh.
17:25Baka di mo kayalin yung amo.
17:30Ate Manet, yung basement, matagal na hindi na palinis.
17:34Matagal na yung huling check, eh.
17:37Buhay pa si Sir Michael.
17:40Parang hindi, eh.
17:42Pero sige, sir.
17:43Double check po namin sa Tagalinis.
17:49Ay, nababaliw ka na naman dyan.
17:52Hindi.
17:54Lala ko lang si Sir Michael.
17:56Ito kasi madalas yung tambahin ng dati, eh.
17:59Presko kasi yung hangin.
18:01Ay, kakamiss si Sir, no?
18:05Oo naman.
18:08Tsaka si Sir Fred, kakamiss din.
18:12Saan?
18:13Pero, yun na yun eh.
18:16Hindi.
18:21Di ba kinulan kayo ng statement ng polis noon?
18:24Yes, sir.
18:26Naalala ko lang.
18:28Sabi niyo may nakita kayong folder nung umalis si Tito Mike.
18:32Ah, oo.
18:33Nito ko lang nasabi kala, Sir Henry.
18:35Pero, yes po.
18:36May dalapong folder si Sir Mike.
18:38Pero wala sa crime scene.
18:40Ayun nga eh.
18:42Pero sigurado kami meron.
18:44Mahana kay Roy?
18:46Hindi eh.
18:48Naninindigan si Roy na wala siyang kinalako.
18:51Syempre eh.
18:52Lahat naman ng mga kriminal tumatanggi sa simula.
18:55Pero, alam niya ba kung ano yun?
18:56O kung kanino galing yun?
19:00Hindi, sir eh.
19:02Nakalagay at nakasulat lang sa labas confidential.
19:05Binigay lang ng courier.
19:06Pero, sure po ako na kay Sir Mike yun.
19:10Napapaisip lang talaga ako kung anong laman nun.
19:15Alam niyo, dapat talaga yung Roy na iyan pinapaamin eh.
19:18Siya na naman kasi pwede kumuha, no?
19:21Kahit nga sila, Sir Henry, hindi na talaga nahanap, di ba?
19:23Tama.
19:24Dapat talaga ipakagad sa isang libong langgam niyan.
19:27Oo.
19:28Makalaking gulo yung ginawa niya.
19:31Pinago niya lahat yung buhay nila.
19:43Sige, papunod na ako diyan.
19:47Diyan na tayo mag-usa.
19:57Malalaman ko rin kung anong sekreto niyong mga albasan.
20:24Oh si, Sikepreun.
20:25Mungun na ako.
20:29Coz da na tata?
20:30Kuya?
20:36Justin, do you have a problem? I'm busy.
20:39Ah, Kuya, I've seen...
20:40There's a lot to do here in the office.
20:44Office?
20:45Yes. What's that?
20:49I thought I was in the hotel key.
20:51I'm not there. Why?
20:56Okay, let's go. Bye.
21:07I can't see you guys, Kuya.
21:21How are you doing?
21:22I can't see you, Kuya.
21:24I can't see you, Kuya.
21:25When did you think that's how you did it, Kuya?
21:26They're all right.
21:28You're right.
21:28I'm wrong.
21:29Lolo says it's not easy.
21:29It's not easy to say anything.
21:30It's not easy to say anything.
21:30No.
21:34I'm just doing it.
21:34I'm doing it for Jade.
21:37I'm telling you,
21:39if you're doing well,
21:41if you're doing well,
21:41you're doing well,
21:44you're doing well.
21:46So, we're going to be lucky?
21:49That's not true.
21:52I'm telling you,
21:53you're going to have a connection.
21:56You don't hear it,
21:57but it's like that.
21:59When it comes to school,
22:01you're like,
22:02you're going to feel like a bug.
22:09Oh,
22:11you're going to believe it?
22:13There's a bug.
22:14There's a bug.
22:15I'm telling you,
22:16you know a lot.
22:17I'm telling you,
22:19there's a bug.
22:20You're going to have a bug.
22:21You're going to have a bug.
22:21You're going to have a bug.
22:22you're going to have a bug.
22:24You're going to have a bug.
22:25I'm going to have a bug.
22:26I'm going to have a bug.
22:30Excuse me.
22:32Hello, sir.
22:33What is that?
22:34Do you need a special request,
22:36Ms.
22:37Maria?
22:38Ms.
22:39Just as I know.
22:41Do you have a private tour?
22:43I can be able to join.
22:45Sure, there's a perfect.
22:47Sir Justin.
22:48Justin, go.
22:49Justin, go.
22:51Kailangan ka ng guest.
22:52Kailangan ka ng guest.
22:53Kailangan ka ng guest.
22:54Kailangan ka ng guest.
22:54Si sir Justin po kasi yung
22:55naka-incharge.
22:56He recreation.
22:57Sir, yung guest po natin
22:58kailangan ng kasama mo na
22:59umaga hanggang gabi.
23:02Umaga hanggang gabi?
23:03Sure.
23:04We can arrange something.
23:06Siya lang?
23:08I mean,
23:09he's a guy.
23:10I mean,
23:11hindi ko naman sinasabing,
23:12pero...
23:12Gets,
23:13hindi po kayo komportable sa isa lang.
23:15Si Ms.
23:16Cheska po.
23:17Kasi mukha mo.
23:18Ito ko.
23:20Ito ko.
23:20Free po siya.
23:20Free po siya.
23:21Ay, ito din.
23:22Siya din, oh.
23:23Di ba? Asama ka?
23:24I would love to.
23:25Oh.
23:27Ay, wait, wait.
23:28Mom, I'll call you back.
23:29I'll call you back.
23:29Bye-bye mo.
23:31Cheska, ano to?
23:32Hmm?
23:35Welcome sa hotel a date.
23:37Yes.
23:38Ang hotel na pipilitin kang mag-participate.
23:42Welcome.
23:50Hey!
23:52My guest!
23:53Ganyan ka lang?
23:54For island hopping?
23:56Siya nagsapin mag-aalan hopping?
23:57Ito kasi may boyfriend.
23:58Baka po may ritual na ako na lang po maging kadate ni Sir Martin.
24:03A personal meeting. Promise me wala ka sasabihan na iba.
24:06Salad.
24:08Salad.
24:09Salad.
24:09Salad.
24:09Salad.
24:11Salad.
24:12Salad.
24:15Salad.
24:16Salad.
24:17Salad.
24:18Salad.
Comments